שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "based on department" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "based on department" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של based on department

ניתן לתרגם את "based on department" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

based aan aantal alle alleen als andere based basis bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die door een eenvoudig eerste eigen elke en ervoor gebaseerd gebaseerd op gebaseerde gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan krijgen kunnen maar maken meer meerdere met met behulp van naar naar de niet of om om te onder ondersteuning ons ook op op basis van op de over per platform producten programma software te team tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor was wat website werken wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
department aan afdeling afdelingen alle bedrijf dat de departement deze die dienst door een eigen gaan gebieden gebruikt om hebben hele helpen houden is jaar klantenservice land met ministerie naar naar de of op oplossing organisatie product samen software staat systemen team tijd tot van van de via voor voor de werk werken zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של based on department

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN If your legal department is growing there’s a good chance that the strategy implemented years ago no longer meets the needs of your department and its stakeholders

NL Elk teamlid heeft een eigen manier om informatie te organiseren en taken uit te voeren

אנגלית הוֹלַנדִי
and en
a een
the elk
needs heeft

EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.

NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.

אנגלית הוֹלַנדִי
ikks ikks
means
or of
the de
department afdeling
customer klant
returns retouren
articles artikelen
and en
by door
product product

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.

אנגלית הוֹלַנדִי
attack aanval
department ministerie
us amerikaanse
many vele
and en

EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.

NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.

אנגלית הוֹלַנדִי
implement implementeer
modern moderne
solution oplossing
business business
needs behoeften
or of
to om
for voor
a een
all alle

EN You will be at the make-up and jewelry department of the department store. Can y?

NL Je komt op de make-up en sieraden afdeling te staan van het warenhuis. Kun jij ?

אנגלית הוֹלַנדִי
jewelry sieraden
department afdeling
the de
and en
of van
will kun

EN This could include setting up a development department that improves the user interface but also the Sales and Marketing department, who continuously indicate the customer needs.

NL Hierbij kan gedacht worden aan de inrichting van een development afdeling die de gebruikersinterface verbetert, maar ook aan aan de afdeling sales en marketing, die de klantwensen in kaart brengt.

אנגלית הוֹלַנדִי
development development
department afdeling
improves verbetert
sales sales
marketing marketing
the de
user interface gebruikersinterface
but
could worden
a een
and en
that die

EN Would you like to offer an internship to our students? Please contact the internship coordinator of the relevant department. You can find an overview of the contact persons for internships per department at www.kabk.nl.

NL Heeft u een aanbod voor een stageplek of heeft u vragen over stages, neemt u dan contact op met de relevante bacheloropleiding, een lijst contactpersonen vindt u op www.kabk.nl.

אנגלית הוֹלַנדִי
find vindt
internships stages
contact contact
the de
offer aanbod
you u
relevant relevante
for voor

EN By gaining insights in your busiest moments of the day, you know exactly how you can make your customer service department scalable. Tune your chatbot to the peak hours and relax your department.

NL Door inzicht te krijgen in de drukste momenten van de dag, weet je precies hoe je jouw klantenservice afdeling schaalbaar kunt inrichten. Stem je chatbot af op de piekmomenten en breng meer rust op je afdeling.

אנגלית הוֹלַנדִי
scalable schaalbaar
chatbot chatbot
in in
your je
moments momenten
exactly precies
the de
customer service klantenservice
department afdeling
and inzicht
you can kunt
by door
of van
day dag

EN If your legal department is growing there’s a good chance that the strategy implemented years ago no longer meets the needs of your department and its stakeholders

NL Elk teamlid heeft een eigen manier om informatie te organiseren en taken uit te voeren

אנגלית הוֹלַנדִי
and en
a een
the elk
needs heeft

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

אנגלית הוֹלַנדִי
sent verstuurd
group groep
aware bewust
trying probeert
listeners luisteraars
user experience gebruikerservaring
is is
the de
usually meestal
kind soort
other andere
for voor
out te
by door

EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.

NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.

אנגלית הוֹלַנדִי
ikks ikks
means
or of
the de
department afdeling
customer klant
returns retouren
articles artikelen
and en
by door
product product

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.

אנגלית הוֹלַנדִי
attack aanval
department ministerie
us amerikaanse
many vele
and en

EN Thanks to customer files and the estimate made, and in accordance with the Production department, the Methods department draws up the manufacturing file which defines each step of the process.

NL Op basis van de klantendocumenten en de goedgekeurde offerte stelt de afdeling Methoden in samenspraak met de Productieafdelingen het fabricagedossier op waarin de verschillende stappen van het proces worden vastgelegd.

אנגלית הוֹלַנדִי
department afdeling
methods methoden
in in
the de
to stappen
with op
and en
of van
process proces

EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.

NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’

אנגלית הוֹלַנדִי
legal legal
department afdeling
hard hard
rabobank rabobank
energy energie
is is
a a
year jaar
the de
better better
world wereld
my mijn
working werkt
together together
already al
in in
for mee
career loopbaan
and en
solar zonne

EN Depending on your department, you will also attend department-specific training courses.

NL Afhankelijk van je afdeling volg je ook afdelingsspecifieke trainingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
department afdeling
your je
training trainingen
also ook
depending afhankelijk

EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.

NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.

אנגלית הוֹלַנדִי
channels kanalen
citizen burger
requests verzoeken
team team
or of
type type
on op
department afdeling
and en
variety verschillende
in binnen
all alle
incoming van
based basis

EN Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or customer - as well as automate standard processes.

NL Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of klant - en automatiseer de standaardprocessen.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
automate automatiseer
on op
team team
or of
requests verzoeken
department afdeling
and en
incoming van
based basis

EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.

NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.

אנגלית הוֹלַנדִי
seamless naadloze
migration migratie
collection collecties
cloud cloud
the de
digital digitale
for voor
and and

EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).

NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).

אנגלית הוֹלַנדִי
dashboard dashboard
ohio ohio
health health
state state
university university
virus virus
data data
in in
built ingebouwd
on op
the de
based on gebaseerd
that dat
by door
available is
of van
it het

EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability

NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd

EN For location based demographics information, contact the official Government Department of your location or country.

NL Neem voor regiospecifieke, demografische statistieken contact op met de betreffende overheidsinstantie van jouw regio of land.

אנגלית הוֹלַנדִי
contact contact
information statistieken
or of
country land
the de
of van
for voor

EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit or department level

NL Keeper's knooppuntstructuur, naast teams en op rollen gebaseerde machtigingen, zorgt ervoor dat grote ondernemingen gebruikers op bedrijfseenheid- en afdelingsniveau kunnen groeperen, beheren en toevoegen

אנגלית הוֹלַנדִי
permissions machtigingen
users gebruikers
role rollen
based gebaseerde
teams teams
and en
manage beheren
enterprises ondernemingen
the ervoor
at op

EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization

NL De beheerder kan knooppunten maken op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur die van toepassing is op uw organisatie

אנגלית הוֹלַנדִי
administrator beheerder
nodes knooppunten
on op
or of
structure structuur
organization organisatie
the de
location locatie
can kan
department afdeling
division divisie
create maken
other andere
that die

EN These nodes can be created based on location, department, division, or any other structure that makes sense for the organization

NL Deze knooppunten kunnen worden gemaakt op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur zoals van toepassing op uw organisatie

אנגלית הוֹלַנדִי
nodes knooppunten
on op
or of
structure structuur
organization organisatie
location locatie
created gemaakt
department afdeling
division divisie
can kunnen
be worden
other andere

EN Outdated systems and applications, proliferation of documents and an in-house IT department that no longer met today’s requirements. For UW, a sheltered employment facility based in Utrecht, a transition to a digital working environment was needed

NL Optimaal de capaciteit van een parking benutten en die zelfs laten renderen? Speedwell bewijst dat het kan in het eerste Roemeense vastgoedproject voor gemengd gebruik.

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
to laten
for voor
that dat
and en
of van
based een

EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability

NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd

EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.

NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.

אנגלית הוֹלַנדִי
seamless naadloze
migration migratie
collection collecties
cloud cloud
the de
digital digitale
for voor
and and

EN GPS is a satel­lite-based radio navigation system developed by the US Department of Defense

NL GPS is een naviga­tie­systeem op basis van radio­sig­nalen via satellieten dat is ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Defensie

אנגלית הוֹלַנדִי
gps gps
radio radio
system systeem
developed ontwikkeld
department ministerie
is is
us amerikaanse
based basis
a een
by door

EN For location based demographics information, contact the official Government Department of your location or country.

NL Neem voor regiospecifieke, demografische statistieken contact op met de betreffende overheidsinstantie van jouw regio of land.

אנגלית הוֹלַנדִי
contact contact
information statistieken
or of
country land
the de
of van
for voor

EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.

NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.

אנגלית הוֹלַנדִי
channels kanalen
citizen burger
requests verzoeken
team team
or of
type type
on op
department afdeling
and en
variety verschillende
in binnen
all alle
incoming van
based basis

EN Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or customer - as well as automate standard processes.

NL Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of klant - en automatiseer de standaardprocessen.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
automate automatiseer
on op
team team
or of
requests verzoeken
department afdeling
and en
incoming van
based basis

EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.

NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.

אנגלית הוֹלַנדִי
channels kanalen
citizen burger
requests verzoeken
team team
or of
type type
on op
department afdeling
and en
variety verschillende
in binnen
all alle
incoming van
based basis

EN Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or customer - as well as automate standard processes.

NL Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of klant - en automatiseer de standaardprocessen.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
automate automatiseer
on op
team team
or of
requests verzoeken
department afdeling
and en
incoming van
based basis

EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.

NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.

אנגלית הוֹלַנדִי
channels kanalen
citizen burger
requests verzoeken
team team
or of
type type
on op
department afdeling
and en
variety verschillende
in binnen
all alle
incoming van
based basis

EN Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or customer - as well as automate standard processes.

NL Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of klant - en automatiseer de standaardprocessen.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
automate automatiseer
on op
team team
or of
requests verzoeken
department afdeling
and en
incoming van
based basis

EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.

NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.

אנגלית הוֹלַנדִי
channels kanalen
citizen burger
requests verzoeken
team team
or of
type type
on op
department afdeling
and en
variety verschillende
in binnen
all alle
incoming van
based basis

EN Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or customer - as well as automate standard processes.

NL Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of klant - en automatiseer de standaardprocessen.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
automate automatiseer
on op
team team
or of
requests verzoeken
department afdeling
and en
incoming van
based basis

EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.

NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.

אנגלית הוֹלַנדִי
channels kanalen
citizen burger
requests verzoeken
team team
or of
type type
on op
department afdeling
and en
variety verschillende
in binnen
all alle
incoming van
based basis

EN Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or customer - as well as automate standard processes.

NL Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of klant - en automatiseer de standaardprocessen.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
automate automatiseer
on op
team team
or of
requests verzoeken
department afdeling
and en
incoming van
based basis

EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.

NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.

אנגלית הוֹלַנדִי
channels kanalen
citizen burger
requests verzoeken
team team
or of
type type
on op
department afdeling
and en
variety verschillende
in binnen
all alle
incoming van
based basis

EN Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or customer - as well as automate standard processes.

NL Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of klant - en automatiseer de standaardprocessen.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
automate automatiseer
on op
team team
or of
requests verzoeken
department afdeling
and en
incoming van
based basis

EN Requests and claims come in from a variety of channels. Get greater visibility into the citizen cases so that you can handle them more effectively. Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or citizen type.

NL Verzoeken en klachten komen binnen via verschillende kanalen. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of type burger.

אנגלית הוֹלַנדִי
channels kanalen
citizen burger
requests verzoeken
team team
or of
type type
on op
department afdeling
and en
variety verschillende
in binnen
all alle
incoming van
based basis

EN Structure, categorize and prioritize all incoming requests based on department, team or customer - as well as automate standard processes.

NL Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van afdeling, team of klant - en automatiseer de standaardprocessen.

אנגלית הוֹלַנדִי
customer klant
automate automatiseer
on op
team team
or of
requests verzoeken
department afdeling
and en
incoming van
based basis

EN These nodes can be created based on location, department, division, or any other structure that makes sense for the organization

NL Deze knooppunten kunnen worden gemaakt op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur zoals van toepassing op uw organisatie

אנגלית הוֹלַנדִי
nodes knooppunten
on op
or of
structure structuur
organization organisatie
location locatie
created gemaakt
department afdeling
division divisie
can kunnen
be worden
other andere

EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit or department level

NL Keeper's knooppuntstructuur, naast teams en op rollen gebaseerde machtigingen, zorgt ervoor dat grote ondernemingen gebruikers op bedrijfseenheid- en afdelingsniveau kunnen groeperen, beheren en toevoegen

אנגלית הוֹלַנדִי
permissions machtigingen
users gebruikers
role rollen
based gebaseerde
teams teams
and en
manage beheren
enterprises ondernemingen
the ervoor
at op

EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization

NL De beheerder kan knooppunten maken op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur die van toepassing is op uw organisatie

אנגלית הוֹלַנדִי
administrator beheerder
nodes knooppunten
on op
or of
structure structuur
organization organisatie
the de
location locatie
can kan
department afdeling
division divisie
create maken
other andere
that die

EN Based on customer files and the validated estimate, the Methods department establishes the production range in accordance with good practices of production. It expresses:

NL Aan de hand van de documenten van de klant en de goedgekeurde offerte stelt de afdeling Customer Service conform de voorschriften voor goede productiepraktijken de productie-order op. Dit bevat:

אנגלית הוֹלַנדִי
files documenten
department afdeling
production productie
good goede
the de
customer klant
on op
of van
and en

EN These nodes can be created based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization.

NL U kunt deze knooppunten maken op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur die binnen uw organisatie past.

אנגלית הוֹלַנדִי
nodes knooppunten
or of
structure structuur
organization organisatie
on op
location locatie
can kunt
department afdeling
division divisie
other andere

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld

אנגלית הוֹלַנדִי
opentext opentext
access toegang
user gebruiker
role rollen
is is
platform platform
control controle
or of
systems systemen
on op
information informatie
data gegevens
identity identiteits
and en

EN The ink in felt-tip pens and fineliners can be water-based, alcohol-based or oil-based

NL De inkt van viltstiften en fineliners kan op waterbasis, alcoholbasis of oliebasis zijn

אנגלית הוֹלַנדִי
ink inkt
or of
the de
can kan
and en
in van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים