EN The California Open Data Portal hosts the source data and dictionaries used for all the charts on this website
EN The California Open Data Portal hosts the source data and dictionaries used for all the charts on this website
AR تستضيف بوابة كاليفورنيا للبيانات المفتوحة البيانات المصدرية وقواميس البيانات المستخدمة لجميع الجداول والمخططات البيانية على هذا الموقع
תַעתִיק tstḍyf bwạbẗ kạlyfwrnyạ llbyạnạt ạlmftwḥẗ ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ wqwạmys ạlbyạnạt ạlmstkẖdmẗ ljmyʿ ạljdạwl wạlmkẖṭṭạt ạlbyạnyẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ
אנגלית | ערבי |
---|---|
portal | بوابة |
california | كاليفورنيا |
data | البيانات |
used | المستخدمة |
charts | البيانية |
website | الموقع |
open | المفتوحة |
all | لجميع |
this | هذا |
on | على |
EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data
AR البيانات المصدرية للقاحات الموزعة والبيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات
תַעתִיק ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llqạḥạt ạlmwzʿẗ wạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lʿdd ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ wạlwfyạt wạlfḥwṣạt
אנגלית | ערבי |
---|---|
cases | حالات |
deaths | والوفيات |
data | البيانات |
EN If this same soil comes in contact with a food or water source, it becomes contaminated. You can then be infected when you eat or drink something from the contaminated source.
AR وإذا اختلطت التربة بمصدر للطعام أو الشراب، يصبح ذلك المصدر مُلوثًا. فتُصاب بالعدوى إذا شربتَ أو أكلتَ شيئًا من المَصدر المُلوث.
תַעתִיק wạ̹dẖạ ạkẖtlṭt ạltrbẗ bmṣdr llṭʿạm ạ̉w ạlsẖrạb, yṣbḥ dẖlk ạlmṣdr mulwtẖaⁿạ. ftuṣạb bạlʿdwy̱ ạ̹dẖạ sẖrbta ạ̉w ạ̉klta sẖyyaⁿ̉ạ mn ạlmaṣdr ạlmulwtẖ.
אנגלית | ערבי |
---|---|
soil | التربة |
source | المصدر |
infected | بالعدوى |
if | وإذا |
you | إذا |
the | ذلك |
EN As an open-source OS, Linux enables users to access the source code and repair its vulnerabilities, ensuring the highest level of security
AR باعتباره نظام تشغيل مفتوح المصدر، يتيح Linux للمستخدمين الوصول إلى الكود المصدري وإصلاح نقاط ضعفه، مما يضمن أعلى مستوى من الأمان
תַעתִיק bạʿtbạrh nẓạm tsẖgẖyl mftwḥ ạlmṣdr, ytyḥ Linux llmstkẖdmyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkwd ạlmṣdry wạ̹ṣlạḥ nqạṭ ḍʿfh, mmạ yḍmn ạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạlạ̉mạn
אנגלית | ערבי |
---|---|
linux | linux |
os | نظام |
open | مفتوح |
source | المصدر |
enables | يتيح |
users | للمستخدمين |
ensuring | يضمن |
security | الأمان |
access | الوصول |
level | مستوى |
to | إلى |
the | مما |
EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.
AR تستضيف قاعة ستاينواي منذ قرن تقريبًا عددًا لا يحصى من العروض لأشهر عازفي البيانو في العالم.
תַעתִיק tstḍyf qạʿẗ stạynwạy mndẖ qrn tqrybaⁿạ ʿddaⁿạ lạ yḥṣy̱ mn ạlʿrwḍ lạ̉sẖhr ʿạzfy ạlbyạnw fy ạlʿạlm.
אנגלית | ערבי |
---|---|
hall | قاعة |
world | العالم |
the | عدد |
EN Iran hosts nearly a million refugees, mostly Afghans who have sought safety from a four-decades long conflict in Afghanistan
AR تستضيف إيران ما يقارب المليون لاجئ، معظمهم من الأفغان الذين كانوا يبحثون عن الأمان بعد أربعة عقود من الصراع في أفغانستان
תַעתִיק tstḍyf ạ̹yrạn mạ yqạrb ạlmlywn lạjỷ, mʿẓmhm mn ạlạ̉fgẖạn ạldẖyn kạnwạ ybḥtẖwn ʿn ạlạ̉mạn bʿd ạ̉rbʿẗ ʿqwd mn ạlṣrạʿ fy ạ̉fgẖạnstạn
אנגלית | ערבי |
---|---|
iran | إيران |
safety | الأمان |
decades | عقود |
conflict | الصراع |
afghanistan | أفغانستان |
four | أربعة |
who | الذين |
in | بعد |
EN Rochester hosts more than 1 million health care visitors each year, so transportation is a city priority
AR تستضيف مدينة روتشستر أكثر من مليون زائر للرعاية الصحية كل عام، لذلك تُعتبر وسائل النقل من أولويات المدينة
תַעתִיק tstḍyf mdynẗ rwtsẖstr ạ̉ktẖr mn mlywn zạỷr llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ kl ʿạm, ldẖlk tuʿtbr wsạỷl ạlnql mn ạ̉wlwyạt ạlmdynẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
rochester | روتشستر |
care | للرعاية |
health | الصحية |
year | عام |
transportation | النقل |
million | مليون |
so | لذلك |
more | أكثر |
city | المدينة |
EN Common hosts for anthrax include wild or domestic livestock, such as sheep, cattle, horses and goats.
AR ومن العوائل الشائعة للجمرة الخبيثة الحيوانات البرية أو الداجنة مثل الأغنام والماشية والخيول والماعز.
תַעתִיק wmn ạlʿwạỷl ạlsẖạỷʿẗ lljmrẗ ạlkẖbytẖẗ ạlḥywạnạt ạlbryẗ ạ̉w ạldạjnẗ mtẖl ạlạ̉gẖnạm wạlmạsẖyẗ wạlkẖywl wạlmạʿz.
אנגלית | ערבי |
---|---|
common | الشائعة |
for | ومن |
EN Fairmont hosts the Most Successful Meetings - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
AR فنادق فيرمونت تستضيف أنجح الاجتماعات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة
תַעתִיק fnạdq fyrmwnt tstḍyf ạ̉njḥ ạlạjtmạʿạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
meetings | الاجتماعات |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN Beijing 2022 hosts a celebration of the One Year to Go milestone of the Olympic Winter Games at Beijing’s National Aquatics Center
AR تستضيف بكين 2022 الاحتفال بتبقي عام واحد على انطلاق الألعاب الأولمبية الشتوية في المركز الوطني للألعاب المائية في بكين
תַעתִיק tstḍyf bkyn 2022 ạlạḥtfạl btbqy ʿạm wạḥd ʿly̱ ạnṭlạq ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ fy ạlmrkz ạlwṭny llạ̉lʿạb ạlmạỷyẗ fy bkyn
אנגלית | ערבי |
---|---|
beijing | بكين |
year | عام |
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
winter | الشتوية |
center | المركز |
national | الوطني |
one | واحد |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories
AR تحكي هذه القصص عن اللقاءات الرائعة مع المضيفين المحليين، وتحوّل الخبرات الشخصية إلى ذكريات لا تُنسى
תַעתִיק tḥky hdẖh ạlqṣṣ ʿn ạllqạʾạt ạlrạỷʿẗ mʿ ạlmḍyfyn ạlmḥlyyn, wtḥw̃l ạlkẖbrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ dẖkryạt lạ tunsy̱
אנגלית | ערבי |
---|---|
these | هذه |
stories | القصص |
local | المحليين |
personal | الشخصية |
memories | ذكريات |
with | إلى |
EN NATO participates in and regularly hosts Global Coalition meetings, most recently following the 2018 NATO Brussels Summit.
AR يشارك حلف شمال الأطلسي في اجتماعات التحالف الدولي ويستضيفها بانتظام، وكان آخرها في أعقاب قمة بروكسل لحلف شمال الأطلسي في 2018.
תַעתִיק ysẖạrk ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạjtmạʿạt ạltḥạlf ạldwly wystḍyfhạ bạntẓạm, wkạn ậkẖrhạ fy ạ̉ʿqạb qmẗ brwksl lḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy 2018.
אנגלית | ערבי |
---|---|
meetings | اجتماعات |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
regularly | بانتظام |
summit | قمة |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
תַעתִיק fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
אנגלית | ערבי |
---|---|
while | حين |
domain | المجال |
involve | تنطوي |
restrictions | قيود |
can | يمكن |
prevent | تمنع |
domains | المجالات |
successfully | بنجاح |
they | فإنها |
between | بين |
transfers | نقل |
and | غير |
EN Western Finnish town of Pori hosts jazz and big ideas every summer
AR مسيرة الفخر بهلسنكي – احتفالية للجميع
תַעתִיק msyrẗ ạlfkẖr bhlsnky – ạḥtfạlyẗ lljmyʿ
EN With UDP, computer applications send messages (datagrams) to other hosts on an internet network protocol.
AR باستخدام UDP، ترسل تطبيقات الكمبيوتر رسائل (مخططات البيانات) إلى مضيفين آخرين على بروتوكول شبكة الإنترنت.
תַעתִיק bạstkẖdạm UDP, trsl tṭbyqạt ạlkmbywtr rsạỷl (mkẖṭṭạt ạlbyạnạt) ạ̹ly̱ mḍyfyn ậkẖryn ʿly̱ brwtwkwl sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt.
אנגלית | ערבי |
---|---|
udp | udp |
computer | الكمبيوتر |
other | آخرين |
protocol | بروتوكول |
with | باستخدام |
applications | تطبيقات |
network | شبكة |
internet | الإنترنت |
to | إلى |
on | على |
messages | رسائل |
EN In addition, the UAE hosts Hedayah Centre (2015), the first-ever International Centre of Excellence for Countering Violent Extremism.
AR تستضيف دولة الإمارات العربية المتحدة مركز هِدايا (الذي تم إنشاؤه في 2015)، وهو المركز الدولي الأول للامتياز في مكافحة التطرف العنيف.
תַעתִיק tstḍyf dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ mrkz hidạyạ (ạldẖy tm ạ̹nsẖạw̉h fy 2015), whw ạlmrkz ạldwly ạlạ̉wl llạmtyạz fy mkạfḥẗ ạltṭrf ạlʿnyf.
אנגלית | ערבי |
---|---|
uae | الإمارات |
international | الدولي |
centre | مركز |
the | الذي |
first | الأول |
EN The Abu Qabei camp in northeast Syria, which hosts Internally Displaced Persons (IDP) – consisting of more than 250 families – is no exception
AR مخيم أبو قبيع في شمال شرق سوريا، والذي يأوي حوالي 250 عائلة نازحة، هو واحدٌ من تلك المجتمعات الصغيرة التي تواجه هذا التحدي
תַעתִיק mkẖym ạ̉bw qbyʿ fy sẖmạl sẖrq swryạ, wạldẖy yạ̉wy ḥwạly 250 ʿạỷlẗ nạzḥẗ, hw wạḥduⁿ mn tlk ạlmjtmʿạt ạlṣgẖyrẗ ạlty twạjh hdẖạ ạltḥdy
אנגלית | ערבי |
---|---|
camp | مخيم |
abu | أبو |
northeast | شمال |
syria | سوريا |
is | شرق |
EN The Sarj-khaneh area, which derived its name from making saddles, hosts the great market
AR منطقة السرجخانة، حيث السوق الكبير، والتي سميت بهذا الإسم قديماً لاشتهارها بصناعة سروج الخيول
תַעתִיק mnṭqẗ ạlsrjkẖạnẗ, ḥytẖ ạlswq ạlkbyr, wạlty smyt bhdẖạ ạlạ̹sm qdymạaⁿ lạsẖthạrhạ bṣnạʿẗ srwj ạlkẖywl
אנגלית | ערבי |
---|---|
area | منطقة |
market | السوق |
great | الكبير |
which | والتي |
from | حيث |
EN Fairmont hosts the Most Successful Meetings - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
AR فنادق فيرمونت تستضيف أنجح الاجتماعات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة
תַעתִיק fnạdq fyrmwnt tstḍyf ạ̉njḥ ạlạjtmạʿạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
meetings | الاجتماعات |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN Fairmont hosts the Most Successful Meetings - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
AR فنادق فيرمونت تستضيف أنجح الاجتماعات - فيرمونت، فنادق ومنتجعات فاخرة
תַעתִיק fnạdq fyrmwnt tstḍyf ạ̉njḥ ạlạjtmạʿạt - fyrmwnt, fnạdq wmntjʿạt fạkẖrẗ
אנגלית | ערבי |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
meetings | الاجتماعات |
luxury | فاخرة |
hotels | فنادق |
EN Measures without a shadow of doubt favourable to moving the intelligent robot.Jibo connects to its App, allowing hosts to interact with it at any time and place
AR تدابير دون ظلال من الشك مواتية لتحريك الروبوت الذكي.Jibo يربط التطبيق، مما يسمح للمضيفين للتفاعل معها في أي وقت ومكان
תַעתִיק tdạbyr dwn ẓlạl mn ạlsẖk mwạtyẗ ltḥryk ạlrwbwt ạldẖky.Jibo yrbṭ ạltṭbyq, mmạ ysmḥ llmḍyfyn lltfạʿl mʿhạ fy ạ̉y wqt wmkạn
אנגלית | ערבי |
---|---|
measures | تدابير |
connects | يربط |
app | التطبيق |
allowing | يسمح |
without | دون |
time | وقت |
EN NATO participates in and regularly hosts Global Coalition meetings, most recently following the 2018 NATO Brussels Summit.
AR يشارك حلف شمال الأطلسي في اجتماعات التحالف الدولي ويستضيفها بانتظام، وكان آخرها في أعقاب قمة بروكسل لحلف شمال الأطلسي في 2018.
תַעתִיק ysẖạrk ḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy ạjtmạʿạt ạltḥạlf ạldwly wystḍyfhạ bạntẓạm, wkạn ậkẖrhạ fy ạ̉ʿqạb qmẗ brwksl lḥlf sẖmạl ạlạ̉ṭlsy fy 2018.
אנגלית | ערבי |
---|---|
meetings | اجتماعات |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
regularly | بانتظام |
summit | قمة |
EN In addition, the UAE hosts Hedayah Centre (2015), the first-ever International Centre of Excellence for Countering Violent Extremism.
AR تستضيف دولة الإمارات العربية المتحدة مركز هِدايا (الذي تم إنشاؤه في 2015)، وهو المركز الدولي الأول للامتياز في مكافحة التطرف العنيف.
תַעתִיק tstḍyf dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ mrkz hidạyạ (ạldẖy tm ạ̹nsẖạw̉h fy 2015), whw ạlmrkz ạldwly ạlạ̉wl llạmtyạz fy mkạfḥẗ ạltṭrf ạlʿnyf.
אנגלית | ערבי |
---|---|
uae | الإمارات |
international | الدولي |
centre | مركز |
the | الذي |
first | الأول |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
תַעתִיק fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
אנגלית | ערבי |
---|---|
while | حين |
domain | المجال |
involve | تنطوي |
restrictions | قيود |
can | يمكن |
prevent | تمنع |
domains | المجالات |
successfully | بنجاح |
they | فإنها |
between | بين |
transfers | نقل |
and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
תַעתִיק fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
אנגלית | ערבי |
---|---|
while | حين |
domain | المجال |
involve | تنطوي |
restrictions | قيود |
can | يمكن |
prevent | تمنع |
domains | المجالات |
successfully | بنجاح |
they | فإنها |
between | بين |
transfers | نقل |
and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
תַעתִיק fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
אנגלית | ערבי |
---|---|
while | حين |
domain | المجال |
involve | تنطوي |
restrictions | قيود |
can | يمكن |
prevent | تمنع |
domains | المجالات |
successfully | بنجاح |
they | فإنها |
between | بين |
transfers | نقل |
and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
תַעתִיק fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
אנגלית | ערבי |
---|---|
while | حين |
domain | المجال |
involve | تنطوي |
restrictions | قيود |
can | يمكن |
prevent | تمنع |
domains | المجالات |
successfully | بنجاح |
they | فإنها |
between | بين |
transfers | نقل |
and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
תַעתִיק fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
אנגלית | ערבי |
---|---|
while | حين |
domain | المجال |
involve | تنطوي |
restrictions | قيود |
can | يمكن |
prevent | تمنع |
domains | المجالات |
successfully | بنجاح |
they | فإنها |
between | بين |
transfers | نقل |
and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
תַעתִיק fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
אנגלית | ערבי |
---|---|
while | حين |
domain | المجال |
involve | تنطوي |
restrictions | قيود |
can | يمكن |
prevent | تمنع |
domains | المجالات |
successfully | بنجاح |
they | فإنها |
between | بين |
transfers | نقل |
and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
תַעתִיק fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
אנגלית | ערבי |
---|---|
while | حين |
domain | المجال |
involve | تنطوي |
restrictions | قيود |
can | يمكن |
prevent | تمنع |
domains | المجالات |
successfully | بنجاح |
they | فإنها |
between | بين |
transfers | نقل |
and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
תַעתִיק fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
אנגלית | ערבי |
---|---|
while | حين |
domain | المجال |
involve | تنطوي |
restrictions | قيود |
can | يمكن |
prevent | تمنع |
domains | المجالات |
successfully | بنجاح |
they | فإنها |
between | بين |
transfers | نقل |
and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
תַעתִיק fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
אנגלית | ערבי |
---|---|
while | حين |
domain | المجال |
involve | تنطوي |
restrictions | قيود |
can | يمكن |
prevent | تمنع |
domains | المجالات |
successfully | بنجاح |
they | فإنها |
between | بين |
transfers | نقل |
and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
תַעתִיק fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
אנגלית | ערבי |
---|---|
while | حين |
domain | المجال |
involve | تنطوي |
restrictions | قيود |
can | يمكن |
prevent | تمنع |
domains | المجالات |
successfully | بنجاح |
they | فإنها |
between | بين |
transfers | نقل |
and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
תַעתִיק fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
אנגלית | ערבי |
---|---|
while | حين |
domain | المجال |
involve | تنطوي |
restrictions | قيود |
can | يمكن |
prevent | تمنع |
domains | المجالات |
successfully | بنجاح |
they | فإنها |
between | بين |
transfers | نقل |
and | غير |
EN Some Domain hosts would prevent transfer if the domain contact information were updated less than 60 days ago.
AR سيمنع بعض مضيفات المجال النقل إذا تم تحديث معلومات الاتصال بالمجال منذ أقل من 60 يوما.
תַעתִיק symnʿ bʿḍ mḍyfạt ạlmjạl ạlnql ạ̹dẖạ tm tḥdytẖ mʿlwmạt ạlạtṣạl bạlmjạl mndẖ ạ̉ql mn 60 ywmạ.
אנגלית | ערבי |
---|---|
domain | المجال |
transfer | النقل |
updated | تحديث |
less | أقل |
days | يوما |
information | معلومات |
contact | الاتصال |
if | إذا |
some | بعض |
EN As hosts, the focus of the 2021 festivities are on the state of Saxony-Anhalt and Halle, the city with 240,000 inhabitants located in the south of the state.
AR يُلقى الضوء في 2021 بشكل خاص على ولاية زاكسن-أنهالت التي تستضيف الاحتفالية، ومدينة هالة الواقعة جنوب الولاية، والبالغ عدد سكانها 240000 نسمة.
תַעתִיק yulqy̱ ạlḍwʾ fy 2021 bsẖkl kẖạṣ ʿly̱ wlạyẗ zạksn-ạ̉nhạlt ạlty tstḍyf ạlạḥtfạlyẗ, wmdynẗ hạlẗ ạlwạqʿẗ jnwb ạlwlạyẗ, wạlbạlgẖ ʿdd skạnhạ 240000 nsmẗ.
אנגלית | ערבי |
---|---|
south | جنوب |
the | عدد |
EN Like most web hosts, MochaHost provides a discounted starting price for their plans
AR مثل معظم شركات استضافة مواقع الويب، يوفر موكا هوست أسعرًا مبدئيًة مخفضة لخططه
תַעתִיק mtẖl mʿẓm sẖrkạt ạstḍạfẗ mwạqʿ ạlwyb, ywfr mwkạ hwst ạ̉sʿraⁿạ mbdỷyaⁿẗ mkẖfḍẗ lkẖṭṭh
אנגלית | ערבי |
---|---|
provides | يوفر |
most | معظم |
web | الويب |
like | مثل |
EN You don’t get all these payment methods with any web hosts.
AR لا تحصل على كل طرق الدفع هذه مع أي مضيف ويب آخر.
תַעתִיק lạ tḥṣl ʿly̱ kl ṭrq ạldfʿ hdẖh mʿ ạ̉y mḍyf wyb ậkẖr.
אנגלית | ערבי |
---|---|
with | على |
methods | طرق |
payment | الدفع |
web | ويب |
get | تحصل |
these | هذه |
EN Compared to other web hosts, it doesn’t offer many features, making it easier to use
AR بالمقارنة مع مضيفي الويب الآخرين، فإنه لا يقدم العديد من الميزات، مما يجعله أسهل في الاستخدام
תַעתִיק bạlmqạrnẗ mʿ mḍyfy ạlwyb ạlậkẖryn, fạ̹nh lạ yqdm ạlʿdyd mn ạlmyzạt, mmạ yjʿlh ạ̉shl fy ạlạstkẖdạm
אנגלית | ערבי |
---|---|
web | الويب |
offer | يقدم |
features | الميزات |
easier | أسهل |
other | الآخرين |
many | العديد |
use | الاستخدام |
it | فإنه |
to | مما |
EN Like other web hosts, there’s an easy-to-use web host that’s easy to navigate
AR مثل مضيفي الويب الآخرين، هناك مضيف ويب سهل الاستخدام يسهل التنقل فيه
תַעתִיק mtẖl mḍyfy ạlwyb ạlậkẖryn, hnạk mḍyf wyb shl ạlạstkẖdạm yshl ạltnql fyh
אנגלית | ערבי |
---|---|
host | مضيف |
use | الاستخدام |
other | الآخرين |
easy | سهل |
like | مثل |
web | الويب |
EN You’ll get a free SSL certificate only with the Super Max plan, which is a huge disadvantage, as most web hosts provide an SSL certificate with all their plans
AR ستحصل على شهادة SSL مجانية فقط من خلال خطة اشتراك Super Max، وهو عيب كبير، حيث أن معظم مضيفي الويب يقدمون شهادة SSL مع جميع خططهم
תַעתִיק stḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ SSL mjạnyẗ fqṭ mn kẖlạl kẖṭẗ ạsẖtrạk Super Max, whw ʿyb kbyr, ḥytẖ ạ̉n mʿẓm mḍyfy ạlwyb yqdmwn sẖhạdẗ SSL mʿ jmyʿ kẖṭṭhm
אנגלית | ערבי |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | شهادة |
free | مجانية |
plan | خطة |
web | الويب |
provide | يقدمون |
all | جميع |
most | معظم |
is | وهو |
only | فقط |
EN Other web hosts have more technical tools for the tech-savvy
AR يمتلك مضيفو الويب الآخرون المزيد من الأدوات التقنية للمهتمين بالتكنولوجيا
תַעתִיק ymtlk mḍyfw ạlwyb ạlậkẖrwn ạlmzyd mn ạlạ̉dwạt ạltqnyẗ llmhtmyn bạltknwlwjyạ
אנגלית | ערבי |
---|---|
web | الويب |
tools | الأدوات |
other | الآخرون |
technical | التقنية |
more | المزيد |
EN Hence, if you want, check out different web hosts like Hostinger or GoDaddy
AR وبالتالي، إذا كنت تريد، تحقق من مضيفي الويب المختلفين مثل هوستنجر أو جودادي
תַעתִיק wbạltạly, ạ̹dẖạ knt tryd, tḥqq mn mḍyfy ạlwyb ạlmkẖtlfyn mtẖl hwstnjr ạ̉w jwdạdy
אנגלית | ערבי |
---|---|
check | تحقق |
web | الويب |
if | إذا |
like | مثل |
EN Other than that, some SEO tips might help throughout the whole process. You don't get these features with many web hosts.
AR بخلاف ذلك، قد تساعد بعض نصائح تحسين محركات البحث خلال العملية برمتها. لا تحصل على هذه الميزات مع العديد من مضيفي الويب.
תַעתִיק bkẖlạf dẖlk, qd tsạʿd bʿḍ nṣạỷḥ tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ kẖlạl ạlʿmlyẗ brmthạ. lạ tḥṣl ʿly̱ hdẖh ạlmyzạt mʿ ạlʿdyd mn mḍyfy ạlwyb.
אנגלית | ערבי |
---|---|
other than | بخلاف |
help | تساعد |
tips | نصائح |
process | العملية |
features | الميزات |
web | الويب |
get | تحصل |
many | العديد |
some | بعض |
EN Also, Cloudways hosts all websites on a cloud of servers, which means that your website will never run out of resources
AR يستضيف Cloudways أيضًا جميع مواقع الويب على سحابة من الخوادم، مما يعني أن موقع الويب الخاص بك لن ينفد أبدًا من الموارد
תַעתִיק ystḍyf Cloudways ạ̉yḍaⁿạ jmyʿ mwạqʿ ạlwyb ʿly̱ sḥạbẗ mn ạlkẖwạdm, mmạ yʿny ạ̉n mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ln ynfd ạ̉bdaⁿạ mn ạlmwạrd
אנגלית | ערבי |
---|---|
servers | الخوادم |
resources | الموارد |
all | جميع |
means | يعني |
cloud | سحابة |
website | الويب |
websites | مواقع |
EN Western Finnish town of Pori hosts jazz and big ideas every summer
AR مسيرة الفخر بهلسنكي – احتفالية للجميع
תַעתִיק msyrẗ ạlfkẖr bhlsnky – ạḥtfạlyẗ lljmyʿ
EN The pool also hosts water aerobics and swimming lessons for adults and children, and water polo teams practice there
AR يستضيف المسبح أيضًا التمارين الرياضية المائية ودروس السباحة للبالغين والأطفال، كما تتدرب فيه فرق كرة الماء
תַעתִיק ystḍyf ạlmsbḥ ạ̉yḍaⁿạ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlmạỷyẗ wdrws ạlsbạḥẗ llbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl, kmạ ttdrb fyh frq krẗ ạlmạʾ
אנגלית | ערבי |
---|---|
swimming | السباحة |
for adults | للبالغين |
teams | فرق |
water | الماء |
children | والأطفال |
and | كما |
EN Faculty grant recipient hosts Emirati dinner experience in Dubai
AR مهرجان فنون رأس الخيمة البصرية إلى آخرها
תַעתִיק mhrjạn fnwn rạ̉s ạlkẖymẗ ạlbṣryẗ ạ̹ly̱ ậkẖrhạ
אנגלית | ערבי |
---|---|
in | إلى |
EN Collect the information your company needs during the scheduling process. This ensures your hosts can review any important details about prior to the meeting.
AR اجمع المعلومات التي تحتاجها شركتك أثناء عملية الجدولة. هذا يضمن أن مضيفيك يمكنهم مراجعة أي تفاصيل مهمة حول ما قبل الاجتماع.
תַעתִיק ạjmʿ ạlmʿlwmạt ạlty tḥtạjhạ sẖrktk ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạljdwlẗ. hdẖạ yḍmn ạ̉n mḍyfyk ymknhm mrạjʿẗ ạ̉y tfạṣyl mhmẗ ḥwl mạ qbl ạlạjtmạʿ.
אנגלית | ערבי |
---|---|
process | عملية |
scheduling | الجدولة |
ensures | يضمن |
review | مراجعة |
the meeting | الاجتماع |
during | أثناء |
information | المعلومات |
details | تفاصيل |
company | شركتك |
this | هذا |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories
AR تحكي هذه القصص عن اللقاءات الرائعة مع المضيفين المحليين، وتحوّل الخبرات الشخصية إلى ذكريات لا تُنسى
תַעתִיק tḥky hdẖh ạlqṣṣ ʿn ạllqạʾạt ạlrạỷʿẗ mʿ ạlmḍyfyn ạlmḥlyyn, wtḥw̃l ạlkẖbrạt ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ dẖkryạt lạ tunsy̱
אנגלית | ערבי |
---|---|
these | هذه |
stories | القصص |
local | المحليين |
personal | الشخصية |
memories | ذكريات |
with | إلى |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים