EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.
ניתן לתרגם את "passion for discovery" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
access | accedi |
ansys | ansys |
discovery | discovery |
forum | forum |
live | live |
support | supporto |
products | prodotti |
and | e |
the | i |
download | scaricare |
our | nostri |
to | per |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
access | accedi |
ansys | ansys |
discovery | discovery |
forum | forum |
connect | connetterti |
live | live |
support | supporto |
products | prodotti |
and | e |
with | con |
the | i |
download | scaricare |
our | nostri |
to | per |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
working | lavoro |
who | chi |
we | siamo |
EN Thales CipherTrust Data Discovery and Classification enables your organisation to get complete visibility of sensitive data with efficient data discovery, classification and risk analysis across cloud, big data and traditional storage environments.
IT CipherTrust Data Discovery and Classification di Thales permette alla tua azienda di ottenere visibilità completa sui dati sensibili grazie a discovery, classificazione e analisi dei rischi efficienti in cloud, big data e ambienti tradizionali.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
discovery | discovery |
enables | permette |
organisation | azienda |
sensitive | sensibili |
efficient | efficienti |
risk | rischi |
cloud | cloud |
big | big |
traditional | tradizionali |
environments | ambienti |
thales | thales |
visibility | visibilità |
and | and |
classification | classificazione |
your | tua |
data | dati |
complete | completa |
to | a |
get | ottenere |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
IT Rilevamento continuo degli asset esterni: utilizziamo Assetnote per eseguire operazioni di individuazione continua degli asset e analisi della sicurezza sul nostro perimetro esterno.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
continuous | continuo |
asset | asset |
analysis | analisi |
perimeter | perimetro |
security | sicurezza |
we use | utilizziamo |
external | esterni |
discovery | rilevamento |
and | e |
EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.
IT Può essere utilizzato come strumento di analisi forense del computer e strumento di rilevamento elettronico (o e-discovery, eDiscovery).
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
used | utilizzato |
forensic | forense |
tool | strumento |
computer | computer |
or | o |
as | come |
discovery | discovery |
can | può |
a | del |
be | essere |
electronic | e |
e | elettronico |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
note | nota |
ansys | ansys |
direct | direct |
obtained | ottenuto |
customer | clienti |
portal | portale |
discovery | discovery |
community | community |
forum | forum |
workbench | workbench |
support | supporto |
can | può |
the | il |
in | in |
be | essere |
EN On the banks of the River Tay, head to see the RRS Discovery at Discovery Point
IT Per la prima tappa della giornata, dirigetevi al Discovery Point sulle rive del fiume Tay per ammirare la RRS Discovery
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
banks | rive |
river | fiume |
discovery | discovery |
point | point |
the | la |
of | del |
to | sulle |
EN Foundation of the RE(ACT) Discovery Institute The RE(ACT) Discovery Institute is a unique, not-for-profit institute that supports innovat...
IT Fondazione del RE(ACT) Discovery Institute Il RE(ACT) Discovery Institute è un istituto unico, senza scopo di lucro, che sostie...
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
foundation | fondazione |
act | act |
discovery | discovery |
not-for-profit | senza scopo di lucro |
a | un |
of | di |
institute | institute |
EN On the banks of the River Tay, head to see the RRS Discovery at Discovery Point
IT Per la prima tappa della giornata, dirigetevi al Discovery Point sulle rive del fiume Tay per ammirare la RRS Discovery
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
banks | rive |
river | fiume |
discovery | discovery |
point | point |
the | la |
of | del |
to | sulle |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
note | nota |
ansys | ansys |
direct | direct |
obtained | ottenuto |
customer | customer |
portal | portal |
discovery | discovery |
reached | raggiunto |
community | community |
forum | forum |
workbench | workbench |
support | supporto |
can | può |
the | il |
in | in |
be | essere |
EN After initially saying that HBO Max and Discovery+ would merge in the summer of 2023, Warner Bros. Discovery now says it'll happen in Spring instead.
IT Manca poco per poter finalmente vedere il sequel di Avatar.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
would | poter |
the | il |
instead | di |
EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.
IT I clienti con Provisioning automatico utente (UAP) abilitato non possono configurare Individuazione account; in tal caso l'UAP ha precedenza su Individuazione account.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
provisioning | provisioning |
enabled | abilitato |
configure | configurare |
discovery | individuazione |
cases | caso |
account | account |
those | i |
user | utente |
takes | ha |
in | in |
cannot | non possono |
with | con |
customers | clienti |
EN "Travel photography" quickly became for me much more than a simple passion but a real way of life, if we consider travel in the broad sense as the discovery of a culture of a place or a history
IT La "fotografia di viaggio" è rapidamente diventata per me molto più di una semplice passione ma di un vero stile di vita, se consideriamo il viaggio in senso lato come la scoperta di una cultura di un luogo o di una storia
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
photography | fotografia |
me | me |
real | vero |
sense | senso |
discovery | scoperta |
history | storia |
travel | viaggio |
quickly | rapidamente |
simple | semplice |
life | vita |
if | se |
or | o |
much | molto |
a | un |
but | ma |
culture | cultura |
in | in |
as | come |
passion | passione |
of | di |
the | il |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
exceptional | eccezionali |
diamonds | diamanti |
tiffany | tiffany |
amp | amp |
co | co |
rare | rare |
the | la |
of | di |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
IT Il richiamo del profondo blu è diverso per ognuno. Le emozioni, la passione, e l'immenso senso di scoperta. Siamo tutti unici in WhyWeDoIt.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
deep | profondo |
discovery | scoperta |
sense | senso |
blue | blu |
different | diverso |
everybody | tutti |
we | siamo |
in | in |
the | le |
of | di |
passion | passione |
is | è |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
IT Il richiamo del profondo blu è diverso per ognuno. Le emozioni, la passione, e l'immenso senso di scoperta. Siamo tutti unici in WhyWeDoIt.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
deep | profondo |
discovery | scoperta |
sense | senso |
blue | blu |
different | diverso |
everybody | tutti |
we | siamo |
in | in |
the | le |
of | di |
passion | passione |
is | è |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
exceptional | eccezionali |
diamonds | diamanti |
tiffany | tiffany |
amp | amp |
co | co |
rare | rare |
the | la |
of | di |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
helpful | utile |
i think | penso |
a | un |
technology | tecnologia |
but | ma |
able | in grado di |
the | la |
maintain | mantenere |
very | molto |
to | quella |
passion | passione |
and | e |
behind | di |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
origin | origini |
glasses | occhiali |
generation | generazione |
history | storia |
heritage | patrimonio |
we work | lavoriamo |
a | una |
the | le |
passion | passione |
we | nostre |
down | di |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
experience | experience |
leading | leader |
business | business |
market | mercato |
industry | settore |
is | è |
time | momento |
true | vera |
to the | al |
vision | visione |
products | prodotti |
a | una |
passion | passione |
right | giusto |
customer | clienti |
our | nostri |
the | il |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
patek | patek |
long | lunga |
watches | orologi |
philippe | philippe |
family | famiglia |
the | la |
a | una |
only | solo |
can | possono |
to | a |
passion | passione |
of | di |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
expert | esperti |
distinguishes | distingue |
victorinox | victorinox |
pilot | pilota |
watch | orologio |
absolute | assoluta |
models | modelli |
passion | passione |
values | valori |
and | e |
its | la |
our | nostri |
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
IT Una storia di passione, ricerca e qualità dal 1936 Da una grande passione per il design nasce Bonaldo, azienda affermata in Italia e a livello internazionale per la produzione di eleganti arredi e complementi di design
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
research | ricerca |
italy | italia |
worldwide | internazionale |
elegant | eleganti |
furniture | arredi |
accessories | complementi |
quality | qualità |
company | azienda |
story | storia |
great | grande |
design | design |
a | una |
in | in |
from | da |
of | di |
passion | passione |
and | e |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
expert | esperti |
distinguishes | distingue |
victorinox | victorinox |
pilot | pilota |
watch | orologio |
absolute | assoluta |
models | modelli |
passion | passione |
values | valori |
and | e |
its | la |
our | nostri |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
origin | origini |
glasses | occhiali |
generation | generazione |
history | storia |
heritage | patrimonio |
we work | lavoriamo |
a | una |
the | le |
passion | passione |
we | nostre |
down | di |
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
classic | classiche |
borders | confini |
places | luoghi |
heritage | heritage |
time | tempo |
but | ma |
space | spazio |
has | ha |
in | nello |
are | esistono |
passion | passione |
and | e |
of | di |
the | i |
this | questa |
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
world | mondo |
offered | proposti |
timeless | senza tempo |
built | fatto |
heritage | heritage |
a | un |
range | gamma |
feed | alimentare |
your | tua |
products | prodotti |
passion | passione |
of | di |
to | in |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
helpful | utile |
i think | penso |
a | un |
technology | tecnologia |
but | ma |
able | in grado di |
the | la |
maintain | mantenere |
very | molto |
to | quella |
passion | passione |
and | e |
behind | di |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
IT I club Lions con interesse specifico aiutano a soddisfare la passione della gente, qualunque essa sia
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
lions | lions |
clubs | club |
meet | soddisfare |
passion | passione |
wherever | la |
help | aiutano |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
patek | patek |
long | lunga |
watches | orologi |
philippe | philippe |
family | famiglia |
the | la |
a | una |
only | solo |
can | possono |
to | a |
passion | passione |
of | di |
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
IT Con il rilevamento delle API e potenti difese API a più livelli, Cloudflare garantisce che le API guidino il successo aziendale come mai prima d'ora.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
discovery | rilevamento |
powerful | potenti |
layered | livelli |
defenses | difese |
cloudflare | cloudflare |
ensures | garantisce |
business | aziendale |
never | mai |
with | con |
and | e |
EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:
IT Cloudflare API Shield mantiene le API sicure con rilevamento delle API e protezione a più livelli:
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
keeps | mantiene |
discovery | rilevamento |
layered | livelli |
cloudflare | cloudflare |
shield | shield |
and | e |
protections | protezione |
with | con |
EN API Discovery: discover and monitor your API endpoint estate.
IT Rilevamento delle API: scopri e monitora il tuo endpoint API.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
api | api |
discovery | rilevamento |
discover | scopri |
monitor | monitora |
endpoint | endpoint |
your | tuo |
and | e |
EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.
IT Mantieni le API sicure e produttive con rilevamento API, convalida dello schema, mTLS, DLP, rilevamento di anomalie e altro ancora.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
keep | mantieni |
productive | produttive |
schema | schema |
validation | convalida |
dlp | dlp |
anomaly | anomalie |
detection | rilevamento |
with | con |
and more | altro |
and | e |
more | di |
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
IT Promuovi il tuo brand, diffondi il tuo evento e semplifica l'acquisto dei biglietti grazie al fantastico design delle nostre pagine.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
promote | promuovi |
ticket | biglietti |
pages | pagine |
your | tuo |
brand | brand |
unique | il |
and | e |
designed | al |
with | dei |
EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.
IT I nostri dati consentono di scoprire grandi opportunità di crescita, mentre le soluzioni per il flusso di lavoro e il tracking aiutano gli utenti a condurre esperimenti in modo continuo e a misurare i risultati con maggiore precisione.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
enables | consentono |
discovery | scoprire |
workflow | flusso di lavoro |
tracking | tracking |
solutions | soluzioni |
help | aiutano |
users | utenti |
experiments | esperimenti |
continuously | continuo |
accurately | precisione |
opportunities | opportunità |
data | dati |
great | grandi |
growth | crescita |
results | risultati |
measure | misurare |
of | di |
our | nostri |
and | e |
EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks
IT Più funzionalità per per scoprire e rimuovere senza intoppi i backlink potenzialmente pericolosi
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
smooth | senza intoppi |
discovery | scoprire |
removal | rimuovere |
potentially | potenzialmente |
dangerous | pericolosi |
backlinks | backlink |
features | funzionalità |
more | più |
and | e |
for | per |
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.
IT In base al luogo scelto per la tua campagna di tracking, la funzionalità Ricerca competitor ti mostrerà quali competitor locali hanno un ranking nella top 100 di Google per le stesse keyword su cui ti stai focalizzando.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
campaign | campagna |
competitors | competitor |
ranking | ranking |
feature | funzionalità |
will show | mostrerà |
tracking | tracking |
local | locali |
your | tua |
show | al |
in | in |
the | le |
choose | cui |
are | stai |
the same | stesse |
you choose | scelto |
on | su |
EN Drive cloud native development with the popular Spring Runtime, which includes a polyglot API gateway, an API discovery and management portal, along with a toolkit for streaming and batch data processing for Kubernetes.
IT Promuovi lo sviluppo Cloud Native con il rinomato Spring Runtime che include un gateway API poliglotta per il routing del traffico e un kit di strumenti di streaming ed elaborazione di dati batch basato su microservizi per Kubernetes.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
cloud | cloud |
native | native |
runtime | runtime |
includes | include |
api | api |
gateway | gateway |
streaming | streaming |
batch | batch |
data | dati |
kubernetes | kubernetes |
spring | spring |
development | sviluppo |
processing | elaborazione |
a | un |
toolkit | strumenti |
the | lo |
with | kit |
drive | di |
and | e |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystems | ecosistemi |
discovery | scoperta |
playback | riproduzione |
sharing | condivisione |
timers | timer |
options | opzioni |
controls | controlli |
many | molti |
different | diverse |
are | sono |
and more | altro |
only | solo |
of | di |
and | e |
include | per |
EN Discovery through your Twitter followers
IT Scoperta attraverso i tuoi seguaci di Twitter
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
discovery | scoperta |
your | tuoi |
followers | seguaci |
through | di |
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
IT Podcast Addict è molto popolare. Hanno il supporto di Chromecast e Sonos, funzioni di riproduzione avanzate, sleep timer, un sacco di opzioni di scoperta diverse, widget e altro ancora.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
podcast | podcast |
chromecast | chromecast |
sonos | sonos |
advanced | avanzate |
playback | riproduzione |
timer | timer |
discovery | scoperta |
widgets | widget |
hugely | molto |
popular | popolare |
support | supporto |
features | funzioni |
a | un |
options | opzioni |
of | di |
and more | altro |
different | diverse |
is | è |
EN Now we are incorporating the configuration and asset management capabilities (including Discovery) into our Jira Service Management Cloud Premium and Enterprise offerings.
IT Al momento stiamo lavorando per incorporare le funzionalità di gestione delle configurazioni e degli asset (incluso Discovery) all'interno delle nostre offerte Jira Service Management Cloud Premium ed Enterprise.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
incorporating | incorporare |
configuration | configurazioni |
asset | asset |
discovery | discovery |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
the | le |
capabilities | funzionalità |
management | gestione |
including | incluso |
service | service |
offerings | offerte |
and | e |
we | stiamo |
EN Insight Discovery will be available to download for free from the Atlassian Marketplace
IT Insight Discovery potrà essere scaricato gratuitamente dall'Atlassian Marketplace
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
insight | insight |
discovery | discovery |
marketplace | marketplace |
download | scaricato |
for free | gratuitamente |
be | essere |
will | potrà |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
discovery | ricerca |
helps | aiuta |
outcomes | risultati |
oriented | orientato |
business | business |
prioritize | priorità |
opportunities | opportunità |
a | un |
process | processo |
innovation | innovazione |
the | la |
identify | individuare |
to | a |
that | che |
and | e |
to the | ai |
the best | migliori |
EN Outbrain is committed to creating a great discovery experience for people around the world.
IT Outbrain si impegna a creare una grande esperienza di discovery per le persone, in tutto il mondo.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
outbrain | outbrain |
great | grande |
discovery | discovery |
experience | esperienza |
world | mondo |
people | persone |
to | a |
a | una |
the | le |
around | di |
EN Our overlying goal is to create a great discovery experience for consumers online.
IT Il nostro obiettivo principale è creare un'ottima esperienza di discovery per i consumatori online.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
goal | obiettivo |
discovery | discovery |
experience | esperienza |
consumers | consumatori |
online | online |
is | è |
our | nostro |
create | creare |
a | principale |
for | di |
EN Overcome challenges with our business automation discovery sessions
IT Supera le difficoltà con le nostre discovery session sull'automazione aziendale
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
business | aziendale |
discovery | discovery |
challenges | difficoltà |
with | con |
our | nostre |
EN Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
IT Dedica del tempo a svolgere qualche ricerca iniziale per definire il tuo obiettivo e quindi inizia a plasmare il tuo tipo di utilizzo.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
discovery | ricerca |
goal | obiettivo |
use | utilizzo |
time | tempo |
your | tuo |
the | il |
and | e |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים