שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "creating history" ל- אִיטַלְקִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "creating history" מ- אנגלית ל- אִיטַלְקִית

תרגומים של creating history

ניתן לתרגם את "creating history" ב-אנגלית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:

creating a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora app applicazioni attività attraverso avere azienda aziende base che ciò come con consente contenuti cosa così crea creando creare creato creazione crei cultura da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di di più dopo durante e esperienza essere fai fare gestione gestire gli grazie ha hai hanno i il il tuo immagini in innovazione la lavoro le lo loro mai modelli modello modo molto nel nell nella nelle non nostro o ogni ora pagina parte per per il per la per tutti piattaforma più possibile possono prima processo prodotti prodotto progetti progetto puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo sarà se sei senza servizi si sia sito sono stato stile strumento su sua sull sulla suo sviluppo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno volta è
history account arte attraverso backup con cronologia da dati delle di dopo esperienza fa fatto file già grazie ha hanno il in informazioni modo nei nell nella oltre passato prima se sito storia storico tradizione un uno è

תרגום של אנגלית ל-אִיטַלְקִית של creating history

אנגלית
אִיטַלְקִית

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page

IT Dopo aver creato un flusso di lavoro, sarai in grado di vedere la sua cronologia di sincronizzazione, compresi gli eventuali errori che si sono verificati, nella pagina della Cronologia di esecuzione del flusso di lavoro

אנגלית אִיטַלְקִית
able in grado di
sync sincronizzazione
history cronologia
including compresi
errors errori
page pagina
a un
workflow flusso di lavoro
be sarai
its di
the la
to nella
after dopo

EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?

IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?

אנגלית אִיטַלְקִית
edition edizione
turning svolta
cycling ciclismo
history storia
but ma
woman donna
a una
race corsa
the la
this questa
who chi
to enter entrare
also anche

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

IT Fai clic su Visualizza ricevute e cronologia per aprire la finestra Cronologia pagamenti e visualizzare la tua cronologia di pagamenti.

אנגלית אִיטַלְקִית
click clic
receipts ricevute
history cronologia
window finestra
payment pagamenti
to visualizzare
and e
the aprire

EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?

IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?

אנגלית אִיטַלְקִית
edition edizione
turning svolta
cycling ciclismo
history storia
but ma
woman donna
a una
race corsa
the la
this questa
who chi
to enter entrare
also anche

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

IT Creare un’esperienza di marchio coerente è importante, e ciò vale anche per i documenti aziendali standard, come progetti, materiali formativi, fatture e carta intestata. Visme facilita la creazione di documenti professionali in ogni settore.

אנגלית אִיטַלְקִית
important importante
standard standard
invoices fatture
visme visme
easy facilita
documents documenti
business aziendali
experience professionali
department settore
brand marchio
in in
every ogni
down di
is è

EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.

IT È dal 2015 che Pro Add-Ons crea componenti aggiuntivi professionali e creativi per editor grafici, dedicando particolare attenzione allo sviluppo di azioni di ritocco e alla creazione di sovrapposizioni di luce e preimpostazioni di colore.

אנגלית אִיטַלְקִית
add-ons ons
creative creativi
graphic grafici
editors editor
focus attenzione
retouching ritocco
overlays sovrapposizioni
presets preimpostazioni
actions azioni
lighting luce
creating creazione
color colore
developing sviluppo
add aggiuntivi
pro pro
professional professionali
and e
a particolare
since di

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.

אנגלית אִיטַלְקִית
click clic
confirm conferma
begin iniziare
available disponibile
volume volume
effort sforzo
image immagine
images immagini
your tuo
save salvare
time tempo
the lo
to a
creating creazione
this questa
a un
new nuovo
shown di
above sopra
name per
and e
as come

EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...

IT Prezi Next online Per usare Prezi Next online (www.prezi.com), hai bisogno di un computer Windows o Mac che rispetti ...

אנגלית אִיטַלְקִית
a un
or o
it che

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.

IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.

אנגלית אִיטַלְקִית
gift regalo
codes codici
directly direttamente
backend backend
orders ordini
edit modificare
physical fisici
a un
process processo
if se
or o
simple semplice
solution soluzione
the la
without senza
need dover
in in
fast veloce
way modo
need to devi
the best migliore

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

IT Con il nostro generatore di loghi online, creare un logo è quanto di più facile! Basta scegliere il tuo settore e un logo tra migliaia di modelli per iniziare a creare il tuo marchio.

אנגלית אִיטַלְקִית
online online
choose scegliere
industry settore
easy facile
templates modelli
generator generatore
a un
your tuo
logo logo
and è
thousands migliaia
of di
brand marchio
to a
our nostro
to start iniziare

EN For instructions about creating automated signatures by using domain-wide templates, please refer to our guide: Creating automatic signatures.

IT Per scoprire come comporre firme automatiche utilizzando template a livello di dominio, fai riferimento alla nostra guida: Impostare firme automatiche.

אנגלית אִיטַלְקִית
signatures firme
templates template
our nostra
domain dominio
automatic automatiche
using utilizzando
guide guida

EN Her profession and passion for Islamic finance has taken her around the globe creating awareness on Islamic finance, innovating and creating demand for Islamic finance to take root

IT La sua professione e la sua passione per la finanza islamica l?hanno portata in giro per il mondo per creare consapevolezza sulla finanza islamica, innovando e permettendo alla domanda di finanza islamica di mettere radici

אנגלית אִיטַלְקִית
profession professione
islamic islamica
finance finanza
awareness consapevolezza
root radici
globe il mondo
and e
passion passione
the il
around di
demand domanda

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

IT Creare un’esperienza di marchio coerente è importante, e ciò vale anche per i documenti aziendali standard, come progetti, materiali formativi, fatture e carta intestata. Visme facilita la creazione di documenti professionali in ogni settore.

אנגלית אִיטַלְקִית
important importante
standard standard
invoices fatture
visme visme
easy facilita
documents documenti
business aziendali
experience professionali
department settore
brand marchio
in in
every ogni
down di
is è

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.

IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.

אנגלית אִיטַלְקִית
gift regalo
codes codici
directly direttamente
backend backend
orders ordini
edit modificare
physical fisici
a un
process processo
if se
or o
simple semplice
solution soluzione
the la
without senza
need dover
in in
fast veloce
way modo
need to devi
the best migliore

EN For instructions about creating automated signatures by using domain-wide templates, please refer to our guide: Creating automatic signatures.

IT Per scoprire come comporre firme automatiche utilizzando template a livello di dominio, fai riferimento alla nostra guida: Impostare firme automatiche.

אנגלית אִיטַלְקִית
signatures firme
templates template
our nostra
domain dominio
automatic automatiche
using utilizzando
guide guida

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

IT Con il nostro generatore di loghi online, creare un logo è quanto di più facile! Basta scegliere il tuo settore e un logo tra migliaia di modelli per iniziare a creare il tuo marchio.

אנגלית אִיטַלְקִית
online online
choose scegliere
industry settore
easy facile
templates modelli
generator generatore
a un
your tuo
logo logo
and è
thousands migliaia
of di
brand marchio
to a
our nostro
to start iniziare

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.

אנגלית אִיטַלְקִית
click clic
confirm conferma
begin iniziare
available disponibile
volume volume
effort sforzo
image immagine
images immagini
your tuo
save salvare
time tempo
the lo
to a
creating creazione
this questa
a un
new nuovo
shown di
above sopra
name per
and e
as come

EN Have your product ready before creating the funnel. Make sure you know how your product is going to help the user – it will simplify creating the marketing communication.

IT Prepara il tuo prodotto prima di creare il funnel. Assicurati di sapere come il tuo prodotto aiuterà l?utente – questo ti aiuterà a semplificare la creazione delle tue comunicazioni di marketing.

EN Creating a new category of history events

IT Crea nuova categoria per gli eventi della cronologia

אנגלית אִיטַלְקִית
creating crea
new nuova
category categoria
history cronologia
events eventi
of della
a per

EN The History of Osiris Shoes Osiris Shoes is one of the leading brands focused on creating quality shoes for skateboarders

IT La storia del brand Osiris Shoes Osiris Shoes, brand californiano originario di Carlsbad, è sul mercato da esattamente 20 anni

אנגלית אִיטַלְקִית
history storia
brands brand
is è
the la
of di
on sul
for da

EN In modern homes, as throughout its history, the toilet gives a deep intimacy to the corner of the occupied house, creating a relationship of deep empathy.

IT Nelle case moderne, come del resto in tutta la sua storia, la toeletta dona una profonda intimità all'angolo della casa occupato, creando un rapporto di profonda empatia.

אנגלית אִיטַלְקִית
modern moderne
history storia
deep profonda
occupied occupato
relationship rapporto
empathy empatia
a un
the la
in in
of di
homes case

EN In his inspired drawings, he combines images from literature and history, creating dreamlike fantasy worlds

IT Tra il vintage ed il moderno, riesce a combinare il digitale con la grafica tradizionale

אנגלית אִיטַלְקִית
images grafica
he il

EN They have been creating new seeds for the market since 2008, but their history and experience goes much further back.

IT Dal 2008 sta creando nuovi semi per il mercato, ma la sua storia ed esperienza risalgono a molti anni prima.

אנגלית אִיטַלְקִית
new nuovi
seeds semi
much molti
history storia
experience esperienza
creating creando
market mercato
but ma
back per
for a
the il

EN Check your computer browser history Many browsers automatically save passwords when creating or logging into an account. If you logged into your account on a browser, it's worth checking to see if the password was saved.

IT Controllare la cronologia del browser Molti browser salvano automaticamente le password quando creano o accedono a un account. Se si è effettuato l'accesso al proprio account su un browser, vale la pena controllare se la password è stata salvata.

אנגלית אִיטַלְקִית
automatically automaticamente
saved salvata
creating creano
history cronologia
or o
if se
was stata
account account
browser browser
on su
a un
to a
when quando
many molti
password password
the le
checking controllare

EN At every hour of every day, OMEGA is creating history through its people, places, projects and timepieces! Now, we’re proud to share each moment through our OMEGA Press Room

IT In ogni istante, persone, luoghi, progetti e segnatempo OMEGA contribuiscono a creare nuove storie! Siamo fieri di poter condividere ogni momento attraverso la Sala Stampa OMEGA

אנגלית אִיטַלְקִית
people persone
places luoghi
press stampa
omega omega
history storie
projects progetti
room sala
to a
every ogni
now la
to share condividere
of di
and e
our in

EN Creating a new category of history events

IT Come creare la base di conoscenza?

אנגלית אִיטַלְקִית
creating creare
of di
a base

EN Eventually, any dataset and digital transaction could leave its "fingerprint." Creating an easily auditable trail of every digital event that takes place in history without compromising anyone's privacy.

IT Eventualmente, qualsiasi insieme di dati e di transazioni potrebbero lasciare la loro "impronta digitale", creando una traccia facilmente controllabile di ogni evento digitale che si verifichi, senza compromettere la privacy di nessuno.

אנגלית אִיטַלְקִית
transaction transazioni
fingerprint impronta digitale
event evento
compromising compromettere
privacy privacy
easily facilmente
creating creando
without senza
any qualsiasi
of di
every ogni
that che

EN Information on customer purchases, order history, and behavior on your sites enable building segments for specific groups of customers and creating precisely-targeted marketing campaigns that convert.

IT Le informazioni sugli acquisti dei clienti, la cronologia degli ordini e il comportamento sul tuo sito permettono di creare dei segmenti per gruppi specifici di clienti e creare campagne di marketing altamente mirate in grado di generare conversioni.

אנגלית אִיטַלְקִית
history cronologia
behavior comportamento
segments segmenti
groups gruppi
enable permettono
targeted mirate
information informazioni
marketing marketing
campaigns campagne
purchases acquisti
your tuo
order ordini
customer clienti
and e
convert il

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

IT Il rapporto "Cronologia delle posizioni SERP" mostra la cronologia dei posizionamenti delle pagine che occupano attualmente le prime 5 posizioni nei risultati di ricerca. È possibile utilizzare questo per identificare la volatilità della SERP.

אנגלית אִיטַלְקִית
history cronologia
shows mostra
currently attualmente
serp serp
volatility volatilità
pages pagine
search ricerca
results risultati
use utilizzare
report rapporto
positions posizioni
identify identificare
the le
this questo
you can possibile

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.

אנגלית אִיטַלְקִית
history cronologia
iphone iphone
itunes itunes
whatsapp whatsapp
skype skype
will show mostrerà
made effettuate
if se
backup backup
calls chiamate
looking cercando
guide guida
from da
the le
with con
recover recuperare
your tuo
this questa
any qualsiasi
including comprese
and e

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:

אנגלית אִיטַלְקִית
determined stabilito
history cronologia
deleted eliminate
itunes itunes
icloud icloud
follow seguire
or o
from da
the la
once volta
retrieve recuperare
these questi
back per
your chiamate
including comprese
steps passaggi
to quelle
you can puoi

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate

אנגלית אִיטַלְקִית
app dellapp
extract estrai
location posizione
containing contenente
backup backup
history cronologia
file file
click clic
and e
save salvare
on su
left sinistra
csv csv
select selezionare
want desidera
the il
to in
of delle

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:

אנגלית אִיטַלְקִית
history cronologia
hit premere
tab scheda
preview anteprima
easy semplice
your chiamate
without senza
the la
scroll scorrere
to a
also anche
as come

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

IT Ti guidiamo attraverso l'esame della cronologia delle ricerche e dei segnalibri di Safari. È possibile visualizzare facilmente la cronologia che è stata successivamente eliminata.

אנגלית אִיטַלְקִית
safari safari
search ricerche
history cronologia
bookmarks segnalibri
easily facilmente
and è
possible possibile
has e
been la

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

IT Acquistare una fotografia di Roger Viollet è come offrirti una parte della storia parigina, o una parte della storia della fotografia francese

אנגלית אִיטַלְקִית
roger roger
history storia
or o
photography fotografia
is è
buying acquistare
a una
of di

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

IT Scorri all’istante centinaia di azioni di annullamento con il cursore della cronologia. Inoltre, puoi salvare la tua cronologia con il documento.

אנגלית אִיטַלְקִית
history cronologia
slider cursore
save salvare
document documento
of di
your tua
the il

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, history, history, sports, sport, new york, quote, quote

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, madison square garden, storia, storia, sport, sport, new york, citazione, citazione

אנגלית אִיטַלְקִית
madison madison
garden garden
history storia
new new
york york
quote citazione
square square
boxing boxe
to per
keywords parole chiave
images fotografia
describe descrivere
sport sport

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sportivo, sport, sport, uomo, storia, storia, partita, tennis, colore, 1980-1989, 80s, 80s, sport, parigi, francia, bjorn borg

אנגלית אִיטַלְקִית
history storia
bjorn bjorn
borg borg
man uomo
match partita
color colore
paris parigi
france francia
to per
keywords parole chiave
images fotografia
tennis tennis
describe descrivere
sport sport

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto

אנגלית אִיטַלְקִית
tracking traccia
keeps tiene
changes modifiche
state stato
vcs vcs
code codice
file file
history cronologia
a un
system system
the il
of di
and e

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

IT Un viaggio attraverso la Svizzera è anche un viaggio nelle varie epoche della storia dell’architettura. Gli edifici che costellano il percorso testimoniano sia il ricco passato che l’impressionante presente del nostro Paese.

אנגלית אִיטַלְקִית
eras epoche
rich ricco
a un
history storia
country paese
switzerland svizzera
buildings edifici
present presente
various varie
journey viaggio
the il
is è
of del
both sia
our nostro

EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.

IT Castelgrande, fortezza ducale (XIV) restaurata dall?architetto Aurelio Galfetti nel 1980-1991.

אנגלית אִיטַלְקִית
the nel

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.

אנגלית אִיטַלְקִית
commits commit
recorded registrati
history cronologia
branch branch
are vengono
fork fork
new nuovi
a un
project progetto
current corrente
the i
in in
of di

EN In honor of its 20th anniversary, Hostpoint has decided to take a look back at the past two decades and to present the milestones in the company’s history alongside key events in the history of the internet

IT Hostpoint ha colto l’occasione dell’anniversario per passare accuratamente in rassegna gli ultimi vent’anni, ripercorrendo le tappe fondamentali della propria storia aziendale alla luce di importanti eventi che hanno segnato il mondo di Internet

אנגלית אִיטַלְקִית
hostpoint hostpoint
milestones tappe
events eventi
internet internet
history storia
has ha
back per
in in
of di
the le

EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.

IT Con mostre ed esposizioni che trattano i dinosauri, l'antico Egitto, la storia canadese e altro ancora, c'è qualcosa per tutti nel più grande museo di storia naturale e culture del mondo del Canada.

אנגלית אִיטַלְקִית
dinosaurs dinosauri
egypt egitto
history storia
natural naturale
cultures culture
something qualcosa
museum museo
largest più grande
world mondo
canadian canadese
with con
and more altro
exhibits mostre
of di
and e

EN These mountains have provided the setting for some fundamental milestones in history, and in the history of climbing: pinnacles, spires and towers soar skywards, waiting for the most intrepid adventurers.

IT Queste montagne sono state teatro di alcune tappe fondamentali della storia e della storia dell’alpinismo: pinnacoli, guglie e torri si stagliano nel cielo in attesa dei più intrepidi avventurieri.

אנגלית אִיטַלְקִית
mountains montagne
fundamental fondamentali
milestones tappe
history storia
towers torri
adventurers avventurieri
waiting attesa
in in
and e

EN The top medalist in the sport in Games history is Kari Traa (NOR), who has won one gold, one silver and one bronze. Alexandre Bilodeau (CAN) and David Wise (USA) are the most successful freestyle skiers in Games history with two golds each.

IT Il più titolato in questo sport nella storia dei Giochi è Kari Traa (NOR), che ha vinto un oro, un argento e un bronzo. Alexandre Bilodeau (CAN) e David Wise (USA) sono i freestyler di maggior successo nella storia dei Giochi, con due ori ciascuno.

אנגלית אִיטַלְקִית
history storia
bronze bronzo
successful successo
alexandre alexandre
david david
wise wise
sport sport
games giochi
gold oro
silver argento
can can
usa usa
are sono
in in
has ha
the i
is è
two due
each di
with con

EN The pictorial panels, which were incorporated in the 17th century, contain scenes of Swiss history as well as the Lucerne's history.

IT Le tavole inserite nel XVII secolo rappresentano scene della storia della Svizzera e della città.

אנגלית אִיטַלְקִית
century secolo
scenes scene
swiss svizzera
history storia
the le
which e

EN From Montafon over the Alpine pastures of Valzifenz and the 2202m-high Schlappiner Joch to the former Walser settlement of Schlappin in Prättigau. Interesting introduction to the history of Montafon in the Schruns Local History Museum.

IT Da Montafon per i pascoli alpini di Valzifenz e lo Schlappiner Joch alto 2202 m nell'ex insediamento Walser Schlappin a Prättigau. Emozionante introduzione alla storia di Montafon nel museo di storia e cultura locale a Schruns.

אנגלית אִיטַלְקִית
alpine alpini
pastures pascoli
walser walser
settlement insediamento
history storia
local locale
museum museo
from da
of di
to a
the lo
introduction introduzione
in nel
and e

EN What invention would you say revolutionised the history of humanity and which revolutionised your personal history?

IT Quale invenzione diresti che ha rivoluzionato la storia dell’umanità e quale ha rivoluzionato la tua storia personale?

אנגלית אִיטַלְקִית
invention invenzione
history storia
the la
your tua
and e

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.

אנגלית אִיטַלְקִית
commits commit
recorded registrati
history cronologia
branch branch
are vengono
fork fork
new nuovi
a un
project progetto
current corrente
the i
in in
of di

מציג 50 מתוך 50 תרגומים