שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "cereal crop" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "cereal crop" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של cereal crop

ניתן לתרגם את "cereal crop" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

crop ernte schneiden zuschneiden

תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של cereal crop

אנגלית
גֶרמָנִיָת

EN Rye Field, Cereal Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change

DE Notfallabteilung: Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen bewegen sich schwer verletzte Patienten, die sich auf einem Stretcher durch die Krankenhauskorridore legen. Medizinisches Personal in Eile zieht Patient in das Operationstheater. 4k UHD.

אנגלית גֶרמָנִיָת
change bewegen
food die
field durch
cover auf

EN Rye Field (Cereal) Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change

DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.

אנגלית גֶרמָנִיָת
green der
field von
time nacht
change zu
season tag

EN 1962 Post Cereal card list & price guide. Ungraded & graded values for all '62 Post Cereal Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

DE 1962 Post Cereal Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '62 Post Cereal American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
post post
ungraded unbenotet
graded abgestufte
click klicken
sales verkäufe
card list kartenliste
amp amp
price guide preisführer
historic vergangene
past historische
list eine
and und
card karten
prices preise
all alle

EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food

DE Pflanzen in Zeitraffer, Sprossen Keimung neugeborene Kresssalatpflanze in der Gewächshaus-Landwirtschaft

אנגלית גֶרמָנִיָת
green der
agriculture landwirtschaft
time lapse zeitraffer
plant pflanzen

EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.

DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
beekenkamp beekenkamp
ec ec
water wasser
higher höhere
for für
of teil
to zu
a kultur
if wenn
the hoch

EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.

DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.

אנגלית גֶרמָנִיָת
main haupt
overlay overlay
smart intelligentes
banner banner
images bilder
display anzeige
parallax parallax
in the im
required erforderlich
section abschnitt
is ist
for für
when wenn

EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists and grafting team ensure that your tomato crop gets off to the right start.

DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten und ein Team von Veredlern sorgen für den richtigen Start Ihrer Tomatenkultur.

אנגלית גֶרמָנִיָת
experienced erfahrenen
team team
right richtigen
start start
ensure sorgen
or oder
our unsere
and und
the den

EN Professional crop specialists ensure that we supply reliable plants while minimising the use of chemical crop protection products.

DE Die professionellen Kulturspezialisten sorgen für eine zuverlässige Pflanze, wobei der Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel soweit wie möglich reduziert wird.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ensure sorgen
plants pflanze
professional professionellen
reliable zuverlässige
use einsatz
the wird
that möglich
of der
products die

EN Our crop specialists ensure that the propagation process will produce the perfect crop

DE Unsere Spezialisten sorgen für eine korrekte Abstimmung aller Faktoren für eine perfekte Kultur

אנגלית גֶרמָנִיָת
specialists spezialisten
perfect perfekte
ensure sorgen
our unsere

EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists ensure that your aubergine crop gets off to the right start in rockwool or press pots.

DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten sorgen für den richtigen Start Ihrer Auberginenproduktion in Steinwolle oder im Erdpresstopf.

אנגלית גֶרמָנִיָת
experienced erfahrenen
right richtigen
start start
ensure sorgen
or oder
in in
our unsere
the den

EN There are a lot of different ways to crop an image, including using an image cropper. Take a look at some efficient methods to crop images here.

DE Wenn jeder Ihren Standort anhand Ihrer Bilder ermitteln kann, ist das eher beunruhigend. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Metadaten von Fotos entfernen können.

אנגלית גֶרמָנִיָת
images bilder
take sie

EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill

DE Um ein Video zu beschneiden, wähle den Clip auf der Bearbeitungszeitleiste und wähle im oben angezeigten Menü die Option Größe ändern mit der Bezeichnung Beschneiden zum Füllen

אנגלית גֶרמָנִיָת
fill füllen
in the im
menu menü
video video
option option
and und
to zu
clip clip

EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters

DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter

אנגלית גֶרמָנִיָת
new neuen
video videos
add hinzufügen
apply anwenden
crop zuschneiden
parameters parameter
step schritt
tracks spuren
create erstellen
to zu
adjust anpassen

EN Both Jinqilin CKQI and CKQ model stoves can use unprocessed crop residues and processed “briquette” crop residues, which are continually loaded with a manual fuel-feed

DE Die beiden Herd-Modelle Jinqilin CKQI und CKQ verwenden unverarbeitete Mais-Reststoffe und verarbeitete „Briquette“-Mais-Reststoffe, die kontinuierlich manuell nachgefüllt werden

EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.

DE Alle Seiten in einer PDF-Datei zuschneiden. PDFsam Visual stapelt alle Seiten übereinander und ermöglicht es Ihnen, den sichtbaren Bereich einfach anzupassen und alle Seiten mit wenigen Klicks zu beschneiden.

אנגלית גֶרמָנִיָת
crop zuschneiden
visual visual
lets ermöglicht
visible sichtbaren
clicks klicks
pdf pdf
pdf file pdf-datei
file datei
in in
pdfsam pdfsam
all alle
pages seiten
and und
with mit
a wenigen
of bereich
the den

EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.

DE Wählen Sie den zu beschneidenden Bereich aus, ziehen Sie die Eckpunkte des Beschneidebereichs, um ihn anzupassen, oder verwenden Sie die oberen Felder. Der ausgewählte Beschnittbereich wird auf jede Seite in der PDF-Datei angewendet.

אנגלית גֶרמָנִיָת
drag ziehen
applied angewendet
pdf pdf
pdf file pdf-datei
file datei
or oder
use verwenden
fields felder
selected ausgewählte
in in
select wählen
page seite
to zu
it ihn
want sie
adjust die
every jede

EN We have the right mechanisms in place to price the crop shortfall risk and to assess the actual yield. These include the use of digital tools such as crop yield modelling, remote sensing, data analytics and artificial intelligence.

DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz. 

אנגלית גֶרמָנִיָת
actual aktuellen
digital digitale
modelling modellieren
remote remote
intelligence intelligenz
right passende
sensing sensing
assess bewerten
data data
analytics analytics
tools tools
use nutzen
we wir
to zu
artificial intelligence künstliche
the den
and und
of von

EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.

DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.

אנגלית גֶרמָנִיָת
beekenkamp beekenkamp
ec ec
water wasser
higher höhere
for für
of teil
to zu
a kultur
if wenn
the hoch

EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists and grafting team ensure that your tomato crop gets off to the right start.

DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten und ein Team von Veredlern sorgen für den richtigen Start Ihrer Tomatenkultur.

אנגלית גֶרמָנִיָת
experienced erfahrenen
team team
right richtigen
start start
ensure sorgen
or oder
our unsere
and und
the den

EN Our crop specialists ensure that the propagation process will produce the perfect crop

DE Unsere Spezialisten sorgen für eine korrekte Abstimmung aller Faktoren für eine perfekte Kultur

אנגלית גֶרמָנִיָת
specialists spezialisten
perfect perfekte
ensure sorgen
our unsere

EN Professional crop specialists ensure that we supply reliable plants while minimising the use of chemical crop protection products.

DE Die professionellen Kulturspezialisten sorgen für eine zuverlässige Pflanze, wobei der Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel soweit wie möglich reduziert wird.

אנגלית גֶרמָנִיָת
ensure sorgen
plants pflanze
professional professionellen
reliable zuverlässige
use einsatz
the wird
that möglich
of der
products die

EN Grafted or ungrafted, our experienced crop specialists ensure that your aubergine crop gets off to the right start in rockwool or press pots.

DE Veredelt oder wurzelecht, unsere erfahrenen Kulturspezialisten sorgen für den richtigen Start Ihrer Auberginenproduktion in Steinwolle oder im Erdpresstopf.

אנגלית גֶרמָנִיָת
experienced erfahrenen
right richtigen
start start
ensure sorgen
or oder
in in
our unsere
the den

EN We have the right mechanisms in place to price the crop shortfall risk and to assess the actual yield. These include the use of digital tools such as crop yield modelling, remote sensing, data analytics and artificial intelligence.

DE Wir verfügen über passende Methoden, um Risikopreise zu ermitteln und den aktuellen Ernteertrag zu bewerten. Dafür nutzen wir auch digitale Tools wie das Modellieren von Ernteerträgen, Remote Sensing, Data Analytics oder Künstliche Intelligenz. 

אנגלית גֶרמָנִיָת
actual aktuellen
digital digitale
modelling modellieren
remote remote
intelligence intelligenz
right passende
sensing sensing
assess bewerten
data data
analytics analytics
tools tools
use nutzen
we wir
to zu
artificial intelligence künstliche
the den
and und
of von

EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.

DE Aktiviere im Abschnitt Haupt: Overlay die Option Parallax: Intelligentes Abschneiden. Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Banner-Bilder im Mindestmaß beschnitten, das für die Parallax-Anzeige erforderlich ist.

אנגלית גֶרמָנִיָת
main haupt
overlay overlay
smart intelligentes
banner banner
images bilder
display anzeige
parallax parallax
in the im
required erforderlich
section abschnitt
is ist
for für
when wenn

EN An important step into the future of easy farm digitalization: HELM AG (HELM) enlarges its digital Crop Solutions by releasing a mobile app for the SKYFLD® Crop Health Management System.

DE Ein wichtiger Schritt in die Zukunft der digitalen Landwirtschaft: Die HELM AG (HELM) erweitert ihre digitalen Crop Solutions mit dem Launch einer mobilen App für das SKYFLD® Crop Health Management System.

אנגלית גֶרמָנִיָת
important wichtiger
farm landwirtschaft
helm helm
ag ag
mobile mobilen
health health
crop crop
into in
solutions solutions
app app
management management
system system
step schritt
a digitalen
for für

EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug

DE Wenn Sie Schnittmarken festlegen und das Dokument einen Anschnitt oder einen Infobereich enthalten soll, stellen Sie sicher, dass Sie das Dokument so erweitern, dass es über die Schnittmarken hinaus auch den Anschnitt oder den Infobereich umfasst

EN Mac OS Preview (7.0): File > Open Tools > Show Inspector (if hidden) Click the Crop tab in the Inspector Tools > Rectangular Selection Under Crop in the Inspector will be the…

DE Mac OS-Vorschau (7.0): "File" > "Open" "Tools" > "Show Inspector" (falls ausgeblendet) Klicken Sie in Inspector auf "Crop". "Tools" > "Rectangular Selection" In Inspector unt…

EN Adjust crop area by dragging from anywhere on the crop area‘s edge

DE Anpassen des Zuschnittbereichs durch Ziehen seiner Kanten (nicht nur an Griffen).

EN Fruit and cereal bar. What?s a hike without a nice stopover to fire up your energy level? When your Tour is longer than four hours, consider taking a sandwich, too.

DE Messer. Lässt Pfadfinder-Gefühle aufkommen und ist für viele Dinge nützlich: Obst schneiden, schnitzen, spontane MacGyver-Erfindungen, …

אנגלית גֶרמָנִיָת
fruit obst
is ist
taking und

EN Healthy breakfast, cereal with berries and yogurt

DE Gesundes Frühstück, Müsli mit Beeren und Joghurt

אנגלית גֶרמָנִיָת
healthy gesundes
breakfast frühstück
berries beeren
yogurt joghurt
and und
with mit

EN This organic farm is home to the northernmost rice growing in Europe. There are also vineyards, a poultry farm, cereal crops, and orchards. Visits for groups of six or more; wine shop.

DE Hier liegen die nördlichsten Reisfelder Europas. Mit vielen Überraschungen wie Vinothek, Landwirtschaftsbetrieb und Geflügelfarm. Besichtigung ab 6 Personen.

אנגלית גֶרמָנִיָת
europe europas
six 6
and und
are liegen
the personen

EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to innovative solutions for sugar reduction, as well as cereal and malt extracts, non-alcoholic ferments and CO2-stable fruit juice concentrates.

DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über innovative Lösungen zur Zuckerreduktion bis hin zu Getreide- und Malzextrakten, alkoholfreien Fermentaten und CO2-stabilen Fruchtsaftkonzentraten.

אנגלית גֶרמָנִיָת
spectrum spektrum
natural natürlichen
flavours aromen
innovative innovative
solutions lösungen
malt extracts malzextrakten
and und
to zu
from hin

EN The spectrum ranges from fruity and brown flavours, fruit purees, fruit pieces and fruit juice concentrates to cereal and malt extracts and much more.

DE Das Spektrum reicht von fruchtigen und braunen Aromen, Fruchtpürees, Fruchtstückchen und Fruchtsaftkonzentraten bis hin zu Cerealien- sowie Malzextrakten und vielem mehr.

אנגלית גֶרמָנִיָת
spectrum spektrum
fruity fruchtigen
flavours aromen
malt extracts malzextrakten
and und
to zu
more vielem
from hin

EN Natural & delicious – cereal & malt extracts, as well as nut and seed pastes and plant-based proteins from pulses

DE Natürlich & lecker – Cerealien- & Malzextrakte, sowie Nuss-und Kernpasten als auch pflanzliche Proteine aus Hülsenfrüchten

EN Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

DE Probieren Sie unsere exzellenten Ingredients in Ihrem Frühstücksmüsli, die Ihre Darmgesundheit unterstützen:

אנגלית גֶרמָנִיָת
try probieren
ingredients ingredients
our unsere
in in
your ihre
excellent sie
to support unterstützen

EN What makes Döhler Cereal & Malt Ingredients the smarter choice for food.

DE Was Döhler Cereal & Malt Ingredients zur smarteren Wahl bei Lebensmitteln macht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
choice wahl
food lebensmitteln
amp amp
malt malt
ingredients ingredients
makes macht
the zur

EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage

DE Fassbrause, Biergetränke mit 0,0 % Alkohol, Multi-Cereal Drinks oder Malzlimonaden – mit Natürlichkeit, gesunden Inhaltsstoffen und innovativen Konzepten liegen alkoholfreie Malzgetränke voll im Trend

EN What makes Döhler’s Cereal & Malt Ingredients the smarter choice for non-alcoholic malt beverages.

DE Was Döhler Cereal & Malt Ingredients zur smarteren Wahl bei alkoholfreien Malzgetränken macht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
choice wahl
amp amp
malt malt
ingredients ingredients
makes macht
the zur

EN With wheat, rye, rice and oats, for example, for multi-cereal beverage concepts.

DE mit z. B. Weizen, Roggen, Reis und Hafer für Multi-Cereal Getränkekonzepte

אנגלית גֶרמָנִיָת
wheat weizen
rye roggen
rice reis
example z
and und
with mit
for für

EN What makes Döhler Cereal & Malt Ingredients the smarter choice for beer production.

DE Was Döhler Cereal & Malt Ingredients zur smarteren Wahl für die Bierherstellung macht.

אנגלית גֶרמָנִיָת
choice wahl
amp amp
malt malt
ingredients ingredients
makes macht
for für
the zur

EN Our broad portfolio of liquid and dry cereal & malt extracts paves the way to a diverse range of wholly natural possibilities

DE Unser breites Portfolio an flüssigen und trockenen Cerealien- & Malzextrakten eröffnet Ihnen vielfältige und ganz natürliche Möglichkeiten

אנגלית גֶרמָנִיָת
portfolio portfolio
liquid flüssigen
dry trockenen
diverse vielfältige
natural natürliche
amp amp
malt extracts malzextrakten
broad breites
and und
the ihnen
wholly ganz
our unser

EN with our cider, fruit and cereal ferments.

DE setzen Sie die Trends bei alkoholischen Getränken.

אנגלית גֶרמָנִיָת
and die
with bei

EN We provide a broad portfolio of top-quality cider, fruit and cereal ferments

DE Wir bieten Ihnen ein breites Portfolio hochwertiger Cider-, Frucht- und Getreidefermentate

אנגלית גֶרמָנִיָת
broad breites
portfolio portfolio
fruit frucht
provide bieten
and und
we wir
a ein

EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel

DE Egal ob für Cerealien-Riegel, Frühstücks-Cookies oder einen Schokotraum – unsere Dry Ingredients & Dry Systems überzeugen durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, strahlende Farben und leckeres Mundgefühl

EN 2011 Commissioning of a production facility for cereal and malt extracts in Neuss, Germany.

DE 2011 Inbetriebnahme einer Produktionsstätte für Getreide- und Malzextrakte am Standort Neuss/Deutschland.

אנגלית גֶרמָנִיָת
commissioning inbetriebnahme
and und
germany deutschland
for für
a einer

EN Completely natural – cereal & malt extracts for energy and minerals

DE Ganz natürlich – Getreide- & Malzextrakte für Energie und Mineralstoffe

EN Our Honey DOG will transfer you to the South. How? With his summer herbs and spicy honey. The honey liqueur smells of summer meadows, has a light sweetness and brings along delicate cereal notes.

DE Unser Honey DOG versetzt dich in den Süden. Wie? Mit seinen Sommerkräutern und würzigem Honig. Der Honig-Likör duftet nach sommerlichen Wiesen, hat eine leichte Süße und bringt zarte Getreidenoten mit.

אנגלית גֶרמָנִיָת
meadows wiesen
light leichte
sweetness süße
delicate zarte
dog dog
honey honig
south süden
and und
a eine
has hat

EN There is always something tasty to be found in the snack area -- roasted seaweed, coconut water, cereal and granola, fresh fruit, trail mix, Flamin' Hot Cheetos, and chocolate-covered almonds..

DE Die Snackbar bietet immer eine große Auswahl an Leckereien wie zum Beispiel Müsli, frisches Obst, Studentenfutter, Kokoswasser, feurige Cheetos, geröstete Algen und Schokomandeln..

אנגלית גֶרמָנִיָת
fresh frisches
in beispiel
always immer
and und
fruit obst

EN Protein shakes, confectionery or cereal bars

DE Protein-Shakes, Süßwaren oder Müsliriegel

אנגלית גֶרמָנִיָת
protein protein
confectionery süßwaren
or oder

EN This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

DE Dieses leckere Knuspermüsli kommt mit frischem Obst bei allen bestens an! Wenn Du Lust auf eine Bowl hast, dann ist die Smoothie Bowl mit Banane und Himbeeren eine tolle Idee.

אנגלית גֶרמָנִיָת
delicious leckere
fresh frischem
smoothie smoothie
banana banane
idea idee
bowl bowl
if wenn
and und
with mit
a eine
fruit obst
you du
then dann
this dieses
great tolle

מציג 50 מתוך 50 תרגומים