EN 3 classes of external rolling noise, with the measured value in dB. External rolling noise means the traffic noise caused by the tire. In addition to the noise level in decibels (dB), the pictogram also indicates the noise level A, B or C.
ניתן לתרגם את "even noise" ב-אנגלית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
EN 3 classes of external rolling noise, with the measured value in dB. External rolling noise means the traffic noise caused by the tire. In addition to the noise level in decibels (dB), the pictogram also indicates the noise level A, B or C.
ES 3 clases de ruido de rodadura externo con el valor medido en dB. El ruido de rodadura externo es el ruido del tráfico generado por el neumático. Además del nivel de ruido en decibelios (dB), el pictograma también indica el nivel de ruido A, B o C.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
external | externo |
rolling | rodadura |
measured | medido |
traffic | tráfico |
tire | neumático |
indicates | indica |
db | db |
classes | clases |
level | nivel |
or | o |
the | el |
noise | ruido |
in | en |
value | valor |
also | también |
b | b |
c | c |
of | de |
with | con |
to | a |
by | por |
EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls
ES CVC6.0 Cancelación de ruido Presentada con la tecnología de cancelación de ruido CVC6.0, nuestros auriculares filtran el ruido de fondo para ofrecer un sonido de alta calidad y le proporciona una voz más clara para las llamadas
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cancelling | cancelación |
technology | tecnología |
headphone | auriculares |
background | fondo |
clearer | clara |
noise | ruido |
provides | proporciona |
calls | llamadas |
sound | sonido |
quality | calidad |
to | a |
with | con |
high | alta |
voice | voz |
for | para |
EN Noise Noise Noise..Loud air-conditioners,weak windows and walls.
ES Es posible que se perciban ruidos Es posible que se perciban ruidos Noise..Loud air-conditioners,weak paredes y las ventanas.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
windows | ventanas |
walls | paredes |
loud | loud |
and | y |
noise | es |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
pop | pop |
rock | rock |
is | es |
the | el |
in | en |
music | musical |
a | un |
of | de |
to | a |
EN 4 Digital microphones with active noise cancellation Accurate voice recognition even in 95 dBA of typical industrial noise
ES 4 micrófonos digitales con cancelación de ruido activa Reconocimiento de voz preciso en entornos típicos de ruido industrial de hasta 95 dBA
אנגלית | ספרדית |
---|---|
digital | digitales |
microphones | micrófonos |
active | activa |
cancellation | cancelación |
accurate | preciso |
recognition | reconocimiento |
typical | típicos |
industrial | industrial |
noise | ruido |
voice | voz |
in | en |
of | de |
with | con |
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
ES La cancelación de ruido detecta de forma continua el ruido externo en tiempo real y, luego, lo aísla y lo cancela para reproducir el sonido tal y como se debe
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cancelling | cancelación |
real | real |
noise | ruido |
in | en |
to | a |
it | lo |
continuously | continua |
sound | sonido |
play | reproducir |
time | tiempo |
way | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
microphones | micrófonos |
clear | nítidas |
wizardfx | wizardfx |
gate | gate |
noise | ruido |
reduce | reducir |
to | a |
signals | señales |
recordings | grabaciones |
with | con |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cut | corta |
contrast | contraste |
add | añade |
effects | efectos |
easily | fácilmente |
remove | eliminar |
wind | viento |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
noise | ruido |
or | o |
as | como |
video | video |
colors | el |
camera | cámara |
with | con |
adjust | ajusta |
sound | sound |
audio | audio |
EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).
ES Las ondas sonoras se sustituirán por la clasificación «ABC» cuando se muestre el nivel de ruido (ruido de rodadura externo).
אנגלית | ספרדית |
---|---|
waves | ondas |
replaced | sustituir |
abc | abc |
displaying | muestre |
external | externo |
rolling | rodadura |
sound | sonoras |
noise | ruido |
level | nivel |
when | cuando |
by | por |
EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021
ES Las columnas actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021
אנגלית | ספרדית |
---|---|
current | actuales |
columns | columnas |
headings | títulos |
fuel | carburante |
efficiency | eficiencia |
longer | ya no |
noise | ruido |
level | nivel |
no | no |
from | partir |
EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021
ES Los campos actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021
אנגלית | ספרדית |
---|---|
fields | campos |
current | actuales |
headings | títulos |
efficiency | eficiencia |
fuel | carburante |
and | y |
not | no |
level | nivel |
noise | ruido |
may | mayo |
in | en |
be | partir |
of | de |
EN Discover true wireless with active noise cancellation. Experience thunderous sound while shutting down the noise around you.
ES Descubre la música inalámbrica y con cancelación de ruido activa. Experimenta un sonido atronador y libérate de los ruidos a tu alrededor.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
discover | descubre |
wireless | inalámbrica |
active | activa |
cancellation | cancelación |
experience | experimenta |
noise | ruido |
sound | sonido |
the | la |
while | y |
around | a |
EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home
ES Los mejores auriculares por menos de $ 100 / £ 100: excelente audio a un buen precio
אנגלית | ספרדית |
---|---|
headphones | auriculares |
noise | audio |
best | mejores |
from | de |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
ES Cuando empiece a buscar un nuevo par de auriculares, es posible que se desanime un poco por el precio.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
the | el |
to | a |
best | por |
are | posible |
headphones | auriculares |
noise | es |
and | de |
EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.
ES Los interruptores de teclas CHERRY MX SILENT Red mezclan un recorrido lineal con un diseño patentado de reducción del ruido. Esto genera unas pulsaciones suaves y silenciosas, perfectas para jugadores y streamers a los que les preocupa el ruido.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cherry | cherry |
travel | recorrido |
linear | lineal |
patented | patentado |
reduction | reducción |
noise | ruido |
soft | suaves |
gamers | jugadores |
and | y |
design | diseño |
a | un |
with | con |
for | para |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
background | fondo |
noise | ruido |
affecting | afecta |
productivity | productividad |
teams | equipos |
focus | concentrarse |
headset | auriculares |
poly | poly |
help | ayuda |
with | con |
keep | a |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
open | abiertas |
benefit | beneficiar |
technology | tecnología |
headsets | auriculares |
canceling | cancelación |
in | en |
office | oficinas |
noise | ruido |
work | trabajan |
proactive | proactivas |
managing | manejo |
many | muchos |
to | a |
can | pueden |
be | ser |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
background | fondo |
sophisticated | sofisticada |
immersive | envolvente |
stereo | estéreo |
bluetooth | bluetooth |
headset | auricular |
voyager | voyager |
focus | focus |
uc | uc |
noise | ruido |
not | no |
with | con |
conversation | conversación |
of | de |
sound | sonido |
your | y |
on | en |
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2021: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
blocking | bloquear |
external | externo |
noise | ruido |
cancelling | cancelación |
best | mejores |
headphones | auriculares |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.
ES Estos son los mejores auriculares con cancelación de ruido, auriculares con bloqueo de ruido y auriculares inalámbricos para bloquear el sonido
אנגלית | ספרדית |
---|---|
wireless | inalámbricos |
cancelling | cancelación |
noise | ruido |
the | el |
sound | sonido |
are | son |
headphones | auriculares |
best | mejores |
these | estos |
blocking | bloqueo |
block | bloquear |
EN Since the Kiiro Keon is producing a little noise, it is best used together with noise-canceling earphones.
ES Desde que el Kiiro Keon está produciendo un poco de ruido, es mejor usarlo junto con auriculares con cancelación de ruido.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
producing | produciendo |
best | mejor |
earphones | auriculares |
canceling | cancelación |
is | es |
noise | ruido |
the | el |
a | un |
little | poco |
with | con |
it | está |
EN Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System – no matter what it’s called, Sound Masking is a sound management technology designed to reduce the intelligibility of human speech
ES Privacidad del habla, ruido blanco, sistema de ruido ambiental? se llame como se llame, el enmascaramiento del sonido es una tecnología de gestión del sonido diseñada para reducir la inteligibilidad del habla humana
אנגלית | ספרדית |
---|---|
privacy | privacidad |
ambient | ambiental |
masking | enmascaramiento |
technology | tecnología |
designed | diseñada |
human | humana |
system | sistema |
management | gestión |
noise | ruido |
white | blanco |
sound | sonido |
reduce | reducir |
of | de |
to | habla |
is | es |
a | una |
EN If noise reduction and speech privacy are a need, then Noise Masking is right for you.
ES Si la reducción del ruido y la privacidad de la voz son una necesidad, entonces el enmascaramiento de ruido es el adecuado para ti.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
reduction | reducción |
privacy | privacidad |
masking | enmascaramiento |
if | si |
is | es |
noise | ruido |
need | necesidad |
are | son |
a | una |
for | para |
EN The sign for noise protection zone shows a red prohibition sign on which a motorcycle is shown. In addition, there is also a note on the maximum decibel limit for stationary noise.
ES La señal de la zona de protección contra el ruido muestra una señal roja de prohibición en la que aparece una motocicleta. Además, también hay una nota sobre el límite máximo de decibelios para el ruido estacionario.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
protection | protección |
zone | zona |
prohibition | prohibición |
motorcycle | motocicleta |
note | nota |
noise | ruido |
maximum | máximo |
limit | límite |
sign | para |
in | en |
shows | muestra |
is | se |
also | también |
shown | de |
a | una |
there | hay |
EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits
ES La Directiva sobre el ruido ambiental 2002/49/CE de la Unión Europea crea un marco legal para combatir esta exposición, pero la directiva no establece límites de ruido en toda la UE
אנגלית | ספרדית |
---|---|
environmental | ambiental |
directive | directiva |
ec | ce |
framework | marco |
combat | combatir |
exposure | exposición |
limits | límites |
noise | ruido |
creates | crea |
of | de |
eu | ue |
legal | legal |
european | europea |
a | un |
but | pero |
not | no |
union | unión |
to | sobre |
this | esta |
EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)
ES Sin embargo, como la protección contra el ruido no es una prioridad clara en muchos Estados miembros de la UE, se ha retrasado la preparación de conceptos para combatir la contaminación acústica (10)
אנגלית | ספרדית |
---|---|
protection | protección |
clear | clara |
priority | prioridad |
eu | ue |
member | miembros |
states | estados |
preparation | preparación |
concepts | conceptos |
combat | combatir |
pollution | contaminación |
delayed | retrasado |
in | en |
noise | ruido |
is | es |
however | sin embargo |
not | no |
many | muchos |
of | de |
a | una |
to | contra |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
discreet | discreto |
canceling | cancelación |
technology | tecnología |
literally | literalmente |
creates | crea |
virtual | virtual |
bubble | burbuja |
mouth | boca |
voyager | voyager |
focus | focus |
noise | ruido |
microphone | micrófono |
not | no |
of | de |
your | su |
with | con |
a | a |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
background | fondo |
noise | ruido |
affecting | afecta |
productivity | productividad |
teams | equipos |
focus | concentrarse |
headset | auriculares |
poly | poly |
help | ayuda |
with | con |
keep | a |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
open | abiertas |
benefit | beneficiar |
technology | tecnología |
headsets | auriculares |
canceling | cancelación |
in | en |
office | oficinas |
noise | ruido |
work | trabajan |
proactive | proactivas |
managing | manejo |
many | muchos |
to | a |
can | pueden |
be | ser |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
background | fondo |
sophisticated | sofisticada |
immersive | envolvente |
stereo | estéreo |
bluetooth | bluetooth |
headset | auricular |
voyager | voyager |
focus | focus |
uc | uc |
noise | ruido |
not | no |
with | con |
conversation | conversación |
of | de |
sound | sonido |
your | y |
on | en |
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2022: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo
אנגלית | ספרדית |
---|---|
blocking | bloquear |
external | externo |
noise | ruido |
cancelling | cancelación |
best | mejores |
headphones | auriculares |
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
ES La cancelación de ruido detecta de forma continua el ruido externo en tiempo real y, luego, lo aísla y lo cancela para reproducir el sonido tal y como se debe
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cancelling | cancelación |
real | real |
noise | ruido |
in | en |
to | a |
it | lo |
continuously | continua |
sound | sonido |
play | reproducir |
time | tiempo |
way | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
microphones | micrófonos |
clear | nítidas |
wizardfx | wizardfx |
gate | gate |
noise | ruido |
reduce | reducir |
to | a |
signals | señales |
recordings | grabaciones |
with | con |
EN Its models have noise cancellation technology to reduce background noise and a directional microphone technology to isolate the sound of the speaker.
ES Sus modelos cuentan con tecnología de cancelación de ruidos para reducir el ruido de fondo y una tecnología de micrófono direccional para aislar el sonido del orador.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
models | modelos |
cancellation | cancelación |
technology | tecnología |
background | fondo |
directional | direccional |
microphone | micrófono |
isolate | aislar |
noise | ruido |
the | el |
reduce | reducir |
to | a |
sound | sonido |
EN Lizn hearpiece packs noise cancellation technology and directional microphone technology to reduce background noise and focus the speaker on one voice.
ES El audífono Lizn incorpora tecnología de cancelación de ruido y tecnología de micrófono direccional para reducir el ruido de fondo y centrar el altavoz en una sola voz.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
cancellation | cancelación |
technology | tecnología |
directional | direccional |
microphone | micrófono |
background | fondo |
focus | centrar |
lizn | lizn |
noise | ruido |
to | a |
the | el |
reduce | reducir |
speaker | altavoz |
voice | voz |
on | en |
EN The Vizara is an advanced hearing aid model with 16 channel resolution, intuitive noise cancellation, dynamic noise cancellation with amazing clarity. It comes with a free charging station and remote control.
ES Es un modelo de audífono avanzado con 16 canales de resolución, cancelación de ruidos intuitivos, cancelación de ruidos dinámicos con una claridad sorprendente. Viene con una estación de carga gratuita y un mando a distancia.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
advanced | avanzado |
model | modelo |
channel | canales |
resolution | resolución |
intuitive | intuitivos |
cancellation | cancelación |
dynamic | dinámicos |
amazing | sorprendente |
clarity | claridad |
free | gratuita |
charging | carga |
station | estación |
control | mando |
is | es |
a | un |
hearing | a |
the | una |
with | con |
EN Thanks to Noise alarm graph you will see in real time how the noise decrease
ES En el caso de que no hicieran caso lo mejor sería presentarse en el apartamento
אנגלית | ספרדית |
---|---|
in | en |
will | sería |
the | el |
to | a |
you | de |
EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).
ES Las ondas sonoras se sustituirán por la clasificación «ABC» cuando se muestre el nivel de ruido (ruido de rodadura externo).
אנגלית | ספרדית |
---|---|
waves | ondas |
replaced | sustituir |
abc | abc |
displaying | muestre |
external | externo |
rolling | rodadura |
sound | sonoras |
noise | ruido |
level | nivel |
when | cuando |
by | por |
EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021
ES Las columnas actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021
אנגלית | ספרדית |
---|---|
current | actuales |
columns | columnas |
headings | títulos |
fuel | carburante |
efficiency | eficiencia |
longer | ya no |
noise | ruido |
level | nivel |
no | no |
from | partir |
EN The current fields under the headings ‘Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip’, Roll Noise” and ‘Noise Level’ will not be filled in as of 01.May.2021
ES Los campos actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021
אנגלית | ספרדית |
---|---|
fields | campos |
current | actuales |
headings | títulos |
efficiency | eficiencia |
fuel | carburante |
and | y |
not | no |
level | nivel |
noise | ruido |
may | mayo |
in | en |
be | partir |
of | de |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
complaints | reclamos |
contact | contacte |
hotline | línea directa |
noise | ruido |
about | sobre |
for | a |
אנגלית | ספרדית |
---|---|
mitigation | mitigación |
reduced | reducido |
neighborhoods | vecindarios |
creating | crea |
community | comunidad |
goodwill | buena voluntad |
noise | ruido |
property | propiedades |
values | valores |
program | programa |
EN 4 Digital microphones with active noise cancellation Accurate voice recognition in noise up to 100 dBA
ES 4 micrófonos digitales con cancelación activa de ruido Reconocimiento de voz preciso en ruido de hasta 100 dBA
אנגלית | ספרדית |
---|---|
microphones | micrófonos |
digital | digitales |
cancellation | cancelación |
active | activa |
recognition | reconocimiento |
accurate | preciso |
noise | ruido |
in | en |
with | con |
voice | voz |
to | hasta |
EN 4 Digital microphones with active noise cancellation Accurate voice recognition in noise up to 100 dBA
ES 4 micrófonos digitales con cancelación activa de ruido Reconocimiento de voz preciso en ruido de hasta 100 dBA
אנגלית | ספרדית |
---|---|
microphones | micrófonos |
digital | digitales |
cancellation | cancelación |
active | activa |
recognition | reconocimiento |
accurate | preciso |
noise | ruido |
in | en |
with | con |
voice | voz |
to | hasta |
EN The wind noise filter is an accessory designed to minimize audible wind noise while using a RealWear
ES El filtro de ruido del viento es un accesorio diseñado para minimizar el ruido del viento audible mientras se usa un RealWear
אנגלית | ספרדית |
---|---|
wind | viento |
filter | filtro |
accessory | accesorio |
minimize | minimizar |
audible | audible |
the | el |
noise | ruido |
is | es |
while | mientras |
a | un |
EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise
אנגלית | ספרדית |
---|---|
active | activa |
uses | utiliza |
advanced | avanzados |
microphones | micrófonos |
ambient | ambiente |
noise | ruido |
cancellation | cancelación |
to monitor | monitorizar |
ES Monitoriza el ruido exterior, la temperatura y la humedad. Nuestra función AudioID filtra el ruido del viento para ofrecerte datos realmente fiables.
אנגלית | ספרדית |
---|---|
monitor | monitoriza |
noise | ruido |
humidity | humedad |
feature | función |
wind | viento |
really | realmente |
filters | filtra |
outdoor | exterior |
data | datos |
temperature | temperatura |
and | y |
our | nuestra |
EN How does the noise cancelling in Bose Noise Cancelling Headphones 700 work?
EN Bose Noise Cancelling Headphones 700 use both active and passive noise reduction technologies
EN How does the noise cancelling in Bose Noise Cancelling Headphones 700 work?
מציג 50 מתוך 50 תרגומים