EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
ניתן לתרגם את "act" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
IT Dichiarazione del Modern Slavery Act - La presente dichiarazione sulla schiavitù moderna e il traffico di esseri umani è fatta ai sensi della sezione 54(1) del Modern Slavery Act 2015 ed è la dichiarazione di EcoVadis ai sensi della legge.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
statement | dichiarazione |
made | fatta |
ecovadis | ecovadis |
slavery | schiavitù |
human | umani |
this | presente |
act | act |
modern | moderna |
trafficking | traffico |
section | sezione |
pursuant | ai sensi |
of | di |
the | il |
is | è |
EN The Act! Cloud widget lets your visitors quickly and easily upload their contact details to your Act! Cloud.
IT Grazie al widget Act! Cloud i vostri visitatori possono inserire e modificare facilmente i propri dati di contatto nel vostro Act! Cloud.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
act | act |
cloud | cloud |
widget | widget |
lets | possono |
visitors | visitatori |
contact | contatto |
details | dati |
easily | facilmente |
the | i |
your | vostro |
and | e |
their | di |
EN Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).
IT Zendesk ha espresso il proprio sostegno all’USA Liberty Act che mira a riformare il programma di sorveglianza nella Sezione 702 del Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).
EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act
IT Legge sulla trasparenza della catena di fornitura (Transparency in Supply Chains Act) della California / Legge sulla schiavitù in epoca moderna (Modern Slavery Act) del Regno Unito
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
california | california |
chain | catena |
slavery | schiavitù |
transparency | trasparenza |
act | act |
in | in |
modern | moderna |
supply | supply |
EN The Films, Videos, and Publications Classification Act of 1993 (FVPC Act) defines different types of “objectionable content,” although eventually restrictions were limited to the exploitation of children
IT Il Films, Videos, and Publications Classification Act del 1993 (FVPC Act) definisce diversi tipi di "contenuti discutibili", sebbene alla fine le restrizioni fossero limitate allo sfruttamento dei bambini
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
classification | classification |
act | act |
defines | definisce |
different | diversi |
types | tipi |
content | contenuti |
restrictions | restrizioni |
were | fossero |
limited | limitate |
exploitation | sfruttamento |
children | bambini |
the | le |
although | sebbene |
and | and |
to | allo |
EN The Commanders Act Alliance Network helps technology and service providers to become experts at using Commanders Act to better serve shared customers
IT L’Alliance Network Commanders Act aiuta i fornitori di tecnologie e servizi a diventare esperti nell’uso di Commanders Act, per servire meglio i comuni clienti
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
act | act |
technology | tecnologie |
experts | esperti |
better | meglio |
customers | clienti |
commanders | commanders |
shared | comuni |
helps | aiuta |
the | i |
network | network |
providers | fornitori |
serve | servire |
service | servizi |
to | a |
and | e |
EN All the data included on this Site (text, photographs, illustrations, icons, animations, music, etc.) are the exclusive property of Commanders Act or Commanders Act has received specific permission to use them.
IT Tutti i dati contenuti in questo Sito (testi, fotografie, illustrazioni, icone, animazioni, musica, ecc.) sono di proprietà esclusiva di COMMANDERS ACT, o sono soggetti a una specifica autorizzazione d?uso per COMMANDERS ACT
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
photographs | fotografie |
animations | animazioni |
etc | ecc |
exclusive | esclusiva |
act | act |
commanders | commanders |
data | dati |
site | sito |
illustrations | illustrazioni |
icons | icone |
music | musica |
or | o |
use | uso |
property | proprietà |
are | sono |
the | i |
permission | autorizzazione |
to | a |
on | in |
this | questo |
all | tutti |
of | di |
specific | per |
EN The video is a collage of two arias “Recondita armonia” from the first act and the Romanza “E lucevan le stelle ” drawn from the third act.
IT “Recondita armonia” dal primo atto e la Romanza “E lucevan le stelle” tratta dal terzo atto.
EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway
IT A Tetra Pak non è consentito addebitare spese per aver agito su richiesta dei diritti degli interessati a meno che non sia esentata dall'obbligo di agire su richiesta, ma sia comunque disposta ad agire su richiesta
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
permitted | consentito |
unless | a meno che |
rights | diritti |
request | richiesta |
is | è |
act | agire |
but | ma |
not | non |
to | a |
on | su |
charge | spese |
the | dei |
EN "Act" means the Companies Act, 2013 including any statutory modification or reenactment thereof.
IT Per "Act" si intende il Companies Act, 2013, compresa qualsiasi modifica o rimessa in vigore della legge.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
including | compresa |
companies | companies |
or | o |
modification | modifica |
act | act |
the | il |
any | qualsiasi |
means | per |
EN We are committed to complying with the requirements applicable to AMPCO METAL under Section 1502 of the Dodd-Frank Act (“the Act”)
IT Ci impegniamo a rispettare i requisiti applicabili ad AMPCO METAL ai sensi della Sezione 1502 del Dodd-Frank Act (?la Legge?)
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
we are | impegniamo |
complying | rispettare |
requirements | requisiti |
ampco | ampco |
metal | metal |
applicable | applicabili |
act | act |
to | ad |
section | sezione |
the | i |
EN Commanders Act Privacy Barometer 2021 The impact of explicit consent: a pleasant surprise for the market | Commanders Act
IT Barometro della privacy 2021 - Impatto del consenso esplicito: una piacevole sorpresa per il mercato | Commanders Act
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
act | act |
privacy | privacy |
barometer | barometro |
impact | impatto |
explicit | esplicito |
consent | consenso |
pleasant | piacevole |
surprise | sorpresa |
commanders | commanders |
market | mercato |
the | il |
a | una |
for | per |
EN Commanders Act continues to grow in the Customer Data Platform market | Commanders Act
IT Commanders Act leader nel mercato della Customer Data Platform
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
act | act |
platform | platform |
market | mercato |
commanders | commanders |
data | data |
the | nel |
EN Are cookies soon to be a thing of the past? Not if Commanders Act has anything to say about it with its two solutions. | Commanders Act
IT L'epoca cookie sta per finire? Due soluzioni da Commanders Act
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
cookies | cookie |
act | act |
solutions | soluzioni |
commanders | commanders |
the | due |
EN “With Commanders Act’s CMP, we can archive consent” | Commanders Act
IT Gestire il consenso nell’era del GDPR con la CMP | Commanders Act
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
consent | consenso |
cmp | cmp |
commanders | commanders |
act | act |
with | con |
EN Commanders Act Privacy Barometer | Commanders Act
IT Barometro della Privacy: 5 lezioni sul GDPR | Commanders Act
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
act | act |
privacy | privacy |
barometer | barometro |
commanders | commanders |
EN FTC Act, PIPEDA, Data Privacy Act and other country-specific regulations
IT FTC Act, PIPEDA, Data Privacy Act e altre normative nazionali specifiche
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
and | e |
other | altre |
act | act |
data | data |
privacy | privacy |
regulations | normative |
specific | specifiche |
EN California Transparency Act & UK Modern Slavery Act Statement
IT Legge Britannica Sulle Forme Moderne Di Schiavitù
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
act | legge |
modern | moderne |
uk | britannica |
slavery | schiavitù |
EN Foundation of the RE(ACT) Discovery Institute The RE(ACT) Discovery Institute is a unique, not-for-profit institute that supports innovat...
IT Fondazione del RE(ACT) Discovery Institute Il RE(ACT) Discovery Institute è un istituto unico, senza scopo di lucro, che sostie...
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
foundation | fondazione |
act | act |
discovery | discovery |
not-for-profit | senza scopo di lucro |
a | un |
of | di |
institute | institute |
EN AWS does not have knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to the Quebec Act, and customers are responsible for ensuring their own compliance with the Quebec Act
IT Poiché AWS non è a conoscenza del materiale caricato dai clienti sulla rete, né può sapere se tali dati sono da considerarsi soggetti al Quebec Act, i clienti sono responsabili del rispetto della conformità al Quebec Act
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
aws | aws |
network | rete |
quebec | quebec |
responsible | responsabili |
data | dati |
act | act |
knowledge | conoscenza |
compliance | conformità |
the | i |
to the | al |
are | sono |
customers | clienti |
to | a |
not | non |
whether | se |
of | del |
is | è |
for | da |
subject to | soggetti |
that | tali |
EN The Commanders Act Alliance Network helps technology and service providers to become experts at using Commanders Act to better serve shared customers
IT L’Alliance Network Commanders Act aiuta i fornitori di tecnologie e servizi a diventare esperti nell’uso di Commanders Act, per servire meglio i comuni clienti
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
act | act |
technology | tecnologie |
experts | esperti |
better | meglio |
customers | clienti |
commanders | commanders |
shared | comuni |
helps | aiuta |
the | i |
network | network |
providers | fornitori |
serve | servire |
service | servizi |
to | a |
and | e |
EN All the data included on this Site (text, photographs, illustrations, icons, animations, music, etc.) are the exclusive property of Commanders Act or Commanders Act has received specific permission to use them.
IT Tutti i dati contenuti in questo Sito (testi, fotografie, illustrazioni, icone, animazioni, musica, ecc.) sono di proprietà esclusiva di COMMANDERS ACT, o sono soggetti a una specifica autorizzazione d?uso per COMMANDERS ACT
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
photographs | fotografie |
animations | animazioni |
etc | ecc |
exclusive | esclusiva |
act | act |
commanders | commanders |
data | dati |
site | sito |
illustrations | illustrazioni |
icons | icone |
music | musica |
or | o |
use | uso |
property | proprietà |
are | sono |
the | i |
permission | autorizzazione |
to | a |
on | in |
this | questo |
all | tutti |
of | di |
specific | per |
EN The Act! Cloud widget lets your visitors quickly and easily upload their contact details to your Act! Cloud.
IT Grazie al widget Act! Cloud i vostri visitatori possono inserire e modificare facilmente i propri dati di contatto nel vostro Act! Cloud.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
act | act |
cloud | cloud |
widget | widget |
lets | possono |
visitors | visitatori |
contact | contatto |
details | dati |
easily | facilmente |
the | i |
your | vostro |
and | e |
their | di |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
california | california |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
rights | rights |
and | e |
of | del |
ccpa | ccpa |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
california | california |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
rights | rights |
and | e |
of | del |
ccpa | ccpa |
EN We shall comply with the requirements of the Fair Employment and Housing Act and shall not discriminate based upon any of the protected categories covered in such Act where applicable.
IT Rispetteremo i requisiti del Fair Employment and Housing Act e non discrimineremo in base a nessuna delle categorie protette contemplate in tale legge, ove applicabile.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
requirements | requisiti |
categories | categorie |
applicable | applicabile |
fair | fair |
where | ove |
act | act |
the | i |
and | and |
based | base |
in | in |
not | non |
of | del |
EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
zscaler | zscaler |
summary | riepilogo |
key | chiave |
privacy | privacy |
act | legge |
including | incluso |
apps | app |
compliance | conformità |
a | un |
level | livello |
with | con |
EN The video is a collage of two arias “Recondita armonia” from the first act and the Romanza “E lucevan le stelle ” drawn from the third act.
IT “Recondita armonia” dal primo atto e la Romanza “E lucevan le stelle” tratta dal terzo atto.
EN First, select the calculator type, USA (for Americans with Disabilities Act - ADA), California (for California Building Code), or Australia (for Australia's Disability Discrimination Act 1992)
IT Innanzitutto, seleziona il tipo di calcolatrice, USA (per gli americani con disabilità Act - ADA), California (per il codice edilizio della California), o Australia (per l'Australia Disability Discrimination Act 1992)
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
select | seleziona |
calculator | calcolatrice |
americans | americani |
act | act |
ada | ada |
california | california |
code | codice |
australia | australia |
or | o |
first | innanzitutto |
type | tipo |
the | il |
usa | usa |
with | con |
disabilities | disabilità |
for | di |
EN Zscaler has a high-level summary of our compliance with the key areas of the Privacy Act (including each of the 13 APPs) as well as the key areas of the Act (including each of the 12 IPPs).
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
zscaler | zscaler |
summary | riepilogo |
key | chiave |
privacy | privacy |
act | legge |
including | incluso |
apps | app |
compliance | conformità |
a | un |
level | livello |
with | con |
EN One of the organisations will act as sending organisation, proposing a fellow to be trained under a work programme offered by the consortium partner, who will act as hosting site and will be responsible for the training of the fellow.
IT Una delle organizzazioni fungerà da organizzazione di invio, proponendo un borsista da formare nell'ambito di un programma di lavoro offerto dal partner del consorzio, che fungerà da sede ospitante e sarà responsabile della formazione del borsista.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
sending | invio |
proposing | proponendo |
offered | offerto |
consortium | consorzio |
partner | partner |
responsible | responsabile |
programme | programma |
organisations | organizzazioni |
organisation | organizzazione |
a | un |
work | lavoro |
site | sede |
training | formazione |
of | di |
and | e |
for | da |
EN If we fail to act with respect to your breach or anyone else's breach on any occasion, we are not waiving our right to act with respect to future or similar breaches
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
future | futuro |
breach | violazione |
or | o |
if | qualora |
act | agire |
to | a |
respect | un |
any | qualsiasi |
anyone | chiunque |
not | non |
right | per |
we | nostri |
similar | simili |
EN All parties agree to comply with the US Foreign Corrupt Practices Act of 1977, the UK Bribery Act of 2010, and any equivalent anti-corruption requirements in other jurisdictions that are reasonably applicable to this Agreement
IT Tutte le parti si impegnano a rispettare il Foreign Corrupt Practices Act statunitense del 1977, il Bribery Act britannico del 2010 e qualsiasi requisito anticorruzione equivalente in altre giurisdizioni ragionevolmente applicabile al presente Contratto
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
parties | parti |
act | act |
equivalent | equivalente |
jurisdictions | giurisdizioni |
reasonably | ragionevolmente |
practices | practices |
uk | britannico |
requirements | requisito |
applicable | applicabile |
us | statunitense |
agree | si |
and | e |
agreement | contratto |
to | a |
comply | rispettare |
other | altre |
this | presente |
any | qualsiasi |
in | in |
the | le |
of | del |
EN All parties agree to comply with the US Foreign Corrupt Practices Act of 1977, the UK Bribery Act of 2010, and any equivalent anti-corruption requirements in other jurisdictions that are reasonably applicable to this Agreement
IT Tutte le parti si impegnano a rispettare il Foreign Corrupt Practices Act statunitense del 1977, il Bribery Act britannico del 2010 e qualsiasi requisito anticorruzione equivalente in altre giurisdizioni ragionevolmente applicabile al presente Contratto
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
parties | parti |
act | act |
equivalent | equivalente |
jurisdictions | giurisdizioni |
reasonably | ragionevolmente |
practices | practices |
uk | britannico |
requirements | requisito |
applicable | applicabile |
us | statunitense |
agree | si |
and | e |
agreement | contratto |
to | a |
comply | rispettare |
other | altre |
this | presente |
any | qualsiasi |
in | in |
the | le |
of | del |
EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.
IT Questo ci consente di osservare le tendenze di latenza e di carico nel corso del tempo, garantendo che non ci siano aree singole del sistema che possano agire da colli di bottiglia.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
allows | consente |
load | carico |
latency | latenza |
trends | tendenze |
system | sistema |
act | agire |
the | le |
time | tempo |
are | siano |
areas | aree |
of | di |
and | e |
no | non |
this | questo |
EN SuperVPN keeps track of your data to fulfill DMCA (Digital Millenium Copyright Act) requests. If you?re looking for a way to download anonymously, you?ll be better off with a different VPN.
IT Controlla i tuoi dati per rispondere a richieste basate sul DMCA (Digital Millenium Copyright Act). Se cerchi un modo per fare download anonimi, sarà meglio che utilizzi un?altra VPN.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
data | dati |
copyright | copyright |
requests | richieste |
vpn | vpn |
act | act |
if | se |
way | modo |
download | download |
better | meglio |
a | un |
be | sarà |
to | a |
your | tuoi |
with | utilizzi |
EN § 2709, any process issued pursuant to the Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C
IT § 2709, qualsiasi procedura messa in atto ai sensi del Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
process | procedura |
intelligence | intelligence |
s | s |
c | c |
u | u |
act | act |
to the | ai |
pursuant | ai sensi |
any | qualsiasi |
EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.
IT La virtualizzazione permette ad un'unica macchina di svolgere il lavoro di più macchine, eliminando server e workstation aggiuntivi e consentendoti di risparmiare.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
virtualization | virtualizzazione |
servers | server |
workstations | workstation |
saving | risparmiare |
and | e |
of | di |
machine | macchina |
the | il |
more | più |
EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.
IT Riduci i tempi di apprendimento e azione: impara e agisci alla velocità dei social con approfondimenti sull'ascolto social, affiancati ai sofisticati strumenti di interazione e pubblicazione che usi quotidianamente.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
social | social |
sophisticated | sofisticati |
engagement | interazione |
daily | quotidianamente |
publishing | pubblicazione |
tools | strumenti |
speed | velocità |
insights | approfondimenti |
the | i |
action | azione |
act | agisci |
and | e |
learn | impara |
with | con |
you use | usi |
EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers
IT Carica bilanciatori fungono da controlli del traffico e si siedono davanti ai tuoi server
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
load | carica |
balancers | bilanciatori |
traffic | traffico |
controls | controlli |
servers | server |
and | e |
of | del |
in | davanti |
your | tuoi |
EN You have the right not to receive discriminatory treatment by the business for exercising your privacy rights conferred to you by the California Consumer Privacy Act.
IT Hai il diritto di non ricevere un trattamento discriminatorio da parte dell?azienda per l?esercizio dei tuoi diritti alla privacy conferiti dal California Consumer Privacy Act.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
treatment | trattamento |
exercising | esercizio |
privacy | privacy |
california | california |
consumer | consumer |
business | azienda |
act | act |
rights | diritti |
the | il |
receive | ricevere |
to | dei |
not | non |
for | da |
EN To make a request under the California Consumer Privacy Act on a consumer's behalf, we require a signed authorization letter from the consumer to privacy@humblebundle.com.
IT Per effettuare una richiesta ai sensi del California Consumer Privacy Act per conto di un consumatore, richiediamo una lettera di autorizzazione firmata dal consumatore da inviare all?indirizzo privacy@humblebundle.com.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
california | california |
privacy | privacy |
behalf | per conto |
signed | firmata |
letter | lettera |
act | act |
request | richiesta |
authorization | autorizzazione |
a | un |
under | di |
from | da |
to | inviare |
EN The California Consumer Privacy Act ("CCPA") provides certain rights for California consumers. If you are a consumer residing in California, the following additional terms apply to you.
IT Il California Consumer Privacy Act (?CCPA?) prevede alcuni diritti per i consumatori in California. Se sei un consumatore residente in California, si applicano le seguenti condizioni aggiuntive.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
california | california |
privacy | privacy |
additional | aggiuntive |
apply | applicano |
act | act |
if | se |
terms | condizioni |
rights | diritti |
a | un |
ccpa | ccpa |
consumers | consumatori |
in | in |
the | i |
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
IT NordVPN utilizza anche server RAM senza disco. Tali server devono recuperare tutte le informazioni necessarie dall?infrastruttura centrale protetta. Pertanto, i server VPN senza disco agiscono solo come una sorta di tramite.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
servers | server |
information | informazioni |
central | centrale |
infrastructure | infrastruttura |
vpn | vpn |
uses | utilizza |
need to | devono |
kind of | sorta |
retrieve | recuperare |
required | necessarie |
a | una |
only | solo |
also | anche |
of | di |
the | i |
from | dall |
EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.
IT Server senza disco: Questi server non funzionano come server di archiviazione dati. Il loro vantaggio è che non contengono dati. Di conseguenza, sono privi di utilità per gli hacker qualora questi riescano ad accedervi.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
servers | server |
hackers | hacker |
access | accedervi |
advantage | vantaggio |
is | è |
contain | contengono |
data | dati |
storage | archiviazione |
the | il |
should | qualora |
are | sono |
of | di |
these | questi |
not | non |
EN Unfortunately, this is even true for the toughest privacy law in the US, the California Consumer Privacy Act.
IT Purtroppo questo vale anche per la legge sulla privacy più rigida degli Stati Uniti, il CCPA (California Consumer Privacy Act).
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
unfortunately | purtroppo |
privacy | privacy |
california | california |
consumer | consumer |
california consumer privacy act | ccpa |
act | act |
law | legge |
for | per |
even | anche |
this | questo |
the | il |
EN This is part of the Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), which gives website operators specific regulations for collecting data, parental consent, and protecting the privacy of children under 13.
IT Questo in base al Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), che dà agli operatori dei siti web regole specifiche per la raccolta dei dati, il consenso parentale e la protezione della privacy dei bambini di età inferiore ai 13 anni.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
s | s |
coppa | coppa |
operators | operatori |
collecting | raccolta |
parental | parentale |
consent | consenso |
children | bambini |
online | online |
privacy | privacy |
act | act |
data | dati |
protection | protezione |
regulations | regole |
is | età |
and | e |
this | questo |
the | il |
EN If your teen is using Reddit, make sure they have the tools they need to avoid inappropriate content and act digitally responsible.
IT Se tuo figlio usa Reddit, assicurati che abbia gli strumenti necessari per evitare contenuti inappropriati e per agire in modo digitalmente responsabile.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
digitally | digitalmente |
responsible | responsabile |
if | se |
tools | strumenti |
content | contenuti |
act | agire |
your | tuo |
avoid | evitare |
sure | assicurati |
and | e |
the | in |
EN However, depending on the circumstances, you might need to act quickly to get your money back.
IT Tuttavia, a seconda delle circostanze, potresti dover agire in fretta per riavere indietro il tuo denaro.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
circumstances | circostanze |
might | potresti |
act | agire |
your | tuo |
the | il |
need | dover |
EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.
IT Nel Brunei, il gioco d?azzardo online è diventato illegale con il Common Gaming House Act. Qualsiasi forma di gioco d?azzardo è illegale e punibile con una pena detentiva fino a quattro anni.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
online | online |
illegal | illegale |
act | act |
form | forma |
common | common |
gaming | gaming |
the | il |
to | a |
any | qualsiasi |
gambling | il gioco |
of | di |
is | è |
in | nel |
was | diventato |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים