שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ecological impact" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ecological impact" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של ecological impact

ניתן לתרגם את "ecological impact" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

ecological nachhaltige nachhaltigkeit umwelt ökologische ökologischen
impact auswirken auswirkung auswirkungen beeinflussen beeinträchtigen damit daten direkt einfluss ergebnisse impact informationen kann leistung lösungen marketing nutzen performance sein unternehmen wirkung zum

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של ecological impact

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency

DE Weitere Infos: Unsere 20 Öko-Leistungsversprechen (Umweltcharta) Unsere Politik der Steuertransparenz

אנגלית גֶרמָנִיָת
policy politik
our unsere
of der

EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency

DE Weitere Infos: Unsere 20 Öko-Leistungsversprechen (Umweltcharta) Unsere Politik der Steuertransparenz

אנגלית גֶרמָנִיָת
policy politik
our unsere
of der

EN Aerial view flying through neatly stacked tree trunks, impact of deforestation and heavy industry on global ecological system

DE Luftaufnahmen, die durch gut gestapelte Baumstämme fliegen, Auswirkungen der Entwaldung und der Schwerindustrie auf das globale Umweltsystem

אנגלית גֶרמָנִיָת
flying fliegen
impact auswirkungen
global globale
and und
on auf
of der

EN Infomaniak has always been committed to minimising the ecological impact of its activities, but also to getting the most out of its resources

DE Infomaniak bemüht sich seit jeher, seinen ökologischen Fussabdruck im Alltag zu minimieren und seine Ressourcen bestmöglich auszuschöpfen

אנגלית גֶרמָנִיָת
infomaniak infomaniak
resources ressourcen
always jeher
ecological ökologischen
to zu
of seit

EN Infomaniak acts at all levels to minimise its ecological impact

DE Infomaniak geht die Verringerung seiner Umweltauswirkungen auf allen Ebenen an

אנגלית גֶרמָנִיָת
infomaniak infomaniak
levels ebenen
its seiner

EN As the value of NIM grows, this foundation will be enabled to support good cause initiatives with high social or ecological impact.

DE Mit dem wachsenden Wert von NIM wird diese Stiftung in die Lage versetzt, Initiativen für wohltätige Zwecke mit hohem sozialen oder ökologischen Einfluss zu unterstützen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
foundation stiftung
initiatives initiativen
social sozialen
impact einfluss
ecological ökologischen
or oder
with mit
of von
the wird
to support unterstützen
this diese

EN The least known consequence, one of which we are gradually becoming aware, is the one least observed: the ecological impact of the digital world.

DE Die meistverkannte Folge, die derzeit langsam in den Fokus rückt, ist gleichzeitig völlig unauffällig – die ökologischen Auswirkungen der Digitaltechnologie.

אנגלית גֶרמָנִיָת
consequence folge
gradually langsam
impact auswirkungen
is ist
of die

EN It is our responsibility to innovate furniture in order to offer a product with a longer life cycle and minimal ecological impact: as a Company we are committed to creating a healthy and stimulating work environment in which people feel part of a change.

DE Als Unternehmen verpflichten wir uns, eine gesunde und anregende Arbeitsumgebung zu schaffen, in der sich die Menschen als Teil einer Veränderung fühlen. 

אנגלית גֶרמָנִיָת
healthy gesunde
stimulating anregende
people menschen
feel fühlen
company unternehmen
in in
and und
as als
to zu
we wir

EN In our opinion, economic success can only be sustainable if we also assume responsibility for the social and ecological impact of our company operations.

DE Wirtschaftlicher Erfolg ist unserer Auffassung nach nur dann dauerhaft möglich, wenn wir auch Verantwortung für die gesellschaftlichen und ökologischen Auswirkungen unserer Unternehmenstätigkeit übernehmen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
success erfolg
responsibility verantwortung
impact auswirkungen
sustainable dauerhaft
social gesellschaftlichen
ecological ökologischen
assume übernehmen
be möglich
also auch
if wenn
and und
for für
only nur

EN Consequently, our suppliers have a significant influence on the achievement of our sustainability goals and are at the same time strong partners to make a positive impact on the ecological and social aspects of our business activities.

DE Unsere Lieferanten haben damit einen bedeutenden Einfluss auf die Erreichung unserer Nachhaltigkeitsziele und sind zugleich starke Partner, um einen positiven Einfluss auf ökologische und soziale Aspekte unserer Geschäftstätigkeit zu nehmen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
suppliers lieferanten
significant bedeutenden
achievement erreichung
strong starke
partners partner
positive positiven
social soziale
aspects aspekte
sustainability goals nachhaltigkeitsziele
at the same time zugleich
ecological ökologische
influence einfluss
our unsere
and und
are sind
to zu
have haben

EN Infomaniak has always been committed to minimising the ecological impact of its activities, but also to getting the most out of its resources

DE Infomaniak bemüht sich seit jeher, seinen ökologischen Fussabdruck im Alltag zu minimieren und seine Ressourcen bestmöglich auszuschöpfen

אנגלית גֶרמָנִיָת
infomaniak infomaniak
resources ressourcen
always jeher
ecological ökologischen
to zu
of seit

EN The least known consequence, one of which we are gradually becoming aware, is the one least observed: the ecological impact of the digital world.

DE Die meistverkannte Folge, die derzeit langsam in den Fokus rückt, ist gleichzeitig völlig unauffällig – die ökologischen Auswirkungen der Digitaltechnologie.

אנגלית גֶרמָנִיָת
consequence folge
gradually langsam
impact auswirkungen
is ist
of die

EN Infomaniak acts at all levels to minimise its ecological impact

DE Infomaniak geht die Verringerung seiner Umweltauswirkungen auf allen Ebenen an

אנגלית גֶרמָנִיָת
infomaniak infomaniak
levels ebenen
its seiner

EN As an innovative technology company, we help our customers in particular on their path to digital transformation, which, in addition to various efficiency benefits, also has a high impact on the ecological footprint.

DE Als innovatives Technologieunternehmen helfen wir unseren Kunden insbesondere auf Ihrem Weg der digitalen Transformation, die neben verschiedenen Effizienzvorteilen auch einen hohen Einfluss auf den ökologischen Fußabdruck hat.

אנגלית גֶרמָנִיָת
innovative innovatives
help helfen
customers kunden
impact einfluss
technology company technologieunternehmen
ecological ökologischen
various verschiedenen
we wir
a digitalen
as als
transformation transformation
has hat
in neben

EN As an innovative technology company, we help our customers in particular on their path to digital transformation, which, in addition to various efficiency benefits, also has a high impact on the ecological footprint

DE Als innovatives Technologieunternehmen helfen wir unseren Kunden insbesondere auf Ihrem Weg der digitalen Transformation, die neben verschiedenen Effizienzvorteilen auch einen hohen Einfluss auf den ökologischen Fußabdruck hat

אנגלית גֶרמָנִיָת
innovative innovatives
help helfen
customers kunden
impact einfluss
technology company technologieunternehmen
ecological ökologischen
various verschiedenen
we wir
a digitalen
as als
transformation transformation
has hat
in neben

EN Organic farming and its ecological impact.

DE Biologische Landwirtschaft, ökologische Effekte.

אנגלית גֶרמָנִיָת
farming landwirtschaft
ecological ökologische

EN So-called small hydropower in particular contributes extremly little to the energy transition, but has a significant impact on the ecological status of water bodies and their organisms

DE Gerade die sogenannte kleine Wasserkraft trägt nur zu einem verschwindend geringen Anteil zur Energiewende bei, verschlechtert den ökologischen Zustand der Gewässer und ihrer Lebewesen aber erheblich

אנגלית גֶרמָנִיָת
so-called sogenannte
hydropower wasserkraft
energy energiewende
status zustand
ecological ökologischen
water gewässer
significant erheblich
small kleine
and und
to zu
but aber
the den
of der

EN In addition, they work with an ecological fuel and with a minimum environmental impact

DE Darüber hinaus arbeiten sie mit einem ökologischen Brennstoff und mit minimaler Umweltbelastung

אנגלית גֶרמָנִיָת
fuel brennstoff
ecological ökologischen
minimum minimaler
and und
work arbeiten
with mit
in hinaus

EN The Partnership members work together for social and ecological improvements in producing countries and more impact on the ground.

DE Die Bündnismitglieder setzen sich gemeinsam für soziale und ökologische Verbesserungen in Produktionsländern und mehr Wirkung vor Ort ein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
social soziale
improvements verbesserungen
impact wirkung
ecological ökologische
in in
more mehr
and und
for für

EN Finances with the socially-ecological GLS Bank

DE Finanzen bei sozial-ökologischer GLS-Bank

אנגלית גֶרמָנִיָת
bank bank
finances finanzen

EN Most reports and articles concentrate almost exclusively on Posteo's stance on privacy and data security. The plan to establish an alternative email provider originally arose out of an ecological motivation.

DE Die meisten Berichte und Artikel konzentrieren sich fast ausschließlich auf Posteos Haltung zu Privatsphäre und Datensicherheit. Dabei entsprang der Plan, einen alternativen Emailanbieter aufzubauen, ursprünglich einer ökologischen Motivation.

אנגלית גֶרמָנִיָת
concentrate konzentrieren
originally ursprünglich
motivation motivation
data security datensicherheit
establish aufzubauen
ecological ökologischen
reports berichte
exclusively ausschließlich
plan plan
alternative alternativen
almost fast
to zu
and und
privacy privatsphäre

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.

DE Wir sind der Überzeugung, dass eine sozial und ökologisch verantwortungsbewusste Haltung mit dem robusten Wachstum eines Unternehmens zu vereinbaren ist. Aus diesem Grund haben wir 2007 ein Umweltleitbild erstellt, nach dem wir uns im Alltag richten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
socially sozial
attitude haltung
growth wachstum
company unternehmens
reason grund
environmentally ökologisch
responsible verantwortungsbewusste
created erstellt
and und
with mit
this diesem
that dass
daily alltag
we wir

EN More about our ecological charter

DE Weitere Informationen zur Umweltcharta

אנגלית גֶרמָנִיָת
more weitere
about zur

EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how

DE Wir entwickeln hochmoderne Lösungen und Infrastrukturen, um unseren ökologischen Fussabdruck so gering wie möglich zu halten, unseren Kunden das Leben zu vereinfachen und ein lokales Know-how aufzubauen

אנגלית גֶרמָנִיָת
solutions lösungen
infrastructures infrastrukturen
footprint fussabdruck
possible möglich
customers kunden
lives leben
local lokales
ecological ökologischen
simplify vereinfachen
and und
develop entwickeln
to zu
we wir
how wie

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.

אנגלית גֶרמָנִיָת
infomaniak infomaniak
hosting hosting
provider provider
strict strenge
regulations normen
responsible verantwortung
actions tätigkeiten
and und
daily alltag
our unsere
is ist
a ein

EN Infomaniak is a socially responsible green hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.

אנגלית גֶרמָנִיָת
infomaniak infomaniak
hosting hosting
provider provider
strict strenge
regulations normen
responsible verantwortung
actions tätigkeiten
and und
daily alltag
green der
our unsere
is ist
a ein

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

DE Infomaniak ist ein sozial und ökologisch verantwortungsbewusstes Unternehmen. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.

אנגלית גֶרמָנִיָת
infomaniak infomaniak
socially sozial
strict strenge
regulations normen
environmentally ökologisch
responsible verantwortungsbewusstes
and und
company unternehmen
daily alltag
our unsere
is ist
actions tätigkeiten
on nach
a ein

EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.

DE Mit diesem Preis wurden wir für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums (Datacenter) der Schweiz und unser vorbildliches Umweltleitbild ausgezeichnet.

אנגלית גֶרמָנִיָת
prize preis
commissioning inbetriebnahme
switzerland schweiz
was wurden
awarded ausgezeichnet
for für
this diesem
our mit

EN It systematically prioritises the purchase of efficient and ecological equipment.

DE Der Erwerb effizienter und umweltfreundlicher Hardware erhält dabei systematisch Vorrang.

אנגלית גֶרמָנִיָת
systematically systematisch
efficient effizienter
and und
purchase erwerb

EN ClimatePartner is more than just a very dedicated team, we bring our partners to conduct ecological projects for the benefit of all beings on our planet.

DE ClimatePartner ist mehr als nur ein sehr engagiertes Team, wir bringen unsere Partner dazu, ökologische Projekte zum Wohle aller Lebewesen auf unserem Planeten durchzuführen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
partners partner
projects projekte
planet planeten
ecological ökologische
team team
more mehr
very sehr
bring bringen
our unsere
is ist
a ein

EN Top view of a new solar farm. Rows of modern photovoltaic solar panels. Renewable ecological source of energy from the sun. Aerial view.

DE Luftüberfall (Hyperlapse - Zeitraffer) eines großen Logistikparks mit Lagerhaus - Ladezentrum. Sattelkraftwagen mit Güteranhängern, die an den Rampen zum Be- und Entladen von Gütern stehen

אנגלית גֶרמָנִיָת
aerial luft
source die
of von
the den
a eines

EN Clearly communicate to your customers that you are accepting responsibility for the human-ecological product safety of your articles and thus stand out from the competition in a positive way.

DE Kommunizieren Sie transparent den Kunden gegenüber, dass Sie Verantwortung für die humanökologische Produktsicherheit ihrer Artikel übernehmen, und heben Sie sich damit positiv von der Konkurrenz ab.

אנגלית גֶרמָנִיָת
communicate kommunizieren
customers kunden
responsibility verantwortung
positive positiv
product safety produktsicherheit
from ab
and und
for für
the competition konkurrenz
thus der
the den
that dass
you sie

EN The more intensively an article comes into contact with the skin, the stricter the human-ecological requirements that it must fulfil. LEATHER STANDARD identifies four product classes:

DE Je intensiver der Hautkontakt eines Artikels, desto strenger die Grenzwerte je Produktklasse.

אנגלית גֶרמָנִיָת
stricter strenger
the desto

EN Back in 2016, CALIDA was the very first underwear brand in the world to receive the MADE IN GREEN by OEKO-TEX® label, which means our products meet strictest ecological and social criteria

DE Bereits 2016 hat CALIDA als weltweit erste Wäschemarke das Label MADE IN GREEN by OEKO-TEX® erhalten und erfüllt damit strengste ökologische und soziale Kriterien

אנגלית גֶרמָנִיָת
world weltweit
meet erfüllt
social soziale
criteria kriterien
ecological ökologische
first erste
label label
by by
in in
the green
made made
receive erhalten
to damit
and und

EN Business accounts with socially-aware GLS Bank GLS Bank uses the money exclusively to finance ecological and socially-meaningful projects.

DE Firmenkonten bei sozialökologischer GLS Bank Die GLS Bank setzt das Geld ausschliesslich zur Finanzierung von ökologisch und sozial sinnvollen Projekten ein.

אנגלית גֶרמָנִיָת
exclusively ausschliesslich
socially sozial
bank bank
projects projekten
money geld
and und
the zur

EN Schools are being built there that are based on principles of ecological awareness, e-learning and participation in decision-making

DE Posteo unterstützt das Projekt Living Schools in Malawi: Dort werden Schulen gebaut, die auf den Prinzipien Umweltbewusstsein, E-Learning und Mitbestimmung basieren

אנגלית גֶרמָנִיָת
principles prinzipien
in in
schools schulen
and und
are basieren
on auf

EN Sanctuary Mountain Maungatautari is an ecological ‘island’ where you'll find native wildlife, plants and great walking trails.

DE Der Southern Enclosure (Te Tui a Taane) Wanderweg des Reservats hält tolle Begegnungen mit einheimischen Vögeln und dem neuseeländischen Wald bereit.

אנגלית גֶרמָנִיָת
native einheimischen
great tolle
and und
island mit
walking dem
is der

EN The cottage is located in a quiet neighborhood of Jonidło. Opposite the houses, there is an Ecological Education Center, an inline skating track and a cross-country ski track in winter. 150 meters to the Vistula River, 750 meters to the Three Mounds…

DE Das Ferienhaus befindet sich in einem ruhigen Viertel von Jonidło. Gegenüber den Häusern befindet sich ein Ökologisches Bildungszentrum, eine Inline-Skating-Strecke und im Winter eine Langlaufloipe. 150 Meter zur Weichsel, 750 Meter zu den Drei…

EN WHY US? Perfect location in the heart of health resort on the edge of Park Zdrojowy, close to sporting facilities, pubs, discos and hotel resort facilities, Cuisine for gourmets - varied, based upon organic, ecological products from well known and…

DE Hotel Kosciuszko EINE GEMÜTLICHE FAMILIENSTIMMUNG DAS GANZE JAHR ÜBER! HERZLICH WILLKOMMEN! ►Warum gerade bei uns? Eine besonders günstige Lage mitten des Kurorts, am Rande des Zdrojowy-Parks, in der nächsten Nachbarschaft von Sportanlagen, Pubs…

EN CHRISTMAS OFFER 2021 23/12 - 26/12/2021 or 24/12 - 27/12/2021 We guarantee a family atmosphere, excellent home-made food without dyes and preservatives, based on ecological products - homemade dumplings, dumplings, cakes, cold meats (also for people…

DE WEIHNACHTSANGEBOT 2021 23.12. - 26.12.2021 oder 24.12. - 27.12.2021 Wir garantieren eine familiäre Atmosphäre, ausgezeichnete Hausmannskost ohne Farb- und Konservierungsstoffe, basierend auf ökologischen Produkten - hausgemachte Knödel, Knödel…

EN Offer for families with children - farm ecological with different Reytan hotel, fenced gardens with toys and patio and interesting holding. The cozy rooms and delicious homemade…

DE Angebot für Familien mit Kindern - Bio-Bauernhof mit verschiedenen Haustieren, eingezäunten Gärten mit interessantem Spielzeug und Gartenbereich Bauernhof. Die gemütlichen Zimmer und köstliches hausgemachtes…

EN "Chochołowskie Intimacy" is a night with nights in a cozy and ecological rooms smelling wood. In the rooms are tvs and in the entire building Wi-Fi. The rooms are designed in a beautiful, clear, raw wood. The solid wood are made or furniture. And…

DE „Chochołowska Zacisze“ ist eine Eigenschaft Mit Nächte in gemütlichen Zimmern und organischen Aromaholz. Die Zimmer verfügen über TV, und das gesamte Gebäude WLAN. Die Zimmer sind mit einem schönen, hellen, Rohholz fertig. Gefertigt aus…

EN The facility is located in Gdańsk-Świbno, on the ecological Sobieszewo Island

DE Die Anlage befindet sich in Danzig-Świbno auf der ökologischen Insel Sobieszewo

אנגלית גֶרמָנִיָת
facility anlage
located befindet
sobieszewo sobieszewo
ecological ökologischen
in in
island insel
the der
on auf

EN We invite you to the comfortable Govinda guest houses in Ustka. This newly created facility, ecological wooden houses, will appeal primarily to families with children, vacationers who value outdoor activities and all those who like peace and…

DE Wir laden Sie in die komfortablen Govinda-Gästehäuser in Ustka ein. Diese neu geschaffene Einrichtung, ökologische Holzhäuser, wird vor allem Familien mit Kindern, Urlauber, die Outdoor-Aktivitäten schätzen, und alle, die Ruhe und Komfort mögen…

EN A newly opened facility in December 2018 located in Kościelisko near Zakopane on the southern slope of Gubałówka overlooking the entire panorama of the Tatra Mountains. A highland style building entirely made of wood with ecological heating. We…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

אנגלית גֶרמָנִיָת
in in

EN We offer double rooms with bathrooms. Two rooms are located in an independent cottage with a kitchenette. You can order tasty meals prepared from ecological products. There is a gazebo and a grill at your disposal. We are happy to bring and drive…

DE Wir bieten Doppelzimmer mit Bad. Zwei Zimmer befinden sich in einem unabhängigen Cottage mit Küchenzeile. Sie können schmackhafte Mahlzeiten bestellen, die aus ökologischen Produkten zubereitet werden. Ein Pavillon und ein Grill stehen Ihnen zur…

EN Our farm prides itself on being ecological, confirmed by the AGRO BIO TEST certificate, obtained since 1993

DE Unser Hof ist stolz darauf, ökologisch zu sein, was durch das seit 1993 erhaltene AGRO BIO TEST-Zertifikat bestätigt wird

אנגלית גֶרמָנִיָת
farm hof
agro agro
bio bio
test test
certificate zertifikat
confirmed bestätigt
on darauf
our unser
by durch
the wird

EN Kolonie Information for groups: *****@**********.** We offer you the organization of holidays for children and youth in a clean, ecological seaside town, in a resort located approx

DE Sommercamps Informationen für Gruppen: *****@**********.** Wir bieten Ihnen die Organisation von Ruhezeiten für Kinder und Jugendliche in einer sauberen, ökologischen Küstenstadt in einem Resort, ca

אנגלית גֶרמָנִיָת
information informationen
groups gruppen
clean sauberen
resort resort
ecological ökologischen
organization organisation
children kinder
youth jugendliche
in in
we wir
approx ca
offer bieten
and und
for für
of von
a einer
the ihnen

EN Kolonie Information for groups: Contact us We offer you the organization of holidays for children and youth in a clean, ecological seaside town, in a resort located approx

DE Sommercamps Informationen für Gruppen: Kontakt zu uns Wir bieten Ihnen die Organisation von Ruhezeiten für Kinder und Jugendliche in einer sauberen, ökologischen Küstenstadt in einem Resort, ca

אנגלית גֶרמָנִיָת
information informationen
groups gruppen
contact kontakt
clean sauberen
resort resort
ecological ökologischen
organization organisation
children kinder
youth jugendliche
in in
approx ca
offer bieten
and und
for für
us uns
we wir
of von
a einer

EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11

DE Sie werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet und setzen mit einer durchschnittlichen Power Usage Effectiveness (PUE) von 1.11 Massstäbe im Bereich Ökologie.

אנגלית גֶרמָנִיָת
average durchschnittlichen
pue pue
energy efficiency energieeffizienz
usage usage
receive sie
and und
power power
for für
with mit
are werden
their ihre

מציג 50 מתוך 50 תרגומים