EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
ניתן לתרגם את "gain efficiency" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
FR À tout instant, vous avez une chance de gagner Pouvoir des Arcanes pendant 8 s, Évocation pendant 1 s ou Distorsion temporelle pendant 6 s.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
moment | instant |
chance | chance |
or | ou |
power | pouvoir |
time | pendant |
a | une |
gain | gagner |
any | de |
you | vous |
EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)
FR Ces onduleurs multiniveaux offrent une plus grande efficacité (efficacité européenne 98,62%, efficacité maximale 98,84%).
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
offer | offrent |
european | européenne |
efficiency | efficacité |
these | ces |
greater | plus grande |
maximum | maximale |
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
allow | permettent |
app | lapplication |
apps | applications |
control | contrôle |
the | le |
to control | contrôler |
is | est |
gain | gain |
you | vous |
use | utiliser |
other | de |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
technology | technologie |
distortion | distorsion |
setting | réglage |
gain | gain |
low | faible |
it | il |
a | dun |
to | à |
high | élevé |
to help | aider |
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
xlr | xlr |
power | alimentation |
direct | direct |
headphone | casque |
usb | usb |
khz | khz |
bit | bits |
powered | alimenté |
up to | jusquà |
control | contrôle |
the | le |
monitoring | monitoring |
a | un |
inputs | entrées |
with | avec |
and | et |
way | de |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mic | micro |
instrument | instrument |
combo | combiné |
pad | pad |
headphone | casque |
outputs | sorties |
control | contrôle |
separate | séparé |
line | ligne |
is | est |
a | un |
with | avec |
dedicated | de |
and | et |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mic | micro |
instrument | instrument |
combo | combiné |
pad | pad |
headphone | casque |
outputs | sorties |
control | contrôle |
separate | séparé |
line | ligne |
with | avec |
is | est |
a | un |
input | le |
dedicated | de |
and | et |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
FR Découvrez comment les meilleurs agents obtiennent etfidélisent leurs clients grâce à ces stratégies de communicationincontournables.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
agents | agents |
customers | clients |
strategies | stratégies |
gain | obtiennent |
how | comment |
with | à |
into | de |
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
valuable | utiles |
communities | communautés |
when | lorsque |
posts | publications |
comments | commentaires |
get | reçoivent |
and | et |
gain | gagnez |
the | le |
or | ou |
is | est |
your | vos |
best | meilleur |
to | créer |
way | moyen |
EN By employing white hat technique to build links, your website will gain the desired authority and gain rankings
FR En utilisant la technique du chapeau blanc pour créer des liens, votre site Web gagnera l'autorité souhaitée et gagnera des classements
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
employing | en utilisant |
hat | chapeau |
technique | technique |
links | liens |
desired | souhaité |
rankings | classements |
the | la |
white | blanc |
your | votre |
and | et |
to | créer |
website | site |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
oxfam | oxfam |
information | renseignements |
exploit | exploiter |
or | ou |
third | tiers |
gain | gain |
to | à |
your | vos |
themselves | se |
you | vous |
for | pour |
financial | financiers |
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
FR Lorsque vos publications ou commentaires reçoivent des upvotes, vous gagnez du karma - par conséquent, créer des publications et des commentaires utiles pour les communautés est le meilleur moyen de gagner du karma.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
valuable | utiles |
communities | communautés |
when | lorsque |
posts | publications |
comments | commentaires |
get | reçoivent |
and | et |
gain | gagnez |
the | le |
or | ou |
is | est |
your | vos |
best | meilleur |
to | créer |
way | moyen |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
dividends | dividendes |
subsidiaries | filiales |
loss | pertes |
calculation | calcul |
group | groupe |
of | de |
with | avec |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sensors | détecteurs |
types | types |
gain | gain |
three | trois |
to | se |
high | élevé |
EN While weight gain is not directly related to menopause, women gain an average of 4.5 pounds during perimenopause
FR Bien que le gain de poids ne soit pas directement lié à la ménopause, les femmes prennent en moyenne 4,5 livres durant la périménopause
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
weight | poids |
gain | gain |
directly | directement |
menopause | ménopause |
women | femmes |
average | moyenne |
related | lié |
to | à |
of | de |
while | en |
EN Women using hormones do not gain any more weight than women who do not, and may in fact gain less
FR Les femmes qui suivent une hormonothérapie ne prennent pas plus de poids que les femmes qui n’en suivent pas; en fait, elles en prendraient moins
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
women | femmes |
weight | poids |
less | moins |
in | en |
who | qui |
more | plus |
do | fait |
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
xlr | xlr |
power | alimentation |
direct | direct |
headphone | casque |
usb | usb |
khz | khz |
bit | bits |
powered | alimenté |
up to | jusquà |
control | contrôle |
the | le |
monitoring | monitoring |
a | un |
inputs | entrées |
with | avec |
and | et |
way | de |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mic | micro |
instrument | instrument |
combo | combiné |
pad | pad |
headphone | casque |
outputs | sorties |
control | contrôle |
separate | séparé |
line | ligne |
is | est |
a | un |
with | avec |
dedicated | de |
and | et |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mic | micro |
instrument | instrument |
combo | combiné |
pad | pad |
headphone | casque |
outputs | sorties |
control | contrôle |
separate | séparé |
line | ligne |
with | avec |
is | est |
a | un |
input | le |
dedicated | de |
and | et |
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
allow | permettent |
app | lapplication |
apps | applications |
control | contrôle |
the | le |
to control | contrôler |
is | est |
gain | gain |
you | vous |
use | utiliser |
other | de |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
technology | technologie |
distortion | distorsion |
setting | réglage |
gain | gain |
low | faible |
it | il |
a | dun |
to | à |
high | élevé |
to help | aider |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
FR Découvrez comment les meilleurs agents obtiennent etfidélisent leurs clients grâce à ces stratégies de communicationincontournables.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
agents | agents |
customers | clients |
strategies | stratégies |
gain | obtiennent |
how | comment |
with | à |
into | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
oxfam | oxfam |
information | renseignements |
exploit | exploiter |
or | ou |
third | tiers |
gain | gain |
to | à |
your | vos |
themselves | se |
you | vous |
for | pour |
financial | financiers |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sensors | détecteurs |
types | types |
gain | gain |
three | trois |
to | se |
high | élevé |
EN This could be an opportunity for them to gain new skills and gain new experiences.
FR Cela pourrait être l'occasion pour eux d'acquérir de nouvelles compétences et de vivre de nouvelles expériences.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
new | nouvelles |
skills | compétences |
experiences | expériences |
this | cela |
and | et |
EN Through online learning, allow youth to gain practical work experience, network, strengthen 21st-century skills, and gain leadership experience List Title
FR Grâce à l'apprentissage en ligne, les jeunes peuvent acquérir une expérience professionnelle pratique, créer des réseaux, renforcer les compétences du XXIe siècle et acquérir une expérience de leadership.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
allow | peuvent |
strengthen | renforcer |
century | siècle |
online | en ligne |
experience | expérience |
skills | compétences |
leadership | leadership |
practical | pratique |
network | réseaux |
youth | jeunes |
to | à |
title | en |
work | des |
EN Thus, states that gain population faster than others will gain additional representatives in the House, and those whose populations grow less quickly or decline will lose representatives.
FR En revanche, les États dont la population augmente moins rapidement, voire diminue, en perdent.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
less | moins |
lose | perdent |
population | population |
in | en |
the | la |
that | dont |
quickly | rapidement |
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
FR Sur tous les sites et tous les appareils, gagnez en efficacité grâce à une communication et une collaboration asynchrones.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
locations | sites |
devices | appareils |
gain | gagnez |
efficiency | efficacité |
communication | communication |
collaboration | collaboration |
a | une |
and | à |
EN With a single platform, Sprout Social centralizes all of your social activity to help you gain efficiency and find real results.
FR Pour vous aider à gagner en efficacité et à générer des résultats concrets, Sprout Social centralise toute votre activité sociale sur une même plateforme.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sprout | sprout |
activity | activité |
platform | plateforme |
results | résultats |
efficiency | efficacité |
social | social |
your | votre |
to | à |
find | et |
all | en |
you | vous |
to help | aider |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
public | public |
sector | secteur |
customers | clients |
this | ce |
savings | économies |
services | services |
provider | fournisseur |
shared | partagé |
how | comment |
unit | des |
and | et |
its | de |
EN Gain efficiency, save time and money
FR des gains d'efficacité, de temps et d'argent
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
gain | gains |
time | temps |
and | et |
EN Gain operational efficiency, compliance and security by centrally managing multiple cloud provider encryption keys with CipherTrust Cloud Key Manager
FR Avec CipherTrust Cloud Key Manager, gagnez en efficacité opérationnelle, en conformité et en sécurité grâce à une gestion centralisée des clés de chiffrement de plusieurs fournisseurs de Cloud
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
operational | opérationnelle |
cloud | cloud |
provider | fournisseurs |
ciphertrust | ciphertrust |
efficiency | efficacité |
compliance | conformité |
centrally | centralisée |
manager | manager |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
managing | gestion |
multiple | plusieurs |
and | à |
keys | clés |
key | clé |
with | avec |
EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.
FR Nos consultants aident vos équipes à acquérir une expérience pratique et complète des outils, des processus et de la culture Open Source qui améliorent la flexibilité, augmentent l'efficacité et stimulent l'innovation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
consultants | consultants |
comprehensive | complète |
source | source |
flexibility | flexibilité |
teams | équipes |
experience | expérience |
tools | outils |
practical | pratique |
open | open |
processes | processus |
culture | culture |
the | la |
your | vos |
to | à |
that | qui |
our | nos |
work | des |
together | de |
increase | améliorent |
EN gain in our operated facilities’ energy efficiency since 2010
FR de gain d’efficacité énergétique sur nos installations opérées depuis 2010
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
gain | gain |
operated | opéré |
facilities | installations |
energy | énergétique |
our | nos |
since | de |
in | depuis |
EN Gain true efficiency by going beyond traditional document management
FR Dépassez les limites de la gestion documentaire traditionnelle pour optimiser votre efficacité
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
traditional | traditionnelle |
efficiency | efficacité |
management | gestion |
beyond | de |
EN In addition, companies can gain a greater understanding of their customers and maximize their customer service, efficiency, licensing automation, customer communication, and more.
FR En outre, les entreprises peuvent bénéficier d’une meilleure compréhension de leurs clients et optimiser leur service client, leur efficacité, l’automatisation des licences, la communication avec les clients, et bien plus encore.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
licensing | licences |
companies | entreprises |
efficiency | efficacité |
in | en |
of | de |
service | service |
communication | communication |
more | plus |
maximize | optimiser |
in addition | outre |
customer | client |
customers | clients |
can | peuvent |
gain | avec |
and more | encore |
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
FR Nos meilleures pratiques intégrées prennent en charge l'ensemble de votre flux de travail d'audit, ce qui vous permet de gagner en efficacité grâce à l'automatisation et à la répétabilité sur l'ensemble de votre flux de travail.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
practices | pratiques |
workflow | flux de travail |
allow | permet |
support | travail |
efficiency | efficacité |
best | meilleures |
built-in | intégré |
in | en |
built | intégrées |
your | votre |
to | à |
you | vous |
our | nos |
across | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
competitive | concurrentiel |
production | production |
metre | mètre |
pump | pompe |
gain | gain |
saving | économie |
compressed | comprimé |
of | de |
bottle | bouteille |
in | en |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
explain | expliquent |
follow | suivre |
certification | certification |
efficiency | efficacité |
detail | détail |
practices | pratiques |
the | la |
in | en |
process | processus |
gain | gagner |
stages | étapes |
of | de |
to | à |
training | formations |
time | temps |
our | nos |
best | bonnes |
EN Gain efficiency with faster approvals via automated notifications
FR Gagnez en efficacité grâce à des approbations plus rapides via des notifications automatisées
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
gain | gagnez |
faster | rapides |
approvals | approbations |
notifications | notifications |
efficiency | efficacité |
automated | automatisé |
with | à |
via | via |
EN The region organizes and promotes these main sectors of excellence by bringing together stakeholders and facilitating synergies that enable them to gain efficiency, visibility, and results
FR La région organise et valorise ces principales filières d’excellence par le regroupement des acteurs en vue de leur permettre de gagner en efficacité, en visibilité et en impact concret
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
organizes | organise |
main | principales |
stakeholders | acteurs |
enable | permettre |
region | région |
efficiency | efficacité |
gain | gagner |
visibility | visibilité |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Improve hiring & onboarding efficiency, manage employee schedules without errors, gain visibility over your people analytics, build internal communications, and promote better WFH practices.
FR Améliorez l'intégration de vos nouvelles recrues, gérez les horaires des employés sans faire d'erreur, gagnez en visibilité sur vos analyses de personnel, développez les communications internes et favorisez de meilleures pratiques RH.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
manage | gérez |
schedules | horaires |
gain | gagnez |
analytics | analyses |
communications | communications |
practices | pratiques |
visibility | visibilité |
promote | favorisez |
improve | améliorez |
your | vos |
internal | internes |
employee | employé |
and | et |
over | de |
EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.
FR Grâce à l'accès à distance, les équipes informatiques peuvent avoir accès à tous vos appareils IoT plutôt que d'avoir des équipes informatiques sur place à plusieurs endroits, ce qui augmente l'efficacité et réduit les coûts.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
remote | distance |
access | accès |
locations | endroits |
increasing | augmente |
reducing | réduit |
teams | équipes |
iot | iot |
devices | appareils |
can | peuvent |
costs | coûts |
your | vos |
to | à |
all | tous |
rather | plutôt |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
internet | internet |
peers | pairs |
reducing | réduisant |
costs | coûts |
efficiency | efficacité |
traffic | trafic |
improve | améliorer |
quality | qualité |
speed | débit |
the | la |
of | de |
wish | souhaitez |
with | avec |
exchange | des |
you | vous |
and | et |
while | tout en |
EN Gain operational efficiency, compliance and security by centrally managing multiple cloud provider encryption keys with CipherTrust Cloud Key Manager
FR Avec CipherTrust Cloud Key Manager, gagnez en efficacité opérationnelle, en conformité et en sécurité grâce à une gestion centralisée des clés de chiffrement de plusieurs fournisseurs de Cloud
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
operational | opérationnelle |
cloud | cloud |
provider | fournisseurs |
ciphertrust | ciphertrust |
efficiency | efficacité |
compliance | conformité |
centrally | centralisée |
manager | manager |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
managing | gestion |
multiple | plusieurs |
and | à |
keys | clés |
key | clé |
with | avec |
EN DC power supply are enabled for entry level servers to gain efficiency
FR L'alimentation en courant continu est activée pour les serveurs d'entrée de gamme, afin de gagner en efficacité
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
efficiency | efficacité |
power | courant |
servers | serveurs |
enabled | activé |
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
FR Nos meilleures pratiques intégrées prennent en charge l'ensemble de votre flux de travail d'audit, ce qui vous permet de gagner en efficacité grâce à l'automatisation et à la répétabilité sur l'ensemble de votre flux de travail.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
practices | pratiques |
workflow | flux de travail |
allow | permet |
support | travail |
efficiency | efficacité |
best | meilleures |
built-in | intégré |
in | en |
built | intégrées |
your | votre |
to | à |
you | vous |
our | nos |
across | de |
EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.
FR Grâce à l'accès à distance, les équipes informatiques ont accès à tous vos appareils IoT sans besoin d'avoir des techniciens présents physiquement sur tous les sites, ce qui augmente l'efficacité et réduit les coûts.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
remote | distance |
access | accès |
locations | sites |
increasing | augmente |
reducing | réduit |
teams | équipes |
can | présents |
iot | iot |
devices | appareils |
costs | coûts |
your | vos |
to | à |
all | tous |
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
FR Sur tous les sites et tous les appareils, gagnez en efficacité grâce à une communication et une collaboration asynchrones.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
locations | sites |
devices | appareils |
gain | gagnez |
efficiency | efficacité |
communication | communication |
collaboration | collaboration |
a | une |
and | à |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים