EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
תרגם את "logo add" ל- קוריאנית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "logo add" מ- אנגלית ל- קוריאנית
תרגום של אנגלית ל-קוריאנית של logo add
אנגלית
קוריאנית
KO 로고를 두 개 이상 업로드한 경우 로고를 클릭하고 화살표를 사용하여 각 이미지를 전환하고 원하는 로고를 선택할 수 있습니다.
תַעתִיק logoleul du gae isang eoblodeuhan gyeong-u logoleul keullighago hwasalpyoleul sayonghayeo gag imijileul jeonhwanhago wonhaneun logoleul seontaeghal su issseubnida.
EN logo social tumblr logo media online tumblr new logo social network microblogging platform social networking site
EN logo social tumblr logo media online tumblr new logo social network microblogging platform social networking site
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
KO 로고를 2개 이상 업로드한 경우, 로고를 클릭하고 화살표를 사용하여 이미지 간에 전환하고 원하는 로고를 선택할 수 있습니다.
תַעתִיק logoleul 2gae isang eoblodeuhan gyeong-u, logoleul keullighago hwasalpyoleul sayonghayeo imiji gan-e jeonhwanhago wonhaneun logoleul seontaeghal su issseubnida.
EN In the menu that pops up, you can toggle the controls and other elements you want to appear here: the play bar, volume control, fullscreen button, the Vimeo logo, or a custom logo.
KO 팝업 메뉴에서 여기에 표시할 제어 및 기타 요소 (플레이바, 음량 제어, 전체 화면 버튼, Vimeo 로고 또는 커스텀 로고)를 켜거나 끌 수 있습니다.
תַעתִיק pab-eob menyueseo yeogie pyosihal jeeo mich gita yoso (peulleiba, eumlyang jeeo, jeonche hwamyeon beoteun, Vimeo logo ttoneun keoseuteom logo)leul kyeogeona kkeul su issseubnida.
EN When you select Custom logo while editing the player for your video, you will see an option to upload a logo.
KO 동영상 플레이어를 편집하는 동안 커스텀 로고를 선택하면 로고를 업로드하는 옵션이 표시됩니다.
תַעתִיק dong-yeongsang peulleieoleul pyeonjibhaneun dong-an keoseuteom logoleul seontaeghamyeon logoleul eoblodeuhaneun obsyeon-i pyosidoebnida.
EN Although you upload the logo via one particular video, you can later use this logo on other videos on your account.
KO 특정 동영상을 통해 로고를 업로드하더라도 나중에 계정의 다른 동영상에도 이 로고를 사용할 수 있습니다.
תַעתִיק teugjeong dong-yeongsang-eul tonghae logoleul eoblodeuhadeolado najung-e gyejeong-ui daleun dong-yeongsang-edo i logoleul sayonghal su issseubnida.
EN In the menu that opens up, toggle on Custom logo, and your logo will appear in the lower right corner of the player
KO 열리는 메뉴에서 커스텀 로고를 토글하여 켜면 플레이어의 오른쪽 하단에 로고가 나타납니다
תַעתִיק yeollineun menyueseo keoseuteom logoleul togeulhayeo kyeomyeon peulleieoui oleunjjog hadan-e logoga natanabnida
EN Before this date, the logo was used on our knives, but we also produced knives without the logo and these were sold at a reduced price, as it was considered that less craftsmanship was involved!
KO 이 전에는 나이프에 로고가 사용되거나 로고 없이 생산하기도 했으며, 로고가 없는 것은 기술이 덜 들어간 것으로 여겨 할인가에 판매되었습니다!
תַעתִיק i jeon-eneun naipeue logoga sayongdoegeona logo eobs-i saengsanhagido haess-eumyeo, logoga eobsneun geos-eun gisul-i deol deul-eogan geos-eulo yeogyeo hal-inga-e panmaedoeeossseubnida!
EN When you select Custom logo while editing the player for your video, you will see an option to upload a logo.
KO 동영상 플레이어를 편집하는 동안 커스텀 로고를 선택하면 로고를 업로드하는 옵션이 표시됩니다.
תַעתִיק dong-yeongsang peulleieoleul pyeonjibhaneun dong-an keoseuteom logoleul seontaeghamyeon logoleul eoblodeuhaneun obsyeon-i pyosidoebnida.
EN Although you upload the logo via one particular video, you can later use this logo on other videos on your account.
KO 특정 동영상을 통해 로고를 업로드하더라도 나중에 계정의 다른 동영상에도 이 로고를 사용할 수 있습니다.
תַעתִיק teugjeong dong-yeongsang-eul tonghae logoleul eoblodeuhadeolado najung-e gyejeong-ui daleun dong-yeongsang-edo i logoleul sayonghal su issseubnida.
EN How to add customized colors, font, and business logo to your video
KO 편집 과정에서 영상 재정렬
תַעתִיק pyeonjib gwajeong-eseo yeongsang jaejeonglyeol
EN Add your logo to the video player
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
KO 동영상 플레이어에 업로드한 커스텀 로고를 추가하려면 동영상 관리자에서 원하는 동영상을 클릭하세요.
תַעתִיק dong-yeongsang peulleieoe eoblodeuhan keoseuteom logoleul chugahalyeomyeon dong-yeongsang gwanlija-eseo wonhaneun dong-yeongsang-eul keullighaseyo.
EN Add your own logo and customize the appearance of your website
KO 나만의 로고를 추가하고 웹 사이트의 모양을 맞춤 설정하세요.
תַעתִיק naman-ui logoleul chugahago web saiteuui moyang-eul majchum seoljeonghaseyo.
EN Add your logo in the center of your QR Code, create multiple QR Codes at once, collaborate with your team, and much more.
KO QR 코드 중앙에 로고를 추가하고, 한 번에 여러 개의 QR 코드를 만들며, 팀과 협업하는 등 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.
תַעתִיק QR kodeu jung-ang-e logoleul chugahago, han beon-e yeoleo gaeui QR kodeuleul mandeulmyeo, timgwa hyeob-eobhaneun deung dayanghan jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| qr | qr |
EN Add logo graphic overlays to events
EN Add your logo to the video player
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
KO 동영상 플레이어에 업로드한 커스텀 로고를 추가하려면 동영상 관리자에서 원하는 동영상을 클릭하세요.
תַעתִיק dong-yeongsang peulleieoe eoblodeuhan keoseuteom logoleul chugahalyeomyeon dong-yeongsang gwanlija-eseo wonhaneun dong-yeongsang-eul keullighaseyo.
EN ???? Tip: If you want to add your custom logo to all of your existing videos, you can create an embed preset and bulk apply it to all of your videos. Learn more.
KO ???? 팁: 기존의 모든 동영상에 커스텀 로고를 추가하려면 임베드 사전 설정을 만들어 모든 동영상에 일괄 적용할 수 있습니다. 자세히 알아보세요.
תַעתִיק ???? tib: gijon-ui modeun dong-yeongsang-e keoseuteom logoleul chugahalyeomyeon imbedeu sajeon seoljeong-eul mandeul-eo modeun dong-yeongsang-e ilgwal jeog-yonghal su issseubnida. jasehi al-aboseyo.
EN How to add customized colors, font, and business logo to your video
KO 동영상에 커스텀 색상, 폰트 및 비즈니스 로고 추가하는 방법
תַעתִיק dong-yeongsang-e keoseuteom saegsang, ponteu mich bijeuniseu logo chugahaneun bangbeob
EN Add your own logo and customize the appearance of your website
KO 나만의 로고를 추가하고 웹 사이트의 모양을 맞춤 설정하세요.
תַעתִיק naman-ui logoleul chugahago web saiteuui moyang-eul majchum seoljeonghaseyo.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
KO 위젯에 나오는 TradingView 브랜딩 (로고, 이름) 을 없애거나 다른 걸로 바꾸거나 아니면 내 것으로 넣고 싶습니다.
תַעתִיק wijes-e naoneun TradingView beulaending (logo, ileum) eul eobs-aegeona daleun geollo bakkugeona animyeon nae geos-eulo neohgo sipseubnida.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
KO 위젯에 나오는 TradingView 브랜딩 (로고, 이름) 을 없애거나 다른 걸로 바꾸거나 아니면 내 것으로 넣고 싶습니다.
תַעתִיק wijes-e naoneun TradingView beulaending (logo, ileum) eul eobs-aegeona daleun geollo bakkugeona animyeon nae geos-eulo neohgo sipseubnida.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
KO 위젯에 나오는 TradingView 브랜딩 (로고, 이름) 을 없애거나 다른 걸로 바꾸거나 아니면 내 것으로 넣고 싶습니다.
תַעתִיק wijes-e naoneun TradingView beulaending (logo, ileum) eul eobs-aegeona daleun geollo bakkugeona animyeon nae geos-eulo neohgo sipseubnida.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
KO 위젯에 나오는 TradingView 브랜딩 (로고, 이름) 을 없애거나 다른 걸로 바꾸거나 아니면 내 것으로 넣고 싶습니다.
תַעתִיק wijes-e naoneun TradingView beulaending (logo, ileum) eul eobs-aegeona daleun geollo bakkugeona animyeon nae geos-eulo neohgo sipseubnida.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
KO 위젯에 나오는 TradingView 브랜딩 (로고, 이름) 을 없애거나 다른 걸로 바꾸거나 아니면 내 것으로 넣고 싶습니다.
תַעתִיק wijes-e naoneun TradingView beulaending (logo, ileum) eul eobs-aegeona daleun geollo bakkugeona animyeon nae geos-eulo neohgo sipseubnida.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
KO 위젯에 나오는 TradingView 브랜딩 (로고, 이름) 을 없애거나 다른 걸로 바꾸거나 아니면 내 것으로 넣고 싶습니다.
תַעתִיק wijes-e naoneun TradingView beulaending (logo, ileum) eul eobs-aegeona daleun geollo bakkugeona animyeon nae geos-eulo neohgo sipseubnida.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
KO 위젯에 나오는 TradingView 브랜딩 (로고, 이름) 을 없애거나 다른 걸로 바꾸거나 아니면 내 것으로 넣고 싶습니다.
תַעתִיק wijes-e naoneun TradingView beulaending (logo, ileum) eul eobs-aegeona daleun geollo bakkugeona animyeon nae geos-eulo neohgo sipseubnida.
EN I’d like to remove/change the TradingView branding (logo, name) from the widget, or add my own.
KO 위젯에 나오는 TradingView 브랜딩 (로고, 이름) 을 없애거나 다른 걸로 바꾸거나 아니면 내 것으로 넣고 싶습니다.
תַעתִיק wijes-e naoneun TradingView beulaending (logo, ileum) eul eobs-aegeona daleun geollo bakkugeona animyeon nae geos-eulo neohgo sipseubnida.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
KO 2 단계. iCloud에서 복구하는 경우 앱 왼쪽에서 + 버튼 (또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오")을 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력하여 iCloud 계정을 추가하십시오.
תַעתִיק 2 dangye. iCloud-eseo bogguhaneun gyeong-u aeb oenjjog-eseo + beoteun (ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio")eul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghayeo iCloud gyejeong-eul chugahasibsio.
EN , then add the domain names for the sites where you’d like you video to be embedded. Click the (+) button or hit the enter key on your keyboard to add them.
KO 을 선택한 다음 동영상을 임베드할 사이트의 도메인 이름을 추가합니다. (+) 버튼을 클릭하거나 키보드의 엔터 키를 눌러 추가합니다.
תַעתִיק eul seontaeghan da-eum dong-yeongsang-eul imbedeuhal saiteuui domein ileum-eul chugahabnida. (+) beoteun-eul keullighageona kibodeuui enteo kileul nulleo chugahabnida.
EN To add additional products, select Add More Atlassian Products
KO 다른 제품을 추가하려면 다른 Atlassian 제품 추가를 선택합니다
תַעתִיק daleun jepum-eul chugahalyeomyeon daleun Atlassian jepum chugaleul seontaeghabnida
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
KO 부가 서비스는 우리가 고객에게 도움을 줄 수있는 많은 방법 중 하나 일뿐입니다. 이 블로그 게시물은 이러한 추가 서비스에 수반되는 내용과 각각을 시작하는 방법을 정확히 설명합니다!
תַעתִיק buga seobiseuneun uliga gogaeg-ege doum-eul jul su-issneun manh-eun bangbeob jung hana ilppun-ibnida. i beullogeu gesimul-eun ileohan chuga seobiseue subandoeneun naeyong-gwa gaggag-eul sijaghaneun bangbeob-eul jeonghwaghi seolmyeonghabnida!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
KO 일단 동영상이 Vimeo 계정에 추가되면 다른 동영상과 마찬가지로 캡션이나 자막 파일을 추가할 수 있습니다. 캡션을 추가하려면
תַעתִיק ildan dong-yeongsang-i Vimeo gyejeong-e chugadoemyeon daleun dong-yeongsang-gwa machangajilo kaebsyeon-ina jamag pail-eul chugahal su issseubnida. kaebsyeon-eul chugahalyeomyeon
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
KO '정보'와 '알림' 탭이 나타납니다. 정보 탭에서는 폴더 이름을 지정 및 변경하고 폴더에 팀원을 기여자로 추가하거나 폴더를 삭제할 수 있습니다.
תַעתִיק 'jeongbo'wa 'allim' taeb-i natanabnida. jeongbo taeb-eseoneun poldeo ileum-eul jijeong mich byeongyeonghago poldeoe tim-won-eul giyeojalo chugahageona poldeoleul sagjehal su issseubnida.
EN : At this time, it’s not possible to add new videos and sections if you are in the masonry view. Switch to the grid view to add these to your profile.
KO : 현재 메이슨리 보기로 설정한 경우 새 동영상 및 섹션을 추가할 수 없습니다. 그리드 보기로 전환하여 프로필에 추가하세요.
תַעתִיק : hyeonjae meiseunli bogilo seoljeonghan gyeong-u sae dong-yeongsang mich segsyeon-eul chugahal su eobs-seubnida. geulideu bogilo jeonhwanhayeo peulopil-e chugahaseyo.
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
KO 채널 생성자와 관리자만 채널에 동영상을 추가할 수 있습니다. 채널에 관리자를 추가하려면 채널 페이지에서 '설정'을 클릭하고 멤버십 탭의 지침을 따르세요.
תַעתִיק chaeneol saengseongjawa gwanlijaman chaeneol-e dong-yeongsang-eul chugahal su issseubnida. chaeneol-e gwanlijaleul chugahalyeomyeon chaeneol peijieseo 'seoljeong'eul keullighago membeosib taeb-ui jichim-eul ttaleuseyo.
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
KO 관리자와 내가 선택한 사용자만 — 이 옵션 아래에 있는 '사람 추가 또는 제거' 링크를 클릭하여 채널을 공유하고자 하는 사람을 추가할 수 있습니다.
תַעתִיק gwanlijawa naega seontaeghan sayongjaman — i obsyeon alaee issneun 'salam chuga ttoneun jegeo' lingkeuleul keullighayeo chaeneol-eul gong-yuhagoja haneun salam-eul chugahal su issseubnida.
EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.
KO Miro 애드온으로 Jira 이슈에서 직접 Miro 보드에 스티커 메모, 문서, 이미지 또는 동영상을 추가하세요.
תַעתִיק Miro aedeuon-eulo Jira isyueseo jigjeob Miro bodeue seutikeo memo, munseo, imiji ttoneun dong-yeongsang-eul chugahaseyo.
| אנגלית | קוריאנית |
|---|---|
| jira | jira |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
KO Standard 플랜의 경우 101명의 사용자를 추가하면 사용자당 평균 비용이 내려가고 사용자를 더 많이 추가하면 비용이 더 내려갑니다
תַעתִיק Standard peullaen-ui gyeong-u 101myeong-ui sayongjaleul chugahamyeon sayongjadang pyeong-gyun biyong-i naelyeogago sayongjaleul deo manh-i chugahamyeon biyong-i deo naelyeogabnida
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
KO 이미 Cloud를 사용하고 계십니까? 사이트 관리자는 Cloud 사이트의 시스템 관리 섹션으로 이동하여 필요에 따라 애플리케이션 및/또는 애드온을 추가하거나 제거할 수 있습니다.
תַעתִיק imi Cloudleul sayonghago gyesibnikka? saiteu gwanlijaneun Cloud saiteuui siseutem gwanli segsyeon-eulo idonghayeo pil-yoe ttala aepeullikeisyeon mich/ttoneun aedeuon-eul chugahageona jegeohal su issseubnida.
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
KO 참고: 애플리케이션 또는 애드온 제거는 즉시 적용되며, 애플리케이션 또는 애드온을 미리 제거해도 크레딧이나 환불이 제공되지 않습니다.
תַעתִיק chamgo: aepeullikeisyeon ttoneun aedeuon jegeoneun jeugsi jeog-yongdoemyeo, aepeullikeisyeon ttoneun aedeuon-eul mili jegeohaedo keuledis-ina hwanbul-i jegongdoeji anhseubnida.
EN If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
KO 그렇지 않은 경우 + 버튼을 클릭하거나 "iTunes 백업을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭하여 폴더를 추가해야합니다.
תַעתִיק geuleohji anh-eun gyeong-u + beoteun-eul keullighageona "iTunes baeg-eob-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullighayeo poldeoleul chugahaeyahabnida.
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
KO iCloud 계정을 추가하려면 + 버튼 또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"라는 텍스트를 클릭하십시오.
תַעתִיק iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon + beoteun ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"laneun tegseuteuleul keullighasibsio.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
KO 오른쪽 사이드바에 있는 레이블에서 추가하려는 레이블을 입력한 다음 새 레이블로 추가를 선택하거나 이미 존재하는 경우에는 일치하는 레이블을 선택합니다.
תַעתִיק oleunjjog saideuba-e issneun leibeul-eseo chugahalyeoneun leibeul-eul iblyeoghan da-eum sae leibeullo chugaleul seontaeghageona imi jonjaehaneun gyeong-ueneun ilchihaneun leibeul-eul seontaeghabnida.
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
KO 새 레이블 추가하기: 레이블을 입력한 다음 새 레이블로 추가를 클릭합니다.
תַעתִיק sae leibeul chugahagi: leibeul-eul iblyeoghan da-eum sae leibeullo chugaleul keullighabnida.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
KO 기존 레이블 추가하기: 검색 또는 찾아보기를 통해 추가할 레이블을 찾은 다음 비어있는 확인란 또는 빼기 부호가 있는 확인란을 선택합니다.
תַעתִיק gijon leibeul chugahagi: geomsaeg ttoneun chaj-abogileul tonghae chugahal leibeul-eul chaj-eun da-eum bieoissneun hwag-inlan ttoneun ppaegi buhoga issneun hwag-inlan-eul seontaeghabnida.
EN Whether you want to add features and services to our solution, add them as components to your customers’ whole system or provide leading-edge services to them, our partner program offers many possibilities for your business.
KO 솔루션에 기능 및 서비스를 추가하든, 고객의 전체 시스템에 구성요소로 추가하든, 첨단 서비스를 제공하든, 당사 파트너 프로그램의 귀사에 많은 가능성을 제공합니다.
תַעתִיק sollusyeon-e gineung mich seobiseuleul chugahadeun, gogaeg-ui jeonche siseutem-e guseong-yosolo chugahadeun, cheomdan seobiseuleul jegonghadeun, dangsa pateuneo peulogeulaem-ui gwisa-e manh-eun ganeungseong-eul jegonghabnida.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
gradually add add logo add add your logo add location add add ons add context then add easily add click add next quickly add add items add monitoring add on add on service add visit add connection add idea add heart add link click add add images add ons available add qr codes add effects add content collection add add another layer add button next add links add photos add color add value add real value even add add colors add additional always add add verification add volumes add data add capacity add routing add efficiency simply add add functionality add apps add even add cloud backups add in
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית