EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.
ניתן לתרגם את "change notifications" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
respondents | befragten |
notifications | benachrichtigungen |
is | wird |
and | und |
form | formular |
submitted | gesendet |
various | verschiedene |
your | ihr |
can | können |
to | senden |
also | auch |
when | wenn |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
respondents | befragten |
notifications | benachrichtigungen |
is | wird |
and | und |
form | formular |
submitted | gesendet |
various | verschiedene |
your | ihr |
can | können |
to | senden |
also | auch |
when | wenn |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
standings | ranglisten |
shared | geteilt |
worlds | welten |
pvp | pvp |
languages | sprache |
free | freien |
team | teams |
company | gesellschaft |
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
DE Web-Push-Benachrichtigungen, auch "Chrome-Benachrichtigungen" oder "Browser-Benachrichtigungen" sind Nachrichten, die von Ihrer Website kommen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
messages | nachrichten |
website | website |
or | oder |
also | auch |
your | ihrer |
are | sind |
from | von |
come | kommen |
that | die |
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
free | freien |
shared | geteilt |
languages | sprache |
pvp | pvp |
standings | ranglisten |
worlds | welten |
team | teams |
company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
standings | ranglisten |
shared | geteilt |
worlds | welten |
pvp | pvp |
languages | sprache |
free | freien |
team | teams |
company | gesellschaft |
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
free | freien |
shared | geteilt |
languages | sprache |
pvp | pvp |
standings | ranglisten |
worlds | welten |
team | teams |
company | gesellschaft |
EN Skype Settings > Notifications > Push Notifications – Chat Notifications (1,2) Set to ?ON”
DE Skype die Einstellungen > Benachrichtigungen > Mitteilungen - - Chat-Benachrichtigungen (1,2) Einstellen "AUF”
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
DE Web-Push-Benachrichtigungen, auch "Chrome-Benachrichtigungen" oder "Browser-Benachrichtigungen" sind Nachrichten, die von Ihrer Website kommen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
messages | nachrichten |
website | website |
or | oder |
also | auch |
your | ihrer |
are | sind |
from | von |
come | kommen |
that | die |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
standings | ranglisten |
shared | geteilt |
worlds | welten |
pvp | pvp |
languages | sprache |
free | freien |
team | teams |
company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
standings | ranglisten |
shared | geteilt |
worlds | welten |
pvp | pvp |
languages | sprache |
free | freien |
team | teams |
company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
standings | ranglisten |
shared | geteilt |
worlds | welten |
pvp | pvp |
languages | sprache |
free | freien |
team | teams |
company | gesellschaft |
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool
DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen, Slack-Benachrichtigungen und unsere REST-API.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
gives | bietet |
access | zugriff |
subscribers | abonnenten |
metrics | metriken |
notifications | benachrichtigungen |
rest | rest |
api | api |
team members | teammitglieder |
free | free |
and | und |
our | unsere |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
startup | startup |
webhook | webhook |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
sms | sms |
with | bei |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
request | anfordern |
and | und |
your | ihre |
for | für |
you | sie |
emails | mails |
can | können |
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
DE Ja, wir bieten SMS-Benachrichtigungen in jedes Land und Sprachnachrichten in über 170 Länder an. Eine vollständige Liste der unterstützten Länder findest du hier.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
yes | ja |
sms | sms |
notifications | benachrichtigungen |
country | land |
countries | länder |
full | vollständige |
we | wir |
here | hier |
and | und |
list | liste |
supported | unterstützten |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
bot | bot |
slack | slack |
also | auch |
in | in |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
can | können |
directly | direkt |
requests | anforderungen |
EN Portal notifications: manageable notifications
DE ONLYOFFICE-Benachrichtigungen: Verwaltbare Benachrichtigungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
EN Portal notifications: non-manageable notifications
DE ONLYOFFICE-Benachrichtigungen: Nicht verwaltbare Benachrichtigungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
tickets | tickets |
interest | interesse |
overwhelming | überwältigende |
notifications | benachrichtigungen |
are | sind |
receiving | erhalten |
way | weise |
only | nur |
of | von |
to | anstatt |
number of | anzahl |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
if | wenn |
EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.
DE Sie bevorzugen einen anderen Kanal, als die Mobile App, um die Push-Benachrichtigungen zu erhalten? Sie können die Nachrichten auch auf Ihre E-Mail-Adresse oder auf Ihr Handy per SMS erhalten.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
alternative | anderen |
prefer | bevorzugen |
notifications | benachrichtigungen |
app | app |
address | adresse |
or | oder |
mobile | mobile |
receiving | erhalten |
to | zu |
can | können |
your | ihr |
as | als |
also | auch |
the | einen |
EN Get updates on all activities you have subscribed to. Use the notifications settings to customize and manage your email notifications.
DE Erhalten Sie Updates zu allen Aktivitäten, die Sie abonniert haben. Passen Sie Ihre E-Mail-Benachrichtigungen nach Ihren Bedürfnissen an.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
subscribed | abonniert |
updates | updates |
activities | aktivitäten |
notifications | benachrichtigungen |
customize | passen |
to | zu |
have | haben |
on | an |
all | allen |
get | erhalten |
EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.
DE Wir alle bekommen jeden Tag zu viele Benachrichtigungen. Intelligente Benachrichtigungen bekommen Sie nur bei wichtigen Mails.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
smart | intelligente |
important | wichtigen |
day | tag |
we | wir |
notifications | benachrichtigungen |
all | alle |
many | viele |
only | nur |
mails | |
every | jeden |
EN To stop notifications from MacKeeper on your Mac, open System Preferences—Notifications.
DE Wenn Sie keine weiteren Benachrichtigungen von MacKeeper auf Ihrem Mac erhalten möchten, öffnen Sie Systemeinstellungen – Benachrichtigungen.
EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper
DE Klicken Sie auf den Schieberegler unter „Benachrichtigungen“, um die Benachrichtigungen für MacKeeper abzustellen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
click | klicken |
slider | schieberegler |
mackeeper | mackeeper |
under | unter |
on | auf |
EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.
DE Sie können auch Benachrichtigungen einrichten, um E-Mail-Alarme zu erhalten, wenn an einem Blatt Änderungen vorgenommen werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Benachrichtigungen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
sheet | blatt |
information | informationen |
changes | Änderungen |
notifications | benachrichtigungen |
set up | einrichten |
can | können |
to | zu |
also | auch |
are | werden |
when | wenn |
EN See Smartsheet Mobile App: Stay on top of work with notifications and requests for more information about the Notifications screen.
DE Siehe Smartsheet-Mobil-App: Mit Benachrichtigungen und Anforderungen immer auf dem Laufenden bleiben, was die Arbeit angeht für weitere Informationen zum Bildschirm „Benachrichtigungen“.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mobile | mobil |
app | app |
stay | bleiben |
screen | bildschirm |
notifications | benachrichtigungen |
information | informationen |
on | auf |
of | die |
work | arbeit |
and | und |
see | siehe |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
to | damit |
only | sie |
EN Portal notifications: manageable notifications Assigning a color to your calendar
DE ONLYOFFICE-Benachrichtigungen: Verwaltbare Benachrichtigungen Zuordnung einer Farbe Ihrem Kalender
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
assigning | zuordnung |
color | farbe |
calendar | kalender |
a | einer |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
linux | linux |
users | nutzer |
report | berichten |
fixed | behoben |
update | update |
notifications | benachrichtigungen |
available | vorhanden |
although | obwohl |
we | wir |
no | kein |
and | und |
that | dass |
for | um |
the | der |
issue | die |
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
DE Push-Benachrichtigungen — Entwickler können Push-Benachrichtigungen von Liferay DXP an native Android- und iOS-Anwendungen oder plattformübergreifende Applikationen mit Xamarin senden.
EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.
DE Passe Beleuchtungseffekte, taktiles Feedback und deinen OLED-Screen individuell an, um dir in Echtzeit Discord-Benachrichtigungen wie neue Nachrichten, deinen Mikrofonstatus, Sprecher und mehr anzeigen zu lassen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
oled | oled |
real-time | echtzeit |
lighting effects | beleuchtungseffekte |
customize | individuell |
notifications | benachrichtigungen |
your | dir |
screen | screen |
new | neue |
indicate | anzeigen |
to | zu |
more | mehr |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Mobile app developers send push notifications to get their users back on their application. To do so, WonderPush provides you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases :
DE Entwickler von mobilen Apps senden Push-Benachrichtigungen, um ihre Benutzer wieder auf ihre Anwendung zu bringen. Dazu bietet WonderPush Ihnen die besten vorgefertigten Push-Benachrichtigungen, um die folgenden Anwendungsfälle zu automatisieren :
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mobile | mobilen |
developers | entwickler |
automate | automatisieren |
use cases | anwendungsfälle |
notifications | benachrichtigungen |
users | benutzer |
back | wieder |
provides | bietet |
wonderpush | wonderpush |
app | apps |
application | anwendung |
following | folgenden |
the | ihnen |
on | auf |
EN Desktop notifications are very similar to mobile device push notifications
DE Desktop-Benachrichtigungen sind den Push-Benachrichtigungen für Mobilgeräte sehr ähnlich
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
desktop | desktop |
notifications | benachrichtigungen |
mobile | mobilgeräte |
similar | ähnlich |
are | sind |
very | sehr |
to | den |
EN What’s the difference between web push notifications and chrome notifications?
DE Was ist der Unterschied zwischen Web-Push-Benachrichtigungen und Chrome-Benachrichtigungen?
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
web | web |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
web | web |
android | android |
iphones | iphones |
notifications | benachrichtigungen |
apps | apps |
app | app |
mobile | mobile |
native | native |
phones | telefonen |
and | und |
create | erstellen |
EN Read more about iPhone notifications and Android push notifications
DE Lesen Sie mehr über iPhone-Benachrichtigungen und Android-Push-Benachrichtigungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
iphone | iphone |
notifications | benachrichtigungen |
android | android |
about | über |
more | mehr |
read | lesen |
EN We saw a 100% increase in traffic coming from push notifications. People interested in #basketball received basketball related notifications without additional work on our end.
DE Wir sahen einen 100-prozentigen Anstieg des Traffics, der von Push-Benachrichtigungen kam. Menschen, die sich für #basketball interessieren, erhielten basketballbezogene Benachrichtigungen ohne zusätzliche Arbeit auf unserer Seite.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
increase | anstieg |
traffic | traffics |
notifications | benachrichtigungen |
interested | interessieren |
basketball | basketball |
received | erhielten |
additional | zusätzliche |
people | menschen |
a | einen |
without | ohne |
work | arbeit |
on | auf |
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
DE Push-Benachrichtigungen sind Nachrichten, die von Ihrer App kommen. Sie erhalten sie auf Ihrem Mobiltelefon, auch wenn die App nicht geöffnet ist. Mit Push-Benachrichtigungen können Sie Ihre Benutzer erneut ansprechen, ohne deren E-Mail zu kennen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
users | benutzer |
app | app |
the | geöffnet |
mobile phone | mobiltelefon |
not | nicht |
without | ohne |
when | wenn |
your | ihre |
let | zu |
are | sind |
re | erneut |
is | ist |
from | von |
messages | nachrichten |
get | kennen |
that | deren |
even | die |
EN Push Notifications. Send programmatic or on-demand notifications to your application users.
DE Push Benachrichtigungen: Senden Sie programmgesteuerte oder nach Bedarf Benachrichtigungen an die Benutzer Ihrer Anwendung.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
push | push |
demand | bedarf |
notifications | benachrichtigungen |
application | anwendung |
users | benutzer |
or | oder |
to | senden |
on | an |
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
DE Für geplante Push-Benachrichtigungen können Sie die Zeiträume auswählen, in denen die Nutzer Benachrichtigungen erhalten: zu jeder Zeit, in definierten Zeitfenstern oder in einem bestimmten Zeitfenster.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
scheduled | geplante |
select | auswählen |
users | nutzer |
notifications | benachrichtigungen |
time | zeit |
defined | definierten |
or | oder |
can | können |
for | für |
EN Tracking & Notifications Set and track milestone events and receive notifications from event triggers such as obligatory tax returns.
DE Nachverfolgungen & Benachrichtigungen Notieren Sie Ereignisse und stellen Sie die Nachverfolgungen sicher. Empfangen Sie automatische Erinnerungen wie z. B. Steuererklärungstermine.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
amp | amp |
notifications | benachrichtigungen |
receive | sie |
as | wie |
event | ereignisse |
and | und |
EN Notifications & Event Triggers Never miss the end of a policy or a renewal date with our configurable event triggers and notifications.
DE Erinnerungen und Ereignisauslöser Verpassen Sie nie wieder den Ablauf einer Vorschriftenregelung oder eines Verlängerungsdatums durch unsere konfigurierbaren Erinnerungen und Ereignisauslösern.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
notifications | erinnerungen |
miss | verpassen |
configurable | konfigurierbaren |
or | oder |
end | ablauf |
our | unsere |
and | und |
the | den |
never | nie |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
bot | bot |
slack | slack |
also | auch |
in | in |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
can | können |
directly | direkt |
requests | anforderungen |
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
DE Für geplante Push-Benachrichtigungen können Sie die Zeiträume auswählen, in denen die Nutzer Benachrichtigungen erhalten: zu jeder Zeit, in definierten Zeitfenstern oder in einem bestimmten Zeitfenster.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
scheduled | geplante |
select | auswählen |
users | nutzer |
notifications | benachrichtigungen |
time | zeit |
defined | definierten |
or | oder |
can | können |
for | für |
EN Portal notifications: manageable notifications
DE ONLYOFFICE-Benachrichtigungen: Verwaltbare Benachrichtigungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
EN Portal notifications: non-manageable notifications
DE ONLYOFFICE-Benachrichtigungen: Nicht verwaltbare Benachrichtigungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים