שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "budget review initiative" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "budget review initiative" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של budget review initiative

ניתן לתרגם את "budget review initiative" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

budget aide aider application au aux avec budget budgets comme contenu coût coûts dans le dépenses fonction important le prix les dépenses même nombre options prix qualité ressources se service services si temps tous tout travail utiliser à équipe équipes
review a afin afin de analyse application assurer au audit aux avant avec avez avis avoir chaque code comme commentaires compte consulter consultez contenu contrôle critique dans dans la dans le dans les de de gestion de la des des avis dessous deux documents données du en entre entreprise envoyer est et examen examiner expérience gestion google gérer informations la le les données lien modifier même nous par par le passer en revue plus de plusieurs pour pour le processus que rapport rapports recherche review revoir revue réviser révision se suivre sur sur la sur le sur les test un une vers version vidéo voir vérification vérifier vérifiez à à la évaluation
initiative activités améliorer association avec chaque communauté créer données développement ensemble entreprise entreprises faire fait gestion groupe industrie initiative initiatives la gestion l’initiative organisations pas programme programmes projet projet de projets réseau secteur services société tous tout toute travail équipe

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של budget review initiative

אנגלית
צָרְפָתִית

EN For the second year in a row, nonprofits and charities have been meaningfully included in the federal budget. Read our analysis of the budget to learn how the budget will impact our sector. 

FR Pour une deuxième année consécutive, le gouvernement fédéral a fait une place notable aux OBNL et aux organismes de bienfaisance dans son budget. Consultez notre analyse pour savoir ce que le budget implique pour notre secteur. 

אנגלית צָרְפָתִית
federal fédéral
budget budget
analysis analyse
sector secteur
year année
the le
of de
how consultez
a une
our notre
in dans
learn et

EN Proposed cuts to the Naval Audit Services are part of the Navy’s “Stem to Stern” budget review initiative and would severely limit oversight capabilities.

FR Les coupes proposées pour les services d'audit naval font partie de l'initiative de révision budgétaire « Stem to Stern » de la marine et limiteraient considérablement les capacités de surveillance.

אנגלית צָרְפָתִית
cuts coupes
proposed proposées
capabilities capacités
to to
services services
review révision
oversight surveillance
and et
the la
of de
are les
part partie

EN Proposed cuts to the Naval Audit Services are part of the Navy’s “Stem to Stern” budget review initiative and would severely limit oversight capabilities.

FR Les coupes proposées pour les services d'audit naval font partie de l'initiative de révision budgétaire « Stem to Stern » de la marine et limiteraient considérablement les capacités de surveillance.

אנגלית צָרְפָתִית
cuts coupes
proposed proposées
capabilities capacités
to to
services services
review révision
oversight surveillance
and et
the la
of de
are les
part partie

EN Other firms may mistakenly believe that a high dollar initiative is the same as a profitable initiative — it is not.

FR D'autres entreprises peuvent penser, à tort, qu'une initiative à forte valeur ajoutée sera forcément rentable, ce qui n'est pas toujours le cas.

אנגלית צָרְפָתִית
firms entreprises
believe penser
initiative initiative
high forte
profitable rentable
other dautres
that ce
may peuvent
the le
not pas
a cas

EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.

FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative  : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.

אנגלית צָרְפָתִית
discovery discovery
initiative initiative
practices pratiques
in in
open open
to à
supporting soutenir
recommended recommandé
we nous
learn savoir

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

אנגלית צָרְפָתִית
speaking parlant
initiative initiative
locals habitants
says déclare
informed informé
recycling recyclage
community communautaire
group groupe
and et
of de
his sa
a un
clean nettoyer
the la
neighborhood quartier
agreed accepté
they ils
help aider
area région

EN A group of justice sector non-profits will develop a joint fundraising initiative, and  a ?Shared Back Office Services? initiative.

FR Animal Justice Canada compilera, élaborera, résumera et organisera des ressources en ligne sur le droit animal afin de faciliter l’accès du public à des documents juridiques sur les animaux.

אנגלית צָרְפָתִית
justice justice
of de
services des
and à
a s

EN The Canada Climate Law Initiative is a inter-disciplinary research initiative, with principal investigators Dr

FR L?Initiative canadienne de droit climatique est une initiative de recherche interdisciplinaire menée par Dr

אנגלית צָרְפָתִית
canada canadienne
law droit
initiative initiative
research recherche
dr dr
a une

EN The above-mentioned IIC (Industrial Internet Consortium) and the Japanese Robot Revolution Initiative are collaborators outside the EU (meanwhile, Japan announced its all-encompassing Society 5.0 initiative at the CeBIT 2017 tradeshow).

FR L?IIC (Industrial Internet Consortium) mentionné ci-dessus et l?Initiative japonaise de révolution des robots sont des collaborateurs en dehors de l?UE (entre-temps, le Japon a annoncé son initiative globale Society 5.0 au salon CeBIT 2017).

אנגלית צָרְפָתִית
internet internet
consortium consortium
robot robots
revolution révolution
initiative initiative
collaborators collaborateurs
eu ue
meanwhile entre-temps
society society
industrial industrial
mentioned mentionné
announced annoncé
japan japon
above ci-dessus
the le
are sont
outside de
and et

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

אנגלית צָרְפָתִית
speaking parlant
initiative initiative
locals habitants
says déclare
informed informé
recycling recyclage
community communautaire
group groupe
and et
of de
his sa
a un
clean nettoyer
the la
neighborhood quartier
agreed accepté
they ils
help aider
area région

EN The Excellence Initiative is announced for higher education institutions. The Joint Initiative for Research and Innovation provides funding for non-university research organisations.

FR L‘Initiative pour l’excellence est lancée. Le Pacte pour la recherche et l‘innovation soutient les organismes de recherche extra-universitaire. En 2007, la Fédération et les Länder concluent aussi le premier Pacte universitaire.

אנגלית צָרְפָתִית
research recherche
university universitaire
provides l
and et

EN The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces

FR L'initiative nationale Forêts de guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, qui implique l'éducation, les arbres et les espaces verts

אנגלית צָרְפָתִית
healing guérison
initiative initiative
reconciliation réconciliation
education éducation
focused axée
community communauté
based basée
land terre
forests forêts
trees arbres
spaces espaces
national nationale
the la
is est
a une
and et

EN Phishing-Initiative association publishes this month of May 2011 activity report. January 12, 2012, the Phishing-Initiative project, conducted jointly [...]

FR L’association Phishing-Initiative publie ce mois de mai son rapport d’activité 2011. Le 12 janvier 2012, le projet Phishing-Initiative, mené conjointement [?]

אנגלית צָרְפָתִית
publishes publie
report rapport
jointly conjointement
conducted mené
month mois
january janvier
this ce
of de
project projet
the le
may mai

EN This funding initiative extends the work and support started with the 2020 Shelter Initiative for Indigenous Women and Children.

FR Cette initiative de financement prolonge le travail et le soutien commencés dans le cadre de l’Initiative des refuges pour femmes et enfants autochtones de 2020.

אנגלית צָרְפָתִית
initiative initiative
started commencé
indigenous autochtones
funding financement
women femmes
children enfants
work travail
and et
support des

EN National Healing Forests The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces

FR Forêts nationales de guérison L'initiative des Forêts Nationales de Guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, impliquant l'éducation, les arbres et les espaces verts

אנגלית צָרְפָתִית
healing guérison
initiative initiative
reconciliation réconciliation
involving impliquant
education éducation
focused axée
community communauté
based basée
land terre
forests forêts
trees arbres
spaces espaces
the la
is est
a une
and et

EN Between 2016 and 2019, the Global Polio Eradication Initiative budget more than halved, from US$ 322 million to US$ 153 million

FR Entre 2016 et 2019, le budget de l'Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite a diminué de plus de moitié, passant de 322 à 153 millions de dollars

אנגלית צָרְפָתִית
global mondiale
eradication éradication
budget budget
to à
more plus
between de
million millions

EN the top right corner of your review page, activate "Review" in the dropdown. You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.

FR coin supérieur droit de votre page d'avis, activez « Révision » dans le menu déroulant. Vous recevrez ensuite une notification par e-mail à chaque fois qu'une note sera laissée sur l'une de vos pages d'avis.

אנגלית צָרְפָתִית
corner coin
activate activez
dropdown menu déroulant
note note
left laissée
right droit
notification notification
page page
pages pages
the le
of de
will sera
a une
whenever fois
you vous
review révision
on sur
in dans

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

FR Si vous avez écrit un avis marchand, un avis sur un établissement ou un avis produit.

אנגלית צָרְפָתִית
review avis
a un
or ou
product produit
you vous

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »

אנגלית צָרְפָתִית
views vues
people personnes
find trouvent
useful utile
information informations
read lisent
review avis
how combien
and et
your votre
others autres

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.

אנגלית צָרְפָתִית
invitation invitation
business entreprise
match correspondre
if si
response réponse
services services
review avis
sent envoyé
in en
a un
to à
your votre
will sera
on sur
by par
write écrivez
you vous
that cette
our nos
with avec

EN Threat Modeling, Design/Capabilities Review, Configuration Review, Code Review

FR Modélisation des menaces, revue de conception, analyse des capacités, analyse de la configuration, revue de codes

אנגלית צָרְפָתִית
code codes
configuration configuration
modeling modélisation
review revue
threat menaces
capabilities de

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

FR N'inventez pas d'expériences et n'écrivez pas d'avis pour d'autres personnes - laissez-les rédiger leur propre opinion. Et si vous avez un lien étroit avec une entreprise, travaillez pour elle ou êtes un concurrent, vous ne devez pas l'évaluer.

אנגלית צָרְפָתִית
closely étroit
and et
company entreprise
work travaillez
or ou
their leur
if si
own propre
a un
with avec
for pour
it elle

EN Fill in the Write a Review form and Certify that your review is based on a genuine travel experience by selecting the check box, then press the Submit your review button

FR Certifiez que votre avis est basé sur une vraie expérience de voyage en cochant la case appropriée, puis cliquez sur « Envoyer votre avis »

אנגלית צָרְפָתִית
review avis
experience expérience
box case
submit envoyer
in en
the la
based basé
a une
your votre
on sur
travel voyage
is est
button cliquez sur
then de

EN Review Reminder module encourages your customers to share their reviews by automatically sending them review reminder emails and auto reward them for each product review.

FR Le module Demandes d’avis clients encourage vos clients à partager leurs avis en leur envoyant automatiquement des e-mails de demande d’avis et en les récompensant pour chaque avis sur un produit.

אנגלית צָרְפָתִית
module module
encourages encourage
customers clients
automatically automatiquement
sending envoyant
reviews avis
your vos
auto les
to à
product produit
share partager

EN Fill in the Write a Review form and Certify that your review is based on a genuine travel experience by selecting the check box, then press the Submit your review button

FR Certifiez que votre avis est basé sur une vraie expérience de voyage en cochant la case appropriée, puis cliquez sur « Envoyer votre avis »

אנגלית צָרְפָתִית
review avis
experience expérience
box case
submit envoyer
in en
the la
based basé
a une
your votre
on sur
travel voyage
is est
button cliquez sur
then de

EN Threat Modeling, Design/Capabilities Review, Configuration Review, Code Review

FR Modélisation des menaces, revue de conception, analyse des capacités, analyse de la configuration, revue de codes

אנגלית צָרְפָתִית
code codes
configuration configuration
modeling modélisation
review revue
threat menaces
capabilities de

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

FR Lorsque vous recevez une demande de révision de vérification, celle-ci inclura un lien qui vous redirigera vers une page de vérification dans un nouvel onglet du navigateur. Sur la page de révision, vous pourrez réaliser les actions suivantes :

אנגלית צָרְפָתִית
takes .
new nouvel
browser navigateur
request demande
actions actions
when lorsque
link lien
tab onglet
the la
a un
proofing vérification
review révision
page page
in dans
on sur
you pourrez

EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages

FR Améliorez le budget de crawl des pages positionnées Récupérez vos données de contenu, vos fichiers de logs et vos données issues de la Search Console pour comprendre la relation entre votre budget de crawl et la position des pages indexées

אנגלית צָרְפָתִית
improve améliorez
crawl crawl
budget budget
search search
console console
content contenu
relationship relation
data données
files fichiers
log logs
pages pages
positions position
understand et
of de

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.

אנגלית צָרְפָתִית
traditional traditionnel
funds fonds
necessary nécessaire
managers chef
budget budget
project projet
software logiciel
a un
possible possible
spend dépenses
to à
it en

EN how the members of the First Nation will participate in or be told about the plans, the budget , budget deficits, and any significant non-budgeted spending, as is required under the FAL

FR comment les membres de la Première Nation participeront au processus ou seront informés de la préparation des plans et du budget , des déficits et de toutes les dépenses importantes non prévues, comme l’exige la LAF

אנגלית צָרְפָתִית
members membres
nation nation
significant importantes
or ou
budget budget
spending dépenses
plans plans
the la
as comme
how comment
of de
the first première
non non
and et
in les

EN Council must approve the yearly budget of the First Nation by March 31 of each year. This approval is for the budget of the following fiscal year

FR le conseil de Première Nation doit approuver le budget annuel de la Première Nation au plus tard le 31 mars de chaque année. Cette approbation vise le budget de l’exercice suivant

אנגלית צָרְפָתִית
council conseil
budget budget
nation nation
march mars
approval approbation
must doit
approve approuver
of de
year année
the first première
yearly annuel

EN recommending the draft and amended local revenues budget component for the yearly budget to the senior financial officer

FR recommander au gestionnaire principal des finances la composante préliminaire et modifiée du budget de recettes locales en vue du budget annuel

אנגלית צָרְפָתִית
recommending recommander
amended modifié
local locales
revenues recettes
budget budget
component composante
yearly annuel
financial finances
the la
and et
for de

EN Current cost versus budget: Are you under budget or over?

FR Coût actuel par rapport au budget. Le budget est-il respecté ou dépassé ?

אנגלית צָרְפָתִית
cost coût
budget budget
versus par
current actuel
under le
or ou

EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”

FR Shawn Crenshaw, analyste métier senior, nous explique comment l'équipe détermine si les produits sont livrés dans les délais et si le budget prévisionnel est respecté.

אנגלית צָרְפָתִית
analyst analyste
business métier
senior senior
explains explique
time délais
budget budget
and et
the le
product produits
we nous
are sont
how comment
it est

EN Empower every budget owner to make more informed and faster decisions. See spending, approvals, and payments in one place, and track each budget as it's used.

FR Permettez à vos équipes de contrôler leurs budgets et de prendre des décisions rapides grâce à une visibilité en temps réel sur leurs dépenses.

אנגלית צָרְפָתִית
empower permettez
faster rapides
decisions décisions
in en
budget budgets
to à
spending dépenses

EN Empower every budget owner to be accountable for their budget.

FR Permet à l’entreprise de suivre les budgets sans faire le gendarme.

אנגלית צָרְפָתִית
empower permet
budget budgets
to à
be faire
every de

EN A description of the needs to be covered in emergency and attach a budget and documentation to substantiate the expenses budget, if available.

FR Description des besoins à couvrir dans l’urgence. Veuillez joindre à ce formulaire un budget détaillé ainsi que, si possible, une documentation correspondant aux dépenses prévues

אנגלית צָרְפָתִית
attach joindre
documentation documentation
available possible
budget budget
if si
expenses dépenses
needs besoins
description description
a un
to à
in dans

EN rankingCoach suggests an appropriate daily budget with a slider that can be adjusted to fit your exact needs. This enables you to see the expected clicks and impressions for each budget so you can get the best possible value for your business.

FR rankingCoach vous suggère un budget quotidien que vous pouvez facilement ajuster à vos besoins à l’aide d’un curseur. Pour vous aider à faire votre choix, vous avez une estimation du nombre d’impressions et de clics qui seront générés.

אנגלית צָרְפָתִית
rankingcoach rankingcoach
suggests suggère
daily quotidien
budget budget
slider curseur
clicks clics
needs besoins
a un
be seront
to à
you vous
appropriate de
the nombre
that qui

EN how the members of the First Nation will participate in or be told about the plans, the budget, budget deficits, and any significant non-budgeted spending, as is required under the FAL

FR comment les membres de la Première Nation participeront au processus ou seront informés de la préparation des plans et du budget, des déficits et de toutes les dépenses importantes non prévues, comme l’exige la LAF

אנגלית צָרְפָתִית
members membres
nation nation
significant importantes
or ou
budget budget
spending dépenses
plans plans
the la
as comme
how comment
of de
the first première
non non
and et
in les

EN recommending the draft and amended local revenues budget component for the yearly budget to the senior financial officerofficer

FR recommander au gestionnaire principal des finances la composante préliminaire et modifiée du budget de recettes locales en vue du budget annuel

אנגלית צָרְפָתִית
recommending recommander
amended modifié
local locales
revenues recettes
budget budget
component composante
yearly annuel
financial finances
the la
and et
for de

EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...

FR Alors que les téléphones à gros budget sont lancés sur la scène internationale, après une longue campagne de fuites et de taquines, c'est à la fin

אנגלית צָרְפָתִית
big gros
budget budget
phones téléphones
stage scène
campaign campagne
leaks fuites
launched lancé
of de
the la
international internationale
end fin
while ne
and à
a une

EN The landing pages of your website that have high ranking and conversion potential are worth spending crawl budget on. Here are a few tips to ensure that Googlebot includes those pages in your budget.

FR Les pages de votre site web qui ont un fort potentiel de positionnement et de conversion valent la peine de dépenser du crawl budget. Voici quelques conseils pour vous assurer que Googlebot inclut ces pages dans votre budget.

אנגלית צָרְפָתִית
high fort
ranking positionnement
potential potentiel
spending dépenser
crawl crawl
budget budget
tips conseils
googlebot googlebot
includes inclut
are worth valent
a un
conversion conversion
the la
pages pages
ensure assurer
of de
your votre
website site
and et
in dans
are voici

EN For example, if you’re aggregating budget information, make sure all columns included have budget formatted as currency

FR Par exemple, si vous regroupez des informations budgétaires, assurez-vous que les budgets sont mis en forme au format de devise dans toutes les colonnes incluses

אנגלית צָרְפָתִית
budget budgets
information informations
columns colonnes
if si
included incluses
currency devise
formatted format
example exemple
all de

EN Is the element used to calculate a formula elsewhere in the sheet? For example, you might track remaining budget for a project using the budget provided in the summary section.  

FR L’élément est-il utilisé pour calculer une formule ailleurs dans la feuille ? Par exemple, vous pouvez suivre le budget restant pour un projet en utilisant le budget fourni dans la section Récapitulatif.  

אנגלית צָרְפָתִית
element élément
formula formule
elsewhere ailleurs
sheet feuille
track suivre
remaining restant
budget budget
project projet
summary récapitulatif
is est
used utilisé
a un
in en
calculate calculer
example exemple
you vous
for pour

EN Ontario Budget – March 2021: Budget Summary

FR Budget du Québec 2021-2022: santé et relance économique

אנגלית צָרְפָתִית
budget budget
ontario québec

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

אנגלית צָרְפָתִית
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN You can control your budget effortlessly thanks to the integrated budget planning feature.

FR Grâce à la fonction intégrée de gestion du budget, vous maîtrisez facilement votre budget.

אנגלית צָרְפָתִית
budget budget
effortlessly facilement
feature fonction
planning gestion
the la
to à
your votre
you vous
thanks grâce

EN Introduction to Budget & Logistics - You will discover how to build a budget and work with a predetermined allocated sum.

FR Introduction au Budget & Logistique – Vous découvrirez comment créer un budget et travailler avec une somme prédéterminée.

אנגלית צָרְפָתִית
introduction introduction
budget budget
logistics logistique
build créer
work travailler
predetermined prédéterminé
sum somme
and et
you vous
a un

EN Annex 3: Budget and work program, trustee budget. June 2020

FR Annexe 3 : Budget et programme de travail pour l’exercice 2021. Juin 2020

אנגלית צָרְפָתִית
annex annexe
budget budget
work travail
program programme
june juin
and et

EN HTC Vive Flow might not be a budget headset, but HTC Vive flow porn can be a budget thing!

FR Le HTC Vive Flow n'est peut-être pas un casque économique, mais le HTC Vive flow porn peut être un objet économique !

אנגלית צָרְפָתִית
htc htc
vive vive
headset casque
porn porn
flow flow
a un
not pas
might le
can peut

מציג 50 מתוך 50 תרגומים