EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
ניתן לתרגם את "natural" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
natural | auf auf der bei für haben landschaft landschaften mit natur natural natürlich natürliche natürlichem natürlichen natürlicher natürliches ort sein umgebung werden zu über |
EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
leather | leder |
sandals | sandalen |
men | herren |
flip | flip |
in | in |
with | mit |
for | für |
color | der |
the | den |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
beers | biere |
production | herstellung |
comprehensive | umfassendes |
portfolio | portfolio |
benefits | bieten |
impress | überzeugen |
ingredients | ingredients |
we | wir |
with | mit |
for | für |
the | den |
a | ein |
have | und |
EN Natural energy drink concepts are popular. Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
DE Natural Energy Drink-Konzepte sind beliebt. Hochwertige natürliche und biologische Inhaltsstoffe verleihen Energy Drinks einen natürlichen Energieschub und werden wegen ihrer funktionellen Vorteile in einer Vielzahl von Getränken eingesetzt, darunter:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
energy | energy |
concepts | konzepte |
premium | hochwertige |
ingredients | inhaltsstoffe |
functional | funktionellen |
benefits | vorteile |
popular | beliebt |
variety | vielzahl |
use | eingesetzt |
in | in |
for | wegen |
beverages | getränken |
drinks | drinks |
a | einen |
their | ihrer |
of | von |
are | sind |
with | darunter |
EN Natural energy drink concepts are popular. Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
DE Natural Energy Drink-Konzepte sind beliebt. Hochwertige natürliche und biologische Inhaltsstoffe verleihen Energy Drinks einen natürlichen Energieschub und werden wegen ihrer funktionellen Vorteile in einer Vielzahl von Getränken eingesetzt, darunter:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
energy | energy |
concepts | konzepte |
premium | hochwertige |
ingredients | inhaltsstoffe |
functional | funktionellen |
benefits | vorteile |
popular | beliebt |
variety | vielzahl |
use | eingesetzt |
in | in |
for | wegen |
beverages | getränken |
drinks | drinks |
a | einen |
their | ihrer |
of | von |
are | sind |
with | darunter |
EN Moroccan flip flops in natural Tafraout leather. We have made these sandals for men by hand, with natural materials. The sole is resistant. We prefer these Moroccan thongs for men in natural leather color. Some will prefer the color brown.
DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
leather | leder |
sandals | sandalen |
men | herren |
flip | flip |
in | in |
with | mit |
for | für |
color | der |
the | den |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
beers | biere |
production | herstellung |
comprehensive | umfassendes |
portfolio | portfolio |
benefits | bieten |
impress | überzeugen |
ingredients | ingredients |
we | wir |
with | mit |
for | für |
the | den |
a | ein |
have | und |
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
identifiable | identifizierbare |
natural | natürliche |
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
information | informationen |
or | oder |
identified | identifiziert |
can | kann |
data | daten |
is | ist |
relating | die |
person | person |
to | wenn |
EN Krempna can boast also famous Museum Natural where on the surface area of more than 400 square meters reconstructed was natural environment beskid for which background are four season
DE Krempna bietet auch das berühmte Museum of Natural History, wo eine Fläche von mehr als 400 Quadratmetern, für die natürliche Umwelt Beskid Hintergrund rekonstruiert gibt es vier Jahreszeiten
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
famous | berühmte |
museum | museum |
environment | umwelt |
beskid | beskid |
of | of |
where | wo |
background | hintergrund |
are | gibt |
also | auch |
natural | natürliche |
more | mehr |
four | vier |
for | für |
area | von |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
DE Entdecken Sie menschliche Kulturen, die Natur und das Universum bei einem Besuch in einem der berühmtesten Naturkundemuseen der Welt! Treffen Sie den Titanosauria, einen der größten jemals entdeckten Dinosaurier, in den Fossilienhallen des Museums
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
human | menschliche |
cultures | kulturen |
visit | besuch |
museums | museums |
meet | treffen |
dinosaurs | dinosaurier |
most famous | berühmtesten |
largest | größten |
universe | universum |
in | in |
world | welt |
natural | natur |
and | und |
ever | jemals |
the | den |
a | einen |
EN Viasil is refreshing because it is natural and it basically helps my body’s natural functions to function more efficiently
DE Viasil ist erfrischend, weil es natürlich ist und im Grunde genommen dazu beiträgt, dass die natürlichen Funktionen meines Körpers effizienter funktionieren
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
viasil | viasil |
refreshing | erfrischend |
efficiently | effizienter |
my | meines |
it | es |
functions | funktionen |
function | funktionieren |
natural | natürlichen |
is | ist |
and | und |
more | dazu |
to | dass |
because | weil |
EN Baby mattress with high-quality natural latex made of 100 % natural materials
DE Babymatratze mit hochwertigem Naturlatex aus 100 % biologischen Materialien
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
high-quality | hochwertigem |
materials | materialien |
with | mit |
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
DE Mit Purotex® behandelte Stoffe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind. Probiotika sind ein 100% natürliches Mittel gegen Schlafstörungen, die durch Allergene verursacht werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
fabrics | stoffe |
contain | enthalten |
filled | gefüllt |
natural | natürlichen |
with | mit |
a | ein |
against | gegen |
that | die |
are | sind |
EN Leather presents an extremely comfortable and versatile material for flooring applications, while its natural origins bring with them an entirely unique look. And it’s this natural production that provides leather’s other benefits.
DE Leder ist ein überaus komfortables und vielseitiges Material für Fussbodenbeläge, das durch seine natürliche Herkunft ein ganz besonderes Aussehen erhält. Und diese natürliche Herstellung ist es auch, die die weiteren Vorteile von Leder ausmacht.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
leather | leder |
comfortable | komfortables |
versatile | vielseitiges |
material | material |
natural | natürliche |
origins | herkunft |
production | herstellung |
benefits | vorteile |
extremely | überaus |
and | und |
this | diese |
for | für |
while | die |
other | weiteren |
with | ganz |
presents | ist |
look | aussehen |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
processing | verarbeitung |
accurate | genaue |
long | weit |
natural | natürliche |
is | ist |
EN Once the framework was set on natural structures, countless hand-drawn designs were prepared combining various natural forms to create something wholly unique
DE Nachdem der Rahmen durch natürliche Strukturen abgesteckt war, wurden unzählige Handskizzen angefertigt, die verschiedene natürliche Formen kombinierten, um etwas ganz Einzigartiges zu schaffen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
framework | rahmen |
natural | natürliche |
countless | unzählige |
structures | strukturen |
various | verschiedene |
unique | einzigartiges |
to | zu |
was | war |
were | wurden |
forms | formen |
something | etwas |
wholly | ganz |
the | der |
EN Sodium carbonate (Na2CO3), otherwise known as calcined soda, is a salt of carbonic acid and sodium. In the natural environment it is present both in the natural state, in so-called soda lakes, in the ash of sea plants, and as a component of minerals.
DE Natriumcarbonat (Na2CO3), auch bekannt als Soda, ist das Salz von Kohlensäure und Natrium. In der Umwelt kommt es in seiner natürlichen Form in den sog. Sodaseen, in der Asche von Meerespflanzen und als Bestandteil von Mineralien vor.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
known | bekannt |
soda | soda |
salt | salz |
ash | asche |
minerals | mineralien |
it | es |
so | sog |
in | in |
of | bestandteil |
natural | natürlichen |
as | als |
environment | umwelt |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
DE Lassen Sie sich im Houston Museum of Natural Science von den Wundern der Natur begeistern. Dynamische Daueraustellungen auf vier Stockwerken vermitteln Menschen jeden Alters auf unterhaltsame Art und Weise neues Wissen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
houston | houston |
museum | museum |
floors | stockwerken |
dynamic | dynamische |
age | alters |
of | of |
science | science |
in the | im |
four | vier |
and | und |
natural | natur |
the | den |
in | von |
with | sich |
EN House located in Pewli Wielka in a beautiful picturesque scenery, a spacious garden surrounds a natural mountain stream called Pewlica, where you can relax with the natural noise of flowing water
DE Das Haus befindet sich in Pewli Wielka in einer wunderschönen malerischen Landschaft
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
located | befindet |
picturesque | malerischen |
scenery | landschaft |
in | in |
the | haus |
beautiful | wunderschönen |
with | sich |
EN Recreation Center Karina is on the site Pszczewskiego Landscape Park. Pszczewski Landscape Park is designed to protect the natural environment with particular regard to the landscape of the characteristics of natural in conjunction with landscape…
DE Holiday Resort Karina ist in Pszczewski Park. Pszczew Landschaftspark ist ein Gebiet entwickelt, um die Umwelt mit besonderem Schwerpunkt auf Landschaft mit natürlichen Eigenschaften in Verbindung mit Kulturlandschaft zu schützen. Die Lage im…
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
DE Ghassoul ist ein natürlicher Lehm. Es stammt aus Marokko und ist für seine adstringierend, beruhigend und saugfähig bekannt. Es ist ideal für die Haut als mit H
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
natural | natürlicher |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | die |
EN The natural shadow, like the term suggests, gives the image a natural look
DE Der natürliche Schatten verleiht dem Bild, wie der Begriff schon sagt, ein natürliches Aussehen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
shadow | schatten |
term | begriff |
gives | verleiht |
image | bild |
natural | natürliche |
a | schon |
EN At Photo Editing HQ our professional retouchers know how to place drop shadow, reflection shadow or natural shadow to make it look natural and elegant
DE Bei Photo Editing HQ wissen unsere professionellen Retuscheure, wie man Schlagschatten, Reflexionsschatten oder Naturschatten platziert, damit sie natürlich und elegant aussehen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
photo | photo |
editing | editing |
natural | natürlich |
elegant | elegant |
our | unsere |
or | oder |
and | und |
know | wissen |
EN Representation in a competitive process regarding competitive originality and imitation of natural-stone cobblestones (Higher Regional Court Cologne GRUR 2017, 1159 – natural-stone cobblestones)
DE Vertretung in einem Wettbewerbsprozess um wettbewerbliche Eigenart und Nachahmung eines Natursteinpflasters (OLG Köln GRUR 2017, 1159 ? Natursteinpflaster)
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
imitation | nachahmung |
cologne | köln |
in | in |
a | einem |
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ingredients | zutaten |
restaurant | restaurant |
casa | casa |
and | und |
cooking | küche |
in | aus |
is | ist |
natural | natürlichen |
she | der |
EN From the Hochalp to the Schwägalp you will walk through the Schwägalp natural park, a protected natural site with a very special appeal.
DE Von der Hochalp bis zur Schwägalp durchwandert man den NaturErlebnispark Schwägalp, einer geschützten Naturlandschaft mit ganz speziellem Reiz.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
with | mit |
EN Whether it's a natural, cultural or historic site, both the natural splendours and encounters with the local people make each journey truly magical
DE Ob natürliche, kulturelle oder historische Stätte, sowohl die natürliche Pracht als auch die Begegnung mit den Einheimischen machen jede Reise wirklich magisch
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
natural | natürliche |
cultural | kulturelle |
historic | historische |
local | einheimischen |
journey | reise |
magical | magisch |
or | oder |
whether | ob |
with | mit |
and | machen |
truly | wirklich |
the | den |
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
boundaries | grenzen |
generation | generation |
neural | neuronale |
networks | netzwerke |
language processing | sprachverarbeitung |
natural | natürliche |
we | wir |
the | nächsten |
EN MeterQ, a solution provider in the natural gas industry, recently completed the world’s first installation of a process gas chromatograph directly in a natural gas pipeline
DE Erst kürzlich hat MeterQ, ein Lösungsanbieter für die Erdgasbranche, den weltweit ersten Prozessgaschromatografen direkt an einer Erdgas-Pipeline installiert
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
worlds | weltweit |
installation | installiert |
directly | direkt |
pipeline | pipeline |
solution provider | lösungsanbieter |
recently | kürzlich |
the | den |
EN One single module covers natural gases in groups H and L and E (as defined in EN437) as well as natural gas mixtures, including non-conventional fuel gases with up to 25% hydrogen content
DE Ein einziges Modul deckt die Gasgruppen H, L und E (gemäss EN 437) sowie Erdgasmischungen einschliesslich unkonventioneller Brenngase mit einem Wasserstoffgehalt von bis zu 25 % ab
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
module | modul |
covers | deckt |
h | h |
l | l |
e | e |
including | einschliesslich |
and | und |
to | zu |
with | mit |
single | die |
en | en |
as | sowie |
EN The SGM6200 family will output temperature-compensated volumes of natural gas, aligned with today's most widely used billing systems for natural gas
DE Die SGM6200-Familie gibt den temperaturkompensierten Gasvolumenwert aus und ist damit auf die verbreitetsten Abrechnungssysteme der Gasbranche abgestimmt
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
family | familie |
aligned | abgestimmt |
the | den |
EN Many years of expertise in processing natural raw materials and using the most innovative technologies form the basis of high quality in our natural colour solutions
DE Langjährige Expertise in der Verarbeitung natürlicher Rohstoffe und der Einsatz innovativster Verfahren begründen die hohe Qualität unserer natürlichen Farblösungen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
expertise | expertise |
processing | verarbeitung |
quality | qualität |
raw materials | rohstoffe |
high | hohe |
in | in |
natural | natürlichen |
and | und |
colour | die |
EN Our spectrum of natural colour solutions for food and beverage applications extends from colouring concentrates to natural colourings and a range of cloud emulsions
DE Unser Spektrum an natürlichen Farblösungen für Lebensmittel- und Getränke-Applikationen reicht von färbenden Konzentraten über natürliche Farbstoffe bis hin zu unterschiedlichen Trübungsemulsionen
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
food | lebensmittel |
beverage | getränke |
applications | applikationen |
extends | reicht |
spectrum | spektrum |
and | und |
to | zu |
for | für |
our | unser |
from | hin |
of | von |
EN Natural colours come from natural raw materials and are the result of a selective colour enrichment process
DE Natürliche Farben stammen aus natürlichen Rohstoffen und sind das Ergebnis eines selektiven Farbanreicherungs-Prozesses
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
result | ergebnis |
process | prozesses |
raw materials | rohstoffen |
and | und |
are | sind |
the | farben |
from | aus |
a | eines |
EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.
DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
combining | kombination |
allows | erlaubt |
creation | kreation |
or | oder |
natural | natürlichen |
with | mit |
more natural | natürlicher |
of | hinaus |
therefore | die |
the | farben |
EN But our new beverage concepts go a step further: using organic NFC juices and natural ingredients not only highlights the natural character of “Lemonade 2.0” but ensures they also taste:
DE Unsere neuen Getränkekonzepte gehen noch ein Stück weiter: Mit Direktsäften oder natürlichen Ingredients in Bio-Qualität wird nicht nur der natürliche Charakter der Limonade 2.0 unterstrichen, sondern sie schmeckt:
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
new | neuen |
ingredients | ingredients |
character | charakter |
our | unsere |
of | stück |
not | nicht |
only | nur |
go | gehen |
but | sondern |
the | wird |
a | ein |
EN Alternatively, explore the natural scenery of the stunning S?Albufera Natural Park, either by foot or on bike, with a choice of trails ranging in gradient and distance
DE Alternativ können Sie die Natur des atemberaubenden Naturschutzgebietes S?Albufera entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden, wobei Sie zwischen verschiedenen Wegen mit unterschiedlichen Steigungen und Entfernungen wählen können
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
explore | erkunden |
stunning | atemberaubenden |
s | s |
bike | fahrrad |
choice | wählen |
distance | entfernungen |
foot | fuß |
natural | natur |
and | und |
by | wegen |
or | oder |
with | mit |
EN An import and distribution terminal for liquefied natural gas (LNG) in Brunsbuettel will provide Germany with the opportunity to diversify its sources of natural gas and further expand the market for LNG as a fuel.
DE Ein LNG-Import- und Distributionsterminal in Brunsbüttel wird Deutschland die Möglichkeit bieten, seine Erdgasquellen zu diversifizieren und den Markt für LNG als Kraftstoff weiter auszubauen.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
import | import |
lng | lng |
diversify | diversifizieren |
fuel | kraftstoff |
in | in |
germany | deutschland |
and | und |
for | für |
to | zu |
as | als |
provide | bieten |
opportunity | möglichkeit |
a | ein |
EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.
DE Manchmal werden LNG und komprimiertes Erdgas (CNG) auch als Kraftstoff für Schwerlastfahrzeuge wie Lkws, Busse und Schiffe verwendet, da Erdgas weniger CO2 als Diesel oder Schweröl abgibt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
natural gas | erdgas |
cng | cng |
trucks | lkws |
buses | busse |
ships | schiffe |
used | verwendet |
less | weniger |
or | oder |
sometimes | manchmal |
also | auch |
fuel | kraftstoff |
diesel | diesel |
as | als |
are | werden |
for | für |
EN Today, natural gas and methane can seem inseparable. After all, methane is the largest component of natural gas.
DE Erdgas und Methan scheinen heute untrennbar miteinander verbunden zu sein. Schließlich ist Methan der größte Bestandteil von Erdgas.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
seem | scheinen |
largest | größte |
natural gas | erdgas |
methane | methan |
and | und |
today | heute |
of | bestandteil |
is | ist |
EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.
DE Katar ist ein wichtiger Produktionsstandort für Flüssigerdgas (LNG). In dem Verfahren müssen das CO2 und die schwefelhaltigen Komponenten im Roh-Erdgas auf sehr geringe Konzentrationen gesenkt werden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
qatar | katar |
lng | lng |
process | verfahren |
components | komponenten |
raw | roh |
low | geringe |
concentrations | konzentrationen |
major | wichtiger |
and | und |
very | sehr |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | dem |
EN With all the natural goodness of our other premium-quality CBD products, Reakiro is thrilled to bring our customers these natural and flavourful CBD-infused gummies
DE Mit all der natürlichen Güte unserer anderen hochwertigen CBD-Produkte freut sich Reakiro, unseren Kunden diese natürlichen und geschmackvollen CBD-infundierten Gummis anzubieten
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
natural | natürlichen |
cbd | cbd |
reakiro | reakiro |
customers | kunden |
other | anderen |
to | anzubieten |
is | freut |
quality | hochwertigen |
products | produkte |
and | und |
with | mit |
EN Detergents from the PCC Group offer bearing the “Natural Detergent” mark were produced on the basis of raw materials of natural origin
DE Die Waschmittel der PCC-Gruppe mit dem Label „natürliches Reinigungsmittels“ wurden auf Basis natürlicher Inhaltsstoffe hergestellt
EN The marking “PRODUCT OF NATURAL ORIGIN” is used for those which come from natural sources
DE Das Zeichen „PRODUCT OF NATURAL ORIGIN“ wird für Produkte natürlichen Ursprungs verwendet
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
natural | natürlichen |
shirt | shirt |
fit | passform |
keeps | hält |
materials | materialien |
new | neue |
design | design |
pleasantly | angenehm |
in | in |
body | körper |
warm | warm |
very | sehr |
cold | kalten |
and | und |
the | den |
EN Egger’s PerfectSense Feelwood 'Range for the Senses' collection synchronises a natural texture with reproduced natural decors, creating surfaces that feel as good as they look. Watch the video to learn more.
DE Das PerfectSense Feelwood „Sortiment für die Sinne“ schafft natürlich anmutende Oberflächen, die sich genauso gut anfühlen wie sie aussehen. Sehen Sie mehr im Video.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
range | sortiment |
senses | sinne |
natural | natürlich |
surfaces | oberflächen |
video | video |
more | mehr |
watch | sehen |
they | sie |
as | die |
good | gut |
EN Dim: ø56 x 74 cm – ø22” x 29,1” Natural timber veneer Timberlite® colors: Ivory White, Natural Beech, Grey. Marble Base: Black "Marquina" Marble. Consult all technical information in the "Catalogue" section, then select Tech Book.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
information | informationen |
all | englisch |
EN If the customer prefers natural wood colour, we can leave the models in the natural shade and only varnish or oil them.
DE Sollte ein Kunde eine natürliche Farbe von Holz bevorzugen, lassen wir die Modelle auch in diesem Naturton, nur lackiert oder geölt.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
natural | natürliche |
wood | holz |
models | modelle |
or | oder |
in | in |
we | wir |
if | sollte |
can | lassen |
customer | kunde |
colour | die |
only | nur |
EN The Demeter trademark is a guarantee of high-quality products from biodynamic farms. A far cry from chemicals and monoculture, Demeter farmers hold to natural cycles. In doing so, they promote the natural processes of living beings and healthy soil.
DE Das Warenzeichen Demeter gewährleistet hochwertige Erzeugnisse aus biologisch dynamischem Landbau. Fernab von Chemie und Monokultur wahren Demeter-Bauern natürliche Kreisläufe. So fördern sie Lebensprozesse und gesunde Böden.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
trademark | warenzeichen |
chemicals | chemie |
farmers | bauern |
promote | fördern |
healthy | gesunde |
soil | böden |
so | so |
products | erzeugnisse |
natural | natürliche |
and | und |
they | den |
from | aus |
hold | sie |
EN Finnish people love the natural world, and this connection goes beyond leisure activities. It is giving rise to a new natural resource: great ideas that can help mitigate climate change.
DE Finnische Designer für Kinderkleidung wollen Einfluss auf die gesamte Branche nehmen und Kleidung entwerfen, die nicht nur schön und bequem ist, sondern auch ethisch produziert, langlebig und frei von geschlechtsspezifischen Klischeevorstellungen ist.
אנגלית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
finnish | finnische |
ideas | die |
and | und |
it | sondern |
is | ist |
goes | von |
to | auch |
the | nur |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים