שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "never really settle" ל- אינדונזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "never really settle" מ- אנגלית ל- אינדונזית

תרגומים של never really settle

ניתן לתרגם את "never really settle" ב-אנגלית לאינדונזית מילים/ביטויים הבאים:

never ada adalah akan anda atau bisa dalam dan dari data dengan di ini itu juga kami kamu ke lain menggunakan pernah sebelumnya tanpa tidak tidak akan tidak pernah untuk yang
really adalah akan anda apa atau bagi banyak benar benar-benar bisa dan dari dengan di ini kami kamu lebih membuat menggunakan mereka oleh orang pun sangat tidak untuk yang

תרגום של אנגלית ל-אינדונזית של never really settle

אנגלית
אינדונזית

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

ID Kunci utama pelanggan ini tidak pernah keluar dari modul keamanan perangkat keras tervalidasi FIPS AWS KMS dalam keadaan tidak terenkripsi dan tidak pernah diketahui oleh personel AWS.

אנגלית אינדונזית
customer pelanggan
keys kunci
aws aws
fips fips
security keamanan
modules modul
known diketahui
never pernah
hardware perangkat keras
the dan
to dalam

EN Crypto never sleeps, and neither do we. You’re never alone when you invest with Luno and our dedicated customer support team is always on hand.

ID Pasar kripto tidak pernah tidur, demikian juga dengan kami. Di Luno, Anda tidak pernah sendirian karena tim bantuan kami akan selalu siap membantu Anda.

אנגלית אינדונזית
luno luno
team tim
always selalu
never pernah
support bantuan
with dengan
you anda

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

ID "Cloudflare memiliki jaringan dan infrastruktur yang sangat hebat untuk menghentikan serangan masif pada sistem DNS. Kami hanya mendapatkan permintaan pembersihan dan tidak pernah berurusan dengan traffic atau serangan berbahaya pada infrastruktur DNS".

אנגלית אינדונזית
cloudflare cloudflare
attacks serangan
dns dns
requests permintaan
malicious berbahaya
network jaringan
infrastructure infrastruktur
system sistem
or atau
just hanya
never pernah
we kami
the dan
to untuk
have memiliki

EN On the other hand, you could also argue that ExpressVPN has just never “really” been tested by hackers

ID Di sisi lain, Anda juga bisa mengatakan bahwa ExpressVPN hanya belum pernah “benar-benar” diuji oleh peretas

EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.

ID Tinggallah di Richmond untuk menjelajahi kawasan Nelson yang permai. Dari sini, Anda dapat menemukan perkebunan anggur, pantai, taman nasional, dan banyak lagi.

אנגלית אינדונזית
nelson nelson
region kawasan
discover menemukan
beaches pantai
national nasional
parks taman
in di
explore menjelajahi
here sini
can dapat
you anda
more banyak
the dan
to untuk
from dari

EN If you don’t have family or friends to stay with, or accommodation organised by an employer or volunteer programme, you’ll need to find temporary accommodation for a few weeks while you settle in

ID Jika Anda tidak mempunyai keluarga atau teman untuk tinggal, atau akomodasi yang diatur oleh perusahaan atau program sukarela, Anda perlu mencari akomodasi sementara untuk beberapa minggu

אנגלית אינדונזית
family keluarga
accommodation akomodasi
programme program
weeks minggu
if jika
or atau
friends teman
find mencari
need perlu
to untuk
by oleh

EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.

ID Lembaga keuangan maupun individu dapat menggunakan Stellar untuk menyelesaikan transaksi dan memindahkan uang ke seluruh dunia.

אנגלית אינדונזית
individuals individu
can dapat
transactions transaksi
financial keuangan
to ke
use menggunakan
move memindahkan
world dunia
the dan
money untuk

EN If you incur any such additional costs you must settle the sum involved prior to your departure from the hotel.

ID Semua biaya dikutip dalam mata uang Negara Kesatuan Republik Indonesia, Rupiah (Rp), dan sudah termasuk dengan 21% pajak dan servis.

אנגלית אינדונזית
costs biaya
from indonesia
the dan
to uang

EN Sellers and buyers can submit by: Exchange for Physical (EFP) or Alternative Delivery Procedure (ADP); aside from the aforementioned procedures, sellers and buyers agree to settle in cash

ID Penjual dan pembeli dapat melakukan penyerahan dengan cara: • Exchange-for-Physical (EFP); atau • Alternative Delivery Procedure (ADP) Diluar cara tersebut di atas, penjual dan pembeli sepakat untuk menyelesaikan secara tunai.

אנגלית אינדונזית
sellers penjual
can dapat
or atau
and dan
in di

EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.

ID Lembaga keuangan maupun individu dapat menggunakan Stellar untuk menyelesaikan transaksi dan memindahkan uang ke seluruh dunia.

אנגלית אינדונזית
individuals individu
can dapat
transactions transaksi
financial keuangan
to ke
use menggunakan
move memindahkan
world dunia
the dan
money untuk

EN If you incur any such additional costs you must settle the sum involved prior to your departure from the hotel.

ID Semua biaya dikutip dalam mata uang Negara Kesatuan Republik Indonesia, Rupiah (Rp), dan sudah termasuk dengan 21% pajak dan servis.

אנגלית אינדונזית
costs biaya
from indonesia
the dan
to uang

EN We're big believers in self-expression, so we wanted to embody just that for the dreamers and playmakers who settle for nothing less than the best for their phone cases!

ID Kami sangat percaya pada ekspresi diri, jadi kami ingin memberikan case kustom untuk para dreamers dan playmakers yang ingin menunjukan kreatifitas mereka dengan case berkualitas tinggi!

אנגלית אינדונזית
wanted ingin
we kami
the dan
and diri
to untuk
in pada
so jadi

EN Sellers and buyers can submit by: Exchange for Physical (EFP) or Alternative Delivery Procedure (ADP); aside from the aforementioned procedures, sellers and buyers agree to settle in cash

ID Penjual dan pembeli dapat melakukan penyerahan dengan cara: • Exchange-for-Physical (EFP); atau • Alternative Delivery Procedure (ADP) Diluar cara tersebut di atas, penjual dan pembeli sepakat untuk menyelesaikan secara tunai.

אנגלית אינדונזית
sellers penjual
can dapat
or atau
and dan
in di

EN What if I want to charge in USD on my website, then settle in IDR? E.g. if product is listed for 1 USD, how will it show up on cardholder statement?

ID Bagaimana jika kami ingin menarik dana dalam USD di website kami, dan menerima dana dalam IDR?

אנגלית אינדונזית
usd usd
idr idr
if jika
how bagaimana
want ingin
in di

EN When a customer makes a purchase using their card, their Issuing Bank sends funds to the merchant’s “Acquiring Bank”, where the funds settle

ID Ketika ada customer yang melakukan pembelian dengan kartunya, penerbit kartu akan mengirimkan dananya ke Acquiring Bank dari merchant, dimana dananya akan diterima

אנגלית אינדונזית
purchase pembelian
card kartu
bank bank
when ketika
where dimana
to ke

EN The agreement for settling the billing amount is stated in the PKS (Service Agreement) between the merchant and Xendit. In general we allow our merchants to settle the billing amount within 30 days of billing statement issuance.

ID Persetujuan untuk melunasi tagihan tertuang dalam PKS (Perjanjian Kerjasama) antara klien dengan Xendit. Secara umum, Kami memberikan kelonggaran waktu kepada klien untuk melunasi tagihan dalam waktu 30 hari dari laporan tagihan dikirimkan.

אנגלית אינדונזית
agreement perjanjian
general umum
in dalam
between antara

EN Direct deduction could be more suitable if you or your company prefer a more simplified version of billing as there’s no need to settle outstanding charged

ID Penagihan langsung lebih cocok jika Anda atau perusahaan Anda ingin metode penagihan biaya yang lebih sederhana karena sudah tidak perlu untuk membayar biaya yang belum terbayarkan

אנגלית אינדונזית
direct langsung
suitable cocok
billing penagihan
if jika
company perusahaan
or atau
need perlu
to untuk
a sudah
more lebih
as karena

EN If your Xendit dashboard has available funds remaining from Money In transactions, you may want to set aside some of these funds to settle the outstanding billing amount

ID Jika dasbor Xendit Anda memiliki dana yang cukup dari sisa pembayaran transaksi penerimaan dana, Anda dapat mengalokasikan dana sisa ini untuk melunasi biaya yang masih harus dibayarkan

אנגלית אינדונזית
dashboard dasbor
if jika
funds dana
transactions transaksi
may dapat
money untuk
the yang

EN If a state legislature and its governor disagree about how to draw districts, the courts settle the dispute.

ID Jika legislatif negara bagian dan gubernurnya berselisih paham tentang cara menggambar distrik, maka pengadilan yang akan menyelesaikan perselisihan tersebut.

אנגלית אינדונזית
state negara
courts pengadilan
if jika
the dan
its yang

EN It’s the same as starting your day: you need a ritual to help you settle down and get out of work mode

ID Caranya sama dengan ketika mengawali hari: Anda memerlukan langkah-langkah untuk membantu Anda tenang dan keluar dari suasana kerja

אנגלית אינדונזית
work kerja
need memerlukan
as ketika
help membantu
out keluar
the dan
same sama
day hari
to untuk
get dengan

EN This really is where your application can be an crucial marketing tool. Therefore, this opens a new door for you in marketing your business in a creative way that would really stick to the consciousness buy backlinks cheap of your clients.

ID Di sinilah aplikasi Anda dapat menjadi alat pemasaran yang penting. Oleh karena itu, ini membuka pintu baru bagi Anda dalam memasarkan bisnis Anda secara kreatif yang benar-benar akan tetap berpegang pada kesadaran membeli backlink murah dari klien Anda.

אנגלית אינדונזית
application aplikasi
crucial penting
tool alat
new baru
creative kreatif
buy membeli
backlinks backlink
cheap murah
clients klien
business bisnis
can dapat
marketing pemasaran
in di

EN Fasya complains about her boyfriend Taufik, to her best friend Luna. Fasya wants to be heard, she said. Does Taufik really not want to listen to his girlfriend? What does he really want?

ID Fasya mengeluhkan Taufik pacarnya, kepada Luna sahabatnya. Ia ingin didengar, katanya. Apakah Taufik benar-benar tidak ingin mendengarkan pacarnya? Apa yang sebenarnya Taufik inginkan?

אנגלית אינדונזית
his ia
want ingin
to kepada
what apa
not tidak

EN There are free VPNs on the market as well, which you?ll never have to pay for in the first place

ID Ada VPN gratis juga yang tersedia, di mana Anda tidak perlu membayar sama sekali di muka

אנגלית אינדונזית
free gratis
vpns vpn
in di
are tersedia
you anda
pay membayar
have perlu
to juga
there ada

EN For users who?ve never tried a VPN before, we recommend CyberGhost. This VPN is very easy to install and incredibly user-friendly.

ID Bagi para pengguna yang belum pernah mencoba VPN sebelumnya, kami menyarankan CyberGhost. VPN ini begitu mudah untuk dipasang dan sangat ramah konsumen.

אנגלית אינדונזית
never pernah
vpn vpn
cyberghost cyberghost
easy mudah
tried mencoba
friendly ramah
we kami
and dan
recommend menyarankan
is yang
users pengguna
user konsumen

EN You never know who the network operator is when you connect to a public Wi-Fi network

ID Anda tidak pernah tahu siapa operator jaringannya saat kamu terhubung ke jaringan Wi-Fi umum

אנגלית אינדונזית
operator operator
public umum
network jaringan
to ke
connect terhubung
when saat
never pernah
you anda
the kamu
who siapa

EN It is even possible that a hacker has hijacked the network, so you can never be certain that your files are secure.

ID Ada kemungkinan bahwa peretas sudah meretas jaringannya, maka Anda tidak pernah bisa yakin bahwa file Anda aman.

אנגלית אינדונזית
hacker peretas
files file
secure aman
so maka
possible kemungkinan
never pernah
can bisa
the sudah
are ada

EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive

ID Server-server tersebut bekerja dengan teknologi TrustedServer, dan tidak pernah mencatat hal ke hard drive

אנגלית אינדונזית
servers server
technology teknologi
to ke
never pernah
the dan

EN In other words, your traffic on Reddit can never be traced back to your real IP, your physical location or to you as an individual

ID Dalam bahasa lain, traffic Anda di Reddit tidak akan pernah bisa dilacak kembali ke IP asli, lokasi fisik atau diri Anda

אנגלית אינדונזית
other lain
reddit reddit
real asli
physical fisik
to ke
back kembali
location lokasi
or atau
in di
can bisa
never pernah

EN Having said that, we strongly encourage you to follow Reddit’s rules and never abuse this option.

ID Meskipun begitu, kami sangat menyarankan Anda untuk mengikuti peraturan Reddit dan tidak pernah menyalahgunakan pilihan ini.

אנגלית אינדונזית
follow mengikuti
rules peraturan
option pilihan
we kami
and dan
never pernah
you anda
to untuk
said tidak
strongly sangat
this ini

EN On the one hand, you could argue that ExpressVPN has better privacy out of the two providers, as they have never had to contend with a scandal as NordVPN has

ID Di satu sisi, Anda dapat berargumen bahwa ExpressVPN memiliki privasi yang lebih bagus di antara kedua penyedia VPN, karena mereka tidak pernah mengalami skandal seperti layaknya NordVPN

אנגלית אינדונזית
could dapat
expressvpn expressvpn
privacy privasi
providers penyedia
nordvpn nordvpn
you anda
never pernah
have memiliki
the yang
as seperti
to karena

EN Happn promises never to post anything on your Facebook page, nor will it send out notifications or invitations to friends

ID Happn berjanji untuk tidak pernah memposting apapun pada halaman Facebook anda, atau mengirimkan pemberitahuan atau undangan ke teman ? teman

אנגלית אינדונזית
facebook facebook
page halaman
notifications pemberitahuan
friends teman
to ke
or atau
your anda
never pernah
anything tidak
on pada

EN Happn promises never to share your personal data with anyone else, but turned out to be doing this anyway

ID Happn berjanji untuk tidak pernah membagikan data pribadi kepada pihak lain akan tetapi malah melakukannya sendiri

אנגלית אינדונזית
personal pribadi
data data
else lain
but tetapi
never pernah
be akan
share membagikan

EN Well, people you?ve never met or heard of can use the Instagram pictures on your Tinder account to do a Google reverse image search

ID Dapat dibayangkan, apabila orang yang belum pernah anda lihat bahkan anda dengar namanya akan dapat menggunakan foto Instagram anda pada akun Tinder untuk melakukan pencarian gambar pada Google secara acak

אנגלית אינדונזית
instagram instagram
tinder tinder
account akun
google google
search pencarian
people orang
can dapat
image gambar
never pernah

EN Therefore, it?s important never to share your account code with anyone else.

ID Maka, sangat penting untuk tidak membagikan kode akun Anda ke orang lain.

אנגלית אינדונזית
important penting
code kode
anyone orang
else lain
to ke
account akun
your anda
share membagikan
therefore maka
with untuk
it tidak

EN In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail

ID Di dunia yang ideal, firewall pasti 100 persen dapat diandalkan dan tidak akan pernah gagal

אנגלית אינדונזית
in di
ideal ideal
world dunia
firewall firewall
percent persen
reliable dapat diandalkan
never pernah
and dan
be akan

EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves

ID Kesimpulannya, firewall dan perangkat lunak antivirus tidak pernah bekerja dengan sempurna saat digunakan sendiri

אנגלית אינדונזית
firewalls firewall
software perangkat lunak
work bekerja
perfectly sempurna
and dan
antivirus antivirus
never pernah
will sendiri
in dengan

EN This mostly happens through malicious links in phishing emails so make sure you never click on links in emails you don?t recognize.

ID Hal ini sebagian besar terjadi melalui tautan berbahaya dalam email phishing jadi pastikan untuk tidak pernah menekan tautan di email yang tidak Anda kenali.

אנגלית אינדונזית
happens terjadi
malicious berbahaya
links tautan
emails email
click menekan
don tidak
through melalui
in di
so jadi
you anda
never pernah
sure untuk
this hal

EN The WhatsApp scammer never wants to have a phone call

ID Penipu WhatsApp tidak pernah mau menerima panggilan

אנגלית אינדונזית
whatsapp whatsapp
never pernah
call panggilan

EN If someone asks you to send a verification code, never send it without question

ID Jika seseorang meminta Anda untuk mengirimkan kode verifikasi, jangan pernah mengirimkannya tanpa bertanya

אנגלית אינדונזית
asks meminta
verification verifikasi
code kode
if jika
to untuk
someone seseorang
never pernah
without tanpa
you anda
it jangan

EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.

ID Kombinasikan ini dengan kunjungan ke gua Cathedral yang menjulang tinggi dari pantai, dan kunjungan Anda akan menjadi pengalaman unik tak terlupakan.

אנגלית אינדונזית
visit kunjungan
experience pengalaman
unique unik
to ke
the dan
this ini

EN It is recommended to never drive when you are tired and take regular breaks

ID Disarankan untuk tidak mengemudi saat Anda lelah dan beristirahatlah dengan teratur

אנגלית אינדונזית
recommended disarankan
drive mengemudi
and dan
you anda
to untuk
when saat

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut

אנגלית אינדונזית
account akun
prior sebelumnya
permission izin
other lain
users pengguna
never pernah
without tanpa
you anda
such dari
use menggunakan

EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.

ID Hutan yang sekarang ini sehat dan telah ditanam kembali memungkinkan para pengunjung untuk berkeliling di antara pohon-pohon raksasa dan melihat burung-burung langka yang tidak pernah terlihat atau terdengar sebelumnya di bagian lain negara ini.

אנגלית אינדונזית
healthy sehat
allows memungkinkan
visitors pengunjung
giant raksasa
rare langka
country negara
seen terlihat
now sekarang
forest hutan
among di
trees pohon
never pernah
see melihat
the dan

EN A visitor who has never set foot on a marae is known as waewae tapu or sacred feet. They must partake in a formal welcoming ceremony, called a pōwhiri, to remove the tapu (sacredness) and become one people with those of the marae.

ID Pengunjung yang belum pernah memasuki marae disebut waewae tapu atau kaki suci. Mereka harus mengambil bagian dalam upacara penyambutan formal yang disebut pōwhiri, untuk menghapuskan tapu (kesucian) dan menjadi sekaum dengan penghuni marae.

אנגלית אינדונזית
visitor pengunjung
never pernah
foot kaki
or atau
in dalam
the dan
must harus
to untuk

EN Never-ending coastline & sandy white beaches make Northland an ideal place for walking and hiking.

ID Hutan kauri yang kuno, dan pesisir pantai yang tak berujung menjadikan Northland sebagai tempat yang ideal untuk Jalan Kaki & Lintas Alam.

אנגלית אינדונזית
ideal ideal
place tempat
hiking lintas alam
and dan
for untuk

EN Never miss an opportunity to use the bathroom while travelling, especially if you’re heading off on a walk into the wilderness

ID Jangan lewatkan kesempatan untuk menggunakan toilet saat melakukan perjalanan, khususnya jika Anda hendak berjalan memasuki alam belantara

אנגלית אינדונזית
opportunity kesempatan
especially khususnya
if jika
to untuk

EN All were drawn by a climate that rewards innovation and tolerates failure. Most startups never get off the ground, but that doesn’t deter aspiring entrepreneurs from pressing forward with their next big idea.

ID Mereka semua terdorong oleh budaya yang menghargai inovasi dan menoleransi kegagalan. Meski kebanyakan perusahaan rintisan tidak sukses, itu tidak memadamkan semangat usawahan untuk terus mencoba mewujudkan ide-ide cemerlang mereka.

אנגלית אינדונזית
innovation inovasi
idea ide
the dan
by oleh
all semua

EN It’s never too soon to start planning your move.

ID Tidak ada kata terlalu cepat untuk mulai merencanakan perpindahan Anda.

אנגלית אינדונזית
start mulai
your anda
to untuk
too terlalu

EN Chrome, Firefox, Safari, or Internet Explorer, any of the browsers will never restrict you from accessing Doc to PDF free tool

ID Chrome, Firefox, Safari, atau Internet Explorer, salah satu browser tidak akan pernah membatasi Anda untuk mengakses alat Doc to PDF gratis

אנגלית אינדונזית
chrome chrome
firefox firefox
safari safari
internet internet
browsers browser
restrict membatasi
accessing mengakses
pdf pdf
free gratis
tool alat
or atau
never pernah
you anda
of satu
the akan
to untuk

EN Additionally, we will never ask any personal information from our users, such as email addresses. You can download your converted files directly from our tool’s page.

ID Selain itu, kami tidak akan pernah meminta informasi pribadi dari pengguna kami, seperti alamat email. Anda dapat mengunduh file yang dikonversi secara langsung dari halaman alat kami.

אנגלית אינדונזית
additionally selain itu
ask meminta
information informasi
users pengguna
email email
addresses alamat
download mengunduh
converted dikonversi
files file
tools alat
page halaman
can dapat
never pernah
personal pribadi
directly langsung
any yang
from dari
as seperti

מציג 50 מתוך 50 תרגומים