EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)
ניתן לתרגם את "standards for efficiency" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)
FR Ces onduleurs multiniveaux offrent une plus grande efficacité (efficacité européenne 98,62%, efficacité maximale 98,84%).
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
offer | offrent |
european | européenne |
efficiency | efficacité |
these | ces |
greater | plus grande |
maximum | maximale |
EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency
FR Le centre de calcul de Wankdorf repousse encore les limites en matière de puissance, de sécurité, de disponibilité et d’efficacité énergétique
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
center | centre |
data | calcul |
security | sécurité |
availability | disponibilité |
energy | énergétique |
efficiency | puissance |
the | le |
and | matière |
for | de |
EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency
FR Le centre de calcul de Wankdorf repousse encore les limites en matière de puissance, de sécurité, de disponibilité et d’efficacité énergétique
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
center | centre |
data | calcul |
security | sécurité |
availability | disponibilité |
energy | énergétique |
efficiency | puissance |
the | le |
and | matière |
for | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
new | nouvelles |
standards | normes |
councils | conseils |
in | en |
page | page |
to | à |
how | consultez |
development | élaboration |
learn | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
records | documents |
standards | normes |
law | loi |
system | système |
performance | rendement |
development | élaboration |
the | la |
description | description |
to | à |
financial | financière |
management | gestion |
relating | sur |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.
FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
hso | hso |
standards | normes |
committees | comités |
stakeholders | intervenants |
provide | fournir |
feedback | rétroaction |
technical | techniques |
process | processus |
public | public |
of | de |
also | également |
a | un |
can | peuvent |
development | élaboration |
by | par |
and | à |
EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle
FR En tant que membre de plusieurs Edtech organismes de normalisation et signataire du Premier engagement aux normes, nous prenons en charge un certain nombre de normes communes pour l'entrée et la sortie des données de Moodle
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
standards | normes |
bodies | organismes |
signatory | signataire |
pledge | engagement |
common | communes |
moodle | moodle |
a | un |
in | en |
of | de |
data | données |
member | membre |
we | nous |
getting | pour |
the | la |
as | tant |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
new | nouvelle |
standards | normes |
indigenous | autochtones |
organizations | organisations |
developed | élaboré |
page | page |
has | a |
learn | savoir |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
standards | normes |
indigenous | autochtones |
organizations | organisations |
developed | élaboré |
new | nouvelle |
page | page |
recently | récemment |
has | a |
learn | savoir |
EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria
FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
viability | viabilité |
standards | normes |
the | la |
advertising | publicité |
of | de |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
new | nouvelle |
standards | normes |
indigenous | autochtones |
organizations | organisations |
developed | élaboré |
page | page |
has | a |
learn | savoir |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
standards | normes |
indigenous | autochtones |
organizations | organisations |
developed | élaboré |
new | nouvelle |
page | page |
recently | récemment |
has | a |
learn | savoir |
EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.
FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
hso | hso |
standards | normes |
committees | comités |
stakeholders | intervenants |
provide | fournir |
feedback | rétroaction |
technical | techniques |
process | processus |
public | public |
of | de |
also | également |
a | un |
can | peuvent |
development | élaboration |
by | par |
and | à |
EN Ad Standards Ad Standards helps to ensure the integrity and viability of advertising through industry self-regulation. It also administers the Canadian Code of Advertising Standards. This code sets the criteria
FR Normes de la publicité Les Normes de la publicité favorisent l’intégrité et la viabilité de la publicité au moyen de l’autoréglementation de l’industrie. Les responsables des Normes de la publicité
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
viability | viabilité |
standards | normes |
the | la |
advertising | publicité |
of | de |
and | et |
EN The total number of households below housing standards will not be the sum of the number below the individual standards since some households are below two or more housing standards.
FR Le nombre total de ménages dont le logement est inférieur aux normes ne correspond pas à la somme des totaux obtenus pour chaque norme, car certains logements sont non conformes à plus d?une norme.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
households | ménages |
standards | normes |
sum | somme |
of | de |
housing | logement |
more | plus |
are | sont |
total | total |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
constantly | constamment |
evolving | évolution |
team | équipe |
organization | organisation |
compliance | conformité |
standards | normes |
to | à |
of | de |
your | votre |
on | au |
that | fait |
EN OverviewWhat are standards?Why use standards?Standards and copyrightLegislation and standardsFAQs
FR Vue d'ensembleQue sont les normes ?Pourquoi utiliser les normes ?Normes et droits d'auteurLégislation et normesQuestions fréquemment posées
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
standards | normes |
use | utiliser |
and | et |
are | sont |
why | pourquoi |
EN Fairtrade Standards, comprising Fairtrade Generic Standards and Fairtrade Product Standards, are requirements that producers and traders must meet in ?
FR Procédure officielle de confirmation, par laquelle une personne ou un organisme autorisé évalue et vérifie les attributs, la qualité, la ?
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
standard | norme |
framework | cadre |
enables | permet |
measurable | mesurables |
policy | politique |
energy | énergétique |
a | un |
targets | objectifs |
of | de |
effectiveness | performance |
our | notre |
to | fixer |
that | qui |
and | et |
in | afin |
EN For example, the Airgas Welding Efficiency Analysis (WEA), conducted by the Advanced Fabrication Technologies team, is designed to help new and existing customers improve the efficiency of their welding processes
FR C’est tout l’objet du Welding Efficiency Analysis (WEA) développé par l’équipe Technologies de fabrication avancée d’Airgas pour aider les clients – existants et futurs – à améliorer l’efficacité de leurs processus de soudage
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
welding | soudage |
team | équipe |
help | aider |
fabrication | fabrication |
technologies | technologies |
existing | existants |
improve | améliorer |
processes | processus |
customers | clients |
of | de |
by | par |
designed | pour |
and | et |
EN These tools are powerful, and once the site or application is available, they allow the owner to analyse efficiency and obtain a great deal of recommendations for improving their service?s efficiency.
FR Ces outils sont puissants et permettent, une fois que son site ou son application est disponible, de pouvoir analyser la performance et d’obtenir bon nombre de recommandations pour améliorer la performance de son service.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
powerful | puissants |
site | site |
allow | permettent |
analyse | analyser |
tools | outils |
or | ou |
application | application |
recommendations | recommandations |
service | service |
great | bon |
improving | améliorer |
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
available | disponible |
efficiency | performance |
EN Of key concern is technical efficiency (using minimum resource levels to achieve best outcomes) and internal efficiency (minimizing dropout and repetition).
FR L'efficacité technique (utilisation de niveaux de ressources minimaux pour obtenir les meilleurs résultats) et l'efficacité interne (minimisation des abandons scolaires et des redoublements) sont des préoccupations majeures.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
concern | préoccupations |
technical | technique |
resource | ressources |
levels | niveaux |
outcomes | résultats |
internal | interne |
of | de |
is | sont |
achieve | obtenir |
best | meilleurs |
to | pour |
and | et |
EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.
FR L'installation offre les plus hauts niveaux d'efficacité au monde, comme le confirme le paramètre qui mesure l'efficacité énergétique des centres de données.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
offers | offre |
levels | niveaux |
world | monde |
confirmed | confirme |
parameter | paramètre |
measures | mesure |
data | données |
energy | énergétique |
of | de |
the | le |
as | comme |
highest | hauts |
that | qui |
in | les |
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
standard | norme |
framework | cadre |
enables | permet |
measurable | mesurables |
policy | politique |
energy | énergétique |
a | un |
targets | objectifs |
of | de |
effectiveness | performance |
our | notre |
to | fixer |
that | qui |
and | et |
in | afin |
EN These tools are powerful, and once the site or application is available, they allow the owner to analyse efficiency and obtain a great deal of recommendations for improving their service?s efficiency.
FR Ces outils sont puissants et permettent, une fois que son site ou son application est disponible, de pouvoir analyser la performance et d’obtenir bon nombre de recommandations pour améliorer la performance de son service.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
powerful | puissants |
site | site |
allow | permettent |
analyse | analyser |
tools | outils |
or | ou |
application | application |
recommendations | recommandations |
service | service |
great | bon |
improving | améliorer |
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
available | disponible |
efficiency | performance |
EN Check the air conditioner’s energy efficiency ratio (EER) and combined energy efficiency ratio (CEER)
FR Vérifiez le rendement énergétique (CEER ou SEER) de l’appareil
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
check | vérifiez |
efficiency | rendement |
energy | énergétique |
the | le |
and | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
technician | techniciens |
asset | actifs |
design | conception |
productivity | productivité |
improving | améliorant |
increase | augmentez |
service | service |
manufacturing | production |
across | de |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
file | fichiers |
transfer | transfert |
important | importantes |
directly | directement |
affect | affectent |
business | entreprise |
efficiency | efficience |
speed | vitesse |
your | votre |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Learn how to achieve top maintenance management efficiency. In this guide, we compiled 50 actionable ways to drive efficiency in maintenance management.
FR Les PIM sont des plateformes de gestion de la maintenance capables de multiplier vos performances. Découvrez notre article complet !
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
learn | découvrez |
maintenance | maintenance |
we | notre |
this | article |
efficiency | performances |
how | vos |
guide | la |
management | gestion |
drive | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
technology | technologique |
strategy | stratégie |
standards | normes |
quality | qualité |
highest | élevées |
suse | suse |
the | la |
and | et |
EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.
FR Cette version introduit de nouvelles méthodes pour augmenter l’efficacité du travail des développeurs dans XMLSpy, une prise en charge pour de nouveaux standards, de nombreuses fonctions demandées par les utilisateurs, etc.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ways | méthodes |
developer | développeurs |
xmlspy | xmlspy |
standards | standards |
requested | demandées |
customer | utilisateurs |
numerous | nombreuses |
version | version |
features | fonctions |
increase | augmenter |
in | en |
this | cette |
new | nouveaux |
EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
FR Respectant les normes ISO 14001, ISO 50001 et ISO 27001, nos datacenters répondent aux plus hautes exigences en matière d’efficience énergétique et de sureté. Vous souhaitez en avoir le cœur net ? Vérifiez par vous-même.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
centers | cœur |
data centers | datacenters |
energy | énergétique |
iso | iso |
standards | normes |
highest | hautes |
requirements | exigences |
the | le |
and | matière |
in | en |
of | de |
our | nos |
EN Air Liquide complies with environmental laws, regulations and standards. Through its technologies, it achieves continual improvement in the energy efficiency of its own facilities and it controls waste discharges.
FR Air Liquide respecte les lois, les règlements et les normes en matière d’environnement. Grâce à ses technologies, il améliore continuellement le rendement énergétique de ses propres installations et il en maîtrise les rejets.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
technologies | technologies |
efficiency | rendement |
facilities | installations |
energy | énergétique |
standards | normes |
laws | lois |
it | il |
the | le |
in | en |
of | de |
and | matière |
regulations | règlements |
EN The unit was designed and built by Air Liquide’s Engineering & Construction team using leading edge technologies that meet the highest standards of safety, reliability and efficiency, while increasing production capacity
FR La conception de l'unité de production repose sur des technologies de pointe offrant les meilleures performances en termes de sécurité, de fiabilité et d’efficacité, tout en augmentant les capacités de production
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
edge | pointe |
technologies | technologies |
production | production |
reliability | fiabilité |
the | la |
of | de |
increasing | augmentant |
capacity | capacité |
efficiency | performances |
unit | des |
and | et |
safety | sur |
while | tout en |
that | tout |
EN Plastipak connects with partners across EDI standards for corporate efficiency and
FR Plastipak se connecte avec des partenaires à travers les normes EDI pour l'efficacité de l'entreprise et
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
connects | connecte |
partners | partenaires |
edi | edi |
standards | normes |
and | à |
across | de |
with | avec |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
provides | fournit |
global | mondial |
framework | cadre |
a | un |
standards | normes |
criteria | critères |
of | de |
evaluate | évaluer |
and | et |
to | pour |
EN The new train’s capacity will exceed 1,240 passengers and will be built to the latest International and Australian Standards, with an increased focus on accessibility and efficiency.
FR Le nouveau train, qui pourra transporter plus de 1 240 passagers, sera construit conformément aux derniers standards internationaux et australiens, en mettant l’accent tout particulièrement sur l’accessibilité et l’efficacité.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
passengers | passagers |
built | construit |
international | internationaux |
australian | australiens |
standards | standards |
new | nouveau |
on | sur |
the | le |
will | sera |
and | et |
latest | plus |
the latest | derniers |
EN Cascades Transport’s energy efficiency requirements currently exceed industry standards.
FR Les exigences écoénergétiques de Cascades Transport inc. dépassent aujourd'hui les normes de l'industrie.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cascades | cascades |
exceed | dépassent |
standards | normes |
requirements | exigences |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
always | toujours |
exceed | dépasser |
standards | normes |
exceptional | exceptionnelle |
energy | énergétique |
offers | propose |
performance | performance |
quality | qualité |
products | produits |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
standards | standards |
in | en |
leather | cuir |
functionality | fonctionnalité |
quality | qualité |
the | la |
and | matière |
are | sont |
we | nos |
superior | plus |
cutting | découpe |
EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.
FR Avec des clients de plus en plus exigeants (plus grande autonomie, meilleure efficacité et nouvelles fonctionnalités), les fabricants doivent s'assurer que les composants et les systèmes assemblés respectent les normes de qualité les plus élevées.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
consumer | clients |
new | nouvelles |
manufacturers | fabricants |
assembled | assemblé |
standards | normes |
efficiency | efficacité |
components | composants |
systems | systèmes |
quality | qualité |
better | meilleure |
highest | élevées |
need to | doivent |
with | avec |
and | et |
capabilities | de |
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
FR Élaborez et définissez un calendrier avec une structure de découpage de projet, des phases, des tâches et des jalons. Encouragez l'adoption de normes, augmentez l'efficience et surveillez l'exécution.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
phases | phases |
milestones | jalons |
standards | normes |
increase | augmentez |
monitor | surveillez |
schedule | calendrier |
a | un |
of | de |
execution | projet |
with | avec |
and | et |
EN Groundbreaking design language combines with the highest standards in materials, technology and efficiency
FR Son design novateur répond aux plus hautes exigences, tant par ses matériaux que par sa technologie et son efficacité
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
standards | exigences |
technology | technologie |
efficiency | efficacité |
design | design |
highest | hautes |
materials | matériaux |
the | tant |
with | aux |
and | et |
EN You’re juggling complex production processes, strict safety standards and stringent quality tests—all while trying to optimize efficiency and grow your business.
FR Vous jonglez entre des processus de production complexes, des normes de sécurité strictes et des tests de qualité rigoureux tout en essayant d’optimiser votre efficacité et de développer votre entreprise.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
complex | complexes |
standards | normes |
safety | sécurité |
tests | tests |
quality | qualité |
efficiency | efficacité |
grow | développer |
processes | processus |
business | entreprise |
and | et |
your | votre |
to | en |
production | production |
all | tout |
strict | strictes |
EN This approach and a computerized monitoring system ensure the efficiency of the implementation in accordance with the quality standards of the Farmer Business Schools
FR Cette démarche ainsi qu’un système informatisé de suivi assurent l’efficience de la mise en œuvre en concordance avec les standards de qualité des EEA
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
monitoring | suivi |
ensure | assurent |
standards | standards |
system | système |
quality | qualité |
in | en |
of | de |
the | la |
this | cette |
implementation | mise |
EN Plastipak connects with partners across EDI standards for corporate efficiency and
FR Plastipak se connecte avec des partenaires à travers les normes EDI pour l'efficacité de l'entreprise et
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
connects | connecte |
partners | partenaires |
edi | edi |
standards | normes |
and | à |
across | de |
with | avec |
EN This version introduces powerful new ways to increase developer efficiency in XMLSpy, support for new standards, numerous customer-requested features, and much more.
FR Cette version introduit de nouvelles méthodes pour augmenter l’efficacité du travail des développeurs dans XMLSpy, une prise en charge pour de nouveaux standards, de nombreuses fonctions demandées par les utilisateurs, etc.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ways | méthodes |
developer | développeurs |
xmlspy | xmlspy |
standards | standards |
requested | demandées |
customer | utilisateurs |
numerous | nombreuses |
version | version |
features | fonctions |
increase | augmenter |
in | en |
this | cette |
new | nouveaux |
EN , with no air-conditioning, so that they go beyond the energy efficiency standards of the market.
FR , sans climatisation, pour dépasser les standards d'efficacité énergétique du marché.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
standards | standards |
energy | énergétique |
market | marché |
EN Our data centers comply with ISO 14001, ISO 50001 and ISO 27001 standards and meet the highest requirements in terms of energy efficiency and safety. Want to know for sure? See for yourself.
FR Respectant les normes ISO 14001, ISO 50001 et ISO 27001, nos datacenters répondent aux plus hautes exigences en matière d’efficience énergétique et de sureté. Vous souhaitez en avoir le cœur net ? Vérifiez par vous-même.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
centers | cœur |
data centers | datacenters |
energy | énergétique |
iso | iso |
standards | normes |
highest | hautes |
requirements | exigences |
the | le |
and | matière |
in | en |
of | de |
our | nos |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים