EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
תרגם את "could download" ל- צָרְפָתִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "could download" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית
תרגומים של could download
ניתן לתרגם את "could download" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של could download
אנגלית
צָרְפָתִית
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| channel | chaîne |
| torrent | torrent |
| premium | premium |
| youtube | youtube |
| videos | vidéos |
| vimeo | vimeo |
| download | télécharger |
| how | comment |
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| youtube | youtube |
| torrent | torrent |
| premium | premium |
| videos | vidéos |
| vimeo | vimeo |
| download | télécharger |
| how | comment |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| choosing | choisissant |
| abb | abb |
| energy | énergie |
| save | économiser |
| application | applications |
| motors | moteurs |
| your | vos |
| to | à |
| find | et |
| you | pourriez |
| amounts | les |
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| sacrifice | sacrifier |
| strength | force |
| i | je |
| and | et |
| if | si |
| of | de |
| cause | cause |
| this | cette |
| could | pouvait |
| she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
FR Il divise le téléchargement en plusieurs fils, ce qui signifie qu'il peut télécharger simultanément plusieurs parties individuelles du fichier et le télécharger bien plus rapidement qu'avec un téléchargement standard.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| threads | fils |
| parts | parties |
| standard | standard |
| it | il |
| file | fichier |
| quicker | plus rapidement |
| that | ce |
| can | peut |
| a | un |
| simultaneously | simultanément |
| to | signifie |
| separate | individuelles |
| and | et |
| download | télécharger |
| meaning | le |
| bring | du |
| of | plus |
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
FR Il divise le téléchargement en plusieurs fils, ce qui signifie qu'il peut télécharger simultanément plusieurs parties individuelles du fichier et le télécharger bien plus rapidement qu'avec un téléchargement standard.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| threads | fils |
| parts | parties |
| standard | standard |
| it | il |
| file | fichier |
| quicker | plus rapidement |
| that | ce |
| can | peut |
| a | un |
| simultaneously | simultanément |
| to | signifie |
| separate | individuelles |
| and | et |
| download | télécharger |
| meaning | le |
| bring | du |
| of | plus |
EN Free Download Free Download Free Download Buy Now
FR Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Acheter
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| free | gratuit |
| download | téléchargement |
| buy | acheter |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| brochure | brochure |
| the | la |
| us | us |
| letter | letter |
| a | l |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| brochure | brochure |
| the | la |
| us | us |
| letter | letter |
| a | l |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| brochure | brochure |
| worldshare | worldshare |
| the | la |
| us | us |
| letter | letter |
| a | l |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| services | services |
| brochure | brochure |
| dewey | dewey |
| us | us |
| the | la |
| letter | letter |
| a | l |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| contentdm | contentdm |
| the | le |
| us | us |
| letter | letter |
| a | l |
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
FR Pour télécharger le fichier CSV, cliquez sur le bouton sous l'en-tête « Télécharger les soumissions du formulaire ». La première fois que vous téléchargez le fichier CSV, vous serez invité(e) à accepter les conditions suivantes :
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| csv | csv |
| submissions | soumissions |
| form | formulaire |
| prompted | invité |
| terms | conditions |
| click | cliquez |
| button | bouton |
| time | fois |
| following | suivantes |
| first | première |
| to | à |
| download | téléchargez |
| accept | accepter |
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
FR Pour télécharger le fichier CSV, cliquez sur le bouton sous l'en-tête « Télécharger les soumissions du formulaire ». La première fois que vous téléchargez le fichier CSV, vous serez invité(e) à accepter les conditions suivantes :
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| csv | csv |
| submissions | soumissions |
| form | formulaire |
| prompted | invité |
| terms | conditions |
| click | cliquez |
| button | bouton |
| time | fois |
| following | suivantes |
| first | première |
| to | à |
| download | téléchargez |
| accept | accepter |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| license | licences |
| manager | gestion |
| worldshare | worldshare |
| us | us |
| the | la |
| letter | letter |
| a | des |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| worldcat | worldcat |
| collection | collections |
| gateway | passerelle |
| us | us |
| the | la |
| letter | letter |
| a | l |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| ezproxy | ezproxy |
| brochure | brochure |
| the | la |
| us | us |
| letter | letter |
| a | l |
EN Download the ZIP file. Click on the download link below, agree to the Software License Agreement, and download the file.
FR Télécharger le fichier .ZIP Cliquez sur "Accepter" afin de télécharger le fichier.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| zip | zip |
| the | le |
| and | de |
| file | fichier |
| click | cliquez |
| agree | accepter |
| on | sur |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| page | page |
| my | ma |
| right | droite |
| select | sélectionnez |
| button | bouton |
| of | de |
| video | vidéo |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
| download | téléchargez |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| dvd | dvd |
| copy | copie |
| software | logiciel |
| the | le |
| free | gratuit |
| try | essayer |
| for free | gratuitement |
| and | et |
| the best | meilleur |
| for | de |
EN You will be able to download your logo in PNG, JPG or SVG formats. Premium Package allows you to download the Premium ZIP Package. Download the sample here:
FR Vous pourrez télécharger votre logo au format PNG, JPG ou SVG. Le package Premium vous permet de télécharger le package ZIP Premium. Téléchargez l'exemple
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| jpg | jpg |
| svg | svg |
| package | package |
| allows | permet |
| zip | zip |
| logo | logo |
| png | png |
| or | ou |
| premium | premium |
| formats | format |
| the | le |
| your | votre |
| you | pourrez |
| download | télécharger |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| collection | collections |
| worldshare | worldshare |
| us | us |
| the | la |
| letter | letter |
| a | des |
EN Upon completion of the download, the download manager will combine all of the separate PART files and complete the download process for the entire file.
FR À la fin du téléchargement, le gestionnaire de téléchargement combinera tous les fichiers PART distincts et terminera le processus de téléchargement de l'intégralité du fichier.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| completion | fin |
| download | téléchargement |
| manager | gestionnaire |
| separate | distincts |
| of | de |
| part | du |
| files | fichiers |
| process | processus |
| file | fichier |
| and | et |
EN If you have trouble, you should first try to re-download the original file and see if your computer can download the remaining pieces of the download
FR Si vous rencontrez des problèmes, vous devez d'abord essayer de télécharger à nouveau le fichier d'origine et voir si votre ordinateur peut télécharger les morceaux restants du téléchargement
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| trouble | problèmes |
| computer | ordinateur |
| remaining | restants |
| pieces | morceaux |
| re | nouveau |
| original | dorigine |
| if | si |
| the | le |
| try | essayer |
| of | de |
| to | à |
| file | fichier |
| your | votre |
| can | peut |
| see | voir |
| you should | devez |
| you | vous |
| download | télécharger |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| version | version |
| confirmation | confirmation |
| link | lien |
| purchased | acheté |
| if | si |
| can | permet |
| software | logiciel |
| of | de |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| download | télécharger |
| and | et |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| dvd | dvd |
| copy | copie |
| software | logiciel |
| the | le |
| free | gratuit |
| try | essayer |
| for free | gratuitement |
| and | et |
| the best | meilleur |
| for | de |
EN You will be able to download your logo in PNG, JPG or SVG formats. Premium Package allows you to download the Premium ZIP Package. Download the sample here:
FR Vous pourrez télécharger votre logo au format PNG, JPG ou SVG. Le package Premium vous permet de télécharger le package ZIP Premium. Téléchargez l'exemple
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| jpg | jpg |
| svg | svg |
| package | package |
| allows | permet |
| zip | zip |
| logo | logo |
| png | png |
| or | ou |
| premium | premium |
| formats | format |
| the | le |
| your | votre |
| you | pourrez |
| download | télécharger |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| brochure | brochure |
| the | la |
| us | us |
| letter | letter |
| a | l |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| brochure | brochure |
| worldshare | worldshare |
| the | la |
| us | us |
| letter | letter |
| a | l |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| services | services |
| brochure | brochure |
| dewey | dewey |
| us | us |
| the | la |
| letter | letter |
| a | l |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| contentdm | contentdm |
| the | le |
| us | us |
| letter | letter |
| a | l |
EN Download the ZIP file. Click on the download link below, agree to the Software License Agreement, and download the file.
FR Télécharger le fichier .ZIP Cliquez sur "Accepter" afin de télécharger le fichier.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | télécharger |
| zip | zip |
| the | le |
| and | de |
| file | fichier |
| click | cliquez |
| agree | accepter |
| on | sur |
EN Free Download Free Download Free Download Buy Now
FR Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Téléchargement gratuit Acheter
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| free | gratuit |
| download | téléchargement |
| buy | acheter |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| page | page |
| my | ma |
| right | droite |
| select | sélectionnez |
| button | bouton |
| of | de |
| video | vidéo |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
| download | téléchargez |
EN Yes. You can share a link to a download page. It will be available for 2 hours. Click the “Share” button on the download page to store it longer. Also, you can use a QR code to download documents directly to your phone.
FR Bien sûr, notre outil dispose des fonctions de navigateur de page et de zoom. Vous pouvez donc visualiser et modifier un PDF en ligne gratuit en même temps.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| use | fonctions |
| page | page |
| available | gratuit |
| a | un |
| the | même |
| for | de |
| to | en |
| can | pouvez |
| you | et |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| rules | règles |
| podcast | podcast |
| if | si |
| add | ajouter |
| start | commencer |
| a | un |
| your | votre |
| continue | continuer |
| the | le |
| you | vous |
| solo | solo |
| off | de |
| without | sans |
| and | et |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| pie | tarte |
| chicago | chicago |
| pizza | pizza |
| your | dites |
| may | peut |
| but | mais |
| you | vous |
| to | à |
| it | cest |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| searches | recherche |
| particles | particules |
| visible | visible |
| dark | noire |
| force | force |
| or | ou |
| could | pourraient |
| a | une |
| themselves | elles-mêmes |
| new | nouvelle |
| and | matière |
| between | de |
| that | qui |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| new | nouvelle |
| class | catégorie |
| unknown | inconnues |
| particles | particules |
| higgs | higgs |
| study | étude |
| also | également |
| a | un |
| transformation | transformation |
| that | qui |
| of | de |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| annual | annuel |
| september | septembre |
| event | événement |
| could | pourrait |
| smartwatch | montre intelligente |
| earbuds | écouteurs |
| gen | génération |
| see | voir |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| members | membres |
| risk | risques |
| the | la |
| of | de |
| a | première |
| this | ce |
| and | et |
| services | des |
EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| could | pourrais |
| zendesk | zendesk |
| i | je |
| of | de |
| done | réalisées |
| things | choses |
| with | avec |
| hundreds | centaines |
| we | nous |
| that | que |
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| other | de |
| vmware | vmware |
| virtual | virtuelles |
| apps | applications |
| solution | solution |
| replace | remplacer |
| citrix | citrix |
| that | ce |
| with | avec |
| we | nous |
| a | une |
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement. »
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| partner | partenaire |
| capabilities | capacités |
| deployment | déploiement |
| global | mondiale |
| developer | développeurs |
| investment | investissement |
| help | aider |
| get | tirer |
| and | et |
| train | former |
| a | un |
| base | base |
| from | de |
| that | que |
| so | afin |
| we | nous |
| could | capable |
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
FR "Nous avons décidé de faire un dessin animé pour les enfants, afin de pouvoir utiliser un langage plus simple et compréhensible par tous", indique Anderson.
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| decided | décidé |
| children | enfants |
| simpler | simple |
| anderson | anderson |
| a | un |
| use | utiliser |
| language | langage |
| we | nous |
| to | afin |
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| typographical | typographiques |
| errors | erreurs |
| additions | ajouts |
| alterations | modifications |
| it | il |
| or | ou |
| possible | possible |
| site | site |
| third | tiers |
| the | le |
| unauthorized | non autorisé |
| other | dautres |
| by | par |
EN Fuzz jumped in only to realize that it could take weeks or months before it could get documentation and hardware to test from legacy providers
FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels
| אנגלית | צָרְפָתִית |
|---|---|
| weeks | semaines |
| months | mois |
| documentation | documentation |
| hardware | matériel |
| fuzz | fuzz |
| providers | fournisseurs |
| before | de |
| in | dans |
| to | auprès |
| could | le |
| test | tester |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
could download download now download download download software customer experience could could could ask could put together photographs could could spend case could could worry could leave engineer could could benefit could track could create data source could could influence nothing could could run could share could lead could simply could possibly understand could cause could start business could end none could order could she could could impact could disappear could generate could ever solutions could simple”—but he could could set could shed light sites could could deliver hydrogen could impact could features could could even lead could affect could never organization could benefit could go could survive could limit
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית