שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "must be included" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "must be included" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של must be included

ניתן לתרגם את "must be included" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

must aber alle als andere anforderungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bieten bis da damit dann darf das dass daten dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erforderlich erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeder jedoch jetzt kann keine keiner können machen mehr mit mitarbeiter muss musst must möchten müssen nach neue nicht noch nur oder produkte sehen sein selbst sich sie sie müssen sind so sollte sollten sowie tun um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden werden müssen wie wir wir müssen wird wollen wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über
included alle alles als an auch aufgenommen bei beinhaltet bereits bis damit das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ebenfalls ein eine einem einer eines einige einschließlich enthalten enthaltenen enthält erhalten es finden gibt haben haben sie hat hinzugefügt ich ihnen ihr ihre ihrem inbegriffen informationen inhalte inkludiert inklusive ist jahr kann können sie mehr mehr als mit mitgelieferte müssen nach nur oder sein sie sie können sind sowie und uns unsere unseren von vor was website welche wenn wie wir wir haben zeit zu zum zur über

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של must be included

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.

DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die enthaltenen Dateien funktionieren mit den meisten Bildbearbeitungsprogrammen, wie z.B. Photoshop und Illustrator. Auf der Produktseite siehst du, welche Dateien enthalten sind.

אנגלית גֶרמָנִיָת
photoshop photoshop
illustrator illustrator
file formats dateiformate
files dateien
included enthalten
with mit
are sind
you du
the den
most der
on auf

EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.

DE Enthalten: Standardmäßig werden alle Spalten (einschließlich Anlagen und Diskussionen) gesendet. Verwenden Sie dieses Feld, um die Spalten zu bearbeiten, die Sie zur E-Mail hinzufügen oder aus dieser entfernen müssen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
columns spalten
attachments anlagen
discussions diskussionen
field feld
remove entfernen
use verwenden
or oder
including einschließlich
and und
to zu
add hinzufügen
included enthalten
all alle
are werden
from aus
email mail

EN Ensure that the  people who you want to track are included on the account—they can be unlicensed users, but they must be included on the account. (For more information, see the User Management article.)

DE Sicherstellen, dass die Personen, die Sie nachverfolgen möchten, dem Konto angehören – es kann sich um nicht lizenzierte Benutzer handeln, aber sie müssen dem Konto angehören. (Weitere Informationen finden Sie im Artikel Benutzerverwaltung.)

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.

DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
environment umgebung
minimum zumindest
usual normalen
plans pläne
plan plan
be sein
included enthalten
for für
appropriate die
to ebenfalls
as sowie

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.

DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
environment umgebung
minimum zumindest
usual normalen
plans pläne
plan plan
be sein
included enthalten
for für
appropriate die
to ebenfalls
as sowie

EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

אנגלית גֶרמָנִיָת
employees mitarbeiter
exponea exponea
follow befolgen
policy richtlinien
vpn vpn
remotely remote
authentication authentifizierung
and und
connection verbindung
connected verbunden
our unsere
be sein
all alle
working arbeit
or oder
to sichere

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

אנגלית גֶרמָנִיָת
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
you sie
of der
a eine
movement uhrwerk
from aus

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

אנגלית גֶרמָנִיָת
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
to damit
be sein
and und
must muss
of der
from aus
come das
a eine
movement uhrwerk

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

אנגלית גֶרמָנִיָת
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

אנגלית גֶרמָנִיָת
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Administrative expenses must be minimized, operating concepts must be optimized at the same time, and expenditures for infrastructure must be increasingly saved

DE Administrative Aufwände müssen minimiert, Betriebskonzepte gleichzeitig optimiert und Ausgaben für Infrastrukturen zunehmend eingespart werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
minimized minimiert
optimized optimiert
infrastructure infrastrukturen
increasingly zunehmend
saved eingespart
administrative administrative
expenses ausgaben
and und
for für
must müssen
be werden
the gleichzeitig

EN When choosing motifs, we must always remember to represent the diversity in our society and our environment in our images. The illustrations must never marginalise anyone and must never depict offensive or judgemental content.

DE Bei der Motivwahl ist immer darauf zu achten, dass wir ein möglichst diverses Abbild der Gesellschaft und unserer Umwelt abbilden. Die Illustrationen dürfen niemanden ausgrenzen und weder verletzende noch wertende Inhalte zeigen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
society gesellschaft
environment umwelt
content inhalte
always immer
illustrations illustrationen
or weder
to zu
and darauf

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

DE Wir müssen ihnen Raum geben, das Erlebte zu erzählen, ihnen glauben und sie im Kampf gegen Rassismus unterstützen

אנגלית גֶרמָנִיָת
give geben
space raum
tell erzählen
believe glauben
support unterstützen
fight kampf
racism rassismus
and und
we wir
to zu
against gegen
the ihnen

EN Anyone entering Germany from a risk area or by air must complete a digital entry registration, is subject to mandatory testing or must provide proof of immunity and must self-isolate (quarantine).

DE Bei der Einreise aus Risikogebieten oder auf dem Luftweg besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Test-/Nachweispflicht und eine Quarantänepflicht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
testing test
or oder
mandatory pflicht
entry einreise
a digitalen
and und
from aus
of der

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

אנגלית גֶרמָנִיָת
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.

אנגלית גֶרמָנִיָת
included inklusive
kw kw
sig sig
offer angebot
according to gemäss
for für

EN INCLUDED IN THE PRICE: Buffet breakfast Included: wifi access and parking Half board from 16:00

DE IM PREIS INBEGRIFFEN: Frühstücksbuffet Inbegriffen: WLAN-Zugang und Parkplatz Halbpension ab 16:00 Uhr

אנגלית גֶרמָנִיָת
wifi wlan
access zugang
and und
parking parkplatz
in the im
half board halbpension
from ab
price preis
included in inbegriffen

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

DE Wir haben den Gesamtpreis pro Benutzer unserer Produkte (inklusive Atlassian Access) mit den Preisen unserer Mitbewerber verglichen, wobei ähnliche Sicherheitsfunktionen in einer Premium-Version ihres Produkts enthalten sind

אנגלית גֶרמָנִיָת
compared verglichen
atlassian atlassian
access access
competitor mitbewerber
premium premium
version version
user benutzer
similar ähnliche
prices preisen
in in
security features sicherheitsfunktionen
are sind
products produkte
of unserer
included enthalten
to den
a einer
per pro

EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.

DE Alle Metadaten der Beantwortungen und alle Fragen sind im Auszug als eigene Spalten vorhanden. Die Beantwortungen Ihrer Umfrage sind im Auszug in den Zeilen zu finden. Um hier eine Begrenzung zu erzielen, können Sie Filter anwenden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
metadata metadaten
extract auszug
limit begrenzung
apply anwenden
filters filter
in the im
questions fragen
survey umfrage
in in
columns spalten
rows zeilen
to zu
can können
all alle
as als
responses sie
your eigene
the den
are vorhanden

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.

אנגלית גֶרמָנִיָת
cloud cloud
rendering rendern
pay bezahlung
services services
can können
products produkte
not nicht
used verwendet
only nur
with mit
for für
time derzeit
as wie
tokens die
are sind
be werden

EN All attractions in the recreation area POLANKI PARK are included in the price of the stay Swimming pools, whirlpool, sauna, gym, deckchairs, towels are included! Arrive? Show more

DE In einer NEUEN Apartment mit Pool, Sauna, Jacuzzi, Fitnessra? Mehr zeigen

אנגלית גֶרמָנִיָת
sauna sauna
show zeigen
in in
more mehr

EN At your disposal are three triple rooms with WC, bathroom, satellite TV and kitchenette. Included in the price included a continental breakfast ie: - coffee - tea - croissant We will be pleased to host you in our place. The rooms are located in a…

DE Zur Verfügung stehen drei Dreibettzimmer mit WC, Bad, Sat-TV und Küchenzeile. Im Preis inbegriffen ist ein kontinentales Frühstück inbegriffen, wie zB: - Kaffee - Tee - Croissant Wir freuen, Sie in unserem Ort zu hosten. Die Zimmer sind in einem…

EN Via included double-sided tape or screw mounts (screws and anchors not included)

DE Mit mitgelieferten doppelseitigem Klebeband oder Schraubenhalterungen (Schrauben und Dübel sind im Lieferumfang nicht enthalten)

אנגלית גֶרמָנִיָת
included enthalten
or oder
screws schrauben
and und
not nicht

EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)

DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Tragbare Türglocke, Bedienungsanleitung

אנגלית גֶרמָנִיָת
manual bedienungsanleitung
portable tragbare
bell push klingelknopf
bell türglocke
battery batterie

EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*

DE Erweiterte Tools umfassen: Höchste Sicherheit auf dem Markt, E-Sign und OCR im Plan enthalten*

אנגלית גֶרמָנִיָת
advanced erweiterte
tools tools
plan plan
ocr ocr
highest höchste
security sicherheit
included enthalten
the dem
on auf

EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.

DE Mit der enthaltenen Fernbedienung, über den Touchscreen auf Ihrem Smart Display oder über die Tasten des EXPAND 30T Speakerphones, welches im Lieferumfang des EXPAND Vision 3T enthalten ist.

אנגלית גֶרמָנִיָת
smart smart
vision vision
touch screen touchscreen
display display
buttons tasten
remote control fernbedienung
or oder
included enthalten
with mit

EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.

DE Diese Funktion ist in Business- und qualifizierten Enterprise-Plänen enthalten. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen sowie zu den in den Plänen enthaltenen Funktionen finden Sie auf der Seite Preise.

אנגלית גֶרמָנִיָת
feature funktion
business business
enterprise enterprise
information informationen
features funktionen
for weitere
plans plänen
about in
is ist
included enthalten
and und
pricing preisen
see sie
page seite
this diese
with sowie

EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.

DE Die in diesem Dokument besprochene Funktion „Freigegebene Filter“ ist in Business- und Enterprise-Plänen enthalten. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen sowie zu den in den Plänen enthaltenen Funktionen finden Sie auf der Seite Preise.

אנגלית גֶרמָנִיָת
shared freigegebene
filters filter
information informationen
included enthalten
business business
enterprise enterprise
page seite
plans plänen
pricing preise
is ist
and und
including zu
features funktionen

EN Frequency of the approval request, columns included, and the message included. (Click Delivery Settings to customize.)

DE Häufigkeit der Genehmigungsanforderung, enthaltene Spalten und die enthaltene Nachricht. (Klicken Sie zum Anpassen auf Zustellungseinstellungen.)

אנגלית גֶרמָנִיָת
frequency häufigkeit
columns spalten
message nachricht
click klicken
included enthaltene
and und

EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.

DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
confirmation bestätigung
update update
type typs
provision bereitstellen
specified angegeben
or oder
new neue
template vorlage
included einbezogen
project projekt
that dass
time mal
of von

EN The virtual version of our festival, which included an interactive 3D map to explore, took place over three hours and included 50 speakers who delivered talks across 15 stages.

DE Die virtuelle Version unseres Festivals, die eine interaktive 3D-Karte zum Erkunden enthielt, dauerte drei Stunden und umfasste 50 Redner:innen, die auf 15 Bühnen Vorträge hielten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
virtual virtuelle
interactive interaktive
map karte
speakers redner
festival festivals
included umfasste
hours stunden
three drei
and und
version version
explore erkunden
to innen

EN * Use of all required equipment is included **  Including online PADI fee ** * Equipment & dive air not included

DE *Die Verwendung aller erforderlichen Geräte ist inbegriffen **Ausrüstung und Tauchluft nicht inbegriffen

אנגלית גֶרמָנִיָת
use verwendung
required erforderlichen
not nicht
equipment ausrüstung
is ist
of die
included inbegriffen

EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.

DE Kursmaterialien in allen Kursen enthalten. Tanks, Luft und Nitrox werden in den Kurs einbezogen, Helium- und O2-Füllungen (über 32%) werden pro Kubikfuß Gas berechnet.

אנגלית גֶרמָנִיָת
helium helium
fills füllungen
charged berechnet
course materials kursmaterialien
course kurs
air luft
gas gas
courses kursen
in in
and und
the den
included einbezogen
per pro
all allen

EN * Use of all required equipment is included. ** Including online PADI fee. *** Equipment & dive air not included.

DE * Die Nutzung aller erforderlichen Geräte ist inbegriffen. ** Inklusive Online-PADI-Gebühr. *** Ausrüstung & Tauchluft nicht inbegriffen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
use nutzung
required erforderlichen
online online
padi padi
fee gebühr
amp amp
not nicht
equipment ausrüstung
is ist
of die

EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.

DE Ja, am letzten Tag Ihres Aufenthalts ist das Frühstück inkludiert, das Mittagessen jedoch nicht, da die offizielle Check Out Zeit um 12 Uhr ist und das Mittagessen bei Vollpension am Anreisetag genutzt werden konnte.

אנגלית גֶרמָנִיָת
included inkludiert
checkout check
breakfast frühstück
lunch mittagessen
yes ja
the konnte
not nicht
is ist
day tag
arrival werden
of out
at bei

EN Bedding and towels are included. Likewise, the use of the washing machine. The lockable cellar compartment can also be used. Two parking spaces directly at the house are also free of charge. W-Lan is included with 1,000mbit.

DE Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Ebenso die Benutzung der Waschmaschine. Auch das abschließbare Keller-Abteil kann genutzt werden. Zwei Stellplätze direkt am Haus sind ebenfalls kostenlos. W-Lan ist mit 1.000mbit inklusive.

אנגלית גֶרמָנִיָת
bedding bettwäsche
towels handtücher
cellar keller
at the am
can kann
and und
directly direkt
is ist
the haus
used genutzt
two zwei
washing waschmaschine
also auch
free kostenlos
are sind

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten

אנגלית גֶרמָנִיָת
server server
licenses lizenzen
enterprise enterprise
to zu
and und
are sind
included enthalten
additional zusätzliche
with allen

EN Build web-enabled and robust enterprise apps using Architect’s included Sencha ExtJS Professional license and the included multi-site RAD Server deployment license.

DE Erstellen Sie webfähige und robuste Unternehmensanwendungen mithilfe der in Architect verfügbaren Sencha ExtJS Professional-Lizenz und der Mehrplatz-Bereitstellungslizenz für RAD Server.

אנגלית גֶרמָנִיָת
robust robuste
license lizenz
rad rad
server server
professional professional
and und
build erstellen
the der

EN Both ships offer the superb all-included Silversea promise: excellent dining options, included shore excursions and yes, even a butler to turn down your duvet.

DE Beide Schiffe bieten den hervorragenden All-inclusive-Service von Silversea: ausgezeichnete Restaurants, im Reisepreis enthaltene Landausflüge und sogar einen Butler und Turn-down-Service.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ships schiffe
dining restaurants
down down
silversea silversea
included enthaltene
offer bieten
excellent ausgezeichnete
superb hervorragenden
and und
the den
a einen

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.

אנגלית גֶרמָנִיָת
hdmi hdmi
included mitgelieferte
optical optischen
output ausgang
adapter adapter
arc arc
cable kabel
sonos sonos
connect verbinde
your deines
audio audio
tv fernseher
with mit
has hat
only nur

EN Apartments Equipment: - Linen and towels - one sheet change per person per week/included - Final cleaning included in price - Sitting room/bedroom – king size bed, chest of drawers, cable tv, double unfolded sofa - Kitchen annexe - set of cupboards…

DE Charakteristik : Ausstattung - Tiere - auf Anfrage - Rauchen - Erlaubt ausschliesslich auf der Terrasse - Endreinigung im Preis - Bettwäsche, Handtücher - Einsatz /Person/ Woche im Preis - Anzahlung - 20% Świnoujście ist eine Stadt mit etwa 41.000…

מציג 50 מתוך 50 תרגומים