DE Die eleganten Tastenfelder, eleganten Touchpanels und ergonomischen Handheld-Fernbedienungen sind die einzigen Zeichen intelligenter Technologie.
ניתן לתרגם את "zwei eleganten fernbedienungen" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Die eleganten Tastenfelder, eleganten Touchpanels und ergonomischen Handheld-Fernbedienungen sind die einzigen Zeichen intelligenter Technologie.
EN The sleek keypads, elegant touch screens, and ergonomic handheld remotes are the only signs of smart technology.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ergonomischen | ergonomic |
zeichen | signs |
intelligenter | smart |
technologie | technology |
handheld | handheld |
eleganten | elegant |
und | and |
sind | are |
DE Die eleganten Tastenfelder, eleganten Touchpanels und ergonomischen Handheld-Fernbedienungen sind die einzigen Zeichen intelligenter Technologie.
EN The sleek keypads, elegant touch screens, and ergonomic handheld remotes are the only signs of smart technology.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ergonomischen | ergonomic |
zeichen | signs |
intelligenter | smart |
technologie | technology |
handheld | handheld |
eleganten | elegant |
und | and |
sind | are |
DE Mit intelligenten Touch-Smart-Home-Panels, die Gesichtserkennung und Sprachsteuerung ermöglichen, sowie zwei eleganten Fernbedienungen ist es jetzt einfacher denn je, Ihr Smart Home zu steuern.
EN Now with intelligent touch smart home panels enabling face recognition and voice control, plus two elegant remotes, it’s easier than ever to manage your smart home.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ermöglichen | enabling |
eleganten | elegant |
einfacher | easier |
je | ever |
touch | touch |
panels | panels |
jetzt | now |
ihr | your |
smart | smart |
home | home |
intelligenten | intelligent |
sprachsteuerung | control |
zu | to |
und | and |
zwei | two |
mit | with |
DE Meine Fotos werden in wilder Umgebung ohne Verwendung von Ködern oder anderen technischen Mitteln wie Drohnen, Robotern oder Fernbedienungen aufgenommen
EN My photographs are taken in wild environments without the use of bait, or any other technical means such as drone, robot, or remote control
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
fotos | photographs |
umgebung | environments |
technischen | technical |
mitteln | means |
drohnen | drone |
robotern | robot |
oder | or |
anderen | other |
aufgenommen | taken |
ohne | without |
in | in |
verwendung | use |
meine | my |
werden | are |
von | of |
wie | the |
DE Meine Fotos werden in freier Wildbahn ohne Verwendung von Ködern oder anderen technischen Mitteln wie Drohnen oder Fernbedienungen gemacht.
EN My photos are made in the wild, with nor use of baits, or any other technical means such as drone, or remote control.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
fotos | photos |
technischen | technical |
mitteln | means |
drohnen | drone |
anderen | other |
in | in |
gemacht | made |
meine | my |
werden | are |
ohne | with |
oder | or |
von | of |
wie | the |
DE Ich weiß noch, wie ich auf dem analogen Fernseher meiner Eltern Fußball geguckt habe. Das war noch vor der Zeit der Fernbedienungen (man musst einen ziemlich laut klickenden Drehschalter benutzen, um den Programmkanal zu wechseln).
EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
analogen | analog |
fernseher | television |
fußball | football |
laut | loud |
war | was |
ich | i |
zu | to |
habe | and |
DE Neben dem Gebäude befindet sich ein Parkplatz, der mit Fernbedienungen geschlossen ist und rund um die Uhr überwacht wird
EN There is a remote control car park next to the building, monitored 24/7
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gebäude | building |
überwacht | monitored |
befindet | to |
geschlossen | the |
und | there |
parkplatz | car park |
die | car |
ein | a |
DE Verlieren Sie mit diesen bewährten Organisatoren nie wieder Ihre Fernbedienungen. Wir runden die zu berücksichtigenden Top-Picks ab.
EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verlieren | lose |
runden | round |
wieder | again |
bewährten | tried |
wir | we |
zu | to |
top | top |
mit | with |
ihre | your |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
app | app |
apple | apple |
mit | with |
der | the |
DE Heute finden wir unter den bahnbrechendsten Eigenschaften, wie die einstellbare Trocknungsfunktion, Systeme zur Geruchsentfernung, Fernbedienungen um die verschiedenen Spülsysteme einzustellen, Temperaturregler für das Wasser und die Massagestrahlen
EN Or, customizable lighting elements, automatic opening mechanisms by sensors that recognize the approach of a person, etc
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
den | the |
DE Mit ELAN können Sie jeden Aspekt Ihres intelligenten Hauses steuern. Von unseren benutzerfreundlichen Touchpanels und Fernbedienungen bis hin zu unserer hochmodernen Technologie - ELAN macht Ihre Welt einfach.
EN With ELAN, you control every aspect of your smart home. From our easy-to-use touch panels & remotes, to our state-of-the-art technology, ELAN makes your world simple.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
aspekt | aspect |
intelligenten | smart |
steuern | control |
hochmodernen | state-of-the-art |
technologie | technology |
welt | world |
elan | elan |
zu | to |
ihre | your |
einfach | easy |
macht | makes |
hin | from |
mit | with |
DE Egal, ob Sie zu Hause oder unterwegs sind, Sie können Eingänge, Terrassen, Einfahrten und andere kritische Bereiche mit der gleichen großartigen ELAN-App, Fernbedienungen und Touchscreens überwachen
EN Whether you?re home or away, you can monitor entrances, patios, driveways and other critical areas using the same great ELAN app, remotes and touchscreens
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
eingänge | entrances |
terrassen | patios |
kritische | critical |
bereiche | areas |
großartigen | great |
überwachen | monitor |
elan | elan |
app | app |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
zu | using |
können | can |
andere | other |
DE Mithilfe von Busleitungen in Bussystemen können so viele Funktionen im Haus komfortabel über Fernbedienungen gesteuert werden, zum Beispiel Temperaturregelung und Lichtsteuerung
EN With the help of bus cables in bus systems, many functions in a home can be easily remote controlled, e.g., room temperature or lights
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gesteuert | controlled |
mithilfe | with |
funktionen | functions |
können | can |
viele | many |
haus | the |
in | in |
von | of |
werden | be |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
app | app |
apple | apple |
mit | with |
der | the |
DE Ich weiß noch, wie ich auf dem analogen Fernseher meiner Eltern Fußball geguckt habe. Das war noch vor der Zeit der Fernbedienungen (man musst einen ziemlich laut klickenden Drehschalter benutzen, um den Programmkanal zu wechseln).
EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
analogen | analog |
fernseher | television |
fußball | football |
laut | loud |
war | was |
ich | i |
zu | to |
habe | and |
DE Die besten Universal-Fernbedienungen 2022: Steuern Sie Ihren Fernseher mit diesen vielseitigen Geräten
EN Best universal remotes 2022: Take control of your TV with these versatile picks
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
steuern | control |
fernseher | tv |
vielseitigen | versatile |
universal | universal |
besten | best |
ihren | your |
mit | with |
die | of |
sie | take |
DE Diese Anleitung wird durch die Installation, Konfiguration, Synchronisierung und Montage von RCLone -Fernbedienungen mit a Linux VPS.
EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.
DE Diese Anleitung wird durch die Installation, Konfiguration, Synchronisierung und Montage von RCLone -Fernbedienungen mit a Linux VPS.
EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.
DE Diese Anleitung wird durch die Installation, Konfiguration, Synchronisierung und Montage von RCLone -Fernbedienungen mit a Linux VPS.
EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.
DE Diese Anleitung wird durch die Installation, Konfiguration, Synchronisierung und Montage von RCLone -Fernbedienungen mit a Linux VPS.
EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.
DE Diese Anleitung wird durch die Installation, Konfiguration, Synchronisierung und Montage von RCLone -Fernbedienungen mit a Linux VPS.
EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.
DE Diese Anleitung wird durch die Installation, Konfiguration, Synchronisierung und Montage von RCLone -Fernbedienungen mit a Linux VPS.
EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.
DE Diese Anleitung wird durch die Installation, Konfiguration, Synchronisierung und Montage von RCLone -Fernbedienungen mit a Linux VPS.
EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.
DE Diese Anleitung wird durch die Installation, Konfiguration, Synchronisierung und Montage von RCLone -Fernbedienungen mit a Linux VPS.
EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.
DE Diese Anleitung wird durch die Installation, Konfiguration, Synchronisierung und Montage von RCLone -Fernbedienungen mit a Linux VPS.
EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
millionen | million |
anwendern | users |
preisgekrönten | award-winning |
unglaublich | incredibly |
leistungsstarken | powerful |
weltweit | world |
apps | apps |
möglichkeiten | capabilities |
bildungseinrichtungen | institutions |
mit | with |
den | the |
mehr als | over |
und | and |
mehr | to |
DE Die Gegend hat zwei Sandstrände, einen eleganten Yachthafen in Port de Sóller (verbunden durch einen historischen Zug) und eine eindrucksvolle Bergkulisse
EN The area has two sandy beaches, a smart marina in Port de Sóller (connected by vintage train) and dramatic mountain backdrop
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sandstrände | beaches |
verbunden | connected |
de | de |
yachthafen | marina |
port | port |
gegend | area |
in | in |
zug | the |
und | and |
die | train |
hat | has |
durch | by |
DE Der Showroom Flexform Ningbo umfasst großzügige 800 Quadratmeter auf zwei Stockwerken, die über eine Wendeltreppe mit großer Wirkung verbunden sind, und zeichnet sich durch seine behagliche Atmosphäre und seinen eleganten Stil aus
EN With its spacious 800 square meter showroom spread across two floors, connected by a dramatic spiral staircase, the Flexform Ningbo space is known for its welcoming atmosphere and sophisticated style
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
showroom | showroom |
flexform | flexform |
stockwerken | floors |
verbunden | connected |
eleganten | sophisticated |
stil | style |
atmosphäre | atmosphere |
mit | with |
und | and |
groß | spacious |
der | the |
eine | a |
durch | by |
DE Die Gegend verfügt über zwei Sandstrände, einen eleganten Jachthafen in Port de Sóller (mit einer historischen Bahnverbindung) und eine eindrucksvolle Bergkulisse
EN The area has two sandy beaches, a smart marina in Port de Sóller (connected by vintage train) and dramatic mountain backdrop
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gegend | area |
sandstrände | beaches |
de | de |
port | port |
in | in |
und | and |
die | train |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
neue | new |
modelle | models |
stil | style |
automatischem | automatic |
gold | gold |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Die Gegend hat zwei Sandstrände, einen eleganten Yachthafen in Port de Sóller (verbunden durch einen historischen Zug) und eine eindrucksvolle Bergkulisse
EN The area has two sandy beaches, a smart marina in Port de Sóller (connected by vintage train) and dramatic mountain backdrop
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sandstrände | beaches |
verbunden | connected |
de | de |
yachthafen | marina |
port | port |
gegend | area |
in | in |
zug | the |
und | and |
die | train |
hat | has |
durch | by |
DE Renommiertes Restaurant mit zwei Innenhöfen, einem intimen Speisesaal und einem eleganten Saal mit Backsteingemäuer im Stil eines Gewölbekellers und mit Weinkeller
EN Spondi sits just off a small, bustling Square behind the marble-built Panathenaic Stadium and is a discreet, intimate place with two charming dining rooms and one of the most delightful terraces in Athens
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
restaurant | dining |
mit | with |
und | and |
intimen | intimate |
DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
millionen | million |
anwendern | users |
preisgekrönten | award-winning |
unglaublich | incredibly |
leistungsstarken | powerful |
weltweit | world |
apps | apps |
möglichkeiten | capabilities |
bildungseinrichtungen | institutions |
mit | with |
den | the |
mehr als | over |
und | and |
mehr | to |
DE Eingebettet in eine luxuriöse Umgebung empfängt Sie das SoSPA in einer ruhigen, entspannten Atmosphäre. Zusammen mit seinen zwei eleganten Partnermarken CINQ MONDES und GEMOLOGY bietet das SoSPA hochwertigen und professionellen Service.
EN Nestled in a luxuriant setting, the SoSPA welcomes you into serenity and relaxation. The SoSPA has chosen to rely on the expertise of two partner brands, CINQ MONDES and GEMOLOGY, for their innate sense of elegance, quality welcome and service.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mikrofonen | mics |
kleinen | small |
adapter | adapter |
box | box |
es | it |
und | and |
zwei | two |
einer | a |
mit | with |
DE Wir bieten Ihnen 4 Zimmer (jeweils 2-4 Personen, zwei mit Bad im Zimmer, die anderen zwei mit Bad nebenan). Jedes Zimmer verfügt über einen TV, ein Radio und eine Klimaanlage. Zwei Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die…
EN We offer you 4 rooms (2-4 persons each, two with bathrooms in the room, the other two with bathrooms next door). Each room has a TV, radio and air conditioner. Two rooms have balconies with a beautiful view of the Vistula. One room also has a…
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
anmeldedaten | credentials |
generiert | generated |
mailchimp | mailchimp |
app | app |
authentifizierung | authentication |
dich | your |
und | and |
anzumelden | log |
account | account |
zwei | two |
einen | a |
der | of |
DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
stock | floor |
betten | beds |
kleines | small |
einzelbetten | single beds |
befinden | are |
mit | with |
und | and |
es | there |
ersten | the first |
schlafzimmer | bedrooms |
DE Zur Verfügung steht Haus komplett ausgestattet: - 3 Schlafzimmer mit Doppelbett; - 2 Zimmer mit zwei Einzelbetten; - ein Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas; - Bad mit Badewanne; - Bad mit zwei Duschen und einer separaten Toilette; - Sauna (gegen Gebühr…
EN We have at your disposal a fully equipped house: - 3 rooms with king size bed; - 2 room with two beds single; - living room with two sofa bed; - bathroom with bath; - bathroom with two showers and separate toilet; - sauna at an additional charge for…
DE Zur Verfügung stehen Unterkünfte in den zwei Jahre lang, acht Betten Erholungshäuser. Jede Villa besteht aus zwei Etagen - zwei Zimmer im Obergeschoss - Badezimmer im Erdgeschoss - großen Wohnzimmer - kleines Doppelzimmer - die Küche Eines des…
EN To assist with your accommodation in two annual, ośmioosobowych houses recreational craft. Each of the houses consists of two storeys: - two rooms at the top of the - bathrooms on the bottom - large living room - Small double room - kitchen one of…
DE Wir bieten Holzhäuser: - Hütte 4 Betten (zwei Zimmer + Bad, Küche) - zwei auf dem Land 4-Bett-Holzveranden (zwei Schlafzimmer, Küche, Bad) - Hütte…
EN We offer a wooden cottages: - House 4-person (two rooms + bathroom, kitchenette) - two cottages 4-person with wooden verandas (two rooms, kitchen…
DE Die Pension befindet sich in der hufeisen Wald, in der Nähe der Strände Meer (20 km) und der Tri-City (50 km) entfernt. Wir haben 10 Zimmer mit zwei bis siedmioosobowymi, darunter zwei Suiten mit zwei separaten Schlafzimmern und einer Küchenzeile…
EN The hotel is located in the Podkowa Lesna, near the sea beaches (20km) and Tricity (50km). We have 10 rooms from two to siedmioosobowymi, including 2 apartments with two bedrooms and a kitchenette. In each room there is a: - bathroom - TV…
DE Die Hütten sind Bungalows (mit Ausnahme von zwei Ausnahmen) mit zwei Zimmern (einige Häuser mit zwei getrennten Räumen, ein Teil eines Durchgangszimmer)
EN Cottages are-story (except 2 exceptions) with two rooms (part houses with two rooms separate, part of one single room passage)
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ausnahmen | exceptions |
sind | are |
ausnahme | except |
häuser | houses |
hütten | cottages |
die | single |
getrennten | separate |
mit | with |
zwei | two |
zimmern | rooms |
DE Urlaub auf dem Bauernhof auf dem sonnigen Orava - Wild Zur Verfügung steht: - zwei Dreibettzimmer - zwei Doppelzimmer - Doppelschlafcouch im Wohnzimmer - zwei Badezimmer (Badewanne und Dusche) - ein großes Wohnzimmer mit Küche Insgesamt sind wir in…
EN Agroturystyka on solar Orawie - IN FERAL To our guests: - two triple rooms - 2 double rooms - sofa dwuosobowa in the living room - two bathrooms (bath and shower) - a large living room with the kitchen in total we are able to accommodate up to 12…
DE Das Resort verfügt über elf Gebäude mit geräumigen Studios, Apartments mit einem, zwei und drei Schlafzimmern, ein Full-Service-Tauchcenter, zwei Swimmingpools, zwei Restaurants, eine Fahrzeugvermietung und unsere berühmte Durchfahrts-Tankstelle
EN The resort has seven buildings with spacious studios, one, two and three bedroom apartments, a full service dive center, two swimming pools, two restaurants, vehicle rental and our famous drive-thru fill station
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
resort | resort |
gebäude | buildings |
geräumigen | spacious |
swimmingpools | swimming pools |
restaurants | restaurants |
berühmte | famous |
service | service |
studios | studios |
schlafzimmern | bedroom |
apartments | apartments |
drei | three |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
einem | the |
ein | a |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
enthält | includes |
sensor | sensor |
umgebungstemperatur | ambient temperature |
tasten | buttons |
infrarot | infrared |
zudem | also |
und | and |
einen | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
aufgenommen | recorded |
videos | videos |
verschiedenen | different |
kameras | cameras |
kamera | camera |
mit | with |
video | video |
zwei | two |
besteht | consists |
oder | or |
einer | a |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים