EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile and collaboration input or posts will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.
ניתן לתרגם את "collaboration app that s" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
participate | participez |
online | en ligne |
profile | profil |
visible | visibles |
participants | participants |
sharing | partage |
collaboration | collaboration |
spaces | espaces |
or | ou |
given | donné |
when | lorsque |
groups | groupes |
a | un |
space | espace |
group | groupe |
in | en |
to | à |
you | vous |
our | nos |
input | les |
all | de |
added | ajouté |
EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected
FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
release | publier |
mobile | mobile |
shielding | blindage |
applied | appliqué |
app | lapplication |
market | marché |
time | point |
protected | protégé |
be | être |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
can | peuvent |
view | consulter |
connect | connect |
store | store |
publishers | éditeurs |
metrics | indicateurs |
analytics | analytics |
app | app |
dashboard | tableau de bord |
advertising | publicité |
and | à |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin
FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
mobile | mobile |
stores | magasins |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
update | mettre à jour |
generate | générer |
new | nouvelle |
area | zone |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | une |
you | vous |
app | app |
in | dans |
from | partir |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
information | informations |
matterhorn | matterhorn |
or | ou |
download | télécharger |
phone | téléphone |
the | le |
store | store |
app | app |
live | direct |
in | en |
to | à |
our | notre |
find | et |
for | pour |
your | play |
onto | sur |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
comprises | comprend |
ptz | ptz |
license | licence |
program | programme |
app | lapplication |
purchased | acheté |
activated | activé |
with | avec |
a | un |
keys | clés |
are | sont |
the | une |
and | et |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN The app enables you to manage your finances entirely independently and to pay, save and invest. This service is the result of a collaboration between PostFinance and Swissquote and works completely digitally in the app.
FR Avec l’application, vous gérez vos finances en toute autonomie et pouvez payer, épargner et investir. Fruit d’une collaboration entre PostFinance et Swissquote, cette offre fonctionne de manière entièrement numérique via l’application.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
enables | pouvez |
manage | gérez |
finances | finances |
invest | investir |
collaboration | collaboration |
postfinance | postfinance |
app | lapplication |
save | épargner |
result | fruit |
service | offre |
in | en |
to | manière |
your | vos |
pay | payer |
you | vous |
of | de |
and | et |
EN The app enables you to manage your finances entirely independently and to pay, save and invest. This service is the result of a collaboration between PostFinance and Swissquote and works completely digitally in the app.
FR Avec l’application, vous gérez vos finances en toute autonomie et pouvez payer, épargner et investir. Fruit d’une collaboration entre PostFinance et Swissquote, cette offre fonctionne de manière entièrement numérique via l’application.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
enables | pouvez |
manage | gérez |
finances | finances |
invest | investir |
collaboration | collaboration |
postfinance | postfinance |
app | lapplication |
save | épargner |
result | fruit |
service | offre |
in | en |
to | manière |
your | vos |
pay | payer |
you | vous |
of | de |
and | et |
EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration
FR Une collaboration BPMN consiste généralement en deux ou plusieurs pools qui représentent les participants dans la collaboration
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collaboration | collaboration |
represent | représentent |
participants | participants |
bpmn | bpmn |
pools | pools |
or | ou |
the | la |
in | en |
a | une |
two | deux |
generally | généralement |
consists | consiste |
EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.
FR La barre d'outils du diagramme de collaboration UModel offre un accès rapide à tous les éléments de diagramme de collaboration.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
umodel | umodel |
collaboration | collaboration |
diagram | diagramme |
quick | rapide |
access | accès |
elements | éléments |
to | à |
the | la |
all | de |
provides | l |
EN Workiva provides a platform that drives collaboration and improves efficiency across globally disparate entities. Enable collaboration and deliver trust in your information, reports, and filings.
FR Workiva offre une plateforme favorisant la collaboration et améliore l’efficacité d’entités diverses à travers le monde. Améliorez votre collaboration et suscitez la confiance dans vos informations, rapports et déclarations.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
platform | plateforme |
collaboration | collaboration |
improves | améliore |
globally | monde |
workiva | workiva |
trust | confiance |
information | informations |
reports | rapports |
provides | offre |
a | une |
and | à |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
internal | internes |
teams | équipes |
collaboration | collaboration |
tools | outils |
goals | objectifs |
when | lorsque |
quality | qualité |
processes | processus |
produce | produire |
communication | communication |
more | plus |
efficient | efficaces |
better | meilleure |
work | travail |
can | peut |
that | qui |
use | utilisent |
and | et |
they | de |
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
requests | requests |
collaboration | collaboration |
workflows | workflows |
accessible | accessible |
git | git |
to | à |
members | membres |
the | la |
team | équipe |
of | de |
more | plus |
but | mais |
your | votre |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
participate | participez |
online | en ligne |
profile | profil |
visible | visible |
participants | participants |
sharing | partage |
collaboration | collaboration |
spaces | espaces |
or | ou |
when | lorsque |
groups | groupes |
a | un |
space | espace |
group | groupe |
in | en |
added | ajouté |
given | donné |
to | à |
you | vous |
our | nos |
all | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collaboration | collaboration |
city | ville |
organized | organisé |
year | ans |
of | de |
with | avec |
three | trois |
in | dans |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
campaign | campagne |
performed | réalisé |
collaboration | collaboration |
chart | chart |
zurich | zurich |
swiss | swiss |
in | en |
of | de |
the | la |
is | est |
and | and |
with | avec |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
cms | cms |
collaboration | collaboration |
approach | manière |
signal | signal |
dark | noirs |
bounds | limites |
found | trouvé |
likelihood | probabilité |
seen | observé |
no | aucune |
of | de |
the | la |
this | cette |
however | toutefois |
that | qui |
EN Humanitarian-development collaboration must be strengthened at all levels, according to a joint study on humanitarian-development collaboration for nutrition2 outcomes
FR La collaboration humanitaire-développement doit être renforcée à tous les niveaux, selon les résultats d’une étude commune sur la collaboration humanitaire-développement pour la nutrition
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
outcomes | résultats |
study | étude |
collaboration | collaboration |
levels | niveaux |
to | à |
joint | commune |
nutrition | nutrition |
for | pour |
must | doit |
strengthened | renforcé |
on | sur |
all | tous |
be | être |
EN If you have any questions about our services or opportunities for collaboration, please do not hesitate to contact us. Here are some examples of well-established collaboration:
FR Si vous avez des questions sur nos services ou sur les possibilités de collaboration, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Voici quelques exemples de collaborations bien établies :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collaboration | collaboration |
well | bien |
established | établies |
if | si |
or | ou |
opportunities | possibilités |
services | services |
not | pas |
to | à |
you | vous |
questions | questions |
of | de |
examples | exemples |
you have | avez |
our | nos |
are | voici |
EN Enable effective collaboration across your organization through modern, easy to use, collaboration tools that your employees will love.
FR Facilitez un travail en équipe efficace à travers votre entreprise grâce aux outils collaboratifs modernes, performants et faciles d’utilisation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
modern | modernes |
tools | outils |
easy | faciles |
employees | travail |
organization | entreprise |
to | à |
your | votre |
effective | efficace |
across | et |
EN ClickUp is a cloud-based collaboration and project management tool suitable for businesses of all sizes and industries. Features include communication and collaboration tools, task assignments and statuses, alerts and a task... Learn more
FR Slack est un outil cloud de collaboration de projet et d'interaction d'équipe conçu pour faciliter la communication entre les organisations. La solution s'adresse à divers secteurs, notamment les médias, la recherche, les... En savoir plus
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
industries | secteurs |
based | conçu |
collaboration | collaboration |
project | projet |
tool | outil |
cloud | cloud |
a | un |
is | est |
of | de |
communication | communication |
tools | médias |
more | plus |
and | à |
learn | et |
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
FR La coopération entre les organismes regroupés au sein de l’alliance NECCUS sera essentielle pour concrétiser cette ambition, et l’expérience d’ExxonMobil renforcera cette collaboration. »
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
organizations | organismes |
essential | essentielle |
ambition | ambition |
within | sein |
and | et |
collaboration | collaboration |
the | la |
to | au |
this | cette |
EN Microsoft Teams is the hub for team collaboration in Microsoft 365. This communication and collaboration platform combines persistent workplace chat, video meetings, file storage, and application integration.
FR Microsoft Teams est le hub de collaboration d'équipe dans Microsoft 365. Cette plateforme de communication et de collaboration combine chat professionnel, réunions vidéo, stockage de fichiers et intégration d'applications.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
microsoft | microsoft |
hub | hub |
combines | combine |
meetings | réunions |
integration | intégration |
collaboration | collaboration |
communication | communication |
platform | plateforme |
storage | stockage |
application | dapplications |
teams | teams |
team | équipe |
video | vidéo |
file | fichiers |
in | dans |
and | et |
the | le |
is | est |
this | cette |
for | de |
EN Collaboration has never been easier with Citrix Content Collaboration, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.
FR La collaboration n’a jamais été aussi facile avec Citrix Content Collaboration, l’un des puissants composants de Citrix Workspace.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collaboration | collaboration |
citrix | citrix |
powerful | puissants |
components | composants |
workspace | workspace |
content | content |
easier | facile |
of | de |
the | la |
never | jamais |
with | avec |
been | été |
EN Wimi is a complete digital collaboration toolbox that helps you stay organized and make teamwork more efficient. Wimi goes beyond typical collaboration software as it includes messaging channels,... Read more
FR Wimi est un outil de gestion de projet (PM) qui facilite l'organisation et le travail d'équipe. Wimi va plus loin que les logiciels classiques de PM en permettant aux équipes de suivre tout ce sur... Lire la suite
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
teamwork | équipe |
typical | classiques |
a | un |
software | logiciels |
that | ce |
is | est |
goes | de |
read | lire |
and | et |
EN Samepage is award-winning all-in-one team collaboration software, combining team chat, video calling, task management, file sharing, & real-time document collaboration in a single cloud-based... Read more
FR Samepage est un logiciel de collaboration primé conçu pour aider les équipes à cocréer des documents, à partager des fichiers, à gérer des tâches et des calendriers, à dessiner des diagrammes, à... Lire la suite
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
software | logiciel |
management | gérer |
based | conçu |
collaboration | collaboration |
sharing | partager |
document | documents |
a | un |
team | équipes |
file | fichiers |
in | à |
is | est |
task | des |
read | lire |
EN MediaFire provides you with stacks of features that are all wrapped around two key elements: online collaboration and simple file sharing. MediaFire’s collaboration tools are very solid and the user i
FR LiveAgent est une solution d'assistance multicanal pour les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs. Il combine un système de tickets d'assistance tout-en-un avec des portails clients, des
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
key | solution |
user | clients |
of | de |
online | système |
with | avec |
simple | un |
and | et |
the | une |
EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage
FR Logiciel de collaboration en construction | Plateforme de données et de collaboration créative | Stockage dans le cloud
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
construction | construction |
collaboration | collaboration |
data | données |
creative | créative |
cloud | cloud |
storage | stockage |
software | logiciel |
platform | plateforme |
and | et |
EN The integration of Stormshield Data Security for Cloud & Mobility into Oodrive’s PostFiles collaboration solution has created a new-generation secure collaboration offering
FR L’intégration de Stormshield Data Security au cœur de la solution de collaboration PostFiles d’Oodrive a donné naissance à une offre de collaboration sécurisée de nouvelle génération
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
stormshield | stormshield |
collaboration | collaboration |
new | nouvelle |
generation | génération |
security | security |
of | de |
solution | solution |
the | la |
a | une |
data | data |
has | a |
secure | sécurisé |
offering | offre |
EN Integrates content and document management with social collaboration and templates, one-click site and page creation and collaboration tools, such as wikis, blogs and calendars.
FR Intègre la gestion du contenu et des documents avec la collaboration sociale et les modèles, la création de sites et de pages en un clic et les outils de collaboration, tels que les wikis, les blogs et les calendriers.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
integrates | intègre |
social | sociale |
collaboration | collaboration |
blogs | blogs |
calendars | calendriers |
click | clic |
content | contenu |
document | documents |
creation | création |
tools | outils |
templates | modèles |
with | avec |
management | gestion |
site | sites |
page | de |
and | et |
EN Contact us: Collaboration Software & Social Collaboration Tools | eXo Platform
FR Contactez-nous : Logiciel et outil de collaboration et sociale | eXo Platform
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collaboration | collaboration |
social | sociale |
platform | platform |
software | logiciel |
us | nous |
contact us | contactez-nous |
EN Samepage is award-winning all-in-one team collaboration software, combining team chat, video calling, task management, file sharing, & real-time document collaboration in a single cloud-based
FR Samepage est un logiciel de collaboration primé conçu pour aider les équipes à cocréer des documents, à partager des fichiers, à gérer des tâches et des calendriers, à dessiner des diagrammes, à
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
software | logiciel |
chat | et |
management | gérer |
based | conçu |
team | équipes |
collaboration | collaboration |
sharing | partager |
document | documents |
a | un |
file | fichiers |
is | est |
in | à |
task | des |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
internal | internes |
teams | équipes |
collaboration | collaboration |
tools | outils |
goals | objectifs |
when | lorsque |
quality | qualité |
processes | processus |
produce | produire |
communication | communication |
more | plus |
efficient | efficaces |
better | meilleure |
work | travail |
can | peut |
that | qui |
use | utilisent |
and | et |
they | de |
EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration
FR Une collaboration BPMN consiste généralement en deux ou plusieurs pools qui représentent les participants dans la collaboration
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collaboration | collaboration |
represent | représentent |
participants | participants |
bpmn | bpmn |
pools | pools |
or | ou |
the | la |
in | en |
a | une |
two | deux |
generally | généralement |
consists | consiste |
EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.
FR La barre d'outils du diagramme de collaboration UModel offre un accès rapide à tous les éléments de diagramme de collaboration.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
umodel | umodel |
collaboration | collaboration |
diagram | diagramme |
quick | rapide |
access | accès |
elements | éléments |
to | à |
the | la |
all | de |
provides | l |
EN The integration of Stormshield Data Security for Cloud & Mobility into Oodrive’s PostFiles collaboration solution has created a new-generation secure collaboration offering
FR L’intégration de Stormshield Data Security au cœur de la solution de collaboration PostFiles d’Oodrive a donné naissance à une offre de collaboration sécurisée de nouvelle génération
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
stormshield | stormshield |
collaboration | collaboration |
new | nouvelle |
generation | génération |
security | security |
of | de |
solution | solution |
the | la |
a | une |
data | data |
has | a |
secure | sécurisé |
offering | offre |
EN If you have any questions about our services or opportunities for collaboration, please do not hesitate to contact us. Here are some examples of well-established collaboration:
FR Si vous avez des questions sur nos services ou sur les possibilités de collaboration, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Voici quelques exemples de collaborations bien établies :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collaboration | collaboration |
well | bien |
established | établies |
if | si |
or | ou |
opportunities | possibilités |
services | services |
not | pas |
to | à |
you | vous |
questions | questions |
of | de |
examples | exemples |
you have | avez |
our | nos |
are | voici |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collaboration | collaboration |
tools | outils |
learn | découvrez |
a | un |
feedback | commentaires |
how | comment |
make | de |
be | être |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collaboration | collaboration |
paid | payant |
agents | agents |
ticket | ticket |
teams | équipes |
slack | slack |
allows | permet |
leaving | quitter |
we | nous |
and | et |
with | avec |
other | dautres |
on | sur |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collaboration | collaboration |
paid | payant |
agents | agents |
ticket | ticket |
teams | équipes |
slack | slack |
allows | permet |
leaving | quitter |
we | nous |
and | et |
with | avec |
other | dautres |
on | sur |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collaboration | collaboration |
paid | payant |
agents | agents |
ticket | ticket |
teams | équipes |
slack | slack |
allows | permet |
leaving | quitter |
we | nous |
and | et |
with | avec |
other | dautres |
on | sur |
EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.
FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
collaboration | collaboration |
paid | payant |
agents | agents |
ticket | ticket |
teams | équipes |
slack | slack |
allows | permet |
leaving | quitter |
we | nous |
and | et |
with | avec |
other | dautres |
on | sur |
EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage
FR Logiciel de collaboration en construction | Plateforme de données et de collaboration créative | Stockage dans le cloud
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
construction | construction |
collaboration | collaboration |
data | données |
creative | créative |
cloud | cloud |
storage | stockage |
software | logiciel |
platform | plateforme |
and | et |
EN To create opportunities for collaboration and networking • Promote and explore forms of networking and collaboration at the global and conference level
FR “Créer des opportunités de collaboration et de mise en réseau • Promouvoir et explorer des formes de mise en réseau et de collaboration au niveau mondial et au niveau des conférences
EN “We are in continuous collaboration with our partners to support us with reagents and supplies. We have a good collaboration and we are now capable of testing several samples”, stresses Mr Adamu.
FR « Nous travaillons de concert avec nos partenaires qui nous fournissent les réactifs et l’équipement nécessaire. Cette collaboration se porte bien et, à ce jour, nous sommes capables de tester plusieurs échantillons », a souligné M. Adamu.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
partners | partenaires |
collaboration | collaboration |
capable | capables |
testing | tester |
samples | échantillons |
and | et |
of | de |
good | bien |
our | nos |
to | se |
we | nous |
with | avec |
a | plusieurs |
now | jour |
are | sommes |
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
requests | requests |
collaboration | collaboration |
workflows | workflows |
accessible | accessible |
git | git |
to | à |
members | membres |
the | la |
team | équipe |
of | de |
more | plus |
but | mais |
your | votre |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים