שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "conversación" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "conversación" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של conversación

ניתן לתרגם את "conversación" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

conversación a about after all also an and and the any are as at at the be been before but by call can chat communication contact conversation conversations day discussion each even every first for for the from from the has have home how i if in in the into is it it’s just keep learn like many may more most not now of of the on on the one only or other our out part people personal questions should so some something support take talk talking team than that that you the their them there these they this through time to to be to get to learn to the two understand us use using voice was we what when where whether which who will will be with without would you you are you can your

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של conversación

ספרדית
אנגלית

ES Incluso si la madre dice que sí, Gabriela está dirigiendo la conversación en lugar de explorar si Sophia está interesada en tener una conversación sobre posibles peligros de seguridad

EN Even if the mother says yes, Gabriela is leading the conversation rather than exploring whether Sophia is interested in having a conversation about possible safety hazards

ספרדית אנגלית
madre mother
dice says
conversación conversation
explorar exploring
sophia sophia
interesada interested
posibles possible
peligros hazards
si if
la the
seguridad safety
en in
incluso even
en lugar de rather
sobre about
está is
una a

ES Pero al hacer una pregunta abierta sería mejor saber si la mamá quiere tener esta conversación y entonces sería apropiado pedir permiso para tener la conversación

EN But asking an open-ended question would be better to find out if the mom wants to have this conversation, and then it would be appropriate to ask permission to have the conversation

ספרדית אנגלית
abierta open
mejor better
mamá mom
si if
quiere wants
ser be
permiso permission
pero but
pregunta question
sería would be
la the
conversación conversation
y find
a to
saber and
esta this

ES Por ejemplo, puede iniciar una conversación con nosotros, hablar con un agente, cerrar el navegador y retomar su conversación tres días después

EN For example, you can start a conversation with us, speak with an agent, close your browser, and come back three days later to your conversation

ספרדית אנגלית
agente agent
navegador browser
días days
puede can
conversación conversation
con with
nosotros us
un a
tres three
ejemplo example

ES La mayoría de los temas de conversación se buscan ampliamente y las publicaciones sobre temas de conversación reciben mucho tráfico y vínculos de retroceso.

EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.

ספרדית אנגלית
temas topics
ampliamente widely
tráfico traffic
vínculos de retroceso backlinks
la the
sobre about
conversación and
a a
de of

ES (Observará que la dirección de respuesta al correo electrónico será "Conversación de Smartsheet", y la dirección de correo electrónico será notificación++[clave única de conversación]@reply.smartsheet.com.)

EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

ספרדית אנגלית
conversación conversation
smartsheet smartsheet
clave key
dirección address
la the
electrónico email
notificación notification

ES Espacio cuadrado Comunicación Aplicación Trabajo social Aplicación iphone Conversacion Whatsapp Gorjeo Conversacion rapida Aplicación de chat Chat en vivo Púrpura Azul Degradado Nube de diálogo Grupo de chat Charla

EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat

ספרדית אנגלית
aplicación app
trabajo work
iphone iphone
whatsapp whatsapp
gorjeo twitter
degradado gradient
nube cloud
grupo group
espacio cuadrado squarespace
comunicación communication
social social
chat chat
azul blue
diálogo dialogue
púrpura purple
vivo live

ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

ספרדית אנגלית
personalización customization
título title
inicio starting
cierre closing
ocupado busy
sin conexión offline
chat chat
mensaje message
mensajes messages
de of
la the

ES Why Deny Science ¿Alguna vez ha tenido una conversación con alguien que niega un hallazgo científico? Quizás esa conversación fue sobre algo tan grande como el cambio climático o algo tan pequeño como los efectos en la salud de comer chocolate

EN Why Deny Science Have you ever had a conversation with someone who denies a scientific finding? Perhaps that conversation was about something as big as climate change or something as small as the health effects of eating chocolate

ספרדית אנגלית
cambio change
climático climate
efectos effects
chocolate chocolate
conversación conversation
o or
pequeño small
grande big
científico scientific
fue was
science science
con with
un a
salud health
why why
tenido have
como as
sobre about
quizás perhaps

ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

ספרדית אנגלית
personalización customization
título title
inicio starting
cierre closing
ocupado busy
sin conexión offline
chat chat
mensaje message
mensajes messages
de of
la the

ES Reddit es un espacio para la conversación y, en ese contexto, definimos este comportamiento como cualquier acto que pretenda excluir a alguien de la conversación por medio de la intimidación o el acoso en Internet o en el mundo real

EN Reddit is a place for conversation, and in that context, we define this behavior as anything that works to shut someone out of the conversation through intimidation or abuse, online or off

ספרדית אנגלית
reddit reddit
comportamiento behavior
intimidación intimidation
acoso abuse
es is
contexto context
o or
en in
un a
conversación conversation
que anything
internet online
a to
este this
como as
de of
medio for
y and
alguien someone

ES ¿Estás interesado en tener una conversación divertida o una conversación sexual con extraños? Todos estos son sitios web de chat, que le brindan una plataforma a través de la cual puede chatear con todo tipo de extraños.

EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.

ספרדית אנגלית
interesado interested
divertida fun
extraños strangers
plataforma platform
tipo kinds
o or
en in
chat chat
puede can
con with
son are
está give
todos all
estos these
de of
a a
la which

ES Este es un iniciador de conversación súper simple que puede usar ya sea que conozca al prospecto o no. Puede iniciar una conversación con una plantilla como la siguiente:

EN This is a super simple conversation starter that you can use whether you know the prospect or not. You can just start a conversation with a template like the following:

ספרדית אנגלית
prospecto prospect
plantilla template
conversación conversation
simple simple
o or
es is
iniciar start
un a
puede can
no not
la the
este this
que know

ES Basándose en la conversación en vivo, sus libros de jugadas y guías de conversación se muestran dinámicamente en tiempo real basándose en palabras y frases desencadenantes

EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases

ספרדית אנגלית
guías guides
dinámicamente dynamically
frases phrases
la the
real real
en in
tiempo time
conversación conversation
vivo live
basándose en based
y your
de and

ES Aplicación de asistentes de conversación y chat bots: la tecnología serverless también es ideal para integrar asistentes digitales de conversación y chat bots.

EN Implementing language assistants and chatbots: Serverless technology is ideal for integrating digital language assistants and chatbots.

ספרדית אנגלית
asistentes assistants
ideal ideal
integrar integrating
aplicación implementing
tecnología technology
es is
para for

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ספרדית אנגלית
llena filled
familia family
guía guide
esta this
esperar expect
preguntas questions
a to
inicie start
conversación conversation
temas topics
y your
ayuda help
esa that
ayudarán help you

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ספרדית אנגלית
llena filled
familia family
guía guide
esta this
esperar expect
preguntas questions
a to
inicie start
conversación conversation
temas topics
y your
ayuda help
esa that
ayudarán help you

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ספרדית אנגלית
llena filled
familia family
guía guide
esta this
esperar expect
preguntas questions
a to
inicie start
conversación conversation
temas topics
y your
ayuda help
esa that
ayudarán help you

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ספרדית אנגלית
llena filled
familia family
guía guide
esta this
esperar expect
preguntas questions
a to
inicie start
conversación conversation
temas topics
y your
ayuda help
esa that
ayudarán help you

ES Latinx Talk Therapy es un equipo de terapeutas de conversación líderes en Chicago. Nos enorgullece brindar a los miembros Latinx en Chicago y en todo Illinois los servicios de terapia de conversación de clase mundial que se merecen.

EN Latinx Talk Therapy is a team of leading talk therapists in Chicago. We take great pride in providing Latinx members in Chicago and across Illinois with the world-class talk therapy services they deserve.

ספרדית אנגלית
terapeutas therapists
chicago chicago
enorgullece pride
miembros members
illinois illinois
mundial world
equipo team
clase class
talk talk
es is
brindar providing
servicios services
un a
en in
merecen deserve
nos we
terapia therapy
los the
conversación and

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Di lo que opinas sobre cualquier Tweet con una respuesta. Encuentra un tema que te apasione, y únete a la conversación.

EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.

ספרדית אנגלית
tweet tweet
con with
un a
tema topic
sobre about
cualquier any
y find
conversación and

ES O lo usas en la oficina para hacer un poco de conversación

EN Or a unique gift for anybody to liven up a blank magnetic surface

ספרדית אנגלית
o or
un a
hacer to
de unique

ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

ספרדית אנגלית
naturalmente naturally
interesante engaging
puntos points
útil helpful
si if
tema topic
conversación conversation
también also
puede can
cosas things
vista view
un a
ser be
sus your
a to
en on
de of
alguien someone
tendrán will
más more

ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

ספרדית אנגלית
conversación conversation
localmente locally
perder losing
entrevista interview
importante important
la the
de of
preocuparte to worry

ES ¿Cómo se sienten los clientes sobre mi marca o mi producto y cuán importante es la conversación?

EN How do customers feel about my brand or product, and how big is the conversation?

ספרדית אנגלית
sienten feel
mi my
marca brand
importante big
o or
es is
la the
clientes customers
conversación conversation
y and
sobre about
producto product
cuán how

ES Esto puede ayudar a crear o reposicionar productos, contenido y mensajes generales que se convertirán en un tema de conversación clave a medida que se desarrollen las tendencias.

EN This can help you create or reposition products, content and general messaging that will become a key talking point as trends develop.

ספרדית אנגלית
generales general
clave key
tendencias trends
o or
contenido content
puede can
esto this
ayudar help
un a
en become
crear create
productos products
conversación and

ES La Entrada inteligente es el lugar en donde hacer un seguimiento de cada conversación con tu marca y sobre ella.

EN The Smart Inbox is the place to keep track of every conversation with and about your brand.

ספרדית אנגלית
inteligente smart
seguimiento track
es is
de of
conversación conversation
con with
lugar place
tu your
marca brand
en every

ES Descubre información fundamental para tu negocio en cada conversación

EN Discover business-critical insights inside every conversation

ספרדית אנגלית
descubre discover
información insights
fundamental critical
negocio business
conversación conversation
en inside
cada every

ES Accede a historiales de conversación y detalles de contacto pertinentes para dar respuestas personalizadas a los mensajes que llegan.

EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.

ספרדית אנגלית
historiales histories
pertinentes relevant
personalizadas personalized
contacto contact
respuestas responses
accede access
detalles details
a to
conversación conversation
de incoming
dar to provide
mensajes messages
y and

ES Una conversación breve para evaluar lo que podemos hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales

EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy

ספרדית אנגלית
breve brief
podemos we can
conversación conversation
ayudarte to help
tu your
una a
evaluar assess
sociales social
hacer to
estrategia strategy

ES Trek Bicycle utiliza las herramientas de listening de redes sociales de Sprout a fin de encontrar conversaciones pertinentes para tu marca y unirse a la conversación.

EN Trek Bicycle uses Sprout’s social listening tools to find conversations relevant to its brand and join in the discussion.

ספרדית אנגלית
trek trek
pertinentes relevant
unirse join
utiliza uses
herramientas tools
la the
sociales social
conversaciones conversations
y find
a to
conversación and
marca brand

ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales de tus clientes.

EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.

ספרדית אנגלית
breve brief
sprout sprout
clientes clients
estrategia strategies
conversación conversation
puede can
ayudarte to help
tu your
una a
de have
evaluar assess
sociales social
hacer to

ES Durante los seminarios web, muchas empresas tuitearán en vivo junto con sus usuarios para fomentar la participación, responderán preguntas y mantendrán la conversación en línea

EN During webinars, many businesses will live-tweet along with their users to engage them, answer questions, and keep the online conversation going

ספרדית אנגלית
empresas businesses
usuarios users
participación engage
mantendrán keep
seminarios web webinars
muchas many
vivo live
en línea online
la the
preguntas questions
conversación conversation
con with
durante during
y and

ES Los foros brindan una forma efectiva para que los especialistas en marketing identifiquen los temas que generan más conversación en línea.

EN Forums provide an effective way for marketers to identify the topics that are spurring the most conversation online.

ספרדית אנגלית
foros forums
forma way
efectiva effective
conversación conversation
en línea online
brindan are
temas topics
que most
más the

ES Specsavers aprovechó esta conversación que se volvió tendencia en las redes sociales para promover su empresa y hacer que la gente acuda a realizarse un examen de la vista

EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks

ספרדית אנגלית
tendencia trending
empresa business
esta this
en in
conversación conversation
sociales social
gente people
a to
promover promote
su their

ES Invita a comer a un especialista en marketing que conoces y admiras o bien, acércate a este en las redes sociales y pídele tener una conversación rápida

EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat

ספרדית אנגלית
rápida quick
conoces you know
o or
en on
un a
sociales social
a to
que approach
conversación and

ES ¿Qué aspecto tiene una campaña exitosa de tu principal competidor en cuanto a participación, crecimiento de seguidores y profundidad de conexión (es decir, comentarios y conversación versus un simple Me gusta)?

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

ספרדית אנגלית
campaña campaign
exitosa successful
competidor competitor
participación engagement
crecimiento growth
seguidores follower
profundidad depth
conexión connection
simple simple
me i
en in
comentarios comments
y vs
tu your
de of
conversación conversation
un a
gusta and
es does
qué what

ES Escuche la conversación con expertos e influenciadores sobre los principales problemas de recursos humanos en la industria actualmente.

EN Listen in as we talk with experts and influencers on the top human resource issues in the industry today.

ספרדית אנגלית
escuche listen
expertos experts
influenciadores influencers
humanos human
recursos resource
problemas issues
en in
con with
industria industry
la the
actualmente today
conversación and
sobre on

ES Un ejemplo de la vida real de este tipo de fraude es una conversación que tuvo lugar entre un padre y su supuesto hijo

EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son

ספרדית אנגלית
vida life
real real
fraude fraud
padre father
es is
y and
un a
hijo son
su his
ejemplo example
conversación conversation
la the

ES Guía de Conversación Español-Francés y vocabulario temático de 3000 palabras

EN Londoners: The Days and Nights of London Now--As Told by Those Who Love It, Hate It, Live It, Left It, and Long for It

ספרדית אנגלית
palabras the
conversación and

ES Incluso si anula la coincidencia de alguien, puede recuperar la conversación.

EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

ספרדית אנגלית
incluso even
coincidencia match
recuperar recover
conversación conversation
si if
la the
puede can

ES Día de la Tierra y COVID-19: ¡La conversación sobre el medio ambiente debe continuar!

EN I reimagine a Greener and Sustainable World

ספרדית אנגלית
a a
tierra world
ambiente sustainable
conversación and

מציג 50 מתוך 50 תרגומים