תרגם את "add effects" ל- קוריאנית

KO 여러분은 그레이스케일, 페인팅, 선명, 흐림 효과를 추가하고, 한 번의 클릭으로 동영상에 레트로 룩을 더하거나, 거울 및 노이즈 효과와 같은 양식화된 효과들을 추가할 수 있습니다.

תַעתִיק yeoleobun-eun geuleiseukeil, peinting, seonmyeong, heulim hyogwaleul chugahago, han beon-ui keullig-eulo dong-yeongsang-e leteulo lug-eul deohageona, geoul mich noijeu hyogwawa gat-eun yangsighwadoen hyogwadeul-eul chugahal su issseubnida.

• 여러분은 그레이스케일
• 페인팅
• 선명
• 흐림 효과를 추가하고
• 한 번의 클릭으로
• 레트로 룩을 더하거나
• 거울 및 노이즈
• 같은 양식화된 효과들을

KO COVID-19 백신 접종 후 일부 경미한 부작용이 나타날 수 있습니다. 이는 체내에서 면역성을 기르고 있다는 정상적인 표시입니다. 더 다양한 부작용이 발생할 수 있습니다.

תַעתִיק COVID-19 baegsin jeobjong hu ilbu gyeongmihan bujag-yong-i natanal su issseubnida. ineun chenaeeseo myeon-yeogseong-eul gileugo issdaneun jeongsangjeog-in pyosiibnida. deo dayanghan bujag-yong-i balsaenghal su issseubnida.

• 백신 접종 후
• 경미한 부작용이 나타날
• 있습니다
• 이는 체내에서 면역성을
• 있다는 정상적인 표시입니다
• 더 다양한 부작용이

KO 해당 부작용은 일상 활동 능력에 영향을 미칠 수도 있으나 몇 일 이내에 사라지게 됩니다. 일부 경우에 그 어떤 부작용도 나타나지 않았습니다.

תַעתִיק haedang bujag-yong-eun ilsang hwaldong neunglyeog-e yeonghyang-eul michil sudo iss-euna myeoch il inaee salajige doebnida. ilbu gyeong-ue geu eotteon bujag-yongdo natanaji anh-assseubnida.

• 해당 부작용은 일상
• 능력에 영향을 미칠
• 있으나 몇 일
• 사라지게 됩니다
• 일부 경우에 그
• 부작용도 나타나지

KO iPiccy - 온라인으로 사용할 수있는 또 다른 사진 편집기.사용하기 쉽습니다.대부분의 효과는 다른 지루한 효과를 수행하기위한 특정 작은 도구 대신 한 번의 클릭으로 수행됩니다.

תַעתִיק iPiccy - onlain-eulo sayonghal su-issneun tto daleun sajin pyeonjibgi.sayonghagi swibseubnida.daebubun-ui hyogwaneun daleun jiluhan hyogwaleul suhaenghagiwihan teugjeong jag-eun dogu daesin han beon-ui keullig-eulo suhaengdoebnida.

• iPiccy
• 온라인으로 사용할 수있는
• 다른 사진
• 효과는 다른 지루한
• 수행하기위한 특정 작은
• 대신 한 번의

KO 사용자가 쓰고자 하는 효과를 선택하는 UI를 제공한 다음 모든 효과를 수행하는 셰이더를 생성하는 겁니다

תַעתִיק sayongjaga sseugoja haneun hyogwaleul seontaeghaneun UIleul jegonghan da-eum modeun hyogwaleul suhaenghaneun syeideoleul saengseonghaneun geobnida

• 사용자가 쓰고자 하는
• 선택하는 UI를 제공한
• 모든 효과를 수행하는
• 생성하는 겁니다

KO 여기 좀 더 유연한 UI와 함께 작동하는 버전이 있습니다. 효과를 켜기 위해 체크해보세요. 어떻게 적용할 지 재정렬하기 위해서는 효과를 드래그하면 됩니다.

תַעתִיק yeogi jom deo yuyeonhan UIwa hamkke jagdonghaneun beojeon-i issseubnida. hyogwaleul kyeogi wihae chekeuhaeboseyo. eotteohge jeog-yonghal ji jaejeonglyeolhagi wihaeseoneun hyogwaleul deulaegeuhamyeon doebnida.

• 여기 좀 더
• UI와 함께 작동하는
• 있습니다
• 효과를 켜기 위해
• 어떻게 적용할 지
• 위해서는 효과를 드래그하면

KO "게임의 몇몇 효과에는 빛나는 느낌이나 물 효과를 주기 위해 포스트 프로세싱 노이즈와 같은 커스텀 셰이더가 필요했습니다

תַעתִיק "geim-ui myeochmyeoch hyogwa-eneun bichnaneun neukkim-ina mul hyogwaleul jugi wihae poseuteu peulosesing noijeuwa gat-eun keoseuteom syeideoga pil-yohaessseubnida

• 몇몇 효과에는 빛나는
• 물 효과를 주기
• 포스트 프로세싱 노이즈와
• 커스텀 셰이더가 필요했습니다

KO 60미터 내의 모든 아군에게 걸린 자신의 지속 치유 효과의 지속시간이 8초만큼 증가합니다. 8초 동안 지속 치유 효과의 치유 속도가 100%만큼 증가합니다.

תַעתִיק 60miteo naeui modeun agun-ege geollin jasin-ui jisog chiyu hyogwaui jisogsigan-i 8chomankeum jeung-gahabnida. 8cho dong-an jisog chiyu hyogwaui chiyu sogdoga 100%mankeum jeung-gahabnida.

• 내의 모든 아군에게
• 자신의 지속 치유
• 지속시간이 증가합니다
• 동안 지속 치유
• 치유 속도가

KO 사용자가 쓰고자 하는 효과를 선택하는 UI를 제공한 다음 모든 효과를 수행하는 셰이더를 생성하는 겁니다

תַעתִיק sayongjaga sseugoja haneun hyogwaleul seontaeghaneun UIleul jegonghan da-eum modeun hyogwaleul suhaenghaneun syeideoleul saengseonghaneun geobnida

• 사용자가 쓰고자 하는
• 선택하는 UI를 제공한
• 모든 효과를 수행하는
• 생성하는 겁니다

KO 여기 좀 더 유연한 UI와 함께 작동하는 버전이 있습니다. 효과를 켜기 위해 체크 박스를 사용해보세요. 어떻게 적용할 지 재정렬하고 싶다면 효과를 드래그하면 됩니다.

תַעתִיק yeogi jom deo yuyeonhan UIwa hamkke jagdonghaneun beojeon-i issseubnida. hyogwaleul kyeogi wihae chekeu bagseuleul sayonghaeboseyo. eotteohge jeog-yonghal ji jaejeonglyeolhago sipdamyeon hyogwaleul deulaegeuhamyeon doebnida.

• 여기 좀 더
• UI와 함께 작동하는
• 있습니다
• 효과를 켜기 위해
• 박스를 사용해보세요
• 어떻게 적용할 지
• 싶다면 효과를 드래그하면

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 사용자가 쓰고자 하는 효과를 선택하는 UI를 제공한 다음 모든 효과를 수행하는 셰이더를 생성하는 겁니다

תַעתִיק sayongjaga sseugoja haneun hyogwaleul seontaeghaneun UIleul jegonghan da-eum modeun hyogwaleul suhaenghaneun syeideoleul saengseonghaneun geobnida

• 사용자가 쓰고자 하는
• 선택하는 UI를 제공한
• 모든 효과를 수행하는
• 생성하는 겁니다

KO 여기 좀 더 유연한 UI와 함께 작동하는 버전이 있습니다. 효과를 켜기 위해 체크 박스를 사용해보세요. 어떻게 적용할 지 재정렬하고 싶다면 효과를 드래그하면 됩니다.

תַעתִיק yeogi jom deo yuyeonhan UIwa hamkke jagdonghaneun beojeon-i issseubnida. hyogwaleul kyeogi wihae chekeu bagseuleul sayonghaeboseyo. eotteohge jeog-yonghal ji jaejeonglyeolhago sipdamyeon hyogwaleul deulaegeuhamyeon doebnida.

• 여기 좀 더
• UI와 함께 작동하는
• 있습니다
• 효과를 켜기 위해
• 박스를 사용해보세요
• 어떻게 적용할 지
• 싶다면 효과를 드래그하면

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.

תַעתִיק sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.

• 시각 효과
• VFX
• TV 및 게임을
• 인상적인 효과
• 사실적인 캐릭터 및
• 환경을

KO 슬라이드 및 도형에 새로운 애니메이션 효과를 읽고, 변경하고, 추가합니다.

תַעתִיק seullaideu mich dohyeong-e saeloun aenimeisyeon hyogwaleul ilg-go, byeongyeonghago, chugahabnida.

• 슬라이드 및 도형에
• 애니메이션 효과를 읽고
• 변경하고

KO 스크립트 준비, 보이스오버 녹음, 스토리보드 제작, 음악 선택, 애니메이션과 음향 효과 추가 등의 작업을 수행합니다.

תַעתִיק seukeulibteu junbi, boiseuobeo nog-eum, seutolibodeu jejag, eum-ag seontaeg, aenimeisyeongwa eumhyang hyogwa chuga deung-ui jag-eob-eul suhaenghabnida.

• 스크립트 준비
• 보이스오버 녹음
• 스토리보드 제작
• 음악 선택
• 애니메이션과 음향 효과
• 등의 작업을

KO 특정 타이밍에 맞춰 보이스오버 음성을 녹음하거나, 오디오 트랙의 일부를 잘라내어 붙여넣거나, 필요한 경우 특수 효과를 추가할 수 있습니다.

תַעתִיק teugjeong taiming-e majchwo boiseuobeo eumseong-eul nog-eumhageona, odio teulaeg-ui ilbuleul jallanaeeo but-yeoneohgeona, pil-yohan gyeong-u teugsu hyogwaleul chugahal su issseubnida.

• 특정 타이밍에 맞춰
• 음성을 녹음하거나
• 오디오 트랙의 일부를
• 붙여넣거나
• 필요한 경우 특수

KO 2 단계. iCloud에서 복구하는 경우 앱 왼쪽에서 + 버튼 (또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오")을 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력하여 iCloud 계정을 추가하십시오.

תַעתִיק 2 dangye. iCloud-eseo bogguhaneun gyeong-u aeb oenjjog-eseo + beoteun (ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio")eul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghayeo iCloud gyejeong-eul chugahasibsio.

• 단계
• iCloud에서 복구하는 경우
• 왼쪽에서
• 버튼
• 또는
• 계정을 추가하려면 여기를
• 을 클릭 한
• iCloud 자격 증명을
• iCloud 계정을

KO 을 선택한 다음 동영상을 임베드할 사이트의 도메인 이름을 추가합니다. (+) 버튼을 클릭하거나 키보드의 엔터 키를 눌러 추가합니다.

תַעתִיק eul seontaeghan da-eum dong-yeongsang-eul imbedeuhal saiteuui domein ileum-eul chugahabnida. (+) beoteun-eul keullighageona kibodeuui enteo kileul nulleo chugahabnida.

• 을 선택한 다음
• 임베드할 사이트의 도메인
• 추가합니다
• 버튼을 클릭하거나 키보드의
• 키를 눌러

KO 다른 제품을 추가하려면 다른 Atlassian 제품 추가를 선택합니다

תַעתִיק daleun jepum-eul chugahalyeomyeon daleun Atlassian jepum chugaleul seontaeghabnida

• 다른 제품을 추가하려면
• Atlassian 제품 추가를

KO 부가 서비스는 우리가 고객에게 도움을 줄 수있는 많은 방법 중 하나 일뿐입니다. 이 블로그 게시물은 이러한 추가 서비스에 수반되는 내용과 각각을 시작하는 방법을 정확히 설명합니다!

תַעתִיק buga seobiseuneun uliga gogaeg-ege doum-eul jul su-issneun manh-eun bangbeob jung hana ilppun-ibnida. i beullogeu gesimul-eun ileohan chuga seobiseue subandoeneun naeyong-gwa gaggag-eul sijaghaneun bangbeob-eul jeonghwaghi seolmyeonghabnida!

• 부가 서비스는 우리가
• 도움을 줄 수있는
• 방법 중 하나
• 이 블로그 게시물은
• 추가 서비스에 수반되는
• 각각을 시작하는 방법을
• 설명합니다

KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!

תַעתִיק han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!

• 한 소녀는 링크를
• 않아서 데이트를 하지
• 다른 소년은 링크를
• Google에서 차지했습니다

KO 일단 동영상이 Vimeo 계정에 추가되면 다른 동영상과 마찬가지로 캡션이나 자막 파일을 추가할 수 있습니다. 캡션을 추가하려면

תַעתִיק ildan dong-yeongsang-i Vimeo gyejeong-e chugadoemyeon daleun dong-yeongsang-gwa machangajilo kaebsyeon-ina jamag pail-eul chugahal su issseubnida. kaebsyeon-eul chugahalyeomyeon

• 일단 동영상이 Vimeo
• 추가되면 다른 동영상과
• 캡션이나 자막 파일을
• 있습니다
• 캡션을 추가하려면

KO '정보'와 '알림' 탭이 나타납니다. 정보 탭에서는 폴더 이름을 지정 및 변경하고 폴더에 팀원을 기여자로 추가하거나 폴더를 삭제할 수 있습니다.

תַעתִיק 'jeongbo'wa 'allim' taeb-i natanabnida. jeongbo taeb-eseoneun poldeo ileum-eul jijeong mich byeongyeonghago poldeoe tim-won-eul giyeojalo chugahageona poldeoleul sagjehal su issseubnida.

• '정보'와 '알림' 탭이
• 정보 탭에서는 폴더
• 지정 및 변경하고
• 팀원을 기여자로 추가하거나

KO : 현재 메이슨리 보기로 설정한 경우 새 동영상 및 섹션을 추가할 수 없습니다. 그리드 보기로 전환하여 프로필에 추가하세요.

תַעתִיק : hyeonjae meiseunli bogilo seoljeonghan gyeong-u sae dong-yeongsang mich segsyeon-eul chugahal su eobs-seubnida. geulideu bogilo jeonhwanhayeo peulopil-e chugahaseyo.

• 현재 메이슨리 보기로
• 경우 새 동영상
• 그리드 보기로 전환하여

KO 채널 생성자와 관리자만 채널에 동영상을 추가할 수 있습니다. 채널에 관리자를 추가하려면 채널 페이지에서 '설정'을 클릭하고 멤버십 탭의 지침을 따르세요.

תַעתִיק chaeneol saengseongjawa gwanlijaman chaeneol-e dong-yeongsang-eul chugahal su issseubnida. chaeneol-e gwanlijaleul chugahalyeomyeon chaeneol peijieseo 'seoljeong'eul keullighago membeosib taeb-ui jichim-eul ttaleuseyo.

• 채널 생성자와 관리자만
• 채널에 관리자를 추가하려면
• 페이지에서 '설정'을 클릭하고
• 탭의 지침을

KO 관리자와 내가 선택한 사용자만 — 이 옵션 아래에 있는 '사람 추가 또는 제거' 링크를 클릭하여 채널을 공유하고자 하는 사람을 추가할 수 있습니다.

תַעתִיק gwanlijawa naega seontaeghan sayongjaman — i obsyeon alaee issneun 'salam chuga ttoneun jegeo' lingkeuleul keullighayeo chaeneol-eul gong-yuhagoja haneun salam-eul chugahal su issseubnida.

• 관리자와 내가 선택한
• 이 옵션 아래에
• '사람 추가 또는
• 링크를 클릭하여 채널을
• 하는 사람을 추가할

KO Miro 애드온으로 Jira 이슈에서 직접 Miro 보드에 스티커 메모, 문서, 이미지 또는 동영상을 추가하세요.

תַעתִיק Miro aedeuon-eulo Jira isyueseo jigjeob Miro bodeue seutikeo memo, munseo, imiji ttoneun dong-yeongsang-eul chugahaseyo.

• Miro 애드온으로 Jira
• 직접 Miro 보드에
• 메모
• 문서
• 이미지 또는 동영상을

KO Standard 플랜의 경우 101명의 사용자를 추가하면 사용자당 평균 비용이 내려가고 사용자를 더 많이 추가하면 비용이 더 내려갑니다

תַעתִיק Standard peullaen-ui gyeong-u 101myeong-ui sayongjaleul chugahamyeon sayongjadang pyeong-gyun biyong-i naelyeogago sayongjaleul deo manh-i chugahamyeon biyong-i deo naelyeogabnida

• Standard 플랜의 경우
• 추가하면 사용자당 평균
• 내려가고 사용자를 더
• 추가하면 비용이 더

KO 이미 Cloud를 사용하고 계십니까? 사이트 관리자는 Cloud 사이트의 시스템 관리 섹션으로 이동하여 필요에 따라 애플리케이션 및/또는 애드온을 추가하거나 제거할 수 있습니다.

תַעתִיק imi Cloudleul sayonghago gyesibnikka? saiteu gwanlijaneun Cloud saiteuui siseutem gwanli segsyeon-eulo idonghayeo pil-yoe ttala aepeullikeisyeon mich/ttoneun aedeuon-eul chugahageona jegeohal su issseubnida.

• 이미 Cloud를 사용하고
• 사이트 관리자는 Cloud
• 시스템 관리 섹션으로
• 필요에 따라 애플리케이션
• 또는 애드온을 추가하거나

KO 참고: 애플리케이션 또는 애드온 제거는 즉시 적용되며, 애플리케이션 또는 애드온을 미리 제거해도 크레딧이나 환불이 제공되지 않습니다.

תַעתִיק chamgo: aepeullikeisyeon ttoneun aedeuon jegeoneun jeugsi jeog-yongdoemyeo, aepeullikeisyeon ttoneun aedeuon-eul mili jegeohaedo keuledis-ina hwanbul-i jegongdoeji anhseubnida.

• 참고
• 애플리케이션 또는 애드온
• 즉시 적용되며
• 애플리케이션 또는 애드온을
• 제거해도 크레딧이나 환불이