EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
ניתן לתרגם את "form of weekly" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
box | case |
a | un |
paste | collez |
form | formulaire |
link | lien |
the | la |
forms | formulaires |
in | dans |
add | ajouter |
click | cliquez |
pages | pages |
of | de |
and | et |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
fields | champs |
rules | règles |
selecting | sélectionnant |
builder | créateur |
right | droite |
form | formulaire |
added | ajouté |
of | de |
preview | aperçu |
in | en |
to | à |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
fields | champs |
rules | règles |
selecting | sélectionnant |
builder | créateur |
right | droite |
form | formulaire |
added | ajouté |
of | de |
preview | aperçu |
in | en |
to | à |
your | votre |
you | vous |
the | le |
EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
form | formulaire |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
a | un |
paste | collez |
link | lien |
the | le |
add | ajouter |
click | cliquez |
pages | pages |
of | de |
to | pour |
and | et |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
global | globaux |
form | formulaire |
default | défaut |
editor | éditeur |
settings | paramètres |
configure | configurer |
also | également |
in | dans |
account | compte |
enables | permet |
styles | style |
the | ces |
you | vous |
within | de |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
FR Spécifie le formulaire à charger par défaut, en fonction de l'ID du formulaire. Cet ID est disponible dans l'URL de l'éditeur de formulaire de chaque formulaire.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
form | formulaire |
default | défaut |
editor | éditeur |
id | id |
to | à |
the | le |
load | charger |
of | de |
this | cet |
by | par |
in | en |
a | l |
available | disponible |
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
FR Vos données stockées sur MeisterTask sont sauvegardées de façon quotidienne, hebdomadaire et bihebdomadaire dans plusieurs endroits
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
data | données |
meistertask | meistertask |
locations | endroits |
weekly | hebdomadaire |
multiple | plusieurs |
daily | quotidienne |
your | vos |
in | dans |
is | sont |
on | sur |
stored | stockées |
and | et |
EN Lease payments cannot actually be made on a weekly basis and are made on a bi-weekly basis
FR Les versements ne peuvent être effectués sur une base hebdomadaire et sont exigés toutes les deux semaines
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
payments | versements |
weekly | hebdomadaire |
made | effectués |
cannot | ne |
on | sur |
and | et |
are | sont |
a | une |
EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily
FR Dans une relation de parrainage, il est judicieux de définir un horaire régulier pour les appels, qu'ils soient hebdomadaires, bihebdomadaires ou quotidiens
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sponsorship | parrainage |
relationship | relation |
regular | régulier |
schedule | horaire |
calls | appels |
s | d |
it | il |
or | ou |
a | un |
is | est |
good | les |
weekly | hebdomadaires |
to set | définir |
in | dans |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
FR Nous sauvegardons vos données de façon quotidienne, bi-hebdomadaire et hebdomadaire dans de multiples endroits pour vos protéger de toute catastrophe possible
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
data | données |
multiple | multiples |
locations | endroits |
catastrophe | catastrophe |
weekly | hebdomadaire |
daily | quotidienne |
we | nous |
your | vos |
and | et |
off | de |
EN Sign up for GivingTuesday’s Weekly Generosity alerts to receive a weekly idea prompt for how you can help your neighbors, community, and world
FR Inscrivez-vous aux GivingTuesdayalertes hebdomadaires sur la générosité pour recevoir chaque semaine une suggestion sur la façon dont vous pouvez aider vos voisins, votre communauté et le monde
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
help | aider |
neighbors | voisins |
sign up | inscrivez-vous |
generosity | générosité |
community | communauté |
world | monde |
weekly | hebdomadaires |
a | une |
and | et |
sign | pour |
receive | recevoir |
you | dont |
EN If you’re not able to wash one set of sheets weekly, consider investing in one or two more sets that you can rotate on a weekly basis
FR Si vous n'êtes pas en mesure de laver un jeu de draps par semaine, envisagez d'investir dans un ou deux ensembles supplémentaires que vous pouvez alterner chaque semaine
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sheets | draps |
consider | envisagez |
if | si |
or | ou |
of | de |
more | supplémentaires |
wash | laver |
in | en |
sets | ensembles |
a | un |
not | pas |
you | vous |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events
FR Nous sauvegardons vos données selon des rotations quotidiennes, hebdomadaires et bihebdomadaires sur plusieurs lieux annexes en Allemagne pour nous prémunir contre les événements imprévisibles
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
data | données |
rotations | rotations |
locations | lieux |
germany | allemagne |
events | événements |
we | nous |
your | vos |
in | en |
and | et |
weekly | hebdomadaires |
multiple | plusieurs |
on | sur |
against | pour |
EN When everyone is physically together, hold a weekly or bi-weekly meeting so they all know what?s going on and can speak up if something seems off track
FR Lorsque tout le monde est physiquement ensemble, organisez une réunion hebdomadaire ou bihebdomadaire afin qu?ils sachent tous ce qui se passe et puissent s?exprimer si quelque chose ne semble pas sur la bonne voie
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
physically | physiquement |
weekly | hebdomadaire |
seems | semble |
or | ou |
meeting | réunion |
s | s |
if | si |
when | lorsque |
a | une |
is | est |
going | ce |
can | puissent |
together | ensemble |
and | et |
so | afin |
all | tous |
on | sur |
EN If you’re not able to wash one set of sheets weekly, consider investing in one or two more sets that you can rotate on a weekly basis
FR Si vous n'êtes pas en mesure de laver un jeu de draps par semaine, envisagez d'investir dans un ou deux ensembles supplémentaires que vous pouvez alterner chaque semaine
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
sheets | draps |
consider | envisagez |
if | si |
or | ou |
of | de |
more | supplémentaires |
wash | laver |
in | en |
sets | ensembles |
a | un |
not | pas |
you | vous |
EN Your data stored on MeisterTask is backed-up at daily, weekly and bi-weekly rotations in multiple locations
FR Vos données stockées sur MeisterTask sont sauvegardées de façon quotidienne, hebdomadaire et bihebdomadaire dans plusieurs endroits
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
data | données |
meistertask | meistertask |
locations | endroits |
weekly | hebdomadaire |
multiple | plusieurs |
daily | quotidienne |
your | vos |
in | dans |
is | sont |
on | sur |
stored | stockées |
and | et |
EN You can pick weekly, bi-weekly and monthly payments, depending on the lender
FR Selon le prêteur, vous pouvez choisir des versements hebdomadaires, à la quinzaine ou mensuels
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
pick | choisir |
weekly | hebdomadaires |
monthly | mensuels |
payments | versements |
and | à |
you | vous |
EN 3 different schedule times added (weekly, bi-weekly and monthly).
FR 3 horaires différents ajoutés (hebdomadaire, bi-hebdomadaire et mensuel).
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
different | différents |
weekly | hebdomadaire |
and | et |
monthly | mensuel |
schedule | horaires |
added | ajouté |
EN The team planner allows you to visually assign tasks to team members in a weekly or bi-weekly view
FR Le planificateur d’équipe vous permet d’assigner visuellement des tâches aux membres de l’équipe dans une vue hebdomadaire ou bihebdomadaire
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
planner | planificateur |
allows | permet |
visually | visuellement |
weekly | hebdomadaire |
view | vue |
team | équipe |
or | ou |
members | membres |
the | le |
in | dans |
you | vous |
a | une |
EN 3 different schedule times added (weekly, bi-weekly and monthly).
FR 3 horaires différents ajoutés (hebdomadaire, bi-hebdomadaire et mensuel).
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
different | différents |
weekly | hebdomadaire |
and | et |
monthly | mensuel |
schedule | horaires |
added | ajouté |
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
FR Nous sauvegardons vos données de façon quotidienne, bi-hebdomadaire et hebdomadaire dans de multiples endroits pour vos protéger de toute catastrophe possible
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
data | données |
multiple | multiples |
locations | endroits |
catastrophe | catastrophe |
weekly | hebdomadaire |
daily | quotidienne |
we | nous |
your | vos |
and | et |
off | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Crude Oil. Bullish Case : COT reports JUST Started turning Bullish BUT yet not convincing. Daily and Weekly Momentum turning Bullish. Now if we get a SOLID WEEKLY close above the falling trendline (around 73.75), it could well touch 90 in coming weeks
FR hey on se retrouve sur un nouveau trade je pense que le wti va continuer a pousser today on a essayer de passer la vah daily déjà
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
we | on |
daily | daily |
a | un |
solid | sur |
around | de |
EN Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder
FR Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
contact | contact |
form | formulaires |
payment | paiement |
builder | constructeur |
forminator | forminator |
custom | de |
EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
contact | contact |
payment | paiement |
builder | constructeur |
plugin | extension |
forminator | forminator |
contributed | contribué |
form | formulaires |
software | logiciel |
people | personnes |
to | à |
is | suivantes |
open | libre |
custom | de |
EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
FR ?Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
contact | contact |
form | formulaires |
payment | paiement |
builder | constructeur |
locales | locales |
contributions | contributions |
forminator | forminator |
been | été |
the | traduit |
custom | de |
translated | et |
EN Translate ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? into your language.
FR Traduisez « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » dans votre langue.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
contact | contact |
form | formulaires |
payment | paiement |
builder | constructeur |
forminator | forminator |
your | votre |
language | langue |
custom | de |
EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:
FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
scratch | zéro |
existing | existant |
drag | glisser |
or | ou |
form | formulaire |
document | document |
paper | papier |
a | un |
friendly | convivial |
word | word |
drop | déposer |
create | créer |
on | sur |
you | vous |
includes | contient |
EN At this time, there is no need to submit this form, and we are working to update our online tax form process to remove the 8233 form.
FR Il n'est pas nécessaire de soumettre ce second formulaire pour le moment et nous travaillons à mettre à jour notre processus en ligne lié aux formulaires fiscaux pour supprimer le formulaire 8233.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
submit | soumettre |
update | mettre à jour |
tax | fiscaux |
online | en ligne |
process | processus |
this | ce |
form | formulaire |
working | travaillons |
the | le |
no | pas |
to | à |
remove | supprimer |
our | notre |
time | moment |
need | nécessaire |
we | nous |
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
FR Utilisez Paramètres en haut du créateur de formulaires pour modifier les paramètres au niveau du formulaire. Reportez-vous à Gérer les options d’affichage et d’envoi des formulaires, pour plus d’informations.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
builder | créateur |
settings | paramètres |
manage | gérer |
options | options |
level | niveau |
form | formulaire |
of | de |
to | à |
the | haut |
more | plus |
see | vous |
use | utilisez |
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
select | sélectionnez |
form | formulaire |
correctly | correctement |
browser | navigateur |
configured | configuré |
it | il |
preview | aperçu |
in | dans |
ensure | vérifier |
to | après |
you | vous |
EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage.
FR Sélectionnez Partager le formulaire pour envoyer le formulaire par e-mail directement à partir de Smartsheet, copier le lien vers celui-ci ou l’intégrer à un tableau de bord ou à une page Web.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
select | sélectionnez |
form | formulaire |
directly | directement |
smartsheet | smartsheet |
copy | copier |
or | ou |
share | partager |
webpage | page web |
link | lien |
dashboard | tableau de bord |
a | un |
to | à |
from | partir |
EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.
FR Le nom du formulaire que vous avez créé s’affiche dans le gestionnaire de formulaires, lequel vous permet de distribuer le formulaire, de voir ses propriétés, etc.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
manager | gestionnaire |
distribute | distribuer |
name | nom |
form | formulaire |
created | créé |
can | permet |
view | voir |
properties | propriétés |
of | de |
the | le |
in | dans |
you | vous |
appear | que |
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
new | nouvel |
form | formulaire |
a | un |
under | de |
add | ajouter |
click | cliquez |
the | ouvrez |
EN If you manage to get the customer to fill out a form, make sure the form is quick and simple. For example, the form could simply ask for the visitor's name and what kind of pet they have.
FR Si vous parvenez à inciter le client à renseigner un formulaire, assurez-vous que cette démarche est simple et rapide. Par exemple, le formulaire pourrait simplement demander le nom du visiteur et le type d’animal de compagnie qu’il possède.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
visitors | visiteur |
name | nom |
if | si |
quick | rapide |
form | formulaire |
customer | client |
of | de |
the | le |
to | à |
a | un |
simply | simplement |
ask | demander |
you | vous |
is | est |
example | exemple |
EN Landlords and tenants use the Application Drop-off Payment Form when they drop off Form J or Form K at Access Nova Scotia.
FR Les propriétaires et les locataires utilisent le formulaire de paiement pour le dépôt d'une demande (Application Drop-off Payment Form) lorsqu'ils viennent déposer le formulaire J ou le formulaire K à Accès Nouvelle-Écosse.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
j | j |
k | k |
nova | nouvelle |
tenants | locataires |
or | ou |
access | accès |
drop | déposer |
the | le |
landlords | les propriétaires |
application | application |
form | form |
payment | payment |
and | à |
off | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
maker | créateur |
detail | détail |
profile | profil |
reflected | reflété |
app | app |
a | un |
the | le |
as | comme |
form | formulaire |
application | demande |
of | de |
forms | formulaires |
on | sur |
can | peut |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
lvmh | lvmh |
pure | pur |
bearer | porteur |
form | formes |
shares | actions |
three | trois |
EN To ensure your form functions as you expect, view the form builder or test it out after you make changes to the sheet or form.
FR Pour vous assurer que votre formulaire fonctionne comme prévu, affichez le créateur de formulaires ou testez-le après avoir apporté des modifications à la feuille ou au formulaire.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
builder | créateur |
changes | modifications |
sheet | feuille |
expect | prévu |
view | affichez |
or | ou |
test | testez |
form | formulaire |
to | à |
ensure | assurer |
your | votre |
as | comme |
you | vous |
functions | fonctionne |
out | au |
EN To manage form display, security, and submission options, open the form in the form builder and click Settings at the top of the builder.
FR Pour gérer les options d’affichage, de sécurité et d’envoi des formulaires, ouvrez le formulaire dans le créateur de formulaires et cliquez sur Paramètres en haut de ce dernier.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
builder | créateur |
options | options |
settings | paramètres |
form | formulaire |
manage | gérer |
security | sécurité |
of | de |
in | en |
click | cliquez |
and | et |
the | ouvrez |
EN By default this option is enabled. Turn this setting off (Business or Enterprise plans only) to remove the Smartsheet branding from the form footer, the form confirmation footer, and the mobile web form.
FR Cette option est activée par défaut. Désactivez ce paramètre (forfaits Affaire et Entreprise uniquement) pour supprimer la marque Smartsheet du pied de page du formulaire, du pied de page de la confirmation du formulaire et du formulaire Web mobile.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
default | défaut |
option | option |
setting | paramètre |
smartsheet | smartsheet |
form | formulaire |
confirmation | confirmation |
mobile | mobile |
web | web |
business | entreprise |
plans | forfaits |
this | ce |
remove | supprimer |
the | la |
is | est |
enabled | activé |
by | par |
off | de |
and | et |
from | du |
EN By default, all forms include a checkbox at the bottom of the form so the form submitter can choose to receive a copy of their form submission directly from Smartsheet by entering their email address
FR Par défaut, tous les formulaires comportent une case à cocher en bas, afin que l’expéditeur puisse choisir s’il souhaite recevoir une copie du formulaire qu’il a envoyé directement à partir de Smartsheet, en saisissant son adresse e-mail
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
default | défaut |
checkbox | case à cocher |
choose | choisir |
copy | copie |
directly | directement |
smartsheet | smartsheet |
address | adresse |
form | formulaire |
to | à |
forms | formulaires |
of | de |
the | bas |
a | une |
so | afin |
by | par |
can | puisse |
receive | recevoir |
email address |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים