שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "tabs for easy" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tabs for easy" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של tabs for easy

ניתן לתרגם את "tabs for easy" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

tabs onglet onglets
easy a abordable afin ainsi ainsi que aisément au aussi autres aux avec avoir avons besoin bien ce cela ces cette chaque comme contenu dans dans le de depuis des deux dont du d’un e elle elles entre est et et de facile facilement faciles facilite fiable fois grâce grâce à il ils jour la le les leur leurs lorsque mais mobiles même nombreux non notre nous nous avons obtenir par permet peut plus plus de plus simple plusieurs pour pour le pouvez qu que quelques qui rapide rapidement sa se ses seulement si simple simples simplicité site site web sites soit son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes très tâches télécharger un une unique vos vous vous avez vraiment web à également équipe été être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של tabs for easy

אנגלית
צָרְפָתִית

EN For example, aluminum cans with easy-to-open tabs may have dents on the top, missing tabs, or lifted tabs

FR Par exemple, les boîtes de conserve en aluminium pourvues d’une languette pour une ouverture facile peuvent avoir des bosses sur le dessus, ou leur languette peut être manquante ou relevée

אנגלית צָרְפָתִית
aluminum aluminium
cans boîtes
dents bosses
missing manquante
easy facile
or ou
to en
example exemple
on sur
the le

EN Tabs Menu: to navigate this menu, use the left & right arrow keys to change tabs. Press tab to go into the content. Shift-tab to return to the tabs.

FR Menu à onglets : Pour passer d’un onglet à un autre, utilisez les touches fléchées vers la droite ou vers la gauche. Pour accéder au contenu, appuyez sur la touche de tabulation. Pour revenir aux onglets, appuyez sur Maj+tabulation.

אנגלית צָרְפָתִית
menu menu
content contenu
tabs onglets
tab onglet
to à
keys touches
press appuyez
the la
left gauche
into de
return un
go passer
change pour

EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
block bloc
offers offre
content contenu
enables permet
place endroit
easy simple
a un
the le
long long
and et
user utilisateur
in dans
you vous

EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
block bloc
offers offre
content contenu
enables permet
place endroit
easy simple
a un
the le
long long
and et
user utilisateur
in dans
you vous

EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
block bloc
offers offre
content contenu
enables permet
place endroit
easy simple
a un
the le
long long
and et
user utilisateur
in dans
you vous

EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
block bloc
offers offre
content contenu
enables permet
place endroit
easy simple
a un
the le
long long
and et
user utilisateur
in dans
you vous

EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
block bloc
offers offre
content contenu
enables permet
place endroit
easy simple
a un
the le
long long
and et
user utilisateur
in dans
you vous

EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
block bloc
offers offre
content contenu
enables permet
place endroit
easy simple
a un
the le
long long
and et
user utilisateur
in dans
you vous

EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
block bloc
offers offre
content contenu
enables permet
place endroit
easy simple
a un
the le
long long
and et
user utilisateur
in dans
you vous

EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
block bloc
offers offre
content contenu
enables permet
place endroit
easy simple
a un
the le
long long
and et
user utilisateur
in dans
you vous

EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
block bloc
offers offre
content contenu
enables permet
place endroit
easy simple
a un
the le
long long
and et
user utilisateur
in dans
you vous

EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
block bloc
offers offre
content contenu
enables permet
place endroit
easy simple
a un
the le
long long
and et
user utilisateur
in dans
you vous

EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.

FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
block bloc
offers offre
content contenu
enables permet
place endroit
easy simple
a un
the le
long long
and et
user utilisateur
in dans
you vous

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de

אנגלית צָרְפָתִית
safari safari
tabs onglets
iphone iphone
mac mac
to à
a un
how comment
as ainsi
your vos
from partir
all de

EN How to quickly switch Safari tabs on iPhone, and see open tabs

FR Comment changer rapidement d'onglet Safari sur iPhone et voir les onglets ouverts

אנגלית צָרְפָתִית
quickly rapidement
switch changer
safari safari
tabs onglets
iphone iphone
and et
how comment
see voir

EN There's a super quick way of switching between tabs in Safari on iPhone, and see all open tabs. Here is how.

FR Il existe un moyen très rapide de basculer entre les onglets de Safari sur iPhone et de voir tous les onglets ouverts. Voici comment.

אנגלית צָרְפָתִית
switching basculer
tabs onglets
safari safari
iphone iphone
see voir
a un
how comment
quick rapide
of de
here voici

EN Please note the data in the Items and Series tabs for the Canadiana collection and in the MIKAN and Reels tabs for the Héritage collection were restated in April 2022, to remove the data for series index pages

FR Veuillez noter que les données pour Canadiana dans les onglets Items et Series et Héritage dans les onglets MIKAN et Reels ont été retraitées en avril 2022 afin de retirer les données pour les pages d'index des séries

אנגלית צָרְפָתִית
note noter
tabs onglets
april avril
data données
please veuillez
items les
in en
were été
remove retirer
pages pages
series series

EN Check for dents, missing tabs, lifted tabs, and other defects. Reduce aluminum scrap and waste.

FR Détectez les bosses, les languettes manquantes ou relevées et d’autres défauts. Réduisez la mise au rebut et le gaspillage d’aluminium.

אנגלית צָרְפָתִית
dents bosses
missing manquantes
defects défauts
reduce réduisez
and et
for les
other dautres

EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.

FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.

אנגלית צָרְפָתִית
headset casque
align alignez
tabs onglets
slots fentes
band bande
inserted inséré
a un
when lorsque
are sont
press appuyez
with avec
you vous
the back arrière

EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.

FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.

אנגלית צָרְפָתִית
improvement amélioration
tabs onglets
added ajout
update mettre à jour
order ordre
moving déplaçant
or ou
to à
option option
it en
left gauche

EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.

FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.

אנגלית צָרְפָתִית
improvement amélioration
tabs onglets
added ajout
update mettre à jour
order ordre
moving déplaçant
or ou
to à
option option
it en
left gauche

EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.

FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.

אנגלית צָרְפָתִית
improvement amélioration
tabs onglets
added ajout
update mettre à jour
order ordre
moving déplaçant
or ou
to à
option option
it en
left gauche

EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.

FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.

אנגלית צָרְפָתִית
improvement amélioration
tabs onglets
added ajout
update mettre à jour
order ordre
moving déplaçant
or ou
to à
option option
it en
left gauche

EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.

FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.

אנגלית צָרְפָתִית
improvement amélioration
tabs onglets
added ajout
update mettre à jour
order ordre
moving déplaçant
or ou
to à
option option
it en
left gauche

EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.

FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.

אנגלית צָרְפָתִית
improvement amélioration
tabs onglets
added ajout
update mettre à jour
order ordre
moving déplaçant
or ou
to à
option option
it en
left gauche

EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.

FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.

אנגלית צָרְפָתִית
improvement amélioration
tabs onglets
added ajout
update mettre à jour
order ordre
moving déplaçant
or ou
to à
option option
it en
left gauche

EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.

FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.

אנגלית צָרְפָתִית
improvement amélioration
tabs onglets
added ajout
update mettre à jour
order ordre
moving déplaçant
or ou
to à
option option
it en
left gauche

EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.

FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.

אנגלית צָרְפָתִית
improvement amélioration
tabs onglets
added ajout
update mettre à jour
order ordre
moving déplaçant
or ou
to à
option option
it en
left gauche

EN Improvement: Tabs ? Added option to update the tabs order by moving it left or right.

FR Amélioration : Onglets ? Ajout d?une option pour mettre à jour l?ordre des onglets en le déplaçant vers la gauche ou la droite.

אנגלית צָרְפָתִית
improvement amélioration
tabs onglets
added ajout
update mettre à jour
order ordre
moving déplaçant
or ou
to à
option option
it en
left gauche

EN Group an unlimited number of tabs into two-level stacks. An intuitive, visual way to sort and speed through your tabs.

FR Organisez un nombre illimité d’onglets empilés sur deux niveaux. Un moyen intuitif et visuel de trier et de gérer rapidement vos onglets.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
intuitive intuitif
visual visuel
speed rapidement
unlimited illimité
level niveaux
an un
your vos
of de
sort trier
two deux
and et

EN Tabs for Message Information, Reporting Entity, Report Data, and Additional Information are easy to navigate and understand.

FR Des onglets Informations de Message, Entité de Reporting, Données de rapport et des Informations supplémentaires permettent une navigation et une compréhension simples.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
additional supplémentaires
easy simples
navigate navigation
entity entité
message message
information informations
report rapport
data données
reporting reporting
understand et
to des

EN Tabs for Message Information, Reporting Entity, Report Data, and Additional Information are easy to navigate and understand.

FR Des onglets Informations de Message, Entité de Reporting, Données de rapport et des Informations supplémentaires permettent une navigation et une compréhension simples.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
additional supplémentaires
easy simples
navigate navigation
entity entité
message message
information informations
report rapport
data données
reporting reporting
understand et
to des

EN Yes, this bike is equipped with ISCG-05 tabs for easy chainguide mounting. Most chainguides on the market that are made for this standard should work.

FR Bien sûr. Ce modèle est équipé de pattes ISCG-05 pour faciliter le montage. La plupart des guide-chaîne présents sur le marché sont conçus sur ce standard, l'installation devrait se faire sans problème.

אנגלית צָרְפָתִית
easy faciliter
mounting montage
standard standard
are présents
market marché
on sur
this ce

EN Yes, this bike is equipped with ISCG-05 tabs for easy chainguide mounting. Our bikes come standard with the OneUp Bashguide V2 or the e13 TRS, but most guides that follow the ISCG-05 standard should fit.

FR Bien sûr. Ce modèle est équipé de pattes ISCG-05 pour faciliter le montage. Le Megatower est livré avec le OneUp Bashguide V2 ou le e13 TRS, mais la plupart des guide-chaîne qui utilisent le standard ISCG-05 devraient fonctionner.

אנגלית צָרְפָתִית
mounting montage
guides guide
standard standard
or ou
with avec
easy faciliter
this ce
but mais

EN By a mile ?MacroSuite ? Easy HTML, Button, Hide Content, Divider, Tabs? by Caelor is leading the way with a growth of 430% just this year

FR De loin, "MacroSuite - Easy HTML, Button, Hide Content, Divider, Tabs" de Caelor est en tête avec une croissance de 430% juste cette année

אנגלית צָרְפָתִית
html html
growth croissance
year année
button button
content content
easy easy
of de
with avec
a une

EN These boxes are designed as a one-piece self-sealing package. The top flap is easy to open and close, with no adhesive tape or sealant required as the tabs allow you to close it in a safe and resistant way.   

FR Ces boites sont conçues d’un seul morceau. Son couvercle est facile à ouvrir et à refermer, et ce, sans ajustement et sans ruban adhésif nécessaires. Ses languettes permettent une fermeture résistante et sécuritaire.   

EN These boxes are designed as one piece. Its lid is easy to open and close, with no adjustment or adhesive tape required. Its tabs provide a resistant and reliable closure.   

FR Ces boites sont conçues d’un seul morceau. Son couvercle est facile à ouvrir et à refermer, et ce, sans ajustement et sans ruban adhésif nécessaires. Ses languettes permettent une fermeture résistante et fiable.   

EN Keep tabs on your market: Track your brand against the competition.

FR Surveiller votre marché. Suivez l'évolution de votre marque par rapport à la concurrence.

אנגלית צָרְפָתִית
brand marque
market marché
track suivez
the la
your votre
against de

EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.

FR Une boutique de chaussures en ligne peut garder une trace de vos commandes ou de votre historique de recherche sur son site afin de vous proposer de meilleures recommandations et promotions lorsque vous y revenez.

אנגלית צָרְפָתִית
shoe chaussures
might peut
search recherche
history historique
better meilleures
recommendations recommandations
promotions promotions
online en ligne
store boutique
or ou
site site
when lorsque
on sur
an une
you vous
and et

EN Moreover, he or she can keep tabs on how much time employees spend on certain websites

FR En outre, il peut connaître le temps que les salariés passent sur certains sites

אנגלית צָרְפָתִית
employees salariés
websites sites
he il
time temps
can peut
keep les
on sur
certain certains

EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!

FR Classez votre Collection et gardez un œil sur la valeur de vos références sur le marché. Ajouter des articles à votre Wantlist afin de recevoir des alertes ciblées sur les nouveautés et les raretés en vente !

אנגלית צָרְפָתִית
collection collection
add ajouter
market marché
sale vente
value valeur
be gardez
to à
on sur
items les
come de

EN There are 4 tabs of filters: Target, Source, Anchor Text and Flow Metric.

FR Il existe 4 onglets de filtres : Cible, Source, Texte d'ancrage et Flow Metric.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
filters filtres
target cible
source source
text texte
flow flow
of de
are existe

EN Context-sensitive XBRL tabs and entry helpers

FR Onglets XBRL sensibles au contexte et aides à la saisie

אנגלית צָרְפָתִית
xbrl xbrl
tabs onglets
entry saisie
sensitive sensibles
context contexte
and à

EN The properties section of the Reporting Pane includes tabs for Report, Table, and Cell

FR La section de propriété du Volet de Rapports contient des onglets pour les Rapport, Table et Cellule

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
cell cellule
properties propriété
table table
includes contient
report rapport
reporting rapports
of de
the la
and et

EN This way, business users can review and analyze it using the various tabs in the CbC Reporting Solution without being exposed to the underlying XML.

FR Ainsi, les utilisateurs commerciaux peuvent revoir et analyser le rapport en utilisant les différents onglets dans la solution de reporting CbC sans devoir se préoccuper de l’XML sous-jacent.

אנגלית צָרְפָתִית
business commerciaux
various différents
tabs onglets
cbc cbc
users utilisateurs
analyze analyser
reporting reporting
underlying sous
solution solution
can peuvent
in en
way de
and et

EN All web developers have to do is to set up various tabs such as promotions, best sellers or payment using a foreign currency.

FR Les développeurs s’occupent de paramétrer différents onglets et de gérer des fonctions utiles à l’achat sur le net (promotions, meilleures ventes, paiement en devises étrangères…).

אנגלית צָרְפָתִית
developers développeurs
various différents
tabs onglets
payment paiement
currency devises
promotions promotions
sellers ventes
best meilleures
a des
to en
using de

EN Starting with Channel 1, you get 3 main tabs (plus the advanced screen).

FR En commençant par la chaîne 1, vous obtenez 3 onglets principaux (plus l'écran avancé).

אנגלית צָרְפָתִית
starting commençant
channel chaîne
tabs onglets
screen écran
advanced avancé
the la
you vous
main principaux
get obtenez
with par

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)

אנגלית צָרְפָתִית
people gens
screen écran
programs programmes
or ou
chance chances
a un
of de
least au moins
at least moins
add ajouter
time temps
the ouverts
same même
extra supplémentaire
will devrez
you ayez
and et

EN There are some other tabs with instructions on how to submit to Stitcher and Google Play too.

FR Il existe d'autres onglets contenant des instructions sur la façon de soumettre des données à Stitcher et à Google Play.

אנגלית צָרְפָתִית
tabs onglets
submit soumettre
google google
play play
instructions instructions
to à
on sur
other de
are existe

EN There are also device and location tabs so you can get deeper insights into where your listeners are coming from:

FR Il y a également des onglets d'appareils et de localisation qui vous permettent de mieux comprendre d'où viennent vos auditeurs :

אנגלית צָרְפָתִית
location localisation
tabs onglets
listeners auditeurs
also également
your vos
you vous
and et
from de

מציג 50 מתוך 50 תרגומים