שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ebenfalls" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ebenfalls" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של ebenfalls

ניתן לתרגם את "ebenfalls" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

ebenfalls a about additional after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before both but by by the can can be content day design do every example first for for the from from the has have here high his how i if in in addition in the include including into is it it is its it’s just like likewise ll make many may more most need new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part personal popular products re same see service set several should site so some such such as take team that the the same their them there there are there is these they this those through time to to be to the too top two up us use used user using very via want was way we web website were what when where which who will will be with work years you you can you have your

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של ebenfalls

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

גֶרמָנִיָת אנגלית
bbc bbc
audiostreams audio streams
windows windows
media media
ersetzt replaced
schritt move
aac aac
feeds feeds
alten old
in in
option option
audio audio
als as
wurde was

DE Die Stromversorgung erfolgt ebenfalls über einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 der ebenfalls das angeschlossene Gerät auflädt

EN Power is also supplied via a USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0, which also charges the connected device

DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.

EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.

גֶרמָנִיָת אנגלית
nennen call
leichte slight
gewicht weight
insgesamt overall
stimmung vibe
im in the
jahrhundert century
wurden became
und and
wir we
ebenfalls as well
erkennen can
an an
daher so
eine a
diese the

DE Außerdem werden einige Metadaten des Meetings ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.

EN In addition, some meeting metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.

גֶרמָנִיָת אנגלית
metadaten metadata
meetings meeting
lokalen local
gerät device
gespeichert stored
teamviewer teamviewer
zugriff access
einige some
hat has
keinen no

DE Mit Betriebsunterbrechungsschäden durch fehlende Lieferungen aus der Luftfracht ist ebenfalls nur in sehr begrenztem Umfang zu rechnen, da hier in der Regel ebenfalls ein zuvor eingetretener Schaden der Auslöser sein müsste

EN Business interruption claims arising from the non-delivery of air-freight shipments are also expected to be extremely limited as here, too, covers are generally triggered only if an interruption results from material damage

גֶרמָנִיָת אנגלית
lieferungen delivery
schaden damage
zu to
hier here
sein be
aus from
nur only

DE Serifenlose Schriften gewannen im 20. Jahrhundert an Beliebtheit und wurden ebenfalls durch Kalligrafie beeinflusst, daher nennen wir diese ebenfalls Humanist. Wir erkennen eine leichte Schwankung beim Gewicht und eine insgesamt warme Stimmung.

EN Sans serif typefaces became popular in the 20th century, and they also had a calligraphic influence, so we call them Humanist as well. We can observe a slight weight variation and an overall warm vibe.

גֶרמָנִיָת אנגלית
nennen call
leichte slight
gewicht weight
insgesamt overall
stimmung vibe
im in the
jahrhundert century
wurden became
und and
wir we
ebenfalls as well
erkennen can
an an
daher so
eine a
diese the

DE Außerdem werden einige Metadaten der Verbindung ebenfalls auf Deinem lokalen Gerät gespeichert, auf die TeamViewer ebenfalls keinen Zugriff hat.

EN In addition, some metadata will be stored on your local device as well, to which TeamViewer has no access either.

גֶרמָנִיָת אנגלית
metadaten metadata
lokalen local
gerät device
gespeichert stored
teamviewer teamviewer
zugriff access
einige some
hat has
keinen no

DE Den ebenfalls zu Amazon gehörenden Video- und Streaming-Dienst Twitch will man ebenfalls integrieren. So sollen zu den jeweiligen Spielen in Luna entsprechende Streams oder Videos von Twitch angezeigt werden.

EN The video and streaming service Twitch, which also belongs to Amazon, will also be integrated. Streams or videos from Twitch will be displayed alongside the respective games in Luna.

גֶרמָנִיָת אנגלית
amazon amazon
twitch twitch
integrieren integrated
spielen games
luna luna
angezeigt displayed
dienst service
jeweiligen respective
streams streams
oder or
streaming streaming
in in
videos videos
zu to
video video
und and

DE Den ebenfalls zu Amazon gehörenden Video- und Streaming-Dienst Twitch will man ebenfalls integrieren. So sollen zu den jeweiligen Spielen in Luna entsprechende Streams oder Videos von Twitch angezeigt werden.

EN The video and streaming service Twitch, which also belongs to Amazon, will also be integrated. Streams or videos from Twitch will be displayed alongside the respective games in Luna.

גֶרמָנִיָת אנגלית
amazon amazon
twitch twitch
integrieren integrated
spielen games
luna luna
angezeigt displayed
dienst service
jeweiligen respective
streams streams
oder or
streaming streaming
in in
videos videos
zu to
video video
und and

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

גֶרמָנִיָת אנגלית
bbc bbc
audiostreams audio streams
windows windows
media media
ersetzt replaced
schritt move
aac aac
feeds feeds
alten old
in in
option option
audio audio
als as
wurde was

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

גֶרמָנִיָת אנגלית
prüfung check
anbieten offer
allgemeines general
webseite site
ebenfalls also
haben have
erst a
durch by

DE Folgende Aspekte können ebenfalls Einfluss auf die Latenz von Internetanwendungen haben:

EN Additionally, the following factors can affect Internet application latency:

גֶרמָנִיָת אנגלית
aspekte factors
können can
einfluss affect
latenz latency
folgende the

DE Schließen Sie sich Tausenden von Bloggern, Freiberuflern und Unternehmern an, die ebenfalls Cloudflare nutzen, um
etwas Großartiges zu schaffen.

EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to
build something amazing.

DE InVision steht in direkter Konkurrenz zu Adobe XD und ist ein weiteres Tool für Mockups und Prototypen, welches ebenfalls in einem recht teuren Monatsabo daherkommt

EN In direct competition with Adobe XD, InVision is another all-inclusive mockup and prototyping tool, also with a pricy monthly subscription

גֶרמָנִיָת אנגלית
invision invision
konkurrenz competition
adobe adobe
tool tool
prototypen prototyping
xd xd
in in
direkter direct
und and
steht is
ein a
weiteres another

DE Andere Mockup-Webseiten haben ebenfalls einen Drag-and-Drop-Editor, aber Mockingbirds simple und unkomplizierte Benutzeroberfläche wurde ganz klar auf Einsteiger und Beginner designt.

EN Other top mockup websites have drag-and-drop editors, but Mockingbird’s UI is so simple and straightforward, it’s clearly designed for beginners and first-timers.

גֶרמָנִיָת אנגלית
einsteiger beginners
webseiten websites
andere other
simple simple
klar clearly
aber but
unkomplizierte straightforward
wurde is
und and
haben have
ebenfalls for

DE Barrierefreiheit ist ebenfalls ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs

EN Accessibility is also a key part of sustainable design

גֶרמָנִיָת אנגלית
barrierefreiheit accessibility
wichtiger key
nachhaltigen sustainable
designs design
bestandteil of
ein a
ist is

DE Eine Print-on-Demand-Version (POD) des Buches wird ebenfalls zum Kauf bereitgestellt.

EN A print on demand (POD) version of the book will also be made available to purchase

גֶרמָנִיָת אנגלית
pod pod
buches book
kauf purchase
bereitgestellt available
demand demand
version version
ebenfalls to
eine a
wird the

DE Rufen Sie Ihre E-Mails über einen sicheren E-Mail-Dienst ab und nutzen Sie ebenfalls einen Kalender und ein Adressbuch für Ihre Kontakte.

EN Check your emails in a secure messaging system and benefit from a calendar and address books for your contacts.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kalender calendar
kontakte contacts
ab from
ihre your
und and
für for
mails emails
nutzen benefit

DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gastgeber host
automatisch automatically
aufgelistet listed
rss rss
podcast podcast
verzeichnis directory
hochladen upload
wird will
episoden episodes
episode episode
und and
sie you
mit with
neue new
ihr your
in on

DE Die Möglichkeit, eine Verknüpfung mit der Logic Remote App für iPhone oder iPad herzustellen, ist ebenfalls wirklich cool.

EN The ability to link to the Logic Remote App for iPhone or iPad is really cool as well.

גֶרמָנִיָת אנגלית
möglichkeit ability
logic logic
remote remote
app app
iphone iphone
ipad ipad
cool cool
oder or
für for
verknüpfung link
der the

DE Unsere Blogbeiträge und Jahresberichte, die im Abschnitt Presse und Aktuelles auf dieser Website zu finden sind, enthalten ebenfalls Artikel, in denen unsere Empfehlungen und Standpunkte dargelegt sind.

EN Our blog posts and Annual Reports which can be found in the Press & News section of this website, also contain articles outlining our advice and positions.

גֶרמָנִיָת אנגלית
presse press
aktuelles news
empfehlungen advice
im in the
website website
in in
unsere our
enthalten contain
abschnitt section
finden found
und and
zu of

DE Funktionen, die es den Teams ermöglichen, Assets hochzuladen, in der Vorschau anzuzeigen und zu kommentieren, erleichtern ebenfalls die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.

EN Features that allow teams to upload, preview, and comment on assets also facilitate collaboration between internal and external teams.

גֶרמָנִיָת אנגלית
funktionen features
teams teams
assets assets
vorschau preview
kommentieren comment
zusammenarbeit collaboration
externen external
erleichtern facilitate
ermöglichen allow
hochzuladen to upload
zu to
zwischen between
und and

DE Die Kosten sind wichtig, aber der Wert ebenfalls

EN Cost is important but value matters too

גֶרמָנִיָת אנגלית
aber but
wert value
wichtig important
kosten cost
die too

DE Unser Professional-Services-Team hat ebenfalls einen Remote- bzw. virtuellen Ansatz übernommen, um Projekte erfolgreich auszuführen, ohne Zeitpläne oder Qualität zu beeinträchtigen.

EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.

גֶרמָנִיָת אנגלית
projekte projects
erfolgreich successfully
qualität quality
beeinträchtigen impact
services services
team team
virtuellen virtual
remote remote
zu to
unser our
bzw and
auszuführen execute
ohne no
oder have
professional professional

DE Die eigene Entwicklung kundenspezifischer Anwendungen ist ebenfalls möglich; sie lassen sich mit PowerApps, K2 BPM und .NET programmieren.

EN Development of tailored business apps based on PowerApps, K2 BPM and custom .NET coding.

גֶרמָנִיָת אנגלית
entwicklung development
anwendungen apps
bpm bpm
net net
programmieren coding
und and
die custom

DE Wir werden die Daten Ihrer Kunden niemals verwenden, um Ihren Kunden unabhängig Marketingmitteilungen oder Werbung zuzusenden, es sei denn, diese nutzen ebenfalls eine unserer Anwendungen oder einen unserer Services direkt

EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly

גֶרמָנִיָת אנגלית
daten information
unabhängig independently
direkt directly
es sei denn unless
kunden customers
anwendungen applications
services services
oder or
ihren your
werbung advertise
verwenden use

DE Die Erwartungen Ihrer Kunden an Ihre Interaktion auf Social Media haben sich ebenfalls weiterentwickelt.

EN Your consumers’ expectations for how you interact on social have also evolved.

גֶרמָנִיָת אנגלית
erwartungen expectations
interaktion interact
social social
weiterentwickelt evolved
kunden consumers
ihre your
haben have
auf on
ebenfalls for

DE Dies sollte Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg mit Twitter-Marketing helfen, aber wir haben auch über viele weitere spezifische Marketingthemen für Twitter geschrieben, die Sie sich ebenfalls ansehen sollten!

EN While this should help you continue towards the path of success with Twitter marketing, we’ve written about many specific Twitter marketing topics you should continue to check out!

גֶרמָנִיָת אנגלית
erfolg success
twitter twitter
geschrieben written
marketing marketing
ansehen check
mit with
viele many
sollte should
dies this
helfen help

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

גֶרמָנִיָת אנגלית
legitimen legitimate
interessen interests
deutlich clear
verwenden use
worin what
oder or
bestehen are
ihre your
daten data
personenbezogenen the
der third
erfassen and

DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.

EN Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.

גֶרמָנִיָת אנגלית
orte places
chancen chances
seite page
ausprobieren try
nachsehen check
liste list
und and
pizza pizza
möchten will
stehen are
dass that
ihrer their
der of

DE Es ist auch ganz einfach, neuen Followern und Spendern auf Social Media zu danken, was mir zuvor ebenfalls entgangen wäre.

EN It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

גֶרמָנִיָת אנגלית
neuen new
followern followers
es it
einfach easy
social social
zu to
ist really
media media
wäre you
und and

DE Persönliche Fotos, Illustrationen und Interaktivität können ebenfalls helfen, die Kontaktaufnahme über das Internet mit dir menschlicher zu gestalten.

EN Adding personalised photos, illustrations and interactivity can also help humanise the process of getting in touch via the internet.

גֶרמָנִיָת אנגלית
interaktivität interactivity
können can
helfen help
kontaktaufnahme touch
fotos photos
internet internet
illustrationen illustrations
und and

DE Unter bestimmten Umständen kündigen wir ebenfalls Ihr Konto, wenn ermittelt wurde, dass Sie wiederholt Rechte verletzt haben.

EN In appropriate circumstances, we will also terminate your account if you are determined to be a repeat infringer.

גֶרמָנִיָת אנגלית
umständen circumstances
ermittelt determined
wiederholt repeat
ihr your
wir we
konto account
sie you

DE Die 30-tägige Geld-zurück-Garantie ist ebenfalls ein großer Anreiz.

EN Their 30-day money-back guarantee is a great incentive, too.

גֶרמָנִיָת אנגלית
großer great
anreiz incentive
garantie guarantee
die too
ein a
ist is
er their

DE PureVPN und WANSecurity gab den Strafverfolgungsbehörden ebenfalls Details über einen Cyberstalker.

EN PureVPN and WANSecurity also provided details to law enforcement regarding a cyberstalker.

גֶרמָנִיָת אנגלית
details details
einen a
und and
den to

DE Abgesehen von der Tatsache, dass der Inkognito-Modus nur lokale Anonymität gewährleistet, gibt es eine Reihe von spezifischen Situationen, in denen er ebenfalls nicht funktioniert

EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either

גֶרמָנִיָת אנגלית
tatsache fact
lokale local
anonymität anonymity
situationen situations
inkognito incognito
t t
es it
reihe number of
in in
modus mode
dass that
nur only
spezifischen the
eine a

DE Software-Firewalls sind ebenfalls separat zu erwerben

EN Software firewalls are also for sale separately

גֶרמָנִיָת אנגלית
sind are
separat separately
software software
firewalls firewalls
ebenfalls for
zu also

DE Ja! DDoS-Attacken sind in den meisten Ländern der Welt illegal. Außerdem verbieten die meisten Internet-Provider ebenfalls DDoS-Attacken. Es ist sowohl illegal, einen DDoS-Angriff zu starten als auch einen Hacker zu beauftragen, dies für Sie zu tun.

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ländern countries
illegal illegal
hacker hacker
ddos ddos
internet internet
provider providers
welt world
es it
in in
attacken attacks
angriff attack
ja yes
sind are
ist is
zu to
starten launch
für for
als as
den the
dies this
tun do

DE Während Chinas Verbot von WhatsApp bekannt ist, schränken andere Länder die App ebenfalls ein

EN While China’s ban on WhatsApp is well-known, other countries also restrict the app

גֶרמָנִיָת אנגלית
verbot ban
whatsapp whatsapp
bekannt known
länder countries
app app
ist is
andere other

DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

גֶרמָנִיָת אנגלית
länder countries
verbieten ban
echtes real
bürger citizens
entscheiden decide
app app
darstellt the
zu to
für for
andere other
ein a

DE Eine Art Geld-zurück-Garantie ist ebenfalls eine interessante Option für den Fall, dass Ihnen das VPN nicht zusagt.

EN Having some sort of money-back guarantee is also a nice option in case the VPN doesn’t work well for you.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vpn vpn
garantie guarantee
art sort
option option
ist is
für for
fall the
eine a

DE Wenn Sie mit einem Server in einem Land verbunden sind, in dem die Nutzung von WhatsApp erlaubt ist, haben Sie ebenfalls Zugang zu diesem Service.

EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use WhatsApp, you also have access to this service.

גֶרמָנִיָת אנגלית
land country
verbunden connected
whatsapp whatsapp
server server
zugang access
service service
in in
sind are
nutzung use
diesem this
sie you
erlaubt permitted
ist is
zu to

DE Backlink-Daten und organischer Traffic aus den anderen Ahrefs-Tools sind ebenfalls integriert und können für jede URL angezeigt werden

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display

גֶרמָנִיָת אנגלית
organischer organic
traffic traffic
integriert integrated
angezeigt display
ahrefs ahrefs
backlink backlink
daten metrics
können can
für for
und and
sind are

DE Mithilfe der Filterfunktion kannst Du ebenfalls Keywords finden, die SERP Features bekommen, beziehungsweise verloren haben.

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

גֶרמָנִיָת אנגלית
mithilfe using
ebenfalls also
keywords keywords
finden find
serp serp
features features
verloren lost
kannst you can
du you
bekommen can
die that

DE Videos, die eine der wichtigsten Quellen für Werbeeinnahmen bei Gannett darstellen, wurden ebenfalls auf das Fastly Netzwerk ausgelagert

EN Video, which represents one of Gannett’s largest levers for advertising monetization, was also consolidated over to Fastly

גֶרמָנִיָת אנגלית
videos video
wurden was
für for
der of

DE Nutzung von modernsten Dienstleistern zur Unterstützung unserer Plattform. Tausende andere Unternehmen vertrauen bei der Bereitstellung ihrer Daten und Dienste ebenfalls auf diese Dienstleister.

EN Using state-of-the-art service providers to help deliver our services. Thousands of businesses trust the same providers to deliver their data and services.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vertrauen trust
und and
bereitstellung deliver
dienste services
unterstützung help
daten data
tausende thousands of
nutzung using
dienstleistern service providers
unternehmen businesses

DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.

EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.

גֶרמָנִיָת אנגלית
amp amp
passwort password
funktioniert works
adressen addresses
wenn if
nutzer users
aber but
sie you
mail email

DE Dem Käufer ist ebenfalls bekannt, dass Fotodrucke sorgsam behandelt werden müssen. Er wird auf folgende Vorsichtsmaßnahmen hingewiesen:

EN The Buyer is also aware that the photographic prints must be displayed and handled with care. Attention is drawn to the following precautions :

גֶרמָנִיָת אנגלית
käufer buyer
behandelt handled
vorsichtsmaßnahmen precautions
folgende the
dass that

DE Der Administrator Account ist ebenfalls Nextcloud Administrator

EN Administrator is automatically Nextcloud admin

גֶרמָנִיָת אנגלית
nextcloud nextcloud
administrator administrator
ist is

DE Die zweite Instanz wurde ebenfalls mit Univention Corporate Server in der Rolle eines Domain Controller Slave und der Komponente FileServer eingerichtet, über das private Netzwerk konnektiert und an die Domäne angebunden

EN The second instance was also set up with Univention Corporate Server in the role of a domain controller slave and the file server component, connected via the private network, and mounted in the domain

גֶרמָנִיָת אנגלית
univention univention
corporate corporate
server server
rolle role
controller controller
komponente component
eingerichtet set up
netzwerk network
in in
domain domain
mit with
und and
der private
die instance
zweite the second
wurde was
private the

מציג 50 מתוך 50 תרגומים