EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
ניתן לתרגם את "public pgp key" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
client | cliente |
upload | caricare |
public | pubblica |
powerdmarc | powerdmarc |
software | software |
able | in grado di |
decrypt | decifrare |
data | dati |
key | chiave |
password | password |
can | può |
using | utilizzando |
in | in |
incoming | di |
the | i |
a | una |
this | questa |
to | viene |
is | è |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
client | cliente |
upload | caricare |
public | pubblica |
powerdmarc | powerdmarc |
software | software |
able | in grado di |
decrypt | decifrare |
data | dati |
key | chiave |
password | password |
can | può |
using | utilizzando |
in | in |
incoming | di |
the | i |
a | una |
this | questa |
to | viene |
is | è |
EN If you wish to encrypt your submission with our PGP key, please download it here.
IT Se desideri utilizzare la nostra chiave PGP per crittografare la richiesta, scaricala qui.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
encrypt | crittografare |
key | chiave |
if | se |
please | richiesta |
to | per |
with | utilizzare |
wish | desideri |
our | nostra |
here | qui |
EN If you wish to encrypt your submission with our PGP key, please download it here.
IT Se desideri utilizzare la nostra chiave PGP per crittografare la richiesta, scaricala qui.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
encrypt | crittografare |
key | chiave |
if | se |
please | richiesta |
to | per |
with | utilizzare |
wish | desideri |
our | nostra |
here | qui |
EN . To make this absolutely secure, you can use your own PGP key pair to encrypt the reports.
IT . Per renderlo assolutamente sicuro, è possibile utilizzare la propria coppia di chiavi PGP per crittografare i rapporti.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
key | chiavi |
reports | rapporti |
use | utilizzare |
make | renderlo |
encrypt | crittografare |
the | i |
absolutely | assolutamente |
you can | possibile |
pair | di |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
based | basa |
rsa | rsa |
key | chiave |
device | dispositivo |
embedded | incorporata |
axis | axis |
process | processo |
encryption | crittografia |
method | metodo |
a | un |
the | la |
in | in |
this | questo |
on | su |
public | pubblica |
on the | sul |
safe | sicuro |
is | è |
EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key
IT Chiamata anche crittografia a chiave pubblica, viene utilizzata per inviare messaggi basati sulla chiave pubblica e sulla chiave privata
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
called | chiamata |
key | chiave |
cryptography | crittografia |
used | utilizzata |
messages | messaggi |
based on | basati |
and | e |
public | pubblica |
also | anche |
to | a |
based | per |
the | privata |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
IT Tra i prodotti di gestione delle chiavi sul cloud troviamo CipherTrust Cloud Key Manager per una visibilità e gestione centralizzata del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud e BYOK sul cloud.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
cloud | cloud |
ciphertrust | ciphertrust |
life | vita |
cycle | ciclo |
visibility | visibilità |
manager | manager |
the | i |
management | gestione |
products | prodotti |
centralised | centralizzata |
key | chiavi |
include | per |
and | e |
bring | di |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
IT Tra i prodotti di gestione delle chiavi sul cloud troviamo CipherTrust Cloud Key Manager per una visibilità e gestione centralizzata del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud e BYOK sul cloud.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
cloud | cloud |
ciphertrust | ciphertrust |
life | vita |
cycle | ciclo |
visibility | visibilità |
manager | manager |
the | i |
management | gestione |
products | prodotti |
centralised | centralizzata |
key | chiavi |
include | per |
and | e |
bring | di |
EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email
IT Se vuoi inviare un?email all?azienda, ad esempio per entrare in contatto con l?assistenza clienti, puoi usare un’email criptata con PGP
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
support | assistenza |
get in | entrare |
if | se |
customer | clienti |
a | un |
example | esempio |
touch | contatto |
in | in |
to | inviare |
you can | puoi |
EN Supports leading security standards, such as PGP, SHA-2 and TLS, to ensure security at connectivity, payload and messaging-standard levels
IT Supporta i principali standard di sicurezza, come PGP, SHA-2 e TLS, per garantire la sicurezza a livello di connettività, carico utile e standard di messaggistica
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
supports | supporta |
leading | principali |
tls | tls |
payload | carico |
connectivity | connettività |
messaging | messaggistica |
security | sicurezza |
to | a |
ensure | garantire |
as | come |
standard | standard |
and | e |
such | di |
EN EGroupware supports the encryption of emails both via PGP (storage of the keys in the browser) and via S/Mime
IT EGroupware supporta la crittografia delle e-mail sia tramite PGP (memorizzazione delle chiavi nel browser) che tramite S/Mime
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
egroupware | egroupware |
supports | supporta |
encryption | crittografia |
storage | memorizzazione |
keys | chiavi |
browser | browser |
s | s |
emails | |
and | e |
the | la |
both | sia |
via | tramite |
EN PGP encryption of Infolog entries to protect sensitive data for example access information or personal data. Infolog types can be additionally protected via group owners.
IT Crittografia PGP delle voci Infolog per proteggere i dati sensibili, ad esempio le informazioni di accesso o i dati personali. I tipi di Infolog possono essere ulteriormente protetti tramite i proprietari del gruppo.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
infolog | infolog |
sensitive | sensibili |
access | accesso |
additionally | ulteriormente |
group | gruppo |
owners | proprietari |
encryption | crittografia |
or | o |
types | tipi |
data | dati |
information | informazioni |
protect | proteggere |
example | esempio |
personal | personali |
be | essere |
can | possono |
of | di |
EN Phil Zimmermann is an American cryptographer responsible for the creation of the symmetric and asymmetric cryptography software, Pretty Good Privacy (PGP).
IT Phil Zimmermann è un crittografo americano responsabile della creazione del software di crittografia simmetrica e asimmetrica, Pretty Good Privacy (PGP).
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
american | americano |
responsible | responsabile |
cryptography | crittografia |
software | software |
privacy | privacy |
good | good |
an | un |
creation | creazione |
pretty | pretty |
of | di |
is | è |
the | del |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinare |
perspective | prospettiva |
evident | evidente |
subjects | materie |
public | pubblico |
sector | settore |
economics | economia |
law | diritto |
statistics | statistica |
choice | scelta |
organisation | organizzazione |
management | gestione |
administrative | amministrativo |
you can | potrai |
the | le |
of | del |
is | è |
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
dnskey | dnskey |
public | pubblica |
key | chiave |
dnssec | dnssec |
signatures | firme |
protocol | protocollo |
a | un |
verify | verificare |
specify | specificare |
your | tua |
and | è |
used | utilizzato |
with | insieme |
you need | necessario |
use | utilizzare |
set | imposta |
the | i |
you can | possibile |
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
IT DNSKEY: imposta un DNSKEY che contiene una chiave pubblica che è possibile utilizzare per verificare le firme DNSSEC.È necessario specificare i flag, il protocollo e l'algoritmo utilizzato per DNSSEC, insieme alla tua chiave pubblica.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
dnskey | dnskey |
public | pubblica |
key | chiave |
dnssec | dnssec |
signatures | firme |
protocol | protocollo |
a | un |
verify | verificare |
specify | specificare |
your | tua |
and | è |
used | utilizzato |
with | insieme |
you need | necessario |
use | utilizzare |
set | imposta |
the | i |
you can | possibile |
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
IT Dopo che un file è stato crittografato utilizzando l'algoritmo AES, la chiave AES per la decrittografia è a sua volta crittografata utilizzando la chiave pubblica RSA. La chiave crittografata AES viene quindi allegata al file crittografato.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
aes | aes |
key | chiave |
rsa | rsa |
public | pubblica |
a | un |
file | file |
using | utilizzando |
the | la |
is | è |
to the | al |
to | a |
after | dopo |
EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm
IT Chiave privata e chiave pubblica corrispondono perché sono stati calcolati in coppia da un algoritmo di generazione della chiave
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
key | chiave |
public | pubblica |
match | corrispondono |
calculated | calcolati |
algorithm | algoritmo |
generation | generazione |
a | un |
private | privata |
and | e |
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
IT Dopo che un file è stato crittografato utilizzando l'algoritmo AES, la chiave AES per la decrittografia è a sua volta crittografata utilizzando la chiave pubblica RSA. La chiave crittografata AES viene quindi allegata al file crittografato.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
aes | aes |
key | chiave |
rsa | rsa |
public | pubblica |
a | un |
file | file |
using | utilizzando |
the | la |
is | è |
to the | al |
to | a |
after | dopo |
EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm
IT Chiave privata e chiave pubblica corrispondono perché sono stati calcolati in coppia da un algoritmo di generazione della chiave
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
key | chiave |
public | pubblica |
match | corrispondono |
calculated | calcolati |
algorithm | algoritmo |
generation | generazione |
a | un |
private | privata |
and | e |
EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.
IT Se sono necessari Chiave Consumer e Segreto condiviso, utilizza il la Chiave Consumer e la Chiave Pubblica dalla finestra di configurazione in Connector Jira.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
consumer | consumer |
key | chiave |
shared | condiviso |
secret | segreto |
required | necessari |
use | utilizza |
public | pubblica |
configuration | configurazione |
window | finestra |
jira | jira |
connector | connector |
if | se |
are | sono |
in | in |
and | e |
the | il |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
IT La chiave dati, la coppia di chiavi di condivisione e la coppia di chiavi private/pubbliche EC del dispositivo vengono generate
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
data | dati |
sharing | condivisione |
device | dispositivo |
private | private |
public | pubbliche |
generated | generate |
are | vengono |
the | la |
and | e |
pair | di |
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
IT L'amministratore decrittografa la chiave dati dell'utente e ricrittografa la chiave dati con la chiave pubblica del nuovo dispositivo
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
data | dati |
key | chiave |
devices | dispositivo |
public | pubblica |
and | e |
new | nuovo |
the | la |
with | con |
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
IT Keeper Automator verifica la firma SAML, rivela la chiave dati e la crittografa con la chiave pubblica del nuovo dispositivo.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
checks | verifica |
saml | saml |
signature | firma |
data | dati |
key | chiave |
encrypts | crittografa |
devices | dispositivo |
public | pubblica |
keeper | keeper |
and | e |
new | nuovo |
the | la |
with | con |
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
IT La chiave privata viene crittografata con la chiave pubblica dell'amministratore, che può quindi decrittografare la chiave di imposizione del ruolo con un trasferimento della cassetta di sicurezza.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
key | chiave |
encrypted | crittografata |
public | pubblica |
decrypt | decrittografare |
role | ruolo |
transfer | trasferimento |
a | un |
can | può |
the | la |
is | viene |
and | di |
with | con |
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
advanced | avanzate |
cloud | cloud |
automated | automatica |
rotation | rotazione |
expiration | scadenza |
synchronisation | sincronizzazione |
capabilities | funzionalità |
include | comprendono |
vault | vault |
management | gestione |
key | chiavi |
and | e |
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
key | key |
broker | broker |
services | servizi |
currently | attualmente |
available | disponibili |
cloud | cloud |
azure | azure |
and | e |
for | di |
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
key | key |
broker | broker |
services | servizi |
currently | attualmente |
available | disponibili |
cloud | cloud |
azure | azure |
and | e |
for | di |
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
advanced | avanzate |
cloud | cloud |
automated | automatica |
rotation | rotazione |
expiration | scadenza |
synchronisation | sincronizzazione |
capabilities | funzionalità |
include | comprendono |
vault | vault |
management | gestione |
key | chiavi |
and | e |
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
IT La soluzione consiste nel crittografare le chiavi crittografiche locali, comunemente chiamate DEK (Data Encryption Keys) con una KEK (Key Encryption Key) o chiave master che risiede nel key vault dell’HSM Cloud Luna
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
encrypt | crittografare |
local | locali |
commonly | comunemente |
master | master |
resides | risiede |
luna | luna |
cloud | cloud |
vault | vault |
or | o |
is | consiste |
solution | soluzione |
keys | chiavi |
data | data |
the | le |
with | con |
a | una |
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
key | key |
broker | broker |
services | servizi |
currently | attualmente |
available | disponibili |
cloud | cloud |
azure | azure |
and | e |
for | di |
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
key | key |
broker | broker |
services | servizi |
currently | attualmente |
available | disponibili |
cloud | cloud |
azure | azure |
and | e |
for | di |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
published | pubblicate |
tableau | tableau |
online | online |
data | dati |
platform | piattaforma |
is | è |
visualisations | visualizzazioni |
public | pubblici |
available | a disposizione |
a | una |
are | sono |
to | a |
not | non |
anyone | chiunque |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
IT Le festività come Pasqua, Natale, Capodanno e la Festa Nazionale Svizzera del 1° agosto si celebrano in tutta la Svizzera. Oltre a queste, ogni cantone ha dei giorni di festa propri. Trovi una panoramica dettagliata qui: Giorni festivi Usanze...
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
easter | pasqua |
christmas | natale |
august | agosto |
canton | cantone |
detailed | dettagliata |
new year | capodanno |
national | nazionale |
celebrated | si |
day | giorni |
a | una |
holidays | festività |
switzerland | svizzera |
find | e |
here | qui |
to | a |
as | come |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
find | trovare |
permissions | autorizzazioni |
accessible | accessibili |
if | se |
note | nota |
link | link |
check | controllare |
are | sono |
care | attenzione |
your | tuo |
containers | contenitori |
to | a |
want | vuoi |
container | contenitore |
anyone | chiunque |
do | fare |
make sure | assicurarti |
the | i |
EN It signals that the company, such as Hillrom, truly embraces public responsibility — public responsibility to the shareholders and public responsibility to the community it serves
IT Sono un segnale che l'azienda, come Hillrom, è davvero attenta alla propria responsabilità pubblica, nei confronti degli azionisti e della comunità in cui opera
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
hillrom | hillrom |
responsibility | responsabilità |
public | pubblica |
shareholders | azionisti |
community | comunità |
company | opera |
and | e |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
IT Le festività come Pasqua, Natale, Capodanno e la Festa Nazionale Svizzera del 1° agosto si celebrano in tutta la Svizzera. Oltre a queste, ogni cantone ha dei giorni di festa propri. Trovi una panoramica dettagliata qui: Giorni festivi Usanze...
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
easter | pasqua |
christmas | natale |
august | agosto |
canton | cantone |
detailed | dettagliata |
new year | capodanno |
national | nazionale |
celebrated | si |
day | giorni |
a | una |
holidays | festività |
switzerland | svizzera |
find | e |
here | qui |
to | a |
as | come |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
find | trovare |
permissions | autorizzazioni |
accessible | accessibili |
if | se |
note | nota |
link | link |
check | controllare |
are | sono |
care | attenzione |
your | tuo |
containers | contenitori |
to | a |
want | vuoi |
container | contenitore |
anyone | chiunque |
do | fare |
make sure | assicurarti |
the | i |
EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes. TIP: You’ll need to scroll to locate the Public Key box.
IT Nella finestra di dialogo Configura, clicca su Autenticazione in ingresso e incolla le Chiavi Pubblica e Consumer nelle caselle appropriate. SUGGERIMENTO: È necessario scorrere per individuare la casella Chiave pubblica.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
configure | configura |
dialog | dialogo |
box | casella |
click | clicca |
authentication | autenticazione |
paste | incolla |
consumer | consumer |
boxes | caselle |
tip | suggerimento |
need | necessario |
scroll | scorrere |
keys | chiavi |
appropriate | appropriate |
in | in |
incoming | di |
public | pubblica |
the | le |
to | nella |
and | e |
EN Nevertheless, public relations play a key role in your company's communication strategy and it is essential to understand the issues at stake, since your company's reputation and image with the general public are at stake
IT Ciononostante, le relazioni pubbliche giocano un ruolo chiave nella strategia di comunicazione della vostra azienda ed è essenziale capire le questioni in gioco, poiché sono in gioco la reputazione e l'immagine della vostra azienda presso il pubblico
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
relations | relazioni |
role | ruolo |
communication | comunicazione |
strategy | strategia |
issues | questioni |
reputation | reputazione |
a | un |
key | chiave |
essential | essenziale |
public | pubblico |
your | vostra |
are | sono |
understand | capire |
the | le |
is | è |
since | di |
EN It is therefore the responsibility of public relations to ensure that this key information about you is conveyed to your public so that you can gain their support and trust.
IT È quindi responsabilità delle relazioni pubbliche assicurarsi che queste informazioni chiave su di voi siano trasmesse al vostro pubblico in modo da poter ottenere il loro sostegno e la loro fiducia.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
key | chiave |
trust | fiducia |
responsibility | responsabilità |
relations | relazioni |
information | informazioni |
public | pubblico |
so | modo |
you can | poter |
your | vostro |
can | ottenere |
to ensure | assicurarsi |
of | di |
and | e |
the | il |
EN In the Configure dialog box, select Incoming Authentication. Paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes. Scroll down to locate the Public Key box.
IT Nella finestra di dialogo Configura, seleziona Autenticazione in arrivo. Incolla la Chiave Pubblica e la Chiave Consumer nelle caselle appropriate. Scorri verso il basso per trovare la casella Chiave pubblica.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
configure | configura |
dialog | dialogo |
box | casella |
select | seleziona |
authentication | autenticazione |
paste | incolla |
consumer | consumer |
boxes | caselle |
scroll | scorri |
key | chiave |
appropriate | appropriate |
in | in |
public | pubblica |
incoming | di |
and | e |
the | il |
EN Public Key Infrastructure (PKI) uses key pairs and certificates to verify the identity of users and systems
IT L’infrastruttura PKI utilizza coppie di chiavi e certificati per verificare l'identità di utenti e sistemi
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
key | chiavi |
pairs | coppie |
pki | pki |
uses | utilizza |
certificates | certificati |
users | utenti |
systems | sistemi |
verify | verificare |
of | di |
and | e |
to | per |
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
dnssec | dnssec |
has | ha |
digitally | digitalmente |
zsk | zsk |
zone | zone |
in | in |
public | pubblica |
verifies | verificare |
signature | firma |
a | una |
of | di |
the | il |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
dnskey | dnskey |
validate | convalidare |
zsk | zsk |
if | se |
we can | possiamo |
a | un |
zone | zone |
need | bisogno |
we | abbiamo |
was | fosse |
key | chiave |
way | modo |
public | pubblica |
the | i |
record | record |
all | tutti |
to | invece |
EN Public key: this is the other part of the SSL certificate, installed on your website. It enables you to encrypt site users’ data before it is sent. The private key is the only one that can read the information.
IT Chiave pubblica: questa è l'altra parte del certificato SSL, installato sul vostro sito web. Consente di crittografare i dati degli utenti del sito prima dell'invio. La chiave privata è l'unica in grado di leggere le informazioni.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
public | pubblica |
key | chiave |
certificate | certificato |
installed | installato |
enables | consente |
encrypt | crittografare |
users | utenti |
ssl | ssl |
data | dati |
information | informazioni |
is | è |
your | vostro |
this | questa |
the | i |
read | leggere |
EN The Consumer Key and Public Key provided by Smartsheet for Jira. To obtain these, follow the steps below in Set up a connection between Jira and Smartsheet.
IT La Chiave Consumer e la Chiave Pubblica fornite da Smartsheet per Jira. Per ottenerle, esegui la procedura riportata di seguito in Configura una connessione tra Jira e Smartsheet.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
consumer | consumer |
key | chiave |
public | pubblica |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connection | connessione |
steps | procedura |
set up | configura |
the | la |
in | in |
and | e |
for | da |
EN This is because no other system has the Consumer key corresponding to the Public key, which is used to authenticate every API request sent to Jira
IT Questo perché nessun altro sistema ha la chiave Consumer corrispondente alla chiave pubblica, che viene utilizzata per autenticare ogni richiesta API inviata a Jira
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
consumer | consumer |
key | chiave |
corresponding | corrispondente |
used | utilizzata |
authenticate | autenticare |
api | api |
sent | inviata |
jira | jira |
system | sistema |
has | ha |
request | richiesta |
the | la |
no | nessun |
other | altro |
public | pubblica |
every | ogni |
to | a |
this | questo |
EN You’ll receive this error message if the Connector is unable to access your Jira server, or the Public Key and Consumer Key have been entered incorrectly
IT Riceverai questo messaggio di errore se il Connector non è in grado di accedere al server Jira, o la chiave pubblica e chiave Consumer non sono state digitate correttamente
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
error | errore |
jira | jira |
server | server |
key | chiave |
consumer | consumer |
message | messaggio |
if | se |
connector | connector |
or | o |
have been | state |
public | pubblica |
access | accedere |
is | è |
this | questo |
the | il |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים