DE Yummy ist ein überraschend großer Hybrid, der das Beste aus Rausch und Betäubung vereint, ebenso wie Aroma und Ertrag. Lecker, lecker - gib mir was!
DE Yummy ist ein überraschend großer Hybrid, der das Beste aus Rausch und Betäubung vereint, ebenso wie Aroma und Ertrag. Lecker, lecker - gib mir was!
EN Yummy is a very surprisingly great hybrid mixing the best of high and stoned, as well as flavor and yield. YUMM YUMM gimme sum!
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
überraschend | surprisingly |
hybrid | hybrid |
aroma | flavor |
ertrag | yield |
und | and |
beste | the best |
ist | is |
DE Verpackungsdesign für Lebensmittel, das zum Anbeißen lecker aussieht
EN Delicious food packaging that's good enough to eat
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
lebensmittel | food |
lecker | delicious |
DE Der Super 8 Film im Vintage-Stil bewegt sich mit Ganglöchern aus der Kollektion über die Oberseite.Lecker- und Linsenflecken, Super8-Film brennt Videos.
EN Vintage-style flicker Super 8 film moves across the top with gear holes from the collection.Light leaks and lens flare, super8 film burns footage.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bewegt | moves |
brennt | burns |
film | film |
oberseite | top |
super | super |
und | and |
mit | collection |
aus | from |
kollektion | with |
der | the |
videos | footage |
DE Sushi rollt lecker und appetitanregend. Sushi mit Lachsscheiben und frischen Gurken. Roter Ingwer und grüner Waschabi auf einem Holzbrett wurden Sushi serviert. Roter Sushi-Drache
EN Sushi rolls tasty and appetizing. Sushi with slices of salmon and fresh cucumbers. Red ginger and green wasabi on a wooden board were served to sushi. Sushi red dragon
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sushi | sushi |
rollt | rolls |
lecker | tasty |
frischen | fresh |
gurken | cucumbers |
roter | red |
ingwer | ginger |
grüner | green |
serviert | served |
drache | dragon |
wurden | were |
und | and |
mit | with |
DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker
EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mit | in |
zuhause | at |
rote | the |
DE "Die Baguettes sind super lecker. Selbst wenn es voll ist, bekommt man schnell sein Essen."
EN "Attention please! There's a danger of addiction if you enter this place! Awesome quality food, lovely staff, funny atmosphere. I've never been disappointed here."
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
super | this |
wenn | if |
man | a |
essen | food |
DE Wir laden Sie herzlich ein, um eine nette Zeit in der ländliche Atmosphäre in der schönen Naturgebieten, unweit von vielen interessanten Sehenswürdigkeiten zu verbringen. Wir geben uns alle Mühe, dass Sie in der Mahlzeiten lecker und reichlich…
EN We invite you to spend a pleasant time in an idyllic country setting surrounded by beautiful natural scenery and to take advantage of the many interesting places in the nearby area that are well worth a visit. We give our best effort to supplying…
DE „Unterkunft Witowianka Restaurant“ ist ein Service-Einrichtung befindet sich in dem charmanten Dorf Witow in der Nähe von Zakopane. Wir bieten Dienstleistungen in einem breiten Spektrum. Witowianka einerseits das Restaurant, nicht nur lecker…
EN "Nights Witowianka Restaurant" is a service located in a charming town Witów the Zakopane. We provide services in a wide range. This Witowianka with one hand restaurant, not only with the delicious, Regional cuisine, from which you can use every…
DE In der Nähe gibt es Restaurants und ein Gasthaus, wo Sie lecker…
EN Nearby there are restaurants and an inn where you can…
DE Sony hat eine neue Kamera in seiner auf Vlogger ausgerichteten ZV-Reihe, und diese sieht ziemlich lecker aus
EN Sony has a new camera in its vlogger-focused ZV lineup, and this one looks quite tasty
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sony | sony |
neue | new |
kamera | camera |
ziemlich | quite |
lecker | tasty |
reihe | lineup |
sieht | looks |
in | in |
diese | this |
und | and |
hat | has |
eine | a |
DE Entdecken Sie Kindermenüs, die nicht nur lecker schmecken, sondern auch nahrhaft sind – Westin Eat Well Menüs für Kinder, die in Zusammenarbeit mit den Experten von SuperChefs™ entwickelt wurden.
EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™
DE Deshalb arbeiten wir eng mit SuperChefs™ zusammen, einem Team aus Ärzten, Zahnärzten und Köchen, um für die Kinder ein Menü zu gestalten, das nicht nur lecker, sondern auch gesund ist
EN Thanks to expert input from doctors, dentists and chefs at SuperChefs™, the options on our Westin Eat Well Menu for Kids are both delicious and nutritious
DE Als Hauptgericht nahm ich Spaghetti alla siciliana, die sehr lecker waren und für nur 5 Euro ein wirklich gutes Angebot darstellten.
EN For my main dish I went with spaghetti alla siciliana which was quite tasty and a really good deal for just 5 euros.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
spaghetti | spaghetti |
alla | alla |
lecker | tasty |
euro | euros |
angebot | deal |
wirklich | really |
ich | i |
für | for |
und | and |
gutes | good |
nur | just |
ein | a |
DE Die besten Rezepte - gesund und lecker für Klein & Groß!
EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
rezepte | recipes |
gesund | healthy |
lecker | tasty |
für | for |
und | and |
die | the |
DE So machst Du perfekte karamellisierte Zwiebeln selbst ➜ zu Käsespätzle oder anderen Käsegerichten! Abgerundet mit Cranberries ? einfach lecker.
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
DE Hier findest du eine Sammlung unserer besten indischen Lieblingsrezepte. Wärmend, cremig und einfach lecker, gerade im Herbst!
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sammlung | collection |
besten | best |
indischen | indian |
cremig | creamy |
lecker | delicious |
herbst | autumn |
hier | here |
und | and |
unserer | of |
du | you |
DE Mit diesem Rezept machst du einen saftigen Zucchinikuchen vom Blech, mit Schoko, Puderzucker und ganz ohne Butter. Sooo lecker in nur 40 Minuten!
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
rezept | recipe |
butter | butter |
lecker | delicious |
minuten | minutes |
in | in |
und | and |
machst | make |
diesem | this |
du | you |
ohne | without |
mit | with |
vom | from |
nur | only |
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast & delicious
DE Wie du Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) in wenigen Schritten zuhause einfach selbst machen kannst! So lecker, ob auf Joghurt oder pur. Schnell, gesund und vegan.
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zucker | sugar |
lecker | delicious |
joghurt | yogurt |
vegan | vegan |
so | so |
oder | or |
ohne | without |
ob | whether |
in | in |
schritten | steps |
gesund | healthy |
wie | how |
kannst | you can |
auf | on |
schnell | fast |
und | and |
du | you |
wenigen | a |
zuhause | at |
DE Ein sehr schöner und atemberaubender Ausflug. Man sieht die Skyline mal vom Wasser aus und Abend ist alles schön beleuchtet. Das Essen war auch echt lecker - BBQ Style ! Gerne wieder ! Das Personal an Board war auch sehr freundlich gewesen
EN Amazing! I can't describe my satisfaction! We had really nice time and the staff were so welcoming and patient! Strongly recommend!
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
personal | staff |
mal | time |
war | i |
und | and |
sehr | nice |
man | the |
DE "Toller Park, sehr gepflegt, zum Joggen ideal. Im gut besuchten Pavilion Café kann man lecker frühstücken und hinterher einen ausgiebigen Spaziergang durch den Park machen."
EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
park | park |
café | coffee |
kann | possibly |
spaziergang | the |
und | and |
ideal | best |
DE "Tolle orientalische Gerichte. Kleines Restaurant daher reservieren empfohlen. Gemischte Platte gegessen, alles lecker. Preise ok"
EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily. The homemade pita bread is wonderful ( white and brown). Try the watermelon and gets, it's delicious !"
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
lecker | delicious |
alles | to |
daher | much |
tolle | this |
DE Das Essen war von ausgezeichneter Qualität und sehr lecker.
EN This is one of the best hotel experience ever, the view over the sea, fantastic food and service, the diving - word class! Thanks for your hospitality.``
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
essen | food |
von | of |
und | and |
DE Zum Frühstück essen Zürcher oft ein Birchermüesli oder ein «Gipfeli», wie das Croissant hierzulande heisst. Beides ist bei der traditionsreichen Confiserie Sprüngli besonders lecker!
EN Swiss people love their muesli and croissants, called Gipfeli. Both are especially delightful at the world-famous Confiserie Sprüngli, located at the Paradeplatz.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
heisst | called |
oder | people |
besonders | especially |
DE Im Zunfthaus zur Waag ist alles lecker. Besonders beliebt ist aber der echte Zürcher Klassiker, das Zürcher Geschnätzelte mit Rösti.
EN At the Zunfthaus zur Waag everything is good, but the absolute crowd pleaser will always be the traditional dish from Zurich: Zürich Geschnetzeltes, typically served with Rösti.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
waag | waag |
rösti | rösti |
zürcher | zurich |
alles | everything |
mit | with |
zur | zur |
ist | is |
besonders | at |
der | the |
aber | but |
DE Lecker essen zwischen Originalkunstwerken von Picasso, Giacometti oder Chagall – das gibt’s nur in der Kronenhalle am Bellevue.
EN Tuck into delicious food surrounded by original artwork by Picasso, Giacometti or Chagall – you can only get that at the Kronenhalle on Bellevue.
DE Die Gerichte dieser Restaurants sind so lecker, dass sie auch bekennende Fleischliebhaber begeistern.
EN The dishes of these restaurants are mouthwateringly delicious that even avid meat eaters love them.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
restaurants | restaurants |
lecker | delicious |
sind | are |
dass | that |
gerichte | dishes |
DE Bei Neni kommen Gewürze, Düfte und Geschmäcker aus aller Welt auf die Teller. Kein reines «Vegi»-Lokal, dafür wirklich lecker!
EN At Neni, spices, aromas and flavors from all over the world come together on the plate. Not a purely vegetarian locale, but delicious all the same.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gewürze | spices |
welt | world |
teller | plate |
lecker | delicious |
und | and |
aus | from |
DE Birchermüesli kann man in Zürich vielerorts geniessen. In diesen Restaurants ist’s besonders lecker.
EN Bircher muesli can be enjoyed in many places in Zurich. It is particularly tasty in these restaurants.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
in | in |
zürich | zurich |
restaurants | restaurants |
besonders | particularly |
lecker | tasty |
geniessen | enjoyed |
kann | can |
man | is |
diesen | these |
DE Süßkartoffeln sind nicht nur unwiderstehlich lecker, sie sind auch richtig gesund und sollten daher unbedingt auf deiner gesunden Einkaufsliste stehen. Wir verraten ?
EN Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies in the world. Over 20% of women struggle with it. (1) For ?
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
stehen | is |
und | one |
daher | it |
DE wir begrüßen die erste in dieser Villa, aber sicherlich nicht das letzte Mal Besitzer von Freude, lecker und einen unvergesslichen Blick śniadanka
EN We welcome in this villa first but not the last time przemili własciciele,delicious breakfasts and unforgettable view
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
begrüßen | welcome |
villa | villa |
letzte | last |
lecker | delicious |
unvergesslichen | unforgettable |
erste | first |
in | in |
wir | we |
nicht | not |
und | and |
freude | the |
blick | view |
aber | but |
DE Super Essen: gesund und lecker, nach dem Geschmack aller
EN Super food: healthy and tasty, to the taste of everyone
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gesund | healthy |
lecker | tasty |
geschmack | taste |
super | super |
und | and |
essen | food |
dem | the |
aller | to |
DE Pension sehr sauber, gepflegt, das Frühstück frisch zubereitet, abwechslungsreich, lecker Kaffee, wunderschöner Garten mit vielen Blumen und Rasen wie Teppich
EN Hotel very clean, dapper, breakfast freshly baked, varied, a delicious coffee, cudny garden with lots of flowers and grass as carpet
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
pension | hotel |
frühstück | breakfast |
frisch | freshly |
lecker | delicious |
kaffee | coffee |
garten | garden |
blumen | flowers |
rasen | grass |
teppich | carpet |
sauber | clean |
sehr | very |
und | and |
abwechslungsreich | varied |
mit | with |
das | of |
vielen | a |
DE Sauber, gemütlich, schöne Aussicht auf die Berge, tolle Lage, alles in der Nähe, Essen sehr lecker
EN Clean, cozy, beautiful views of the mountains, great location, everything close, food very tasty
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sauber | clean |
gemütlich | cozy |
aussicht | views |
berge | mountains |
lage | location |
lecker | tasty |
schöne | beautiful |
alles | everything |
nähe | close |
sehr | very |
tolle | great |
essen | food |
DE Unterkunft Agnieszka Nesterak in einem Einfamilienhaus gelegen. Wir bieten: - neu eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad - TV in allen Zimmern - lecker, natürliche Lebensmittel vor Ort, - eine Küchenzeile, - Grillen erlaubt - WLAN - kostenloser…
EN Nights Agnieszka Nesterak are in the house jednorodzinnym. We offer: - newly decorated rooms with bathrooms, - TV in the rooms - delicious, rural piled on the spot, - kitchenette, - the possibility of barbecue, - internet - free parking (unguarded)…
DE Schön Pension entfernt. Der Besitzer Beata - wunderbarer Mann. Ich würde für Paare und Familien. Sehr lecker śniadanka. Wir werden in naher Zukunft wieder wahrscheinlich. Es gibt wenige Orte mit so einer freundlichen Atmosphäre.
EN Beautifully located hotel. Owner Mrs Beata - wonderful man. I am recommending for pairs as well as for families. Very tasty breakfasts. We will probably soon. There are few places of so-friendly climate.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
pension | hotel |
besitzer | owner |
paare | pairs |
familien | families |
lecker | tasty |
orte | places |
freundlichen | friendly |
atmosphäre | climate |
schön | beautifully |
mann | man |
ich | i |
wahrscheinlich | probably |
so | so |
sehr | very |
zukunft | will |
wunderbarer | wonderful |
wir | we |
entfernt | of |
für | for |
DE sehr cooler Ort. Ich empfehle. Das Frühstück ist sehr lecker
EN very cool place. I recommend. The breakfasts are delicious
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ort | place |
empfehle | recommend |
frühstück | breakfasts |
lecker | delicious |
ich | i |
sehr | very |
das | the |
DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen: - 2-5-Bett-Zimmer mit Bad, jedes Zimmer hat einen Fernseher, - WLAN-Internetzugang (WiFi) - Essen - lecker und voll natürliche Hausmannskost (wir unsere eigene Milch) - auch Orte Parkplatz für Ihre Kinder…
EN We offer you a warm: - rooms 2 to 5 personal with bathrooms, in every room there is a TV, - wireless internet access in the price (WiFi) - dining - tasty, fully natural home kitchen (have our own milk) - also parking space for your kids…
DE Die Muschi von Lean Destiny ist sehr lecker!
EN Tiny pussy and big black cock combination
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
muschi | pussy |
sehr | big |
die | and |
DE Und für alle die gerne wandern und lecker essen, empfiehlt sich die Via Engiadina oder eine Wanderung kombiniert mit einem Fondue Moitié-Moitié in der Region Freiburg.
EN And for everyone who likes hiking and delicious food, we recommend Via Engiadina or a walk combined with “moitié-moitié” fondue in the Fribourg region.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
lecker | delicious |
empfiehlt | recommend |
fondue | fondue |
region | region |
freiburg | fribourg |
oder | or |
in | in |
essen | food |
via | via |
für | for |
wanderung | walk |
einem | a |
der | the |
wandern | hiking |
DE Vom 11. November bis zum 30. Dezember 2021 wird es im Innenhof des Landesmuseums weihnachtlich, mysteriös, zauberhaft und lecker.
EN November finds the blues in all its facets ruling the roost in Lucerne.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
november | november |
und | its |
wird | the |
DE Edelste Schokolade und heisses Wasser sind ganz besondere Errungenschaften dieser Region. Gemeinsam ergeben sie ein Ganzkörpererlebnis, das nicht nur guttut, sondern auch lecker schmeckt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
schokolade | chocolate |
region | region |
ergeben | result |
wasser | water |
schmeckt | tastes |
und | and |
auch | also |
lecker | delicious |
sind | are |
nicht | not |
besondere | a |
nur | only |
sondern | you |
DE Bunt, vielseitig und richtig lecker
EN Colourful, Multi-facetted and Absolutely Delicious
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bunt | colourful |
lecker | delicious |
und | and |
DE Next Generation Cheese – Käse pflanzenbasiert, lecker und mit gesundheitlichem Mehrwert
EN Next generation cheese: plant-based, delicious and healthy added value
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
generation | generation |
käse | cheese |
lecker | delicious |
und | and |
DE Fachartikel: Next Generation Cheese – Käse pflanzenbasiert, lecker und mit gesundheitlichem Mehrwert | Die Molkereiindustrie, Ausgabe 08-2020 (
EN Professional article: Next generation cheese: plant-based, delicious and healthy added value | Source: Die Molkereiindustrie Edition 08 2020 (
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
generation | generation |
käse | cheese |
lecker | delicious |
ausgabe | edition |
die | source |
und | and |
mit | professional |
DE Natürlich & lecker – Cerealien- & Malzextrakte, sowie Nuss-und Kernpasten als auch pflanzliche Proteine aus Hülsenfrüchten
EN Natural & delicious – cereal & malt extracts, as well as nut and seed pastes and plant-based proteins from pulses
DE Natürlich & lecker – Cerealien- & Malzextrakte, sowie Nuss-und Kernpasten und Grüne Proteine aus Hülsenfrüchte
EN Natural & delicious – cereal & malt extracts, as well as nut and seed pastes and plant-based proteins from pulses
DE Lecker und trotzdem gesund – das fordern Verbraucher. Mit unserer MultiSense® Flavour Range kann der Zuckeranteil um 30 % reduziert werden. Die Vorteile:
EN Delicious yet healthy at the same time: these are the demands from consumers. Our MultiSense® Flavour range enables the sugar content to be reduced by 30%. The benefits:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
lecker | delicious |
gesund | healthy |
werden | same |
verbraucher | consumers |
range | range |
kann | enables |
reduziert | reduced |
vorteile | benefits |
die | be |
DE Mit farbenfrohen, cremigen Fruchtpürees, Fruchtstückchen, getoppt mit knusprigen Cerealien, Nüssen oder Samen sind sie nicht nur lecker, sondern auch ein Genuss für das Auge
EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
farbenfrohen | colourful |
samen | seeds |
lecker | delicious |
genuss | taste |
auge | eyes |
oder | or |
auch | also |
mit | with |
sind | are |
nicht | not |
für | for |
nur | only |
ein | a |
DE Von Anti-Ox bis Vitalität: Die neuen Functional Smoothies sind nicht nur äußerst lecker, sondern dank der enthaltenen roten Säfte aus Cranberry, Heidelbeere oder Granatapfel auch noch sehr gesund
EN From antioxidants to vitality boosters: the new functional smoothies are not only extremely delicious, they are also very healthy thanks to the red juices made from cranberries, blueberries or pomegranates
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
vitalität | vitality |
functional | functional |
smoothies | smoothies |
lecker | delicious |
säfte | juices |
gesund | healthy |
oder | or |
neuen | new |
äußerst | extremely |
sind | are |
nicht | not |
sehr | very |
aus | from |
nur | only |
sondern | they |
der | the |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים