שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "php version you d" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "php version you d" מ- אנגלית ל- צ'כית

תרגומים של php version you d

ניתן לתרגם את "php version you d" ב-אנגלית לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

php php
version a do je jsou k ke klikněte na nebo o od pokud pro s se v ve verze verzi verzí více všechny z že
you a aby abychom abyste ale bez bude být chcete co další do i jak jako je jejich jsou jste k když ke která které který li máte mít můžete na naše našich nebo není nám nás o od po pokud pomocí potřebujete pouze použít pro prostřednictvím s se stále svou své svůj také to toho tomu ty tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více však všechny z za zda ze že

תרגום של אנגלית ל-צ'כית של php version you d

אנגלית
צ'כית

EN In addition to the PHP version recommended by WooCommerce , you can switch to the even better performing PHP versions 7.2-7.4 with one click.

CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.

אנגלית צ'כית
php php
woocommerce woocommerce
version verzi
versions verze
you je
one z
in v
to na

EN Test is skipped if is not run by the corresponding PHP version. We write annotation as @phpVersion [operator] version. We can leave out the operator, default is >=. Examples:

CS Test se přeskočí pokud není spuštěn s odpovídající verzí PHP. Anotaci zapisujeme jako @phpVersion [operator] verze. Operátor můžeme vynechat, výchozí je >=. Příklady:

אנגלית צ'כית
test test
if pokud
php php
version verze
can můžeme
is je
not se

EN Which nicely lines up with the whole version 8.0 concept, that tightens and consolidates PHP like no version before

CS Což hezky koresponduje z vyzněním celé verze 8.0, která dotahuje a konsoliduje PHP jako žádná verze předtím

אנגלית צ'כית
version verze
php php
and a
like jako

EN PHP version 8.0 is being released right now. It's full of new stuff like no other version before. Their introduction deserved four separate articles. In the first one we'll take a look at what it brings at the language level.

CS Vyšlo PHP verze 8.0. Je tak nadupané novinkami, jako nebyla žádná verze předtím. Jejich představení si vyžádalo rovnou čtyři samostatné články. V tomhle prvním se podíváme, co nového přináší po jazykové stránce.

אנגלית צ'כית
php php
version verze
is je
in v
new nové
like jako
first první
before se
their jejich

EN Before we delve into PHP, let it be known that the current version of Nette is fully prepared for the eighth version

CS Ještě než se ponoříme do PHP, vězte, že aktuální verze Nette je pro osmičku plně připravena

אנגלית צ'כית
php php
version verze
is je
before pro
into do

EN Starting with version 7.0, PHP is becoming more and more strict and since version 8.0, an attempt to use any arithmetic/bitwise operators on arrays, objects or resources ends with TypeError

CS Počínaje verzí 7.0 je PHP čím dál tím striktnější a od verze 8.0 už pokus o použití jakéhokoliv aritmetického/bitového operátoru u polí, objektů či resources končí TypeError

אנגלית צ'כית
php php
is je
use použití
and a
since od
version verzí

EN Note: Composer needs to be run with the same version of PHP as is used on hosting, or add a version constrain to composer.json, see documentation.

CS Pozor, Composer je potřeba spustit se stejnou verzí PHP, jako je na hostingu, nebo doplnit verzi do composer.json, viz dokumentace.

אנגלית צ'כית
php php
hosting hostingu
documentation dokumentace
is je
on na
or nebo
same jako

EN Although PHP is originally a templating language, it is not particularly suited for writing templates. Let's have a look at an example of a PHP template that prints an array $items as a list:

CS Ačkoliv je PHP původem šablonovací jazyk, k jejich kódování se příliš nehodí. Podívejme se, jak v šablonovacím PHP vypsat pole prvků $items jako seznam:

אנגלית צ'כית
php php
language jazyk
list seznam
is je
a a
of jejich

EN Similarly, we can pass path to a PHP script instead of INI. It must return array or Traversable. File databases.php:

CS Obdobně můžeme namísto INI souboru odkázat na PHP skript. Ten musí vrátit pole nebo Traversable. Soubor databases.php:

אנגלית צ'כית
to na
php php
return vrátit
or nebo
must musí
file soubor

EN Nette libraries always support new PHP versions far in advance. The Nette Utils 3.2 package is now ready for PHP 8.1. What has changed?

CS Knihovny Nette vždy podporují nové verze PHP daleko s předstihem. Balíček Nette Utils 3.2 je už nyní připraven na PHP 8.1. Co se změnilo?

אנגלית צ'כית
always vždy
php php
versions verze
package balíček
is je
in v

EN Since then, he has tried 3 different implementations, but none of them got into a final PHP release for three reasons: the result has never been a significant increase in performance for typical web applications; complicates PHP maintenance (i.e

CS Od té doby vyzkoušel 3 různé implementace, ale žádná z nich se nedostala do ostrého PHP a to z těchto důvodů: výsledkem nikdy nebyl žádný podstatný nárůst výkonu pro typické webové aplikace; komplikuje údržbu PHP (tj

אנגלית צ'כית
php php
applications aplikace
different různé
reasons důvodů
web webové
of z
in v
a a
never nikdy
since od
but ale
into do
for pro

EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.

CS Brizy je k dispozici ve funkčně omezené bezplatné verzi nebo jako pro verze. Verzi pro je možné zakoupit od 49 dolarů. Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.

אנגלית צ'כית
wordpress wordpressu
plugin plugin
cloud cloud
free bezplatné
is je
available k dispozici
without bez
from od
a a
can může
to k
as jako
work pracovat
also také
service službu

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

CS Python 2 a 3 se velmi liší. Python 2.7 je nejnovější (a poslední) verze Pythonu 2. Verze Pythonu 3 se vyvíjí a poslední verze je 3.10.

אנגלית צ'כית
very velmi
version verze
last poslední
is je
python python
the a
latest nejnovější

EN a plugin/theme cannot be used with the set PHP version.

CS Plugin/šablona není použitelný se sadou PHP verze.

אנגלית צ'כית
plugin plugin
php php
version verze
the není
with se

EN PhpGenerator version 3.6 brings support for all the new features of the upcoming PHP 8.1. But that's not all!

CS PhpGenerator ve verzi 3.6 přináší podporu pro všechny novinky chystaného PHP 8.1. Ale to není zdaleka všechno.

אנגלית צ'כית
version verzi
support podporu
new novinky
php php
but ale
all všechny

EN The jump increase in performance observed in PHP version 7 was a by-product of the work on JIT, although paradoxically it was not deployed

CS Skokové zvýšení výkonu PHP ve verzi 7 bylo vedlejším produktem práce na JIT, byť k jeho nasazení paradoxně nedošlo

אנגלית צ'כית
php php
version verzi
work práce
increase zvýšení
was bylo
in v
of jeho

EN   If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.

CS   Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

CS Než budeme pokračovat, je důležité zmínit, že existuje i verze Pro Elementor. S bezplatnou verzí můžete fakt hodně, ale pokud hledáte ještě více funkcí, měli byste zvážit Elementor Pro. 

אנגלית צ'כית
elementor elementor
important důležité
features funkcí
is je
can můžete
if pokud
but ale
version verzí
for pro
more více

EN You can find tags for advanced layout managing, for template inheritance, nested blocks and so on. Syntax comes from PHP itself so you don't have to learn anything new and you can leverage your know-how.

CS Najdete tu značky pro pokročilou tvorbu layoutů, pro tzv. dědičnost šablon, vnořené bloky a podobně. Přitom syntaxe vychází přímo z PHP, nebudete se tedy muset učit něco zcela nového a zúročíte své knowhow.

אנגלית צ'כית
blocks bloky
php php
can co
new nové
and a
itself se

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.

אנגלית צ'כית
program program
software software
can můžete
license licence
is je
and a
or nebo
by podle

EN Check which WordPress version your BOX is running on. You can also fix the WordPress version here to prevent automatic WP updates.

CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.

אנגלית צ'כית
wordpress wordpress
version verzi
here zde
box box
automatic automatické
can můžete
to na
the které

EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.

אנגלית צ'כית
program program
software software
can můžete
license licence
is je
and a
or nebo
by podle

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

אנגלית צ'כית
can můžete
php php
file souboru
want chcete
image obrázek

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

אנגלית צ'כית
update aktualizovat
new novou
image obrázku
size velikost
php php
file soubor
code kód
and a
in v
to na

EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.

CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.

אנגלית צ'כית
personal osobní
protection ochrany
rules pravidel
survio survio
is je
and a
between mezi
at na
in v
versions verze

EN Major version updates are rolled out within 14 days, as soon as we're sure the new WP version is stable.

CS Aktualizace velkých verzí do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.

אנגלית צ'כית
wp wp
days dnů
is je
new nová
out do
updates aktualizace
version verzí

EN Major version updates are rolled out within 14 days, once we're certain the new WordPress version is stable.

CS Velké aktualizace verzí provádíme do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.

אנגלית צ'כית
days dnů
once jakmile
is je
new nová
out do
updates aktualizace
version verzí

EN 3D printer from a well-known manufacturer Creality. It is an upgraded version of the popular Ender-5 . Pro version offers, among others, upgraded motherboard , made entirely...

CS 3D tiskárna od známého výrobce Creality. Jedná se o modernizovanou verzi populárního Ender-5 . Verze Pro nabízí mimo jiné modernizovanou základní desku , extrudér...

אנגלית צ'כית
printer tiskárna
manufacturer výrobce
popular populární
creality creality
offers nabízí
others jiné
from od
version verzi
of z
the pro

EN The version published on the Site, and on any other relevant VF Digital Platform, is the version actually in force.

CS Na Webových stránkách nebo na kterékoliv jiné příslušné Digitální platformě VF je vždy zveřejněna aktuálně platná verze

אנגלית צ'כית
vf vf
on na
is je
version nebo
site stránkách
in v

EN The version published on the Site, and on any other relevant VF Digital Platform, is the version actually in force

CS Na Webových stránkách nebo na kterékoliv jiné příslušné Digitální platformě VF je vždy zveřejněna aktuálně platná verze

אנגלית צ'כית
vf vf
on na
is je
version nebo
site stránkách
in v

EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.

CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.

אנגלית צ'כית
personal osobní
protection ochrany
rules pravidel
survio survio
is je
and a
between mezi
at na
in v
versions verze

EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.

CS V případě rozporu mezi verzí v anglickém jazyce a překladem bude rozhodující verze této smlouvy EULA v anglickém jazyce, a nikoli její překlady.

אנגלית צ'כית
version verze
eula eula
in v
a a
between mezi

EN version 5.1 to 6.0, or version 6.0 to 6.1).

CS upgrade z verze 5.1 na verzi 6.0 nebo z verze 6.0 na verzi 6.1).

אנגלית צ'כית
to na

EN CorelCAD 2018.5.1 will update any previous release of CorelCAD 2018 macOS version (18.0.1.1067, 18.2.1.3100) to version 18.2.1.3146. The update adds support for macOS Mojave (10.14).

CS Aktualizace CorelCAD 2018.5.1 aktualizuje všechny předchozí vydání CorelCAD 2018 verze pro systém macOS (18.0.1.1067, 18.2.1.3100) na verzi 18.2.1.3146. Aktualizace přidává podporu pro systém macOS Mojave (10.14).

אנגלית צ'כית
corelcad corelcad
update aktualizace
to na
support podporu
version verzi
release verze
any pro

EN CorelCAD 2018.5 will update any previous release of CorelCAD 2018 (18.0.1.1067) to version 18.2.1.3100. The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2018.

CS CorelCAD 2018.5 aktualizuje předchozí verze produktu CorelCAD 2018 (18.0.1.1067) na verzi 18.2.1.3100. Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2018.

אנגלית צ'כית
corelcad corelcad
to na
includes zahrnuje
version verzi
and a
release verze
several několik

EN CorelCAD 2016.5 will update the initial release of CorelCAD 2016 (16.0.0.1079) to version 16.5. The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2016.

CS Aktualizace CorelCAD 2016.5 aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2016 (16.0.0.1079) na verzi 16.5. Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2016.

אנגלית צ'כית
corelcad corelcad
to na
includes zahrnuje
new nová
update aktualizace
version verzi
improvements vylepšení
the a
several několik

EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options

CS Bezplatná verze je velmi bohatá na funkce, ale k dispozici je také verze Pro, která nabízí větší výběr předpřipravených widgetů a možností přizpůsobení

אנגלית צ'כית
version verze
available k dispozici
is je
a a
but ale
of z

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

CS Na Nicepage najdete vintage kontaktní formulář, minimální šablonu registračního formuláře, šablonu jedné stránky wunderkind, bezplatnou šablonu html5 pro kontaktní formulář PHP atd.

אנגלית צ'כית
on na
one pro
php php
etc atd
page nicepage

EN Therefore, you should only increase your PHP memory limit if your plan provides the corresponding RAM

CS Proto byste měli zvýšit limit paměti PHP pouze v případě, že váš tarif poskytuje odpovídající paměť RAM

אנגלית צ'כית
therefore proto
should měli
only pouze
increase zvýšit
php php
memory paměti
if li
provides poskytuje
ram ram

EN A 504 Gateway Timeout Error often occurs when you have a number of plugins that may also be communicating with external services. The error message means that a PHP process is taking longer than 30 seconds.

CS K chybě 504 Gateway Time-Out může dojít poměrně často, pokud máte řadu pluginů, které také komunikují s externími službami. Tato chybová zpráva znamená, že PHP proces trvá déle než 30 vteřin.

אנגלית צ'כית
external externí
services službami
message zpráva
php php
process proces
may může
you s

EN If you want Tracy to log PHP errors like E_NOTICE or E_WARNING with detailed information (HTML report), set Debugger::$logSeverity:

CS Pokud chcete, aby Tracy logovala PHP chyby jako E_NOTICE nebo E_WARNING s podrobnými informacemi (HTML report), nastavte Debugger::$logSeverity:

אנגלית צ'כית
php php
errors chyby
information informacemi
html html
set nastavte
tracy tracy
if pokud
with s
to aby
or nebo
want chcete
like jako

EN PhpGenerator has learned all the language features of PHP 8. Let's see how you can start using them right away.

CS V Nette se snažíme vytvářet knihovny, nástroje a weby, díky nimž budou vývojáři produktivnější a spokojenější. Abychom věděli, co opravdu používáte a co je pro vás důležité, přicházíme s průzkumem ekosystému Nette.

אנגלית צ'כית
of z
using se
can co
has je

EN You can use literals to pass arbitrary PHP code to representations, for example for default values of properties or parameters etc

CS Pomocí literalů můžete předávat do reprezentací libovolný kód PHP, například pro výchozí hodnoty vlastností nebo parametrů atd

אנגלית צ'כית
can můžete
php php
code kód
values hodnoty
or nebo
etc atd
to k

EN The time, when in PHP you could add, multiply etc

CS Doba, kdy jste v PHP mohli sčítat, násobit atd

אנגלית צ'כית
in v
php php
etc atd
when kdy

EN You also get a free domain hosting that supports the latest PHP and MySQL versions.

CS Zdarma také získáte doménový hosting s podporou nejnovějších verzí PHP a MySQL.

אנגלית צ'כית
free zdarma
hosting hosting
latest nejnovější
php php
a a
also také

EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky. 

אנגלית צ'כית
files soubory
usually obvykle
php php
html html
wordpress wordpress
editor editoru
full plný
features funkcí
editing úpravy
site webu
now nyní
are jsou
contain obsahovat
the a
templates šablony
these tyto
that které

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek: 

אנגלית צ'כית
there tam
click klikněte
update aktualizovat
button tlačítko
php php
if pokud
in na
and a
then pak
file soubor
into do

EN The maximum memory available for PHP scripts of all types per web page.

CS Maximální množství úložného prostoru v operační paměti, která je k dispozici pro PHP procesy.

אנגלית צ'כית
memory paměti
available k dispozici
php php
maximum maximální
for pro

EN We respect personal data and privacy, so our functional PHP contact form for web designers and developers has all the necessary security measures

CS Respektujeme osobní údaje a soukromí, takže náš funkční kontaktní formulář PHP pro webové designéry a vývojáře má všechna nezbytná bezpečnostní opatření

אנגלית צ'כית
personal osobní údaje
php php
and a
so tak

EN A PHP task consumes more memory than the value set by host allows.

CS Úloha PHP spotřebovává více paměti, než umožňuje hodnota nastavená hostitelem.

אנגלית צ'כית
php php
memory paměti
value hodnota
allows umožňuje
more více

מציג 50 מתוך 50 תרגומים