EN Models such as lifecycle engineering (LCE) provide the basis for end-to-end support in all a product's lifecycle phases from engineering and production to utilization right through to the recycling of the raw materials
ניתן לתרגם את "lifecycle end to end" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
EN Models such as lifecycle engineering (LCE) provide the basis for end-to-end support in all a product's lifecycle phases from engineering and production to utilization right through to the recycling of the raw materials
DE Modelle wie Life Cycle Engineering (LCE) bieten die Grundlage für durchgängige Unterstützung in allen Lebensphasen eines Produkts von der Konstruktion und Produktion über die Nutzung bis zur Wiederverwertung der Rohstoffe
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
models | modelle |
provide | bieten |
recycling | wiederverwertung |
engineering | engineering |
support | unterstützung |
utilization | nutzung |
raw materials | rohstoffe |
basis | grundlage |
in | in |
production | produktion |
and | und |
for | für |
EN Models such as lifecycle engineering (LCE) provide the basis for end-to-end support in all a product's lifecycle phases from engineering and production to utilization right through to the recycling of the raw materials
DE Modelle wie Life Cycle Engineering (LCE) bieten die Grundlage für durchgängige Unterstützung in allen Lebensphasen eines Produkts von der Konstruktion und Produktion über die Nutzung bis zur Wiederverwertung der Rohstoffe
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
models | modelle |
provide | bieten |
recycling | wiederverwertung |
engineering | engineering |
support | unterstützung |
utilization | nutzung |
raw materials | rohstoffe |
basis | grundlage |
in | in |
production | produktion |
and | und |
for | für |
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
extended | extended |
lifecycle | lifecycle |
last | dauern |
save | sparen |
oracle | oracle |
linux | linux |
subscription | subscription |
ongoing | laufende |
choosing | wählen |
march | märz |
support | support |
maintenance | wartung |
will | wird |
for | für |
by | indem |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
capabilities | fähigkeiten |
platform | plattform |
outcomes | ergebnisse |
technology | technologie |
able | können |
because | weil |
why | warum |
a | einer |
things | und |
your | ihre |
should | sollte |
on | auf |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
information | informationen |
encryption | verschlüsselung |
in the | im |
in | zu |
found | finden |
section | abschnitt |
to | zur |
EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach
DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
data breach | datenpanne |
encryption | verschlüsselung |
data | daten |
security | sicherheit |
guarantees | garantiert |
case | die |
a | einer |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
instructions | anleitungen |
help | hilfe |
encryption | verschlüsselung |
found | finden |
section | sie |
to | zum |
a | eines |
in | zu |
EN The Microsoft Data Strategy Assessment offers you an end-to-end analysis and mapping of the end-to-end data infrastructure in terms of on-premises and cloud scenarios (IaaS, PaaS, Saas)
DE Das Microsoft Data Strategy Assessment bietet Ihnen eine End-to-End-Analyse sowie Mapping der gesamten Dateninfrastruktur in Bezug auf On-Premises und Cloud-Szenarien (IaaS, PaaS, Saas)
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
microsoft | microsoft |
data | data |
strategy | strategy |
mapping | mapping |
cloud | cloud |
scenarios | szenarien |
iaas | iaas |
paas | paas |
saas | saas |
data infrastructure | dateninfrastruktur |
offers | bietet |
analysis | analyse |
assessment | assessment |
and | und |
in | in |
EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach
DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
data breach | datenpanne |
encryption | verschlüsselung |
data | daten |
security | sicherheit |
guarantees | garantiert |
case | die |
a | einer |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
information | informationen |
encryption | verschlüsselung |
in the | im |
in | zu |
found | finden |
section | abschnitt |
to | zur |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
DE Unterstützt die Verwaltung des vollständigen Implementierungsprozesses für neue Servicebüros mit einer bewährten siebenstufigen Onboarding-Methodik. Dazu gehören Konnektivität, Mapping-Entwicklung und End-to-End-Tests.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
new | neue |
proven | bewährten |
onboarding | onboarding |
methodology | methodik |
connectivity | konnektivität |
helps | unterstützt |
manage | verwaltung |
development | entwicklung |
testing | tests |
and | und |
for | für |
with | mit |
a | einer |
the | des |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
capabilities | fähigkeiten |
platform | plattform |
outcomes | ergebnisse |
technology | technologie |
able | können |
because | weil |
why | warum |
a | einer |
things | und |
your | ihre |
should | sollte |
on | auf |
EN Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring
DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
webcast | webcast |
end | end |
and | und |
performance | leistungs |
monitoring | überwachung |
EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management
DE Content und Daten sicher beherrschen – in einer Welt, die sich schnell ändert
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
data | daten |
content | content |
and | und |
to | die |
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
DE Vom Dienstleister für Sprachen und Content Management zum Profi für komplette Content-Lebenszyklen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
content | content |
management | management |
provider | dienstleister |
end | komplette |
and | und |
from | vom |
EN As a content services leader, Amplexor covers the content lifecycle end-to-end
DE Als führender Content-Dienstleister kümmert sich Amplexor in jeder Phase des Content-Lebenszyklus um die digitalen Inhalte –von A bis Z
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
services | des |
amplexor | amplexor |
lifecycle | lebenszyklus |
a | von |
as | die |
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
certainly | natürlich |
pressure | druck |
businesses | unternehmen |
journey | journey |
lifecycle | lebenszyklus |
expect | erwarten |
offer | bieten |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
end | ende |
have | und |
customers | kunden |
more | mehr |
the | den |
EN End-to-end language support for every phase of the product lifecycle - from pre-clinical to post-market.
DE Linguistische Expertise in allen Phasen des Produktlebenszyklus, von A bis Z: Von der präklinischen Phase bis zum Kundendienst nach der Markteinführung.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
phase | phase |
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
DE Amplexor ist Ihr Experte für Produkt- und technische Kommunikation. Wir nehmen Ihre Content-Workflows von Anfang bis Ende in die Hand und entwickeln zukunftssichere Strategien, mit denen Sie Ihre Inhalte effizient und kostengünstig managen können.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
communication | kommunikation |
amplexor | amplexor |
strategies | strategien |
technical | technische |
end | ende |
efficiently | effizient |
product | produkt |
to manage | managen |
and | und |
can | können |
your | ihr |
it | sie |
cover | für |
EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
control | kontrolle |
assets | assets |
automate | automatisieren |
lifecycle | lebenszyklus |
cloud | cloud |
optimize | optimieren |
costs | kosten |
reducing | reduzieren |
risk | risiken |
software | software |
hardware | hardware |
for | um |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
the | den |
take | sie |
of | von |
while | die |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
simplifying | vereinfachung |
lifecycle | lebenszyklus |
hadoop | hadoop |
science | science |
techniques | methoden |
spark | spark |
analytics | analytics |
data | data |
use | anwenden |
big | big |
and | und |
within | innerhalb |
the | des |
you | sie |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
smart | intelligente |
providing | bieten |
governance | governance |
platforms | plattformen |
rely | verlassen |
businesses | unternehmen |
and | und |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
pega | pega |
can | kann |
management | management |
compliance | compliance |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
improve | optimieren |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
jfrog | jfrog |
offers | bietet |
solution | lösung |
lifecycle | lebenszyklus |
docker | docker |
registry | registry |
development | entwicklung |
artifact | artefakt |
distribution | verteilung |
covering | abdeckt |
manage | verwalten |
to | zu |
allowing | und |
the | den |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
jfrog | jfrog |
solution | lösung |
lifecycle | lebenszyklus |
development | entwicklung |
artifact | artefakt |
covering | abdeckt |
packages | pakete |
offers | bietet |
manage | verwalten |
to | zu |
and | und |
the | den |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
harnessing | nutzung |
creativity | kreativität |
data | data |
collaborating | zusammenarbeit |
lifecycle | lebenszyklus |
team | teams |
and | und |
not | nicht |
entire | gesamten |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
successful | erfolgreicher |
lifecycle | lebenszyklus |
data | daten |
pipeline | pipeline |
scoring | scoring |
app | app |
development | entwicklung |
and | und |
the | den |
EN End-to-end third-party risk lifecycle management
DE Umfassendes Management des Lebenszyklus von Third Party Risks
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
lifecycle | lebenszyklus |
management | management |
third | third |
party | party |
risk | risks |
to | von |
EN End-of-life Date ? December 2021 Extended Lifecycle Support will last until December 2025, keeping end-of-life Linux systems secure & compliant & giving IT teams more time to make informed migration decisions.
DE End-of-Life-Datum - Dezember 2021 Der erweiterte Lifecycle-Support läuft bis Dezember 2025 und sorgt dafür, dass auslaufende Linux-Systeme sicher und konform bleiben und IT-Teams mehr Zeit haben, fundierte Migrationsentscheidungen zu treffen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
extended | erweiterte |
lifecycle | lifecycle |
support | support |
linux | linux |
systems | systeme |
compliant | konform |
teams | teams |
december | dezember |
date | datum |
time | zeit |
more | mehr |
to | zu |
EN A powerful SaaS tax solution to automate the end-to-end indirect tax lifecycle.
DE Eine leistungsstarke SaaS-Steuerlösung zur Automatisierung des End-to-End-Lebenszyklus für indirekte Steuern.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
saas | saas |
tax | steuern |
automate | automatisierung |
indirect | indirekte |
lifecycle | lebenszyklus |
a | eine |
EN Manage the entire customer project lifecycle end-to-end for greater profitability.
DE Verwalten Sie den gesamten Lebenszyklus von Kundenprojekten vom Anfang bis zum Ende, um eine höhere Profitabilität zu erzielen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
manage | verwalten |
lifecycle | lebenszyklus |
greater | höhere |
profitability | profitabilität |
end | ende |
entire | gesamten |
the | den |
to | um |
EN Adherence to statutory procedure and compliance regulations thanks to end-to-end documentation and audit-trail capability across the entire lifecycle
DE Erfüllung regulatorischer Verfahrens- und Compliance-Vorschriften dank lückenloser Dokumentation und Nachweisfähigkeit über den gesamten Lebenszyklus
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
regulations | vorschriften |
documentation | dokumentation |
lifecycle | lebenszyklus |
compliance | compliance |
entire | gesamten |
and | und |
the | den |
EN Beyond the development of machine learning models, we realize concepts for the complete ?end-to-end machine learning lifecycle? and productive use.
DE Über die Entwicklung von Machine Learning Modellen hinaus realisieren wir Konzepte für den kompletten “end-to-end Machine Learning lifecycle” und den produktiven Einsatz.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
machine | machine |
models | modellen |
realize | realisieren |
concepts | konzepte |
complete | kompletten |
lifecycle | lifecycle |
productive | produktiven |
use | einsatz |
development | entwicklung |
we | wir |
beyond | hinaus |
of | die |
and | und |
EN The experts rate CONTACT Elements as an excellent example of an agile and future-proof digital platform for end-to-end lifecycle management
DE Die Experten bewerten CONTACT Elements als ein hervorragendes Beispiel einer agilen und zukunftssicheren digitalen Plattform für das End-to-End-Lebenszyklus-Management
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
experts | experten |
rate | bewerten |
contact | contact |
elements | elements |
excellent | hervorragendes |
agile | agilen |
future-proof | zukunftssicheren |
digital | digitalen |
platform | plattform |
lifecycle | lebenszyklus |
management | management |
example | beispiel |
and | und |
for | für |
as | als |
EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management
DE Content und Daten sicher beherrschen – in einer Welt, die sich schnell ändert
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
data | daten |
content | content |
and | und |
to | die |
EN End-to-end language support for every phase of the product lifecycle - from pre-clinical to post-market.
DE Linguistische Expertise in allen Phasen des Produktlebenszyklus, von A bis Z: Von der präklinischen Phase bis zum Kundendienst nach der Markteinführung.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
phase | phase |
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
DE Amplexor ist Ihr Experte für Produkt- und technische Kommunikation. Wir nehmen Ihre Content-Workflows von Anfang bis Ende in die Hand und entwickeln zukunftssichere Strategien, mit denen Sie Ihre Inhalte effizient und kostengünstig managen können.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
communication | kommunikation |
amplexor | amplexor |
strategies | strategien |
technical | technische |
end | ende |
efficiently | effizient |
product | produkt |
to manage | managen |
and | und |
can | können |
your | ihr |
it | sie |
cover | für |
EN As a content services leader, Amplexor covers the content lifecycle end-to-end
DE Als führender Content-Dienstleister kümmert sich Amplexor in jeder Phase des Content-Lebenszyklus um die digitalen Inhalte –von A bis Z
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
services | des |
amplexor | amplexor |
lifecycle | lebenszyklus |
a | von |
as | die |
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
DE Vom Dienstleister für Sprachen und Content Management zum Profi für komplette Content-Lebenszyklen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
content | content |
management | management |
provider | dienstleister |
end | komplette |
and | und |
from | vom |
EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware and cloud assets to optimise costs while reducing risk.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
control | kontrolle |
assets | assets |
automate | automatisieren |
lifecycle | lebenszyklus |
cloud | cloud |
costs | kosten |
reducing | reduzieren |
risk | risiken |
software | software |
hardware | hardware |
optimise | optimieren |
for | um |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
the | den |
take | sie |
of | von |
while | die |
EN Automate the end-to-end lifecycle for software licences, hardware assets and cloud—on one platform.
DE Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus für Softwarelizenzen, Hardware-Assets und die Cloud – auf einer zentralen Plattform.
EN Adherence to statutory procedure and compliance regulations thanks to end-to-end documentation and audit-trail capability across the entire lifecycle
DE Erfüllung regulatorischer Verfahrens- und Compliance-Vorschriften dank lückenloser Dokumentation und Nachweisfähigkeit über den gesamten Lebenszyklus
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
regulations | vorschriften |
documentation | dokumentation |
lifecycle | lebenszyklus |
compliance | compliance |
entire | gesamten |
and | und |
the | den |
EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware and cloud assets to optimise costs while reducing risk.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
control | kontrolle |
assets | assets |
automate | automatisieren |
lifecycle | lebenszyklus |
cloud | cloud |
costs | kosten |
reducing | reduzieren |
risk | risiken |
software | software |
hardware | hardware |
optimise | optimieren |
for | um |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
the | den |
take | sie |
of | von |
while | die |
EN Automate the end-to-end lifecycle for software licences, hardware assets and cloud—on one platform.
DE Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus für Softwarelizenzen, Hardware-Assets und die Cloud – auf einer zentralen Plattform.
EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware and cloud assets to optimise costs while reducing risk.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
control | kontrolle |
assets | assets |
automate | automatisieren |
lifecycle | lebenszyklus |
cloud | cloud |
costs | kosten |
reducing | reduzieren |
risk | risiken |
software | software |
hardware | hardware |
optimise | optimieren |
for | um |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
the | den |
take | sie |
of | von |
while | die |
EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware and cloud assets to optimise costs while reducing risk.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
control | kontrolle |
assets | assets |
automate | automatisieren |
lifecycle | lebenszyklus |
cloud | cloud |
costs | kosten |
reducing | reduzieren |
risk | risiken |
software | software |
hardware | hardware |
optimise | optimieren |
for | um |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
the | den |
take | sie |
of | von |
while | die |
EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware and cloud assets to optimise costs while reducing risk.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
control | kontrolle |
assets | assets |
automate | automatisieren |
lifecycle | lebenszyklus |
cloud | cloud |
costs | kosten |
reducing | reduzieren |
risk | risiken |
software | software |
hardware | hardware |
optimise | optimieren |
for | um |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
the | den |
take | sie |
of | von |
while | die |
EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware and cloud assets to optimise costs while reducing risk.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus von Software, Hardware und Cloud-Assets, um Kosten zu optimieren und Risiken zu reduzieren.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
control | kontrolle |
assets | assets |
automate | automatisieren |
lifecycle | lebenszyklus |
cloud | cloud |
costs | kosten |
reducing | reduzieren |
risk | risiken |
software | software |
hardware | hardware |
optimise | optimieren |
for | um |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
the | den |
take | sie |
of | von |
while | die |
EN Automate the end-to-end lifecycle for software licences, hardware assets and cloud—on one platform.
DE Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus für Softwarelizenzen, Hardware-Assets und die Cloud – auf einer zentralen Plattform.
EN Automate the end-to-end lifecycle for software licences, hardware assets and cloud—on one platform.
DE Automatisieren Sie den End-to-End-Lebenszyklus für Softwarelizenzen, Hardware-Assets und die Cloud – auf einer zentralen Plattform.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים