EN Stop drafts by checking that there are no gaps under garage doors or pet doors, that all doors and windows close well, and that the weather-stripping is in good condition
ניתן לתרגם את "doors industries" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
garage | garage |
windows | fenêtres |
good | bon |
doors | portes |
or | ou |
in | en |
stop | de |
and | et |
EN There are those who make the wall closet in plasterboard, including the doors, those who instead only the internal structure and then choose a metal finish for the doors rather than wooden doors
FR Certaines personnes réalisent le dressing en plaques de plâtre, y compris les portes, alors que d’autres ne font que la structure interne dans ce matériau et choisissent ensuite pour les portes une finition en métal ou encore des portes en bois
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
doors | portes |
structure | structure |
choose | choisissent |
metal | métal |
finish | finition |
wall | plâtre |
wooden | en bois |
including | compris |
internal | interne |
in | en |
a | une |
and | et |
then | de |
EN Want to see 3 Doors Down in concert? Find information on all of 3 Doors Down’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir 3 Doors Down en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de 3 Doors Down en 2021-2022.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
doors | doors |
down | down |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN They will be equipped with six double doors of 1.30 m per side, including doors at the end of the trams, to make it easier for passengers to get on and off
FR Ils seront dotés de six portes doubles de 1,30 m par côté, y compris aux extrémités, afin de faciliter la montée et la descente des voyageurs
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
equipped | doté |
doors | portes |
easier | faciliter |
passengers | voyageurs |
side | côté |
m | m |
the | la |
six | six |
of | de |
including | compris |
and | et |
EN For any future aspiring Canadian delegates, my advice is to come with a giving mentality: The more doors you are willing to open for others, the more doors could be opened for you and your business
FR À tous les futurs délégués du Canada, je conseille de venir avec une mentalité de générosité : Plus vous êtes prêts à ouvrir de portes aux autres, plus de portes pourront être ouvertes pour vous et votre entreprise
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
future | futurs |
canadian | canada |
delegates | délégués |
doors | portes |
willing | prêts |
business | entreprise |
others | autres |
giving | de |
more | plus |
open | ouvrir |
to | pour |
a | une |
and | et |
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bar | bar |
great | parfaitement |
doors | portes |
glass | verre |
buster | buster |
punch | punch |
a | un |
or | ou |
to | à |
the | le |
your | vos |
product | produit |
designed | pour |
interior | en |
EN For example, highboard with sliding doors, allowing a space-saving opening, are perfect when there is not enough space to open the doors and to be placed in a niche or in a narrow corridor
FR Par exemple, les buffets hauts à portes coulissantes permettent une ouverture sans encombrement et sont parfaits lorsque l’espace nécessaire à l’ouverture des portes manque pour être positionnés dans une niche ou dans un couleur étroit
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
allowing | permettent |
perfect | parfaits |
niche | niche |
narrow | étroit |
or | ou |
doors | portes |
space | lespace |
when | lorsque |
a | un |
enough | pour |
to | à |
the | ouverture |
are | sont |
example | exemple |
be | être |
in | dans |
EN Better to have a wardrobe with sliding doors or hinged doors?
FR Armoire avec portes battantes ou coulissantes ?
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
doors | portes |
or | ou |
with | avec |
EN Auroral - Doors and Windows | Doors and windows
FR Auroral Portes et Fenêtres | Porte et Fenêtre
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | et |
auroral | auroral |
doors | portes |
windows | fenêtres |
EN Our doors | Auroral Doors and Windows
FR Nos portes | Auroral Portes et Fenêtres
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
doors | portes |
windows | fenêtres |
auroral | auroral |
our | nos |
EN Fiberglass doors will give you a rich looking wood doors without the Hassle
FR Plus qu’un simple élément architectural de votre résidence, les fenêtres Auroral sont à la base du confort et de la sécurité de votre foyer tout au long de l’année
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
the | la |
without | les |
looking | de |
you | votre |
a | l |
EN Wall units with flaps or folding/lifting doors offer a great overview of contents and are freely accessible, since no open doors are in the way
FR Les éléments hauts avec relevant ou portes lift pliantes donnent une formidable vue d’ensemble et un accès libre puisque qu’aucune porte ouverte n’en gène l’accès
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
overview | vue |
or | ou |
doors | portes |
accessible | accès |
are | donnent |
a | un |
and | et |
the | ouverte |
with | avec |
units | les |
of | une |
EN Elegance with a classic touch! Characteristic of this modern cottage style kitchen are the delicately profiled framed doors and framed glass doors
FR L’élégance accompagnée d’une note classique ! Les cadres au profilé fin et les portes à croisillons caractérisent cette cuisine Cottage moderne
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
elegance | élégance |
classic | classique |
modern | moderne |
kitchen | cuisine |
doors | portes |
cottage | cottage |
a | l |
and | à |
of | au |
EN It allows you to add two doors, with an extender for up to three doors all in one system
FR Il vous permet d?ajouter deux portes, avec une rallonge pour jusqu?à trois portes, le tout dans un seul système
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
doors | portes |
it | il |
allows | permet |
system | système |
to | à |
add | ajouter |
three | trois |
you | vous |
two | deux |
up | jusqu |
an | un |
in | dans |
for | pour |
with | avec |
EN They will be equipped with six double doors of 1.30 m per side, including doors at the end of the trams, to make it easier for passengers to get on and off
FR Ils seront dotés de six portes doubles de 1,30 m par côté, y compris aux extrémités, afin de faciliter la montée et la descente des voyageurs
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
equipped | doté |
doors | portes |
easier | faciliter |
passengers | voyageurs |
side | côté |
m | m |
the | la |
six | six |
of | de |
including | compris |
and | et |
EN For any future aspiring Canadian delegates, my advice is to come with a giving mentality: The more doors you are willing to open for others, the more doors could be opened for you and your business
FR À tous les futurs délégués du Canada, je conseille de venir avec une mentalité de générosité : Plus vous êtes prêts à ouvrir de portes aux autres, plus de portes pourront être ouvertes pour vous et votre entreprise
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
future | futurs |
canadian | canada |
delegates | délégués |
doors | portes |
willing | prêts |
business | entreprise |
others | autres |
giving | de |
more | plus |
open | ouvrir |
to | pour |
a | une |
and | et |
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bar | bar |
great | parfaitement |
doors | portes |
glass | verre |
buster | buster |
punch | punch |
a | un |
or | ou |
to | à |
the | le |
your | vos |
product | produit |
designed | pour |
interior | en |
EN The Buster + Punch Precious Bar is all you need for your console units, free-standing furniture, cabinet doors, and all other items with 2 side-by-side openable doors
FR Le Precious Bar de Buster + Punch est tout ce dont vous avez besoin pour vos consoles, meubles sur pied, portes d'armoires et tous les autres articles comportant 2 portes ouvrables côte à côte
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
bar | bar |
furniture | meubles |
doors | portes |
buster | buster |
punch | punch |
console | consoles |
with | comportant |
the | le |
is | est |
your | vos |
need | besoin |
and | à |
you | dont |
other | autres |
EN T-Bar works effectively on wardrobe drawers, cabinet doors, kitchen units, and cabinet doors among other things that can open.
FR Le T-Bar fonctionne efficacement sur les tiroirs de penderies, les portes d'armoires, les éléments de cuisine et les portes de placards,...
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
works | fonctionne |
effectively | efficacement |
drawers | tiroirs |
doors | portes |
kitchen | cuisine |
units | les |
on | sur |
and | et |
other | de |
EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.
FR Favorisez le suivi des contacts grâce à une liste de portes auxquelles une personne potentiellement infectée a accédé. Vérifiez les personnes à risque qui ont accédé aux mêmes portes dans un délai spécifié.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
doors | portes |
potentially | potentiellement |
verify | vérifiez |
accessed | accédé |
risk | risque |
time | délai |
specified | spécifié |
people | personnes |
contact | contacts |
infected | infecté |
tracing | le suivi |
a | un |
list | liste |
of | de |
the | le |
the same | mêmes |
has | a |
support | des |
with | à |
that | qui |
EN Our delivery teams are not permitted to remove interior doors, handrails, banisters, screen doors or any personal possessions.
FR Notre équipe de livraison n’a pas la permission de retirer des portes intérieures, rampe d’escalier, rampe, porte moustiquaire ou toute autre effet personnel.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
delivery | livraison |
interior | intérieures |
teams | équipe |
or | ou |
not | pas |
doors | portes |
remove | retirer |
our | notre |
to | la |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
exterior | extérieures |
windows | fenêtres |
installation | installation |
price | prix |
doors | portes |
is | est |
calculated | calculé |
tax | taxes |
or | ou |
of | de |
and | et |
EN Want to see 3 Doors Down in concert? Find information on all of 3 Doors Down’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir 3 Doors Down en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de 3 Doors Down en 2022-2023.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
doors | doors |
down | down |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN We are proud to support CAMFED’s Open Doors Appeal, an initiative aiming to keep classroom doors open for vulnerable young women in sub-Saharan Africa.
FR Nous sommes fiers de soutenir l'Open Doors Appeal de CAMFED, qui vise à garder les portes des écoles ouvertes pour les jeunes femmes vulnérables en Afrique subsaharienne.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
proud | fiers |
vulnerable | vulnérables |
women | femmes |
sub-saharan | subsaharienne |
africa | afrique |
open | ouvertes |
to support | soutenir |
to | à |
young | jeunes |
doors | portes |
in | en |
we | nous |
are | sommes |
support | des |
to keep | garder |
keep | les |
EN Blue Door Logo is great if you're working in Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Porte Bleue est idéal si vous travaillez dans les secteurs Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
great | idéal |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
logo | logo |
doors | portes |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
blue | le |
create | créer |
door | porte |
EN Gray Gates Logo is great if you're working in Doors, House, Construction, Real Estate industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Portes Grises est idéal si vous travaillez dans les secteurs Des portes, Maison, Bâtiment, Propriété. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
great | idéal |
estate | propriété |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
doors | portes |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
house | de |
template | modèle |
construction | bâtiment |
create | créer |
is | est |
EN Gray Door Logo is great if you're working in Retail, Industrial, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Porte Grise est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Industriel, Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
gray | grise |
great | idéal |
if | si |
industrial | industriel |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
logo | logo |
retail | détail |
doors | portes |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
create | créer |
door | porte |
EN Purple Keyhole Logo is great if you're working in Doors, Learning, Education, Gaming, ESports industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo En Trou De Serrure Violet est idéal si vous travaillez dans les secteurs Des portes, Apprentissage, éducation, Jeux d'ordinateur, Esports. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
great | idéal |
if | si |
education | éducation |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
doors | portes |
learning | apprentissage |
a | un |
is | est |
logo | logo |
esports | esports |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
gaming | jeux |
purple | violet |
in | en |
template | modèle |
create | créer |
EN Door & Maze Logo is great if you're working in Gaming, Learning, Education, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Porte Et Labyrinthe est idéal si vous travaillez dans les secteurs Jeux d'ordinateur, Apprentissage, éducation, Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
maze | labyrinthe |
great | idéal |
if | si |
education | éducation |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
a | un |
is | est |
logo | logo |
doors | portes |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
gaming | jeux |
in | dans |
template | modèle |
for | pour |
learning | apprentissage |
create | créer |
door | porte |
EN Door & Hourglass Logo is great if you're working in Gaming, Learning, Education, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Porte Et De Sablier est idéal si vous travaillez dans les secteurs Jeux d'ordinateur, Apprentissage, éducation, Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
great | idéal |
if | si |
education | éducation |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
a | un |
is | est |
logo | logo |
doors | portes |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
gaming | jeux |
in | dans |
template | modèle |
learning | apprentissage |
create | créer |
door | porte |
EN Letter D & Door Logo is great if you're working in Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Lettre D & Logo De Porte est idéal si vous travaillez dans les secteurs Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
great | idéal |
if | si |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
letter | lettre |
logo | logo |
is | est |
doors | portes |
industries | secteurs |
use | utilisez |
a | un |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
create | créer |
door | porte |
EN Orange Door Logo is great if you're working in Real Estate, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Porte Orange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Propriété, Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
great | idéal |
estate | propriété |
orange | orange |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
logo | logo |
doors | portes |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
create | créer |
door | porte |
EN Door & Green Leaf Logo is great if you're working in Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Porte Et Logo Feuille Verte est idéal si vous travaillez dans les secteurs Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
leaf | feuille |
great | idéal |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
logo | logo |
doors | portes |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
for | pour |
create | créer |
door | porte |
EN Door & Windows Logo is great if you're working in Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Porte Et Fenêtres est idéal si vous travaillez dans les secteurs Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
windows | fenêtres |
great | idéal |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
logo | logo |
doors | portes |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
for | pour |
create | créer |
door | porte |
EN Door Hotel Logo is great if you're working in Doors, Real Estate, Hotel industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De L'hôtel De Porte est idéal si vous travaillez dans les secteurs Des portes, Propriété, Hôtel. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
hotel | hôtel |
great | idéal |
estate | propriété |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
logo | logo |
doors | portes |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
create | créer |
door | porte |
EN Open Door Logo is great if you're working in House, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Porte Ouverte est idéal si vous travaillez dans les secteurs Maison, Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
great | idéal |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
logo | logo |
doors | portes |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
house | de |
template | modèle |
open | ouverte |
create | créer |
door | porte |
is | est |
EN Black Door Logo is great if you're working in Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Porte Noir est idéal si vous travaillez dans les secteurs Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
black | noir |
great | idéal |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
logo | logo |
doors | portes |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
create | créer |
door | porte |
EN Orange Door Shop Logo is great if you're working in Squarespace, Shopify, Wix, Online shop, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Magasin De Porte Orange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Espace carré, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
great | idéal |
online | en ligne |
orange | orange |
if | si |
wix | wix |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
shopify | shopify |
logo | logo |
doors | portes |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | en |
template | modèle |
create | créer |
door | porte |
shop | magasin |
EN Gradient Green Door Logo is great if you're working in Online shop, Squarespace, Shopify, Wix, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Porte Vert Dégradé est idéal si vous travaillez dans les secteurs Magasin en ligne, Espace carré, Shopify, Wix, Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
great | idéal |
online | en ligne |
gradient | dégradé |
if | si |
wix | wix |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
shopify | shopify |
logo | logo |
doors | portes |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | en |
template | modèle |
green | vert |
create | créer |
door | porte |
shop | magasin |
EN Doorway & Pixeles Logo is great if you're working in Squarespace, Shopify, Wix, Online shop, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Porte Et De Pixels est idéal si vous travaillez dans les secteurs Espace carré, Shopify, Wix, Magasin en ligne, Des portes. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
great | idéal |
online | en ligne |
if | si |
wix | wix |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
shopify | shopify |
doors | portes |
doorway | porte |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | en |
template | modèle |
create | créer |
shop | magasin |
EN Tracking search trends is extremely useful in industries with cyclical or seasonal behavior, such as the travel or ecommerce industries
FR Le suivi des tendances de recherche est extrêmement utile pour les secteurs d’activité qui évoluent avec des marronniers, comme le secteur du voyage ou de l?e-commerce
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
trends | tendances |
useful | utile |
ecommerce | e-commerce |
search | recherche |
extremely | extrêmement |
or | ou |
industries | secteurs |
travel | voyage |
the | le |
as | comme |
is | est |
with | avec |
tracking | suivi |
EN She is currently Chief Executive Officer of Air Liquide North America LLC, which includes US Large Industries, Electronics and Hydrogen energy businesses as well as Canada's Large Industries, Industrial Merchant and Healthcare businesses.
FR Précédemment Sue Ellerbusch a travaillé pour BP aux États-Unis, où elle a occupé des fonctions à responsabilité croissante, tant à l’échelle nationale qu’internationale.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
and | à |
as | tant |
she | elle |
EN Ensure economic recovery packages work to support frontline workers and industries focused on care and low-carbon infrastructure over polluting industries.
FR Veiller à ce que les plans de relance économique soutiennent le personnel urgentiste, le secteur médical et de soins, et les infrastructures à faible émission de carbone, plutot que les industries polluantes.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
economic | économique |
low | faible |
carbon | carbone |
support | soutiennent |
infrastructure | infrastructures |
industries | industries |
care | soins |
on | le |
to | à |
workers | personnel |
ensure | veiller à ce que |
EN The Fédération des Industries Nautiques (Nautical Industries Federation) aims to represent, promote, and protect the French nautical industry in France and internationally
FR La Fédération des Industries Nautiques (FIN) a pour vocation de défendre, représenter et promouvoir les métiers de la filière nautique française, en France et à l’international
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
nautical | nautiques |
federation | fédération |
aims | fin |
promote | promouvoir |
protect | défendre |
france | france |
in | en |
the | la |
to | à |
represent | représenter |
des | des |
industries | industries |
EN However, two industries reported outsize numbers – transport and logistics and media and creative industries both reported considerably higher hours lost due to patching.
FR Toutefois, deux secteurs ont fait état d'un nombre d'heures très élevé : le transport et la logistique, d'une part, et les médias et la création, d'autre part, ont tous deux fait état d'un nombre d'heures considérablement plus élevé.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
industries | secteurs |
media | médias |
considerably | considérablement |
however | toutefois |
and | et |
logistics | logistique |
transport | transport |
two | deux |
EN Put differently, women accounted for a greater share of jobs in the industries that were harder hit by the pandemic, and a smaller share in industries that were more insulated
FR En d’autres termes, les femmes représentaient une part plus importante des emplois dans les secteurs les plus durement touchés par la pandémie, et une part plus faible dans les secteurs mieux protégés
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
women | femmes |
jobs | emplois |
industries | secteurs |
pandemic | pandémie |
smaller | faible |
and | et |
the | la |
in | en |
more | plus |
for | mieux |
a | une |
hit | touchés |
put | des |
by | par |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
broad | grande |
array | de nombreux |
travel | tourisme |
medium | moyennes |
industries | secteurs |
agencies | agences |
companies | entreprises |
retail | détail |
services | services |
of | de |
to | à |
a | nombreux |
EN These institutions are as diverse as the city itself, training the future workforce for creative industries, skilled labour industries and professional services.
FR Ces établissements sont aussi diversifiés que la ville elle-même, formant la future main-d’œuvre pour les industries créatives, les bassins de main-d’œuvre qualifiée et les services professionnels.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
diverse | diversifié |
city | ville |
creative | créatives |
institutions | établissements |
services | services |
industries | industries |
the | la |
are | sont |
the future | future |
and | et |
as | aussi |
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
FR Moyennes à grandes entreprises dans de nombreux secteurs, notamment : vente de détail, biens de grande consommation, agences et services commerciaux, tourisme, loisirs.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
broad | grande |
array | de nombreux |
travel | tourisme |
medium | moyennes |
industries | secteurs |
agencies | agences |
companies | entreprises |
retail | détail |
services | services |
of | de |
to | à |
a | nombreux |
EN Caspio is enterprise-ready and trusted by 15,000 companies across all industries and geographies, including regulated industries that must meet HIPAA, FERPA and GDPR requirements.
FR Caspio est une solution professionnelle adoptée par plus de 12 000 entreprises provenant de tous types de secteurs à travers le monde, y compris par des organisations devant se conformer au RGPD, ainsi qu'aux lois FERPA et HIPAA.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
hipaa | hipaa |
gdpr | rgpd |
meet | conformer |
requirements | lois |
ferpa | ferpa |
industries | secteurs |
companies | entreprises |
is | est |
including | compris |
and | à |
across | de |
that | ainsi |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים