תרגם את "start the next" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "start the next" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של start the next

ניתן לתרגם את "start the next" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

start a afin afin de après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci comme commence commencent commencer commencez comment cours création créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des devez du début déjà démarrage démarrer démarrez départ en entreprise est et et de faire grâce à il il est ils je jour la lancer lancez le les leur leurs lors lorsque lui mais mettre même ne nos notre nous nous avons obtenir ont par partir pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour démarrer pouvez prendre propre puis qu quand que quelques qui sans se sera ses si son sont start sur sur la sur le sur les tous tous les tout toutes un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes à à la également êtes être
next 3 a afin afin de aider ainsi au aujourd autre autres aux avant avec avenir avez avoir avons besoin bien ce ce qui ces cette chaque ci comme comment compte contenu créer côté dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des doit domaine données dont du d’un d’une elle en encore ensemble ensuite est et et de exemple faire fait faites fois grâce à génération hui il il est ils jour jours jusqu la le les les données leur leurs lien lors maintenant mais meilleure mettre mois moment même n ne next nos notre nous nous avons nous sommes ont ou page par pas pendant peu peut place plus plus de pour pour le pouvez prochain prochaine prochaines prochains produits puis qu que quelle qui ressources s sa sans se sera service ses si site sites soit sommes son sont suivant suivante suivantes suivants suivre supérieur sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les un une utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez web à à côté à côté de à la écran également équipe êtes être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של start the next

אנגלית
צָרְפָתִית

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

אנגליתצָרְפָתִית
relationshiprelations
automaticallyautomatiquement
setdéfinie
ifsi
orou
datesdates
ofde
basedbase
thela
toà
the startdébut
onsur
datedate
tasktâche
finishfin

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour quil s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation

אנגליתצָרְפָתִית
newnouvelle
simulatorsimulateur
debuggingdébogage
simulationsimulation
orou
toà
windowfenêtre
letspermet
youvous
indans
duringpendant
nextdu

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

אנגליתצָרְפָתִית
teaméquipe
continuespoursuit
diagnosisdiagnostic
ifsi
takesprend
datadonnées
diagnosediagnostiquer
processprocessus
toà
nextde

EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.

FR Ce genre de choses ne sortira jamais gratuitement (-> porno VR gratuit) Mais VirtualTaboo semble exceller à les faire parvenir au prochain niveau.

אנגליתצָרְפָתִית
gtgt
seemssemble
excelexceller
levelniveau
vrvr
pornporno
thisce
freegratuit
for freegratuitement
toà
nextprochain
neverjamais
comede
butmais

EN So, what's next? The next version of Flutter is already in progress. We'll keep you informed of the next Flutter updates!

FR La prochaine version de Flutter est déjà en cours, nous vous tiendrons informés des prochaines mises à jour de Flutter !

אנגליתצָרְפָתִית
progresscours
flutterflutter
versionversion
updatesmises à jour
informedinformé
informed ofinformés
ofde
alreadydéjà
inen
thela
youvous
isprochaine

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

אנגליתצָרְפָתִית
teaméquipe
continuespoursuit
diagnosisdiagnostic
ifsi
takesprend
datadonnées
diagnosediagnostiquer
processprocessus
toà
nextde

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour quil s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation

אנגליתצָרְפָתִית
newnouvelle
simulatorsimulateur
debuggingdébogage
simulationsimulation
orou
toà
windowfenêtre
letspermet
youvous
indans
duringpendant
nextdu

EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.

FR  : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.

אנגליתצָרְפָתִית
iconicône
appearsapparaît
rolerôle
lockcadenas
predefinedprédéfini
noaucune
locallocal
pagecôté
customizedpersonnalisé
globeglobe
toà
globalglobal
aun
withavec

EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.

FR * Les servants supplémentaires seront disponibles dans le jeu jusqu'au prochain jour de facturation.* Les servants supplémentaires supprimés ne seront plus disponibles dans le jeu à partir du prochain jour de facturation.

אנגליתצָרְפָתִית
billingfacturation
gamejeu
availabledisponibles
additionalsupplémentaires
thele
of thesupprimés
ofde
indans

EN Next Page - to start a new section from the next page.

FR Page suivante pour commencer la nouvelle section sur la page suivante

אנגליתצָרְפָתִית
newnouvelle
asuivante
pagepage
to startcommencer
thela

EN Next Page - to start a new section from the next page

FR Page suivante pour commencer la nouvelle section sur la page suivante

אנגליתצָרְפָתִית
newnouvelle
asuivante
pagepage
to startcommencer
thela

EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.

FR * Les servants supplémentaires seront disponibles dans le jeu jusqu'au prochain jour de facturation.* Les servants supplémentaires supprimés ne seront plus disponibles dans le jeu à partir du prochain jour de facturation.

אנגליתצָרְפָתִית
billingfacturation
gamejeu
availabledisponibles
additionalsupplémentaires
thele
of thesupprimés
ofde
indans

EN If you’re ready to get work done, get results, and get ready for what comes next, connect with us! Watch a demo, start a free trial, or start a conversation

FR Vous êtes prêt à gagner en productivité, obtenir des résultats et anticiper l’avenir ? Contactez-nous ! Regardez une démo, démarrez un essai gratuit ou initiez une conversation

אנגליתצָרְפָתִית
readyprêt
connectcontactez
startdémarrez
conversationconversation
resultsrésultats
usnous
demodémo
orou
trialessai
freegratuit
toà
getobtenir
aun

EN If you’re ready to get work done, get results, and get ready for what comes next, connect with us! Watch a demo, start a free trial, or start a conversation

FR Vous êtes prêt à gagner en productivité, obtenir des résultats et anticiper l’avenir ? Contactez-nous ! Regardez une démo, démarrez un essai gratuit ou initiez une conversation

אנגליתצָרְפָתִית
readyprêt
connectcontactez
startdémarrez
conversationconversation
resultsrésultats
usnous
demodémo
orou
trialessai
freegratuit
toà
getobtenir
aun

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

אנגליתצָרְפָתִית
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

אנגליתצָרְפָתִית
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

אנגליתצָרְפָתִית
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

אנגליתצָרְפָתִית
startscommence
startdébut
toà

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, les journées travaillées commencent au début de la saison).

אנגליתצָרְפָתִית
campcamp
tooloutil
seasonsaison
exceptionsexceptions
arizonaarizona
michiganmichigan
ofde
begincommencent
daysjours
the startdébut
toavant
beêtre

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

אנגליתצָרְפָתִית
notenote
accessibleaccessible
ifsi
orou
thisce
startcommencer
youvous
needbesoin
inen
meaningle
andà
towardde
andun

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par commencer dans rankingCoach ? - Quest ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

אנגליתצָרְפָתִית
tola
rankingcoachrankingcoach
startcommencer
indans

EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time

FR Démarrez le suivi du temps en activant un chronomètre, mettez-le pause, enregistrez-le, ajoutez une durée aux tickets

אנגליתצָרְפָתִית
startdémarrez
pausepause
addajoutez
ticketstickets
saveenregistrez
aun
timetemps
trackingsuivi

EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start

FR Par commencer dans rankingCoach ? - Quest ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start

אנגליתצָרְפָתִית
tola
rankingcoachrankingcoach
startcommencer
indans

EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

אנגליתצָרְפָתִית
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

אנגליתצָרְפָתִית
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

אנגליתצָרְפָתִית
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, les journées travaillées commencent au début de la saison).

אנגליתצָרְפָתִית
campcamp
tooloutil
seasonsaison
exceptionsexceptions
arizonaarizona
michiganmichigan
ofde
begincommencent
daysjours
the startdébut
toavant
beêtre

EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)

FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)

אנגליתצָרְפָתִית
notenote
accessibleaccessible
ifsi
orou
thisce
startcommencer
youvous
needbesoin
inen
meaningle
andà
towardde
andun

EN 2h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course

FR 2h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo

אנגליתצָרְפָתִית
swimnatation
participantsparticipants
bikevélo
newnouvelle
loopboucle
ofde
notne
willpourront
racecourse
of theparcours
aune

EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans

FR Au moment du prochain cycle de facturation (le 10 du mois suivant), vous paierez les deux offres au tarif plein

אנגליתצָרְפָתִית
billingfacturation
cyclecycle
fullplein
pricetarif
plansoffres
monthmois
thele
youvous
ofde
forprochain
onau
bemoment

EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.

FR Ces données guideront vos futures stratégies lors de votre prochain cycle créatif qui précède le lancement de vos campagnes sur les médias sociaux.

אנגליתצָרְפָתִית
datadonnées
strategiesstratégies
creativecréatif
cyclecycle
socialsociaux
campaigncampagnes
futurefutures
launchlancement
thele
nextde

EN Ready to Solve for What?s Next? Join SUSE at Google Cloud Next!

FR SUSE Manager et openSCAP : 200 règles de sécurité pour vous

אנגליתצָרְפָתִית
ss
susesuse
tovous
nextde

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.

אנגליתצָרְפָתִית
monthsmois
thele
sixsix
farde
toà
to travelvoyager
futureprochains
indans

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

FR Veuillez vérifier vos e-mails d'ici les 15 prochaines minutes pour connaître les étapes à suivre pour réinitialiser votre mot de passe.

אנגליתצָרְפָתִית
checkvérifier
minutesminutes
resetréinitialiser
pleaseveuillez
stepsétapes
emailmails
passwordpasse
toà
withinde

EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value

FR Que vous deviez achever votre projet la semaine prochaine ou l'année prochaine, les Services de conseil de Tableau vous aideront à obtenir des résultats rapidement, en accélérant la création de valeur

אנגליתצָרְפָתִית
tableautableau
outcomesrésultats
quicklyrapidement
acceleratingaccélérant
projectprojet
orou
consultingconseil
weeksemaine
toà
servicesservices
valuevaleur
yourvotre
nextde
youvous
help youaideront

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

FR Gardez un œil sur les échéances et les livrables grâce à nos vues Calendrier et Tableau. Peu importe si votre lancement est prévu pour la semaine ou pour l'année prochaine, obtenez de meilleurs résultats que jamais.

אנגליתצָרְפָתִית
keepgardez
eyeœil
deadlineséchéances
deliverableslivrables
boardtableau
weeksemaine
bettermeilleurs
resultsrésultats
nextprochaine
viewsvues
calendarcalendrier
getobtenez
andet
anun
ournos
ifsi
orou
withà
everjamais
thanimporte

EN Click ‘Next’ and the below will be generated (your DNS records). This will be different depending on the languages you choose, the example below shows French. You will need this in the next step!

FR Cliquez sur "Suivant" pour générer les informations ci-dessous (vos enregistrements DNS). Ce sera différent selon les langues que vous choisirez, l'exemple ci-dessous montre le français. Vous en aurez besoin dans la prochaine étape !

אנגליתצָרְפָתִית
dnsdns
thisce
languageslangues
showsmontre
needbesoin
stepétape
clickcliquez
belowdessous
yourvos
inen
onsur
youvous

EN In this step, simply enter your domain name and the language you want to translate your website into (DO NOT USE your HelpScout sub-domain ending with .helpscoutdocs.com). Click “Next” to go to the next step.

FR À cette étape, entrez simplement votre nom de domaine et la langue dans laquelle vous voulez traduire votre site (N'UTILISEZ PAS votre sous-domaine HelpScout se terminant par .helpscoutdocs.com). Cliquez sur "Next" pour passer à l'étape suivante.

EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected

FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire

אנגליתצָרְפָתִית
protectionprotection
lanesvoies
traffictrafic
userutilisateur
inspectedinspecté
swgswg
controlcontrôle
andet
monitoringsurveillance
generationgénération
thela
ofde
fivecinq
acaractère

EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey. 

FR Étape 8 : Communiquez les décisions prises suite à l'analyse les résultats

אנגליתצָרְפָתִית
impactrésultats
takeprises
toà
stepsles
thesuite

EN The search for faster printing, shorter runs, and next day delivery (or, the next best thing)!

FR Des clients en quête d’une impression plus rapide, de tirages plus courts et de livraisons en 24 heures

אנגליתצָרְפָתִית
printingimpression
searchquête
shortercourts
fasterrapide
andet
nextde

EN Affinity is the next-generation CRM built for relationship-driven industries. Using relationship intelligence, Affinity enables teams to leverage their network and source their next big opportunity.... Read more

FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer... Lire la suite

אנגליתצָרְפָתִית
crmcrm
builtconçu
industriessecteurs
enablespermet
affinityaffinity
generationgénération
teamséquipes
relationshiprelationship
toà
readlire
nextde

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

FR Quatrième étape. Ensuite, veuillez sélectionner le chemin de fichier que vous souhaitez l'installer et cliquer sur Suivant.

אנגליתצָרְפָתִית
filefichier
selectsélectionner
clickcliquer
thele
stepétape
pleaseveuillez
wishsouhaitez
nextde
youvous

EN Click the three vertical dots next to your FTP user to view the login details. You see a server, port and user. Keep this handy for the next step.

FR Cliquez sur les trois points à côté de votre utilisateur FTP pour afficher les données de connexion. Vous verrez un serveur, un port et un utilisateur. Gardez ces informations à portée de main pour l?étape suivante.

אנגליתצָרְפָתִית
dotspoints
ftpftp
serverserveur
userutilisateur
portport
stepétape
clickcliquez
toà
yourvotre
loginconnexion
aun
to viewafficher
detailsinformations
youvous
threetrois
nextde

EN For the next four years, this partnership will be taken to the next level as part of Pro Helvetia’s “Arts, Science and Technology” focus to support artistic exploration across different fields

FR Au cours des quatre prochaines années, ce partenariat passera à la vitesse supérieure dans le cadre du point fort « Art, science et technologie » de Pro Helvetia, qui vise à promouvoir l'exploration artistique dans différents domaines

אנגליתצָרְפָתִית
levelcours
partnershippartenariat
differentdifférents
fieldsdomaines
yearsannées
sciencescience
andet
technologytechnologie
thisce
nextprochaines
propro
ofde
artisticartistique
supportpromouvoir

EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.

FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.

אנגליתצָרְפָתִית
infiniteinfini
automaticallyautomatiquement
readerlecteur
approachesapproche
scrollingdéfilement
viewaffiche
whenlorsque
linklien
toà
clickcliquer
pagepage
ofde
insteadpour
aun

EN Tomorrow, next week and next month, the need for blood is constant.

FR Demain, la semaine prochaine, le mois prochainNous aurons toujours besoin de sang

אנגליתצָרְפָתִית
tomorrowdemain
bloodsang
constanttoujours
monthmois
weeksemaine
needbesoin
nextde

EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked

FR Le prochain produit phare de Samsung est attendu dans les prochains mois, et les détails de lappareil photo ont maintenant fuité

אנגליתצָרְפָתִית
expectedattendu
detailsdétails
monthsmois
indans
thele
nowmaintenant
isprochain
nextde
tierles
andet

EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...

FR Google vient de mettre à jour ses Pixel Buds afin qu'ils répondent à plus de gestes. Lorsque vous utilisez Pixel Buds avec votre téléphone Pixel,

אנגליתצָרְפָתִית
updatemettre à jour
al
bringde
isvient
themettre

EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.

FR Apple devrait annoncer ses prochains modèles diPhone la semaine prochaine et la dernière fuite semble avoir confirmé que les nouveaux appareils

אנגליתצָרְפָתִית
modelsmodèles
leakfuite
devicesappareils
confirmedconfirmé
weeksemaine
newnouveaux
appleapple
andet
appearssemble
bedevrait
isprochaine
thela
latestdernière
announceannoncer

מציג 50 מתוך 50 תרגומים