EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers
ניתן לתרגם את "questions off" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers
FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
business | entreprise |
customers | clients |
discount | remise |
off | de |
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
FR 20 % DE RÉDUCTION SUR LES BEST-SELLERS -50 % SUR LES LUNETTES DE SOLEIL JUSQU’À -50 % MODÈLES PERSONNALISÉS JUSQU'À -50 % : VÊTEMENTS/ACCESSOIRES
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
accessories | accessoires |
sunglasses | lunettes de soleil |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
impact | impact |
or | ou |
results | résultats |
will | obtiendrez |
quality | qualité |
a | un |
the | la |
questions | questions |
of | de |
on | sur |
ask | qui |
has | a |
responses | les |
you | dont |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
impact | impact |
or | ou |
results | résultats |
will | obtiendrez |
quality | qualité |
a | un |
the | la |
questions | questions |
of | de |
on | sur |
ask | qui |
has | a |
responses | les |
you | dont |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
FR La manière dont sont formulées les questions a un impact sur la qualité des réponses que vous obtiendrez. Pour des résultats clairs, évitez les questions biaisées, tendancieuses ou qui dépendent de l'opinion de chacun.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
impact | impact |
or | ou |
results | résultats |
will | obtiendrez |
quality | qualité |
a | un |
the | la |
questions | questions |
of | de |
on | sur |
ask | qui |
has | a |
responses | les |
you | dont |
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
new | nouveaux |
customers | clients |
annual | annuelle |
discount | remise |
rate | taux |
billing | facturation |
months | mois |
terms | conditions |
receive | bénéficier |
of | de |
EN 10% OFF ALL ♥️ 15% OFF A$105 ♥️ 20% OFF A$245
FR -10% sur tout ♥️ -15% dès 70€ ♥️ -20% dès 160€
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
limiter | limiteur |
dual | dual |
transmitter | émetteur |
not | non |
recording | recording |
microphone | microphone |
headphones | casque |
and | et |
mic | micro |
EN 20% OFF PRO, 30% OFF ENT, and 40% OFF ARCH for Delphi, C++Builder, RAD Studio 11.2 New Licenses
FR 20 % de remise sur PRO, 30 % sur ENT et 40 % sur ARCH pour les nouvelles licences de Delphi, C++Builder et RAD Studio 11.2
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ent | ent |
builder | builder |
rad | rad |
licenses | licences |
arch | arch |
delphi | delphi |
c | c |
studio | studio |
new | nouvelles |
off | de |
pro | pro |
and | et |
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.
FR Cliquez ensuite sur Désactiver l'authentification à deux facteurs. Une fois que vous avez créé de nouvelles questions de sécurité et vérifié votre date de naissance, l'authentification à deux facteurs sera désactivée.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
click | cliquez |
birth | naissance |
factor | facteurs |
new | nouvelles |
security | sécurité |
questions | questions |
of | de |
will | sera |
verify | sur |
two | deux |
you | vous |
date | date |
and | à |
create | et |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
FR Les questions de type Échelle d'évaluation sont des questions fermées
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
rating | évaluation |
closed | fermées |
of | de |
questions | questions |
EN If you have questions about the Partnership and its initiatives please review our frequently asked questions, which answer some of the more common questions we receive.
FR Si vous avez des questions concernant le Partenariat et ses initiatives, veuillez consulter la section foire aux questions, où sont fournies des réponses aux questions les plus couramment posées.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
partnership | partenariat |
initiatives | initiatives |
common | couramment |
if | si |
about | concernant |
review | consulter |
of | section |
please | veuillez |
asked | questions |
you | vous |
more | plus |
you have | avez |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
FR Les questions de type Échelle d'évaluation sont des questions fermées
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
rating | évaluation |
closed | fermées |
of | de |
questions | questions |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
FR Les questions de type Échelle d'évaluation sont des questions fermées
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
rating | évaluation |
closed | fermées |
of | de |
questions | questions |
EN If your data is off, your social strategy is off.
FR Si vos données ne sont pas exactes, votre stratégie dédiée aux médias sociaux risque de manquer d'efficacité.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
data | données |
social | sociaux |
strategy | stratégie |
if | si |
off | de |
is | sont |
EN volvo, classic, laplander, c303, volvo laplander c303, volvo c303, volvo laplander, volvo laplander, volvo laplander c303, frank schuster, 1961, 1973, military car, off road, 4x4, off road car
FR ddr, révolution de danse de danse, jeux de rythme, jeux de la vieille école, ps2, playstation, arcade, jeux darcade, classiques darcade, pour ordinateur portable, jeux vidéos, jeu
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
classic | classiques |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
is | est |
customers | clients |
off | de |
and | et |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
now | désormais |
is | est |
customers | clients |
off | de |
and | et |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
now | désormais |
is | est |
customers | clients |
off | de |
and | et |
EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
new | nouvel |
agents | agent |
easily | facilement |
pick up | reprendre |
conversation | conversation |
a | un |
call | appel |
issue | problème |
on | au |
before | de |
can | puisse |
EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off
FR Comment désactiver le mode nuit sur lappareil photo de liPhone et le garder éteint
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
iphone | liphone |
night | nuit |
how | comment |
turn off | désactiver |
on | sur |
mode | mode |
and | et |
to | garder |
EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.
FR Avec iOS 15, Apple offre la possibilité de désactiver le mode nuit et de conserver les paramètres pour sassurer quil reste éteint. Voici comment.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ios | ios |
settings | paramètres |
apple | apple |
offers | offre |
night | nuit |
how | comment |
with | avec |
it | quil |
mode | mode |
and | et |
be | reste |
EN All Museum entrances are accessible to people using wheeled devices and people who prefer to avoid stairs. An Accessible Drop-off Entrance allows passengers to be dropped off in close proximity to entry doors.
FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
museum | musée |
people | gens |
devices | appareils |
prefer | préfèrent |
stairs | escaliers |
passengers | passagers |
proximity | proximité |
allows | permet |
doors | portes |
avoid | éviter |
to | à |
are | sont |
entrances | entrées |
off | de |
EN Flexible working and plenty of time off to unwind. We’ll even give you your birthday off.
FR Nous valorisons la flexibilité au travail et reconnaissons l’importance du temps libre et de la vie personnelle. Nous vous offrons même un jour congé pour votre anniversaire !
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
working | travail |
flexible | flexibilité |
birthday | anniversaire |
of | de |
your | votre |
time | temps |
plenty | un |
and | et |
you | vous |
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
FR Grâce au micro et au haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler à travers la caméra, communiquer avec vos proches ou effrayer les cambrioleurs potentiels, même si vous n’êtes pas sur place.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mic | micro |
burglars | cambrioleurs |
built-in | intégré |
camera | caméra |
built | intégrés |
communicate | communiquer |
site | place |
speaker | parleur |
you | vous |
your | vos |
the | la |
respond | pas |
immediately | si |
and | à |
with | avec |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
am | suis |
public | publiques |
ip | ip |
addresses | adresses |
charged | facturé |
i | je |
if | si |
storage | stockage |
resources | ressources |
ram | mémoire |
instance | instance |
associated | associé |
an | une |
off | de |
and | et |
EN These include no policy towards time off, instead stressing the message that employees should take the time off that they feel they need
FR Ceux-ci incluent les politiques sur les vacances, où les employés sont plutôt encouragés à prendre les périodes de pause qui leur est nécessaire
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
include | incluent |
policy | politiques |
instead | plutôt |
employees | employés |
time | périodes |
need | nécessaire |
that | qui |
off | de |
the | leur |
FR Une bois la bordure délimitée, on applique le ruban pour créer des rayures. Le tableau doit être nettoyé avec de l’eau chaude savonneuse avant d’appliquer la peinture.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
border | bordure |
tape | ruban |
stripes | rayures |
hot | chaude |
soapy | savonneuse |
chalkboard | tableau |
with | avec |
painting | peinture |
before | de |
EN Taking place in the underground vault of the KGB headquarters, Gluboko serves as the newest map where Operators can battle in Gunfight and Face Off variants, including Face Off 6v6.
FR Se déroulant dans la chambre forte souterraine des quartiers généraux du KGB, Gluboko sert de nouvelle carte dans laquelle les Opérateurs peuvent se battre dans les variants Escarmouche et Confrontation, incluant Confrontation 6v6.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
serves | sert |
newest | nouvelle |
map | carte |
can | peuvent |
including | incluant |
place | chambre |
operators | opérateurs |
in | dans |
of | de |
the | la |
and | et |
EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces
FR Une scène underground vivante et fascinante vient parfaire l’offre avec ses espaces créatifs alternatifs
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
fascinating | fascinante |
scene | scène |
spaces | espaces |
with | avec |
and | et |
a | une |
its | ses |
is | vient |
EN During the tour, make sure to stop off at the unique runway intersection and experience a take-off up close
FR Pendant le circuit, arrêtez-vous au croisement des pistes unique au monde et vivez au plus près l’expérience du décollage
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tour | circuit |
intersection | croisement |
the | le |
and | et |
during | pendant |
at | près |
to | vous |
a | s |
EN Landlords and tenants use the Application Drop-off Payment Form when they drop off Form J or Form K at Access Nova Scotia.
FR Les propriétaires et les locataires utilisent le formulaire de paiement pour le dépôt d'une demande (Application Drop-off Payment Form) lorsqu'ils viennent déposer le formulaire J ou le formulaire K à Accès Nouvelle-Écosse.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
j | j |
k | k |
nova | nouvelle |
tenants | locataires |
or | ou |
access | accès |
drop | déposer |
the | le |
landlords | les propriétaires |
application | application |
form | form |
payment | payment |
and | à |
off | de |
EN All Museum entrances are accessible to people using wheeled devices and people who prefer to avoid stairs. An Accessible Drop-off Entrance allows passengers to be dropped off in close proximity to entry doors.
FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
museum | musée |
people | gens |
devices | appareils |
prefer | préfèrent |
stairs | escaliers |
passengers | passagers |
proximity | proximité |
allows | permet |
doors | portes |
avoid | éviter |
to | à |
are | sont |
entrances | entrées |
off | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
on | sur |
purchases | achats |
get | obtenez |
your | vos |
off | de |
and | et |
paint | peinture |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
jacob | jacob |
friend | le |
and | et |
a | une |
EN Putting in the extra time during the keyword research, however, will pay off later when you kick-off the SEO process.
FR Cependant, passer du temps sur la recherche de mots-clés sera récompensé plus tard, lorsque vous lancerez le processus SEO.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
research | recherche |
seo | seo |
when | lorsque |
time | temps |
you | vous |
process | processus |
off | de |
EN However, off-page and even off-site factors are just as vital, which means that you need to build up your brand on other sites and platforms
FR Cependant, les facteurs off-page et même off-site sont tout aussi vitaux, donc vous devez construire votre marque sur d’autres sites et plateformes
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
factors | facteurs |
platforms | plateformes |
other | dautres |
sites | sites |
are | sont |
and | et |
your | votre |
brand | marque |
on | sur |
however | cependant |
even | même |
you | vous |
to | construire |
EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.
FR Sous les notifications, réglez le curseur pour désactiver les notifications de MacKeeper. Procédez de même pour toutes les applications dont vous ne voulez pas recevoir de notification.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
slider | curseur |
mackeeper | mackeeper |
notifications | notifications |
apps | applications |
the | le |
turn off | désactiver |
receive | recevoir |
other | de |
you | dont |
dont | pas |
want to | voulez |
want | vous |
EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions
FR Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel et Mercure : 15% sur le meilleur tarif sans conditions de la chambre, et 5% sur certains tarifs soumis à conditions
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pullman | pullman |
sofitel | sofitel |
mercure | mercure |
novotel | novotel |
conditions | conditions |
subject | soumis |
room | chambre |
rates | tarifs |
by | by |
grand | grand |
rate | tarif |
to | à |
off | de |
certain | certains |
the best | meilleur |
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
FR Novotel Suites: 10% sur le plein tarif d'une suite pour les courts séjours (1-2 nuits), et 7% sur les séjours de 3 nuits et plus, et sur les séjours de plus de 8 nuits
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
full | plein |
rate | tarif |
short | courts |
nights | nuits |
suites | suites |
stays | séjours |
and | et |
of | de |
the | le |
more | suite |
EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions
FR ibis Styles : 10% sur le tarif de la chambre avec petit-déjeuner et forfait demi-pension, et 5% sur certains tarifs soumis à conditions
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
ibis | ibis |
styles | styles |
room | chambre |
subject | soumis |
conditions | conditions |
rates | tarifs |
breakfast | déjeuner |
to | à |
off | de |
certain | certains |
EN on accommodation : 10% off the full rate or 5% off ibis promotional rates. (Early booking, Summer & Winter deals, weekend)
FR sur l’hébergement : une réduction de 10% sur le plein tarif ou -5% sur les tarifs promotionnels de la famille ibis. (Early booking, Summer & Winter deals, week-end),
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
full | plein |
or | ou |
ibis | ibis |
summer | summer |
weekend | week |
early | early |
booking | booking |
winter | winter |
promotional | promotionnels |
deals | deals |
rates | tarifs |
rate | tarif |
on | sur |
off | de |
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
FR Les stickers ordinateur offrent un moyen extrêmement visible de partager vos engouements et permettent à vos clients d'afficher les leurs dans les réunions, au bureau et au café
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
highly | extrêmement |
visible | visible |
laptops | ordinateur |
customers | clients |
meetings | réunions |
office | bureau |
coffee | café |
a | un |
to | à |
your | vos |
off | de |
in | dans |
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
changes | modifications |
save | enregistrez |
sheet | feuille |
if | si |
or | ou |
the | la |
and | et |
shared | partagé |
you | vous |
for | pour |
EN Room incl internet connection & digital TV. Includes off street parking. Just off the motorway with a bus stop across the road, 20 mins from Airpo...
FR Chambre incluent la connexion Internet et la télévision numérique. Comprend stationnement hors rue. Juste à côté de l'autoroute avec un arrêt de bu...
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
parking | stationnement |
internet | internet |
tv | télévision |
includes | comprend |
street | rue |
connection | connexion |
the | la |
digital | numérique |
a | un |
room | chambre |
bus stop | arrêt |
with | avec |
EN Generally, agents should move a conversation "off line"—in this case, off a timeline or feed/stream/profile—when:
FR En règle générale, les agents devraient transférer une conversation « hors ligne » (dans ce cas, quitter un mur ou un flux/profil) quand :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
generally | générale |
agents | agents |
move | transférer |
conversation | conversation |
line | ligne |
or | ou |
stream | flux |
profile | profil |
this | ce |
should | devraient |
when | quand |
in | en |
off | hors |
a | un |
case | cas |
EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.
FR Comme son grand frère (le RE20), le Electro-Voice RE320 est équipé de la technologie "Variable-D" pour réduire au minimum le décrochage de l'axe.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
s | d |
big | grand |
minimize | réduire |
brother | frère |
tech | technologie |
EN 15% OFF Shapes & Elements Smarter Kits; and up to 20% OFF Expansion Packs.
FR Jusqu’à 25 % de REMISE sur l’achat des Lightstrips Essentials.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
up to | jusquà |
off | de |
EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.
FR Ce n'est pas seulement la bière qui coule à Glastonbury cette année, avec EE ayant installé un réseau 5G sur le site de 900 acres - la plus grande
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
of | de |
and | à |
collection | avec |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tap | robinet |
pipes | tuyaux |
if | si |
avoid | éviter |
to | à |
outside | de |
line | pour |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים