שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "cogwheel train departing" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "cogwheel train departing" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של cogwheel train departing

ניתן לתרגם את "cogwheel train departing" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

train als auch auf aus ausbildung auto bahn bahnhof bei bei der bis bus das dass dem den der des die diese dieser durch ein einem einen einer eines entdecken haben hotel ihnen ihr ihre ihren ihrer im ist jahr lernen mit nach noch nur reise reisen sind the tour trainieren training und unsere vom von weg wenn während zu zug zum zur zwei züge
departing mit zu

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של cogwheel train departing

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN The Star Train, a cogwheel train departing from Vevey, gets you to the Astropléiades Trail in 40 minutes.

DE Der Astronomie-Lehrpfad Astropléiades ist ab Vevey mit dem Sternenzug in 40 Minuten auf einer gemütlichen Fahrt mit der Zahnradbahn erreichbar.

אנגלית גֶרמָנִיָת
vevey vevey
minutes minuten
from ab
in in
gets ist
a einer

EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.

DE Mit der Sonnenbergbahn, dem "blauen Bähnli", gelangt man in wenigen Minuten auf den vielseitigen Erlebnisberg bei Kriens, einem Freizeitparadies und Naherholungsgebiet.

אנגלית גֶרמָנִיָת
minutes minuten
and und
the blauen
mountain auf
in in
a wenigen
to den
blue der

EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.

DE Was ist das Beste? Der Weg auf den Gipfel ist eine Attraktion für sich, sei es mit einer Zahnradbahn, einer Kabinenbahn oder der steilsten Bergbahn der Welt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
attraction attraktion
worlds welt
steepest steilsten
it es
top gipfel
or oder
best beste
the den

EN Common.Of Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car

DE Common.Of Mit Zahnradbahn und Gondelbahn auf den Pilatus

אנגלית גֶרמָנִיָת
common common
pilatus pilatus
of of
and und

EN From here, the tour bus heads towards the mountains, after which a mountain cableway or a cogwheel train will transport you in comfort up to the Alpine peaks

DE Im Reisebus geht es in Richtung Berge, die Gipfel erklimmt man anschliessend bequem mit Seil- oder Zahnradbahnen

אנגלית גֶרמָנִיָת
comfort bequem
or oder
will geht
mountains berge
in in
peaks gipfel
bus die
to richtung
the man

EN The tickets are valid on all types of public transportation in the specified zones – whether bus, tram, S-Bahn train, boat, or cogwheel/funicular railway.

DE Innerhalb der gelösten Zonen sind die Fahrkarten auf allen öffentlichen Verkehrsmitteln – egal ob Bus, Tram, S-Bahn, Schiff oder Zahnrad- und Standseilbahn – gültig.

EN Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car | Switzerland Tourism

DE Mit Zahnradbahn und Gondelbahn auf den Pilatus | Schweiz Tourismus

אנגלית גֶרמָנִיָת
pilatus pilatus
switzerland schweiz
tourism tourismus
and und

EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car

DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Bergbahnfahrt auf den Pilatus

אנגלית גֶרמָנִיָת
offer angebot
transport reise
existing vorhandene
pilatus pilatus
also auch
and und
for für

EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.

DE Was ist das Beste? Der Weg auf den Gipfel ist eine Attraktion für sich, sei es mit einer Zahnradbahn, einer Kabinenbahn oder der steilsten Bergbahn der Welt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
attraction attraktion
worlds welt
steepest steilsten
it es
top gipfel
or oder
best beste
the den

EN Common.Of Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car

DE Common.Of Mit Zahnradbahn und Gondelbahn auf den Pilatus

אנגלית גֶרמָנִיָת
common common
pilatus pilatus
of of
and und

EN Find out more about: Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car

DE Mehr erfahren über: Bergbahnfahrt auf den Pilatus

אנגלית גֶרמָנִיָת
pilatus pilatus
more mehr
about über
and erfahren

EN Find out more about: + Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car

DE Mehr erfahren über: + Bergbahnfahrt auf den Pilatus

אנגלית גֶרמָנִיָת
pilatus pilatus
more mehr
about über
and erfahren

EN Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car | Switzerland Tourism

DE Mit Zahnradbahn und Gondelbahn auf den Pilatus | Schweiz Tourismus

אנגלית גֶרמָנִיָת
pilatus pilatus
switzerland schweiz
tourism tourismus
and und

EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car

DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Bergbahnfahrt auf den Pilatus

אנגלית גֶרמָנִיָת
offer angebot
transport reise
existing vorhandene
pilatus pilatus
also auch
and und
for für

EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark

DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark

אנגלית גֶרמָנִיָת
nostalgia nostalgie
steve steve
h h
clark clark
retro retro
the zug

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

אנגלית גֶרמָנִיָת
train zug
le le
noirmont noirmont
minutes minuten
hour stunde
and und
to via

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

אנגלית גֶרמָנִיָת
minutes minuten
train zug
le le
noirmont noirmont

EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain

DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf

אנגלית גֶרמָנִיָת
strain sorte
potent potente
sativa sativa
cole cole
silver silver
haze haze
jasmine jasmine
train die
with mit

EN Those who prefer the comfort of the train can get themselves a seat on the Buffet train or the Steam train

DE Allen, die es eher komfortabel mögen, wird eine Reise im Restaurantzug oder in den von einer Dampflokomotive gezogenen Wagons empfohlen

אנגלית גֶרמָנִיָת
or oder
on in
of von
train die

EN Completion and documentation: traffic data (date, train number, train run, etc.), traction unit data, actual timetable with any deviations, personnel data, train documents.

DE Abschluss und Dokumentation: Verkehrsdaten (Datum, Zugnummer, Zuglauf usw.), Triebfahrzeugdaten, Ist-Fahrplan mit allfälligen Abweichungen, Personaldaten, Zugpapiere.

אנגלית גֶרמָנִיָת
completion abschluss
etc usw
timetable fahrplan
deviations abweichungen
documentation dokumentation
date datum
and und
actual ist
with mit

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

אנגלית גֶרמָנִיָת
train zug
le le
noirmont noirmont
minutes minuten
hour stunde
and und
to via

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

אנגלית גֶרמָנִיָת
minutes minuten
train zug
le le
noirmont noirmont

EN This button often looks like a small cogwheel

DE Diese Schaltfläche sieht oft wie ein kleines Zahnrad aus

אנגלית גֶרמָנִיָת
button schaltfläche
often oft
like wie
looks sieht
small kleines
this diese
a ein

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
crawl crawl
right rechten
corner ecke
account account
analyze analysieren
and und
you want möchtest
project projekt
click klicke
in in
select wähle
to zu
your dich
start starten
you du
then dann
the oberen
on auf

EN cogwheel settings computer device business and finance configuration gadget settings

DE gerät computer lagerung einstellungen hafen hardware- technologie daten ausrüstungsübersicht

אנגלית גֶרמָנִיָת
settings einstellungen
computer computer
device gerät

EN gear gear cogwheel settings computer device business and finance configuration gadget settings

DE pokémon pokemon gehen spiel spielen pokeball gamer pokemongo pokestop bar-ausstattung pokedex

אנגלית גֶרמָנִיָת
gear ausstattung

EN Click on the cogwheel top right to see all the settings

DE Klicken Sie auf das Zahnrad oben rechts: Alle Einstellungen aufrufen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
click klicken
settings einstellungen
the oben
see sie
all alle
to rechts

EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland

DE Eine Fahrt mit der Furka Dampfbahn lässt die goldenen Zeiten der Dampfeisenbahn in der Schweiz aufleben

אנגלית גֶרמָנִיָת
furka furka
golden goldenen
switzerland schweiz
age zeiten
in in

EN gear gear cogwheel settings configuration computer device business and finance setting gadget

DE pokémon pokemon gehen spiel spielen pokeball gamer pokemongo pokestop bar-ausstattung pokedex

אנגלית גֶרמָנִיָת
gear ausstattung

EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.

DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.

EN The fourth stage of the Tell-Trail starts in Lucerne and leads via Fräkmünt up the Pilatus. The descent to Alpnachstad is by cogwheel railway then a walk to Stans.

DE Die erste Etappe des Tell-Trails führt von Altdorf entlang der Via Suworow über den Chinzigpass durch das Wängital ins Muotatal.

אנגלית גֶרמָנִיָת
stage etappe
leads führt
a erste
the den

EN Go to the cogwheel in the top left to access the settings.

DE Gehen Sie auf das Zahnrad oben links um zu den Einstellungen zu gelangen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
settings einstellungen

EN Click on the cogwheel top right to see all the settings

DE Klicken Sie auf das Zahnrad oben rechts: Alle Einstellungen aufrufen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
click klicken
settings einstellungen
the oben
see sie
all alle
to rechts

EN Scan options can be set by going to Security\Protection options, and clicking the cogwheel icon to the right of Real-time protection

DE Die Scan-Optionen können eingestellt werden, indem Sie Security\Protection options, wählen und dann auf das Zahnradsymbol rechts neben Real-Time Protection - Echtzeitschutz:klicken

אנגלית גֶרמָנִיָת
scan scan
set eingestellt
can können
by indem
security security
clicking klicken
protection protection
to rechts
be werden
of neben
options optionen
the dann

EN Scan exclusions are available in the program’s settings (cogwheel icon in the bottom left-hand corner of the window), under Threats and Exclusions

DE Scan-Ausschlüsse sind in den Programmeinstellungen (Zahnradsymbol in der linken unteren Ecke des Fensters) verfügbar, unter Threats and Exclusions

אנגלית גֶרמָנִיָת
scan scan
corner ecke
threats threats
left linken
in in
available verfügbar

EN You can schedule a scan from the Settings menu (cogwheel icon in the top right-hand corner of the window), Scheduled scan

DE Sie können einen Scan zeitlich über das Menü Settings (Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke des Fensters) und dann mit Scheduled Scankonfigurieren

אנגלית גֶרמָנִיָת
scan scan
settings settings
corner ecke
menu menü
right rechten
in in
can können
the oberen
you sie
a einen
of der

EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.

DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
crawl crawl
right rechten
corner ecke
account account
analyze analysieren
and und
you want möchtest
project projekt
click klicke
in in
select wähle
to zu
your dich
start starten
you du
then dann
the oberen
on auf

EN Scan exclusions are available in the program’s settings (cogwheel icon in the bottom left-hand corner of the window), under Additional\Threats and Exclusions

DE Scan-Ausschlüsse sind in den Programmeinstellungen (Zahnradsymbol in der linken unteren Ecke des Fensters) verfügbar, unter Additional\Threats and Exclusions

אנגלית גֶרמָנִיָת
scan scan
corner ecke
additional additional
threats threats
left linken
in in
available verfügbar

EN You can schedule a scan from the Settings menu (cogwheel icon in the top right-hand corner of the window)

DE Über das Setting (Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke des Fensters) können Sie eine Überprüfung planen

אנגלית גֶרמָנִיָת
schedule planen
corner ecke
right rechten
in in
can können
a eine
the oberen
you sie
of der

EN The cogwheel icon in the vertical menu bar handles updates, notifications and proxy settings; scan settings are found on the Security

DE Das Zahnradsymbol in der vertikalen Menüleiste ist für Updates, Benachrichtigungen und Proxy-Einstellungen zuständig; die Scan-Einstellungen befinden sich auf der Seite Security

אנגלית גֶרמָנִיָת
vertical vertikalen
menu menü
bar leiste
proxy proxy
settings einstellungen
scan scan
security security
menu bar menüleiste
updates updates
notifications benachrichtigungen
in in
are befinden
and und
the der
on auf

EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland

DE Eine Fahrt mit der Furka Dampfbahn lässt die goldenen Zeiten der Dampfeisenbahn in der Schweiz aufleben

אנגלית גֶרמָנִיָת
furka furka
golden goldenen
switzerland schweiz
age zeiten
in in

EN Pilatus, at 2,132 metres above sea level, can be reached in 30 minutes from Alpnachstad by the world's steepest cogwheel railway and/or from Kriens/Lucerne by cable car

DE Den Pilatus auf 2'132 Meter über Meer erreichen Sie in 30 Minuten von Alpnachstad mit der steilsten Zahnradbahn der Welt und/oder von Kriens/Luzern aus per Gondelbahn

אנגלית גֶרמָנִיָת
pilatus pilatus
metres meter
minutes minuten
worlds welt
steepest steilsten
lucerne luzern
sea meer
or oder
in in
and und
from aus
reached erreichen
the den

EN What should an unsubscribe page say? How do you make one? We cover all the basics you need to say goodbye to departing subscribers on good terms.

DE Ihre E-Mails landen im Spam-Filter der Kunden? Mit diesen Basis-Tipps zur E-Mail-Zustellbarkeit können Sie das vermeiden – und Ihre Post kommt immer an.

אנגלית גֶרמָנִיָת
subscribers kunden
on sie
an an
cover mit
to zur

EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions

DE Bevor du zu einer Wanderung aufbrichst, erkundige dich im Department of Conservation Visitor Centre nach den aktuellen Informationen zu Wetter, vulkanischer Aktivität und Streckenbedingungen

אנגלית גֶרמָנִיָת
department department
conservation conservation
centre centre
up-to-date aktuellen
information informationen
weather wetter
volcanic vulkanischer
activity aktivität
visitor visitor
of of
to zu
and und
a einer
the den

EN Check the weather with the nearest Department of Conservation office before departing.

DE Vor Aufbruch sollte die Wettervorhersage für den Track beim nächsten Department of Conservation Standort erfragt werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
weather wettervorhersage
department department
conservation conservation
of of
office standort
the nächsten

EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.

DE Die Fahrtzeit des Shuttles hängt von den Verkehrsbedingungen und von der Anzahl der abzusetzenden bzw. abzuholenden Fahrgäste ab. Bei der Rückreise sollte für die Fahrt zum Flughafen ausreichend Zeit eingeplant werden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
shuttles shuttles
time zeit
plenty ausreichend
airport flughafen
and und
or bzw
depends hängt
the den
number of anzahl
for für

EN The atmosphere prevailing in the streets departing from Plac Nowy and the square itself helps to create a romantic scenario

DE Die Atmosphäre in den Straßen, die von Plac Nowy und dem Platz selbst ausgehen, trägt dazu bei, ein romantisches Szenario zu schaffen

אנגלית גֶרמָנִיָת
atmosphere atmosphäre
streets straßen
square platz
romantic romantisches
scenario szenario
nowy nowy
in in
to zu
itself die
and und
a ein
the den
from von

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

DE Seit 1885 der schnellste Weg vom Bahnhof Bern an die Aare und ins Marzili-Bad. Eine Million Passagiere befördert das Bähnli heute pro Jahr, Fahrzeit gut eine Minute, fährt alle paar Minuten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
fastest schnellste
bern bern
aare aare
now heute
passengers passagiere
year jahr
minutes minuten
minute minute
station bahnhof
on an
million million
and und
per pro
from vom

EN I asked the girl how much and how often they were departing she said it depended on if I went for the 60 or the 90 minute tour

DE Ich fragte das Mädchen, wie viel und wie oft sie abreisen würden, und sie sagte, es hänge davon ab, ob ich die 60 oder die 90-minütige Tour nehme

אנגלית גֶרמָנִיָת
i ich
much viel
often oft
minute minütige
tour tour
girl mädchen
it es
if ob
or oder
and und
said sagte

מציג 50 מתוך 50 תרגומים