EN It took several years to hit 1 million users on internet banking, but we hit 3 million in two months on mobile
EN It took several years to hit 1 million users on internet banking, but we hit 3 million in two months on mobile
KO 인터넷 뱅킹의 경우, 사용자가 백만 명이 되기까지 몇 년이 걸렸는데, 모바일로는 2개월 만에 300만 명을 돌파했다"며 "태국의 모든 사람들이 휴대폰을 사용하며 보급률은 약 140%에 달한다
תַעתִיק inteones baengking-ui gyeong-u, sayongjaga baegman myeong-i doegikkaji myeoch nyeon-i geollyeossneunde, mobailloneun 2gaewol man-e 300man myeong-eul dolpahaessda"myeo "taegug-ui modeun salamdeul-i hyudaepon-eul sayonghamyeo bogeublyul-eun yag 140%e dalhanda
EN AXIE symmetrical triangle 4 hr TF with supp. & resis waiting for breakout and then enter. If market show some bullishness then i enter just next candle after breakout in 4 hr TF otherwise i"ll enter when retest happen successfully.
KO 비트 하락중인데 15분봉 계속 양봉띄우네요. 19.23~19.33에는 확실히 들어가볼만한듯
תַעתִיק biteu halagjung-inde 15bunbong gyesog yangbongttuiuneyo. 19.23~19.33eneun hwagsilhi deul-eogabolmanhandeus
EN AXIE symmetrical triangle 4 hr TF with supp. & resis waiting for breakout and then enter. If market show some bullishness then i enter just next candle after breakout in 4 hr TF otherwise i"ll enter when retest happen successfully.
KO 비트 하락중인데 15분봉 계속 양봉띄우네요. 19.23~19.33에는 확실히 들어가볼만한듯
תַעתִיק biteu halagjung-inde 15bunbong gyesog yangbongttuiuneyo. 19.23~19.33eneun hwagsilhi deul-eogabolmanhandeus
EN AXIE symmetrical triangle 4 hr TF with supp. & resis waiting for breakout and then enter. If market show some bullishness then i enter just next candle after breakout in 4 hr TF otherwise i"ll enter when retest happen successfully.
KO 비트 하락중인데 15분봉 계속 양봉띄우네요. 19.23~19.33에는 확실히 들어가볼만한듯
תַעתִיק biteu halagjung-inde 15bunbong gyesog yangbongttuiuneyo. 19.23~19.33eneun hwagsilhi deul-eogabolmanhandeus
EN AXIE symmetrical triangle 4 hr TF with supp. & resis waiting for breakout and then enter. If market show some bullishness then i enter just next candle after breakout in 4 hr TF otherwise i"ll enter when retest happen successfully.
KO 비트 하락중인데 15분봉 계속 양봉띄우네요. 19.23~19.33에는 확실히 들어가볼만한듯
תַעתִיק biteu halagjung-inde 15bunbong gyesog yangbongttuiuneyo. 19.23~19.33eneun hwagsilhi deul-eogabolmanhandeus
EN AXIE symmetrical triangle 4 hr TF with supp. & resis waiting for breakout and then enter. If market show some bullishness then i enter just next candle after breakout in 4 hr TF otherwise i"ll enter when retest happen successfully.
KO 비트 하락중인데 15분봉 계속 양봉띄우네요. 19.23~19.33에는 확실히 들어가볼만한듯
תַעתִיק biteu halagjung-inde 15bunbong gyesog yangbongttuiuneyo. 19.23~19.33eneun hwagsilhi deul-eogabolmanhandeus
EN AXIE symmetrical triangle 4 hr TF with supp. & resis waiting for breakout and then enter. If market show some bullishness then i enter just next candle after breakout in 4 hr TF otherwise i"ll enter when retest happen successfully.
KO 비트 하락중인데 15분봉 계속 양봉띄우네요. 19.23~19.33에는 확실히 들어가볼만한듯
תַעתִיק biteu halagjung-inde 15bunbong gyesog yangbongttuiuneyo. 19.23~19.33eneun hwagsilhi deul-eogabolmanhandeus
EN AXIE symmetrical triangle 4 hr TF with supp. & resis waiting for breakout and then enter. If market show some bullishness then i enter just next candle after breakout in 4 hr TF otherwise i"ll enter when retest happen successfully.
KO 비트 하락중인데 15분봉 계속 양봉띄우네요. 19.23~19.33에는 확실히 들어가볼만한듯
תַעתִיק biteu halagjung-inde 15bunbong gyesog yangbongttuiuneyo. 19.23~19.33eneun hwagsilhi deul-eogabolmanhandeus
EN AXIE symmetrical triangle 4 hr TF with supp. & resis waiting for breakout and then enter. If market show some bullishness then i enter just next candle after breakout in 4 hr TF otherwise i"ll enter when retest happen successfully.
KO 비트 하락중인데 15분봉 계속 양봉띄우네요. 19.23~19.33에는 확실히 들어가볼만한듯
תַעתִיק biteu halagjung-inde 15bunbong gyesog yangbongttuiuneyo. 19.23~19.33eneun hwagsilhi deul-eogabolmanhandeus
EN AXIE symmetrical triangle 4 hr TF with supp. & resis waiting for breakout and then enter. If market show some bullishness then i enter just next candle after breakout in 4 hr TF otherwise i"ll enter when retest happen successfully.
KO 비트 하락중인데 15분봉 계속 양봉띄우네요. 19.23~19.33에는 확실히 들어가볼만한듯
תַעתִיק biteu halagjung-inde 15bunbong gyesog yangbongttuiuneyo. 19.23~19.33eneun hwagsilhi deul-eogabolmanhandeus
EN AXIE symmetrical triangle 4 hr TF with supp. & resis waiting for breakout and then enter. If market show some bullishness then i enter just next candle after breakout in 4 hr TF otherwise i"ll enter when retest happen successfully.
KO 비트 하락중인데 15분봉 계속 양봉띄우네요. 19.23~19.33에는 확실히 들어가볼만한듯
תַעתִיק biteu halagjung-inde 15bunbong gyesog yangbongttuiuneyo. 19.23~19.33eneun hwagsilhi deul-eogabolmanhandeus
EN AXIE symmetrical triangle 4 hr TF with supp. & resis waiting for breakout and then enter. If market show some bullishness then i enter just next candle after breakout in 4 hr TF otherwise i"ll enter when retest happen successfully.
KO 비트 하락중인데 15분봉 계속 양봉띄우네요. 19.23~19.33에는 확실히 들어가볼만한듯
תַעתִיק biteu halagjung-inde 15bunbong gyesog yangbongttuiuneyo. 19.23~19.33eneun hwagsilhi deul-eogabolmanhandeus
EN , then add the domain names for the sites where you’d like you video to be embedded. Click the (+) button or hit the enter key on your keyboard to add them.
KO 을 선택한 다음 동영상을 임베드할 사이트의 도메인 이름을 추가합니다. (+) 버튼을 클릭하거나 키보드의 엔터 키를 눌러 추가합니다.
תַעתִיק eul seontaeghan da-eum dong-yeongsang-eul imbedeuhal saiteuui domein ileum-eul chugahabnida. (+) beoteun-eul keullighageona kibodeuui enteo kileul nulleo chugahabnida.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
KO 참고 : 기본적으로 루트 암호가 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.
תַעתִיק chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.
EN You’ll enter one of our soundstages to see where some of our current hit shows are made
KO 현재 인기 있는 쇼 프로그램이 만들어지고 있는 사운드 스테이지 중 한 곳을 방문합니다
תַעתִיק hyeonjae ingi issneun syo peulogeulaem-i mandeul-eojigo issneun saundeu seuteiji jung han gos-eul bangmunhabnida
EN You’ll enter one of our soundstages to see where some of our current hit shows are made
KO 현재 인기 있는 쇼 프로그램이 만들어지고 있는 사운드 스테이지 중 한 곳을 방문합니다
תַעתִיק hyeonjae ingi issneun syo peulogeulaem-i mandeul-eojigo issneun saundeu seuteiji jung han gos-eul bangmunhabnida
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
KO 참고 : 기본적으로 루트 암호가 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.
תַעתִיק chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
KO 참고 : 기본적으로 루트 암호가 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.
תַעתִיק chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
KO 참고 : 기본적으로 루트 암호가 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.
תַעתִיק chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
KO 참고 : 기본적으로 루트 암호가 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.
תַעתִיק chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
KO 참고 : 기본적으로 루트 암호가 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.
תַעתִיק chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
KO 참고 : 기본적으로 루트 암호가 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.
תַעתִיק chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
KO 참고 : 기본적으로 루트 암호가 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.
תַעתִיק chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
KO 참고 : 기본적으로 루트 암호가 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.
תַעתִיק chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
KO 참고 : 기본적으로 루트 암호가 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.
תַעתִיק chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
KO 참고 : 기본적으로 루트 암호가 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.
תַעתִיק chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
KO 참고 : 기본적으로 루트 암호가 없으며 묻는 경우 Enter 키를 누릅니다.
תַעתִיק chamgo : gibonjeog-eulo luteu amhoga eobs-eumyeo mudneun gyeong-u Enter kileul nuleubnida.
EN Type in “whitelist add [insert_username_here]” and hit Enter.
KO 'whitelist add[사용자명 여기에 입력]'라고 입력하고 엔터키를 누릅니다.
תַעתִיק 'whitelist add[sayongjamyeong yeogie iblyeog]'lago iblyeoghago enteokileul nuleubnida.
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
KO 4 단계 : 사용자를 만들고 첫 번째 도메인을 입력하십시오.대시 보드의 사용자 계정 드롭 다운으로 이동하여 아래에 설명 된 정보를 입력하십시오.
תַעתִיק 4 dangye : sayongjaleul mandeulgo cheos beonjjae domein-eul iblyeoghasibsio.daesi bodeuui sayongja gyejeong deulob daun-eulo idonghayeo alaee seolmyeong doen jeongboleul iblyeoghasibsio.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
KO 6 단계 : 방금 작성한 클라이언트 사용자 이름과 암호를 입력하고 추가 사용을 위해이를 저장하기 위해이를 저장하십시오.
תַעתִיק 6 dangye : bang-geum jagseonghan keullaieonteu sayongja ileumgwa amholeul iblyeoghago chuga sayong-eul wihaeileul jeojanghagi wihaeileul jeojanghasibsio.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
תַעתִיק 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
mysql | mysql |
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
KO 텍스트 상자에 도메인 소유자 전자 메일을 입력해야합니다.이미 사용중인 활성 이메일 주소를 입력해야합니다.또한 소유권 확인을 위해 이것을 사용하십시오.
תַעתִיק tegseuteu sangja-e domein soyuja jeonja meil-eul iblyeoghaeyahabnida.imi sayongjung-in hwalseong imeil jusoleul iblyeoghaeyahabnida.ttohan soyugwon hwag-in-eul wihae igeos-eul sayonghasibsio.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
KO 현재 암호 텍스트 상자에 이전 암호를 입력하십시오. 그런 다음 새 암호를 연속 두 개의 텍스트 상자에 입력하십시오.
תַעתִיק hyeonjae amho tegseuteu sangja-e ijeon amholeul iblyeoghasibsio. geuleon da-eum sae amholeul yeonsog du gaeui tegseuteu sangja-e iblyeoghasibsio.
EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:
KO 구성 마법사를 입력합니다.새 원격을 설정하려면 Enter를 입력하십시오 엔 첫 번째 프롬프트에서 다음을 수행하십시오.
תַעתִיק guseong mabeobsaleul iblyeoghabnida.sae wongyeog-eul seoljeonghalyeomyeon Enterleul iblyeoghasibsio en cheos beonjjae peulompeuteueseo da-eum-eul suhaenghasibsio.
EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:
KO 시작하다 1 다음 단계에서 자격 증명을 입력하려면 다음을 수행하십시오.
תַעתִיק sijaghada 1 da-eum dangyeeseo jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghalyeomyeon da-eum-eul suhaenghasibsio.
EN You may exit and re-enter the theme park on the same day (weekdays/weekends). *For annual passport holder, you may re-enter by showing the re-entry hand stamp instead of annual passport. Hence, kindly ask for the hand stamp at the exit upon leaving.
KO 재입장이 가능합니다. 재입장을 원하시는 경우, 출구에서 스탬프를 찍고 퇴장해주시기 바랍니다. ※연간 패스포트 소지자의 재입장도 동일합니다.
תַעתִיק jaeibjang-i ganeunghabnida. jaeibjang-eul wonhasineun gyeong-u, chulgueseo seutaempeuleul jjiggo toejanghaejusigi balabnida. ※yeongan paeseupoteu sojijaui jaeibjangdo dong-ilhabnida.
EN Enter our 14 Instagram giveaways for a chance to win grand prizes! We’ve partnered with your favourite brands to make your holidays even more LIT ;) ENTER NOW!
KO 당사의 14개 인스타그램 경품을 입력하여 1등 당첨의 기회를 잡아보세요! 여러분의 휴가 시즌이 더욱더 빛날 수 있도록 좋아하시는 브랜드와 파트너십을 체결했습니다 ;) 지금 입력하세요!
תַעתִיק dangsaui 14gae inseutageulaem gyeongpum-eul iblyeoghayeo 1deung dangcheom-ui gihoeleul jab-aboseyo! yeoleobun-ui hyuga sijeun-i deougdeo bichnal su issdolog joh-ahasineun beulaendeuwa pateuneosib-eul chegyeolhaessseubnida ;) jigeum iblyeoghaseyo!
EN We are conducting temperature checks as guests enter the facilities. Anyone with a temperature of 37.5 degrees Celsius or higher will not be allowed to enter the facilities, no matter the reason.
KO 시설 입장 시에 체온 측정을 실시하고 있습니다. 37.5도 이상이신 분은 어떤 이유를 불문하고 입장을 거절합니다.
תַעתִיק siseol ibjang sie che-on cheugjeong-eul silsihago issseubnida. 37.5do isang-isin bun-eun eotteon iyuleul bulmunhago ibjang-eul geojeolhabnida.
EN You may exit and re-enter the theme park on the same day (weekdays/weekends). *For annual passport holder, you may re-enter by showing the re-entry hand stamp instead of annual passport. Hence, kindly ask for the hand stamp at the exit upon leaving.
KO 재입장이 가능합니다. 재입장을 원하시는 경우, 출구에서 스탬프를 찍고 퇴장해주시기 바랍니다. ※연간 패스포트 소지자의 재입장도 동일합니다.
תַעתִיק jaeibjang-i ganeunghabnida. jaeibjang-eul wonhasineun gyeong-u, chulgueseo seutaempeuleul jjiggo toejanghaejusigi balabnida. ※yeongan paeseupoteu sojijaui jaeibjangdo dong-ilhabnida.
EN In order to properly qualify your product, you will need Qualified Design ID(s) (QDID) from [ENTER YOUR COMPANY] to enter into the Bluetooth SIG’s Qualification tool, Launch Studio
KO 제품을 올바르게 자격을 갖추려면 [회사 입사]의 자격을 갖춘 디자인 ID(S)가 필요합니다
תַעתִיק jepum-eul olbaleuge jagyeog-eul gajchulyeomyeon [hoesa ibsa]ui jagyeog-eul gajchun dijain ID(S)ga pil-yohabnida
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
id | id |
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
תַעתִיק 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
mysql | mysql |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
KO 4 단계 : 사용자를 만들고 첫 번째 도메인을 입력하십시오.대시 보드의 사용자 계정 드롭 다운으로 이동하여 아래에 설명 된 정보를 입력하십시오.
תַעתִיק 4 dangye : sayongjaleul mandeulgo cheos beonjjae domein-eul iblyeoghasibsio.daesi bodeuui sayongja gyejeong deulob daun-eulo idonghayeo alaee seolmyeong doen jeongboleul iblyeoghasibsio.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
KO 6 단계 : 방금 작성한 클라이언트 사용자 이름과 암호를 입력하고 추가 사용을 위해이를 저장하기 위해이를 저장하십시오.
תַעתִיק 6 dangye : bang-geum jagseonghan keullaieonteu sayongja ileumgwa amholeul iblyeoghago chuga sayong-eul wihaeileul jeojanghagi wihaeileul jeojanghasibsio.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
תַעתִיק 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
mysql | mysql |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
KO 4 단계 : 사용자를 만들고 첫 번째 도메인을 입력하십시오.대시 보드의 사용자 계정 드롭 다운으로 이동하여 아래에 설명 된 정보를 입력하십시오.
תַעתִיק 4 dangye : sayongjaleul mandeulgo cheos beonjjae domein-eul iblyeoghasibsio.daesi bodeuui sayongja gyejeong deulob daun-eulo idonghayeo alaee seolmyeong doen jeongboleul iblyeoghasibsio.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
KO 6 단계 : 방금 작성한 클라이언트 사용자 이름과 암호를 입력하고 추가 사용을 위해이를 저장하기 위해이를 저장하십시오.
תַעתִיק 6 dangye : bang-geum jagseonghan keullaieonteu sayongja ileumgwa amholeul iblyeoghago chuga sayong-eul wihaeileul jeojanghagi wihaeileul jeojanghasibsio.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
KO 3 단계 : 소유권을 첨부하려는 데이터베이스 이름과 암호를 입력하십시오.이전 작업에서 MySQL 설치 중에이 작업을 설정했습니다.여기에 해당 정보를 입력하십시오.
תַעתִיק 3 dangye : soyugwon-eul cheombuhalyeoneun deiteobeiseu ileumgwa amholeul iblyeoghasibsio.ijeon jag-eob-eseo MySQL seolchi jung-ei jag-eob-eul seoljeonghaessseubnida.yeogie haedang jeongboleul iblyeoghasibsio.
אנגלית | קוריאנית |
---|---|
mysql | mysql |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
KO 4 단계 : 사용자를 만들고 첫 번째 도메인을 입력하십시오.대시 보드의 사용자 계정 드롭 다운으로 이동하여 아래에 설명 된 정보를 입력하십시오.
תַעתִיק 4 dangye : sayongjaleul mandeulgo cheos beonjjae domein-eul iblyeoghasibsio.daesi bodeuui sayongja gyejeong deulob daun-eulo idonghayeo alaee seolmyeong doen jeongboleul iblyeoghasibsio.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
KO 6 단계 : 방금 작성한 클라이언트 사용자 이름과 암호를 입력하고 추가 사용을 위해이를 저장하기 위해이를 저장하십시오.
תַעתִיק 6 dangye : bang-geum jagseonghan keullaieonteu sayongja ileumgwa amholeul iblyeoghago chuga sayong-eul wihaeileul jeojanghagi wihaeileul jeojanghasibsio.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים