EN We’ve added functionality that allows you to add new subtitles as well as edit existing subtitles directly in the Online Video Platform.
ניתן לתרגם את "add subtitles" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN We’ve added functionality that allows you to add new subtitles as well as edit existing subtitles directly in the Online Video Platform.
NL Vanaf nu kun je in het Online Video Platform direct bestaande ondertiteling aanpassen en is er ook de optie om nieuwe ondertiteling te creëren en toe te voegen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
video | video |
platform | platform |
in | in |
the | de |
directly | direct |
to add | voegen |
to | om |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
that | aanpassen |
EN We’ve added functionality that allows you to add new subtitles as well as edit existing subtitles directly in the Online Video Platform.
NL Zoals Amerikaanse academicus Michael Porter stelt: “the essence of strategy is choosing what not to do”. Oftewel; een goede strategie ontstaat door het maken van scherpe en slimme keuzes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
as | zoals |
existing | is |
to | van |
in | het |
you | en |
well | maken |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
quickly | snel |
sonix | sonix |
start | begin |
in | in |
your | je |
seconds | seconden |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
video | video |
platform | platform |
right | direct |
hard | harde |
your | je |
on | op |
into | in |
to | deze |
EN With the Subtitle Editor, you can easily create new subtitles and edit existing subtitles directly within the platform.
NL Met de Subtitle Editor in het video cms pas je snel bestaande ondertiteling aan en creëer je eenvoudig nieuwe ondertiteling voor je video’s.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
editor | editor |
the | de |
easily | eenvoudig |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
with | met |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
quickly | snel |
sonix | sonix |
start | begin |
in | in |
your | je |
seconds | seconden |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
video | video |
platform | platform |
right | direct |
hard | harde |
your | je |
on | op |
into | in |
to | deze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
form | vorm |
actions | acties |
screen | scherm |
happening | plaatsvinden |
on | op |
detailed | gedetailleerde |
adds | toevoegt |
and | en |
for | voor |
a | een |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easily | eenvoudig |
add | toevoegen |
subtitles | ondertitels |
exporting | exporteren |
properly | correct |
made | gemaakt |
video | video |
or | of |
files | bestanden |
seconds | seconden |
and | en |
by | door |
in | binnen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | voeg |
subtitles | ondertitels |
films | films |
your | je |
and | en |
to | toe |
EN Add subtitles to video: what tools to use?
NL Nieuwe collega?s op de werkvloer
EN If you’re trying to quickly improve your SEO score, you can go through the existing content on your site and add heading tags to each of the subtitles. Heading tags play a huge role in SEO, and lacking them may set you back.
NL Als u uw SEO-score snel wilt verbeteren, kunt u de bestaande inhoud op uw site doornemen en heading-tags toevoegen aan alle ondertitels. Heading tags spelen een grote rol in SEO, en het ontbreken ervan kan u terugzetten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
quickly | snel |
tags | tags |
subtitles | ondertitels |
huge | grote |
role | rol |
improve | verbeteren |
seo | seo |
content | inhoud |
site | site |
add | toevoegen |
in | in |
the | de |
existing | bestaande |
on | op |
score | score |
play | spelen |
and | en |
you can | kunt |
if | als |
to | aan |
EN You can also add subtitles to video automatically.
NL Ook ondertitels automatisch aan video toevoegen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | toevoegen |
subtitles | ondertitels |
video | video |
automatically | automatisch |
to | ook |
EN Use ?Speech to Text? to automatically generate subtitles for your videos, add them to your video, and you?re ready to go.
NL Gebruik ?Speech to Text? om je video?s automatisch te ondertitelen en voeg deze daarna toe aan je video en je bent klaar!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatically | automatisch |
add | voeg |
use | gebruik |
your | je |
ready | klaar |
to | to |
and | en |
video | video |
you | bent |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
easily | eenvoudig |
add | toevoegen |
subtitles | ondertitels |
exporting | exporteren |
properly | correct |
made | gemaakt |
video | video |
or | of |
files | bestanden |
seconds | seconden |
and | en |
by | door |
in | binnen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
add | voeg |
subtitles | ondertitels |
films | films |
your | je |
and | en |
to | toe |
EN We can add, stitch, and time-align subtitles to your video footage as needed. This is included in the video price.
NL We kunnen naar wens ondertitels aan uw videobeelden toevoegen, invoegen en de timing aanpassen. Dit is inbegrepen in de videoprijs.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mathias | mathias |
erp | erp |
teams | team |
plan | plannen |
experience | ervaring |
cloud | cloud |
the | de |
journey | traject |
spanish | spaans |
for | voor |
future | toekomst |
with | met |
learn | en |
they | ze |
what | wat |
and | leer |
EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+
NL Vragen over ondertiteling/Closed Captions | Disney+
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
closed | closed |
inquiries | vragen |
disney | disney |
EN To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen
NL Als u de ondertiteling wilt inschakelen voor de video, klikt u op het pictogram Ondertitels in de rechterbenedenhoek van het videoscherm
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
click | klikt |
icon | pictogram |
turn on | inschakelen |
on | op |
video | video |
in | in |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
settings | instellingen |
icon | pictogram |
the | de |
other | andere |
click | klikt |
select | selecteert |
if | indien |
to select | selecteren |
language | taal |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
publish | publiceer |
transcripts | transcripties |
subtitles | ondertitels |
sonix | sonix |
great | ideaal |
traffic | verkeer |
in | in |
or | of |
website | website |
the | de |
full | volledige |
use | gebruik |
video | videoclips |
seconds | seconden |
to | om |
more | meer |
for | voor |
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
of the | project |
EN * Currently our videos are exclusively in German and without subtitles.
NL * Momenteel zijn onze video's uitsluitend in het Duits en zonder ondertiteling beschikbaar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
currently | momenteel |
videos | videos |
exclusively | uitsluitend |
without | zonder |
in | in |
and | en |
are | beschikbaar |
EN How to watch Squid Game: Subtitles or dub?
NL Hoe kijk je Squid Game: ondertiteling of dub?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
game | game |
or | of |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
create | maak |
subtitles | ondertitels |
your | je |
videos | videos |
seconds | seconden |
sonix | sonix |
in | in |
for | voor |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
files | bestanden |
seconds | seconden |
advanced | geavanceerde |
tools | tools |
customize | pas |
in | in |
the | de |
market | markt |
and | en |
on | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
highly | zeer |
accurate | nauwkeurige |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatically | automatisch |
split | splitsen |
subtitles | ondertitels |
lines | regels |
characters | tekens |
and | en |
duration | duur |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
flexible | flexibele |
settings | instellingen |
subtitles | ondertitels |
character | tekens |
in | in |
seconds | seconden |
or | of |
to | om |
create | maken |
by | door |
you | u |
time | tijd |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
edits | bewerkingen |
click | klik |
drag | sleep |
subtitles | ondertitels |
start | begin |
level | niveau |
the | de |
to | om |
makes | maakt |
high | hoog |
friendly | gebruiksvriendelijke |
and | en |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
create | maak |
subtitles | ondertitels |
click | klik |
in | in |
easy | makkelijk |
just | slechts |
languages | talen |
one | één |
its | is |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
easily | eenvoudig |
font | lettertype |
size | grootte |
position | positie |
background | achtergrond |
your | je |
the | de |
brand | merk |
and | en |
want | wilt |
color | kleur |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
videos | videos |
subtitles | ondertitels |
customize | pas |
your | je |
and | en |
line | lijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
video | video |
sharing | delen |
hard | hard |
code | coderen |
your | je |
into | in |
quickly | snel |
easy | gemakkelijk |
anywhere | overal |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
captions | bijschriften |
in | in |
language | taal |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
branding | branding |
to | om |
customize | pas |
your | passen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
additional | extra |
charge | kosten |
subtitles | ondertitels |
video | video |
export | exporteren |
your | je |
into | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sonix | sonix |
automated | geautomatiseerde |
soon | binnenkort |
world leader | wereldleider |
service | gebied |
is | is |
transcription | transcriptie |
we | we |
our | onze |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
export | exporteren |
word | word |
subtitles | ondertitels |
options | opties |
integrations | integraties |
and | en |
other | andere |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customized | aangepaste |
subtitles | ondertitels |
in | in |
sonix | sonix |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
videos | videos |
subtitles | ondertitels |
editing | bewerken |
sonix | sonix |
your | je |
is | is |
how | hoe |
and | en |
with | met |
on | van |
easy | eenvoudig |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
yes | ja |
export | exporteren |
microsoft | microsoft |
subtitles | ondertitels |
now | nu |
docx | docx |
txt | txt |
formats | formaten |
soon | binnenkort |
we | we |
and | en |
word | word |
many | veel |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
metadata | metagegevens |
automatically | automatisch |
added | toevoegen |
clips | clips |
life | leven |
awesome | geweldig |
we | we |
your | je |
to | om |
generate | genereren |
need | nodig |
want | wilt |
make | te |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | manier |
subtitles | ondertitels |
to | om |
the | de |
best | beste |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatically | automatisch |
minutes | minuten |
subtitles | ondertitels |
your | je |
in | in |
or | of |
quickly | snel |
seconds | seconden |
the | de |
video | video |
for | voor |
to | vervolgens |
text | tekst |
edit | bewerken |
by | door |
create | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
get | ontvang |
automated | geautomatiseerde |
and | en |
subtitles | ondertitels |
in | in |
not | niet |
transcripts | transcripties |
minutes | minuten |
hours | uren |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sonix | sonix |
export | export |
seamlessly | naadloos |
transcript | transcript |
subtitles | ondertitels |
videos | videos |
in | in |
your | je |
the | de |
to | om |
you can | kun |
has | heeft |
create | maken |
including | waaronder |
many | veel |
bring | te |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
duration | tijdsduur |
your | je |
in | in |
and | en |
seconds | seconden |
number | aantal |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtitles | ondertitels |
perfect | perfecte |
timing | timing |
display | weergave |
the | de |
of | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים