שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "next generation" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "next generation" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של next generation

ניתן לתרגם את "next generation" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

next 3 a afin afin de aider ainsi au aujourd autre autres aux avant avec avenir avez avoir avons besoin bien ce ce qui ces cette chaque ci comme comment compte contenu créer côté dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des doit domaine données dont du d’un d’une elle en encore ensemble ensuite est et et de exemple faire fait faites fois grâce à génération hui il il est ils jour jours jusqu la le les les données leur leurs lien lors maintenant mais meilleure mettre mois moment même n ne next nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où page par pas pendant peu peut place plus plus de pour pour le pouvez prochain prochaine prochaines prochains produits puis qu que quelle qui ressources s sa sans se sera service ses si site sites soit sommes son sont suivant suivante suivantes suivants suivre supérieur sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les un une utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez web à à côté à côté de à la écran également équipe êtes être
generation a a été aide applications après aux avant avec avons ce cette code contenu création créer dans dans le de depuis des distribution du développement développer elle entreprise entreprises est et faire fait génération générations générer industrie la le les mettre mise modèle modèles nous avons ont ou où par peut pour pour le pouvez processus production produits programmes que savoir services si site soit sont sur tous tout toute toutes un une vers vous à été être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של next generation

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Generation Z is the generation of people born between 1997 and 2021. It is the successor to generation Y. But how to communicate with this young generation?

FR La génération Z est la génération des personnes nées entre 1997 et 2021. Elle succède à la génération Y. Mais comment communiquer auprès de cette jeune génération ?

אנגלית צָרְפָתִית
generation génération
people personnes
born né
young jeune
z z
y y
the la
but mais
this cette
how comment
is est
of de
it elle
with auprès

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

אנגלית צָרְפָתִית
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

אנגלית צָרְפָתִית
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

FR Une comparaison de liPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), de liPad Pro 11 de troisième génération (2021) et de liPad Air de quatrième

אנגלית צָרְפָתִית
comparison comparaison
generation génération
third troisième
air air
of de
ipad lipad
fifth cinquième
fourth quatrième
a une
pro pro
and et

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

אנגלית צָרְפָתִית
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).

FR Une comparaison entre l'iPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), l'iPad Pro 11 de troisième génération (2021) et l'iPad Air de quatrième

אנגלית צָרְפָתִית
comparison comparaison
generation génération
third troisième
air air
of de
ipad lipad
fifth cinquième
fourth quatrième
a une
pro pro
and et

EN “I’m just a caretaker for this generation,” David emphasizes, “and it’s my job to pass the farm on to the next generation better than I found it.”

FR « J’en suis le gardien pour cette génération », explique David, « et mon rôle est de léguer la ferme à la prochaine génération en meilleur état qu’on me l’a laissée. »

אנגלית צָרְפָתִית
generation génération
david david
job rôle
farm ferme
better meilleur
and et
my mon
next prochaine
i suis
to à

EN High fuel energy efficiency thanks to the use of next-generation aeroderivative gas turbines for power generation.

FR Un haut rendement énergétique grâce aux turbines à gaz aérodérivatives de pointe, utilisées pour la production d’énergie ;

אנגלית צָרְפָתִית
turbines turbines
gas gaz
energy énergétique
efficiency rendement
use utilisées
to à
of de
the la
thanks grâce

EN DGX A100 also features next-generation NVIDIA NVSwitch™, which is 2X times faster than the previous generation.

FR DGX A100 inclut également la technologie NVIDIA NVSwitch™ de nouvelle génération, jusqu’à 2 fois plus rapide qu’avec les solutions de génération précédente.

EN Explore more by combining mechanical models with electrical models (in 0D, 1D, and/or 3D) to enable multi-disciplinary simulation and leverage automatic code-generation for your next generation embedded systems.

FR Allez plus loin en combinant des modèles mécaniques et électriques (en 0D, 1D et/ou 3D) pour activer une simulation multidisciplinaire et exploiter la génération automatique de code pour les systèmes intégrés de prochaine génération.

אנגלית צָרְפָתִית
combining combinant
simulation simulation
leverage exploiter
generation génération
systems systèmes
electrical électriques
code code
mechanical mécaniques
or ou
automatic automatique
in en
enable activer
embedded intégré
more plus
models modèles
and et
next de
for prochaine

EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected

FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire

אנגלית צָרְפָתִית
protection protection
lanes voies
traffic trafic
user utilisateur
inspected inspecté
swg swg
control contrôle
and et
monitoring surveillance
generation génération
the la
of de
five cinq
a caractère

EN Affinity is the next-generation CRM built for relationship-driven industries. Using relationship intelligence, Affinity enables teams to leverage their network and source their next big opportunity.... Read more

FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer... Lire la suite

אנגלית צָרְפָתִית
crm crm
built conçu
industries secteurs
enables permet
affinity affinity
generation génération
teams équipes
relationship relationship
to à
read lire
next de

EN Affinity is the next-generation CRM built for relationship-driven industries. Using relationship intelligence, Affinity enables teams to leverage their network and source their next big opportunity.

FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer

אנגלית צָרְפָתִית
crm crm
built conçu
industries secteurs
enables permet
affinity affinity
generation génération
teams équipes
the le
is est
relationship relationship
to à
next de

EN The next generation wearable computer offering new features, including optional keypad, faster processor and more, that drive productivity and order accuracy to the next level.

FR Ce terminal transportable de nouvelle génération offre de nombreux avantages, comme le clavier en option, un processeur plus puissant, et d’autres fonctionnalités qui optimisent la productivité et la précision du travail.

אנגלית צָרְפָתִית
generation génération
new nouvelle
keypad clavier
processor processeur
accuracy précision
features fonctionnalités
productivity productivité
offering offre
that ce
and et
drive de

EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected

FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire

אנגלית צָרְפָתִית
protection protection
lanes voies
traffic trafic
user utilisateur
inspected inspecté
swg swg
control contrôle
and et
monitoring surveillance
generation génération
the la
of de
five cinq
a caractère

EN Affinity is the next-generation CRM built for relationship-driven industries. Using relationship intelligence, Affinity enables teams to leverage their network and source their next big opportunity.

FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer

אנגלית צָרְפָתִית
crm crm
built conçu
industries secteurs
enables permet
affinity affinity
generation génération
teams équipes
the le
is est
relationship relationship
to à
next de

EN Affinity is the next-generation CRM built for relationship-driven industries. Using relationship intelligence, Affinity enables teams to leverage their network and source their next big opportunity.

FR Affinity est le CRM (Customer Relationship Management) nouvelle génération conçu pour les secteurs axés sur les relations. Grâce à l'intelligence relationnelle, Affinity permet aux équipes de tirer

אנגלית צָרְפָתִית
crm crm
built conçu
industries secteurs
enables permet
affinity affinity
generation génération
teams équipes
the le
is est
relationship relationship
to à
next de

EN The next generation wearable computer offering new features, including optional keypad, faster processor and more, that drive productivity and order accuracy to the next level.

FR Ce terminal transportable de nouvelle génération offre de nombreux avantages, comme le clavier en option, un processeur plus puissant, et d’autres fonctionnalités qui optimisent la productivité et la précision du travail.

אנגלית צָרְפָתִית
generation génération
new nouvelle
keypad clavier
processor processeur
accuracy précision
features fonctionnalités
productivity productivité
offering offre
that ce
and et
drive de

EN During the company's latest earnings call, CFO Dave Whener said "the next generation of the consumer Quest headset" will release "later next year".

FR Lors de la dernière conférence téléphonique sur les résultats de l'entreprise, le directeur financier Dave Whener a déclaré que "la prochaine

אנגלית צָרְפָתִית
dave dave
call téléphonique
said déclaré
of de

EN Tonsser is a football community and app for the next generation football player that allows you to take your game to the next level.

FR Tonsser est une communauté football et une application pour la prochaine génération de joueurs qui te permetde passer au niveau supérieur.

אנגלית צָרְפָתִית
football football
app application
generation génération
level niveau
community communauté
player joueurs
the la
a prochaine
and et
next de

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

אנגלית צָרְפָתִית
machine machine
control contrôler
settings paramètres
specify spécifier
automatically automatiquement
generate générer
code code
generation génération
project projet
state état
with avec
you vous
and et
is être

EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA

FR Prise en charge de la génération CDATA dans les fichiers XML – les nœuds cibles peuvent être spécifiés individuellement pour la génération en tant que CDATA

EN They challenged the thought of their generation being “the covid lost generation” saying that it was “a stretch”.

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

אנגלית צָרְפָתִית
generation génération
lost perdue
covid covid
the la
of de
was était
their leur
that que

EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS

FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.

אנגלית צָרְפָתִית
generation génération
ikks ikks
pronounce prononcer
x x
women women
junior junior
tribe tribu
men men
brand marque
signature signature
new nouvelle
the la
and à
lines de
are plus

EN While electrons are classified as a first-generation particle, muons belong to the second generation

FR Alors que les électrons sont classés comme des particules de première génération, les muons appartiennent à la deuxième

אנגלית צָרְפָתִית
classified classés
generation génération
particle particules
to à
the la
first première
as comme
are sont
belong appartiennent
while des
second deuxième

EN provides the most advanced functionality, including support for JSON, XBRL, Web services, program code generation, chart generation, and more.

FR Fournit les fonctions les plus avancées, notamment une prise en charge de JSON, XBRL, des Services Web, de la génération de code, de la création de graphiques, etc.

אנגלית צָרְפָתִית
including notamment
json json
xbrl xbrl
web web
chart graphiques
provides fournit
code code
generation génération
functionality fonctions
services services
the la
more plus
advanced avancées
support des

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel

אנגלית צָרְפָתִית
airpods airpods
generation génération
old anciens
comparison comparaison
should faut
upgrade mettre à niveau
pro pro
and à

EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.

FR L'héritage pour demain se doit d'être incarné par notre génération : la génération IKKS. Incarnez ce vent de liberté et de changement en enfilant ce t-shirt en coton bio, véritable uniforme des esprits libres.

אנגלית צָרְפָתִית
generation génération
ikks ikks
organic bio
cotton coton
spirit esprits
wind vent
this ce
freedom liberté
be être
the la
to be doit
of de
our notre
shirt t-shirt
by par
t-shirt shirt
and et

EN They challenged the thought of their generation being “the covid lost generation” saying that it was “a stretch”.

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

אנגלית צָרְפָתִית
generation génération
lost perdue
covid covid
the la
of de
was était
their leur
that que

EN Long experience and high quality, handed down from generation to generation

FR Une grande expérience et haute qualité transmises de génération en génération.

אנגלית צָרְפָתִית
experience expérience
generation génération
quality qualité
high haute
to en
and et
from de

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

אנגלית צָרְפָתִית
luxury luxe
generation génération
community communauté
place lieu
of de
a une
to à
you vous
service services

EN The company will soon update its line of premium customisable HG dedicated servers with the latest-generation Intel® Cascade Lake™ and AMD EPYC™ 2nd generation CPUs, to offer users even more performance and reliability

FR L’entreprise actualisera prochainement sa ligne de serveurs dédiés haut de gammeavec des CPU de dernière génération Intel® Cascade Lake™ ou AMD Epyc™ pour offrir à ses clients toujours plus de performances et de fiabilité

EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).

FR Comparaison des spécifications de lApple iPad Pro 11 (2021) de troisième génération avec liPad Pro de deuxième génération (2020).

אנגלית צָרְפָתִית
comparison comparaison
third troisième
generation génération
apple lapple
specs spécifications
ipad ipad
of de
pro pro

EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).

FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).

אנגלית צָרְפָתִית
comparison comparaison
generation génération
apple dapple
ipad ipad
of de
the la
a une
fifth cinquième
fourth quatrième
pro pro
and et

EN The cheese secrets are given from generation to generation - and the fresh herbs are an important ingredient to a good cheese.

FR L'oeuvre de la fabrication de fromage est transmise de génération en génération - un des ingrédients les plus importants sont les herbes riches.

אנגלית צָרְפָתִית
generation génération
herbs herbes
a un
the la
cheese fromage
given est
are sont
good les
important plus

EN Ki-moon also said, “ours can be the first generation to end poverty—and the last generation to address climate change before it is too late.”2

FR De plus, M. Ki-moon a déclaré : « Notre génération peut être celle qui mettra fin à la pauvreté et qui résoudra le problème des changements climatiques avant qu’il ne soit trop tard2 ».

EN Generation after generation has come to experience the Canyon, meet the Hualapai Tribe and become one with the great outdoors

FR Génération après génération, venez découvrir le Canyon, rencontrer la tribu Hualapai et ne faire qu'un avec les grands espaces

אנגלית צָרְפָתִית
canyon canyon
hualapai hualapai
tribe tribu
generation génération
meet rencontrer
and et
with avec

EN The Sauvage family acquires Château d’Yquem and transforms it into a wine estate. From generation to generation, it builds upon the reputation of this exceptional vineyard.

FR La famille Sauvage acquiert le Château d’Yquem et le transforme en un domaine viticole. De génération en génération, elle bâtira la renommée de ce vignoble d'exception.

אנגלית צָרְפָתִית
sauvage sauvage
acquires acquiert
château château
transforms transforme
estate domaine
generation génération
reputation renommée
vineyard vignoble
a un
this ce
family famille
of de
and et

EN From generation to generation, the Van Lent family has teamed up with the best maritime architects and designers to create exceptional yachts

FR De génération en génération, la famille Van Lent s?est s?associée avec les meilleurs architectes et designers maritimes pour dessiner des bâtiments exceptionnels

אנגלית צָרְפָתִית
maritime maritimes
generation génération
architects architectes
designers designers
exceptional exceptionnels
family famille
the la
the best meilleurs
with avec

EN ** Additional local disks available on references on selected products of Generation 4 and Generation 7 (Example: CORE-4-M-SSD or CORE-7-L-A) located in France. See additional disk pricing

FR ** Disques locaux additionnels disponibles sur des références de la génération 4 et la génération 7 (Exemple : CORE-4-M-SSD ou CORE-7-L-A), situés en France. Voir le prix des disques supplémentaires

אנגלית צָרְפָתִית
local locaux
available disponibles
references références
generation génération
france france
or ou
see voir
additional supplémentaires
of de
example exemple
located situé
in en
located in situés
disks disques
on sur
and et

EN Pottery, as a handcraft, is believed to have begun in the 18th century and has since been passed down from generation to generation

FR La poterie artisanale est supposée avoir commencé dans le 18ème siècle et a été transmise de génération en génération

אנגלית צָרְפָתִית
pottery poterie
century siècle
generation génération
begun commencé
in en
down dans
been été
and et

EN Safran Electrical & Power is a developer of both primary generation systems and auxiliary generation systems

FR Safran Electrical & Power développe des systèmes de génération électrique principale et de génération électrique auxiliaire

אנגלית צָרְפָתִית
safran safran
primary principale
generation génération
systems systèmes
auxiliary auxiliaire
of de
power électrique
and et

EN These models will never go out of fashion, but are rather true icons meant to furnish the living area for the years to come, passing down from generation to generation.

FR Il s’agit de pièces qui ne seront jamais démodées, de véritables icones destinées à meubler le séjour durant de nombreuses années, en traversant les générations.

אנגלית צָרְפָתִית
meant destiné
generation générations
true véritables
to à
the le
of de
will seront
living séjour
never jamais

EN Ki-moon also said, “ours can be the first generation to end poverty—and the last generation to address climate change before it is too late.”2

FR De plus, M. Ki-moon a déclaré : « Notre génération peut être celle qui mettra fin à la pauvreté et qui résoudra le problème des changements climatiques avant qu’il ne soit trop tard2 ».

EN What is the Generation Equality Forum? | Generation Equality Forum

FR Qu’est-ce que le Forum Génération Égalité ? | Forum Génération Égalité

אנגלית צָרְפָתִית
generation génération
forum forum

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

אנגלית צָרְפָתִית
luxury luxe
generation génération
community communauté
place lieu
of de
a une
to à
you vous
service services

EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

אנגלית צָרְפָתִית
luxury luxe
generation génération
community communauté
place lieu
of de
a une
to à
you vous
service services

EN A UNIQUE FRENCH EXPERTISE, PASSED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION FOR 160 YEARS IN OUR CHÂTELLERAULT WORKSHOPS.

FR UN SAVOIR-FAIRE UNIQUE EN FRANCE QUI SE PERPÉTUE DE GÉNÉRATIONS EN GÉNÉRATIONS DEPUIS 160 ANS DANS NOS ATELIERS DE CHÂTELLERAULT.

אנגלית צָרְפָתִית
french france
workshops ateliers
a un
in en
down dans
expertise savoir
years ans
our nos
from depuis

EN Generation Z—a generation practically synonymous with gaming—will soon become society’s largest group of consumers

FR habituée du monde du jeu, cette génération deviendra bientôt le principal groupe de consommateurs de la société

אנגלית צָרְפָתִית
generation génération
soon bientôt
consumers consommateurs
of de
group groupe
a jeu
will deviendra

EN Your company has to create and automate templates for mass and personalised document generation. Outsourcing document generation can be an opportunity to focus on the input.

FR Votre entreprise doit créer et automatiser des modèles pour la production en masse de documents personnalisés. L'externalisation de la production de documents peut être l'occasion de se concentrer sur les contenus (Input).

אנגלית צָרְפָתִית
automate automatiser
mass masse
document documents
company entreprise
personalised personnalisé
the la
your votre
to focus concentrer
templates modèles
input input
create créer
on sur
and et
can peut

מציג 50 מתוך 50 תרגומים