DE Mit Unity als Bibliothek können Sie ganz einfach AR-Funktionen von Unity bestehenden Anwendungen hinzufügen. Erfahren Sie in diesem Video, wie die Agentur von IKEA mit Unity als Bibliothek die bestehende Mobil-App um AR-Funktionen erweiterte.
ניתן לתרגם את "unity als bibliothek" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unity | unity |
bibliothek | library |
agentur | agency |
ar | ar |
mobil | mobile |
anwendungen | applications |
app | app |
einfach | easy |
hinzufügen | add |
als | as |
bestehenden | existing |
funktionen | features |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unity | unity |
bibliothek | library |
agentur | agency |
ar | ar |
mobil | mobile |
anwendungen | applications |
app | app |
einfach | easy |
hinzufügen | add |
als | as |
bestehenden | existing |
funktionen | features |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
vollständig | entirely |
unity | unity |
hinzufügen | add |
ob | whether |
oder | or |
logo | logo |
logos | logos |
können | can |
und | and |
pro | pro |
deaktivieren | your |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
vollständig | entirely |
unity | unity |
hinzufügen | add |
ob | whether |
oder | or |
logo | logo |
logos | logos |
können | can |
und | and |
pro | pro |
deaktivieren | your |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
finden | find |
unity | unity |
tech | tech |
stream | stream |
version | version |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unity | unity |
gaming | gaming |
videos | videos |
ads | ads |
cloud | cloud |
build | build |
vivox | vivox |
analytics | analytics |
multiplay | multiplay |
services | services |
dokumentation | documentation |
support | support |
für | for |
sehen sie | watch |
lesen | read |
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ermöglicht | allows |
abonnieren | subscribe |
im | in the |
asset | asset |
community | community |
oder | or |
store | store |
und | and |
dienste | services |
zu | to |
produkte | products |
kaufen | buy |
eine | a |
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ermöglicht | allows |
abonnieren | subscribe |
im | in the |
asset | asset |
community | community |
oder | or |
store | store |
und | and |
dienste | services |
zu | to |
produkte | products |
kaufen | buy |
eine | a |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
leidenschaftliche | passionate |
verschiedensten | diverse |
weitergeben | sharing |
kenntnisse | expertise |
designer | designers |
entwickler | developers |
sind | are |
mit | with |
und | and |
ihre | their |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unity | unity |
graph | graph |
bauen | build |
visuell | visually |
rendering | rendering |
amp | amp |
grafiken | graphics |
mit | with |
ihre | your |
shader | shader |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundenerfolg | customer success |
benutzer | users |
unity | unity |
support | support |
und | and |
hilfe | help |
für | for |
alle | all |
ratschläge | advice |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unity | unity |
dokumentation | documentation |
funktionen | features |
kostenlosen | free |
online | online |
tutorials | tutorial |
kursen | courses |
sie | you |
mit | with |
und | and |
können | can |
DE Unity Hub bietet einen zentralen Standort, an dem Sie Ihre Unity-Projekte verwalten können und erleichtert Ihnen, Ihre Unity-Editor-Installationen zu finden, herunterzuladen und zu verwalten
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
standort | location |
herunterzuladen | download |
projekte | projects |
editor | editor |
unity | unity |
zentralen | centralized |
verwalten | manage |
finden | find |
bietet | provides |
und | and |
einen | a |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sdks | sdks |
plugins | plugins |
editor | editor |
anwendungen | applications |
bieten | offer |
entwicklern | developers |
sicherzustellen | verify |
konformität | compliance |
releases | releases |
fortlaufende | ongoing |
unternehmen | companies |
unmittelbaren | direct |
neuesten | latest |
mehr | more |
und | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
akademische | academic |
unity | unity |
kursleiter | instructor |
zertifizierungen | certification |
einrichtungen | institutions |
schulungen | training |
zusammen | with |
und | and |
anzubieten | to |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zugeordnet | associated |
plätze | seats |
abonnement | subscription |
hinzufügen | add |
organisation | organization |
eigentümer | owner |
können | can |
ihre | your |
zu | to |
sind | are |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
erstellt | created |
store | store |
unity | unity |
asset | asset |
herunterladen | download |
ihr | your |
konto | account |
ist | is |
haben | have |
können | can |
und | and |
den | the |
eine | a |
sobald | once |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zugriff | access |
anderen | others |
unity | unity |
projekte | projects |
organisation | organization |
in | in |
und | and |
dienste | services |
verwaltet | managed |
können | can |
mit | with |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verbunden | associated |
benutzer | users |
organisation | organization |
dienste | services |
können | can |
auch | also |
projekt | project |
mit | with |
DE Sie dürfen Unity-Markenzeichen, die keine Unity-Logos sind (z. B. das Wort „Unity“), auf folgende Weise verwenden:
EN You may use Unity Trademarks that are not Unity Logos (“Wordmarks” e.g., the word “Unity”) as follows:
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen, um Unity-Produkte oder -Dienste zu beschreiben, ohne eine Verbindung zu oder Unterstützung durch Unity anzudeuten. Zum Beispiel:
EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
markenzeichen | trademarks |
verbindung | affiliation |
oder | or |
unity | unity |
beschreiben | describe |
unterstützung | endorsement |
produkte | products |
dienste | services |
um | for |
zu | to |
verwenden | use |
ohne | without |
beispiel | example |
DE Nein. Die gemischte Nutzung von Unity Pro und Unity Enterprise ist gemäß den Nutzungsbedingungen von Unity nicht gestattet. Alle Plätze für eine Entität müssen zum selben Abonnement gehören.
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
nutzung | service |
enterprise | enterprise |
gestattet | permitted |
plätze | seats |
unity | unity |
nutzungsbedingungen | terms |
abonnement | subscription |
nein | no |
ist | is |
nicht | not |
alle | all |
für | for |
selben | the |
und | and |
entität | entity |
gemäß | of |
pro | per |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
enterprise | enterprise |
gestattet | permitted |
plätze | seats |
unity | unity |
abonnement | subscription |
nutzungsbedingungen | terms |
nein | no |
und | and |
ist | is |
nicht | not |
alle | all |
für | for |
selben | the |
entität | entity |
pro | per |
gemäß | of |
DE Crash-Bug ndash; Ist Unity oder ein Unity-Spiel abgestürzt? Sollte die Unity-Bug-Reporter-Anwendung nicht automatisch starten, starten Sie sie bitte sofort und wählen diese Option aus.
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
starten | launch |
bug | bug |
spiel | game |
reporter | reporter |
unity | unity |
oder | or |
anwendung | application |
bitte | please |
option | option |
nicht | not |
und | and |
sollte | should |
ein | a |
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ermöglicht | allows |
abonnieren | subscribe |
im | in the |
asset | asset |
community | community |
oder | or |
store | store |
und | and |
dienste | services |
zu | to |
produkte | products |
kaufen | buy |
eine | a |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unity | unity |
dokumentation | documentation |
funktionen | features |
kostenlosen | free |
online | online |
tutorials | tutorial |
kursen | courses |
sie | you |
mit | with |
und | and |
können | can |
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ermöglicht | allows |
abonnieren | subscribe |
im | in the |
asset | asset |
community | community |
oder | or |
store | store |
und | and |
dienste | services |
zu | to |
produkte | products |
kaufen | buy |
eine | a |
DE Unity Hub bietet einen zentralen Standort, an dem Sie Ihre Unity-Projekte verwalten können und erleichtert Ihnen, Ihre Unity-Editor-Installationen zu finden, herunterzuladen und zu verwalten
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
standort | location |
herunterzuladen | download |
projekte | projects |
editor | editor |
unity | unity |
zentralen | centralized |
verwalten | manage |
finden | find |
bietet | provides |
und | and |
einen | a |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sdks | sdks |
plugins | plugins |
editor | editor |
anwendungen | applications |
bieten | offer |
entwicklern | developers |
sicherzustellen | verify |
konformität | compliance |
releases | releases |
fortlaufende | ongoing |
unternehmen | companies |
unmittelbaren | direct |
neuesten | latest |
mehr | more |
und | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
akademische | academic |
unity | unity |
kursleiter | instructor |
zertifizierungen | certification |
einrichtungen | institutions |
schulungen | training |
zusammen | with |
und | and |
anzubieten | to |
DE Mit Wirkung zum 13. Oktober 2022 ändern sich die Preise für Unity Pro, Unity Enterprise und Unity Industrial Collection. Erfahren Sie mehr
EN Effective October 13, 2022, Unity Pro, Unity Enterprise, and Unity Industrial Collection prices are changing. Learn more
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
oktober | october |
ändern | changing |
preise | prices |
unity | unity |
enterprise | enterprise |
industrial | industrial |
mehr | more |
sich | are |
mit | collection |
pro | pro |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
registrieren | sign up |
sheerid | sheerid |
neue | new |
lizenz | license |
hub | hub |
educator | educator |
plan | plan |
unity | unity |
im | in the |
einstellungen | preferences |
ja | yes |
mithilfe | with |
für | for |
ihre | your |
aktivieren | activate |
den | the |
durch | by |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
befolgen | follow |
anweisungen | instructions |
educator | educator |
plan | plan |
adresse | address |
unity | unity |
kann | can |
e-mail-adresse | email address |
mit | with |
ändern | change |
zugeordnet | associated |
nur | only |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zugeordnet | associated |
plätze | seats |
abonnement | subscription |
hinzufügen | add |
organisation | organization |
eigentümer | owner |
können | can |
ihre | your |
zu | to |
sind | are |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
erstellt | created |
store | store |
unity | unity |
asset | asset |
herunterladen | download |
ihr | your |
konto | account |
ist | is |
haben | have |
können | can |
und | and |
den | the |
eine | a |
sobald | once |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zugriff | access |
anderen | others |
unity | unity |
projekte | projects |
organisation | organization |
in | in |
und | and |
dienste | services |
verwaltet | managed |
können | can |
mit | with |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verbunden | associated |
benutzer | users |
organisation | organization |
dienste | services |
können | can |
auch | also |
projekt | project |
mit | with |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
leidenschaftliche | passionate |
verschiedensten | diverse |
weitergeben | sharing |
kenntnisse | expertise |
designer | designers |
entwickler | developers |
sind | are |
mit | with |
und | and |
ihre | their |
DE Laden Sie sich Unity herunter und fangen Sie noch heute damit an, mit der Unity-Plattform und dem Unity-Ökosystem ihre Traumprojekte zu verwirklichen. Eine Lösung für alles rund um Inhaltserstellung in Echtzeit.
EN Download Unity to start creating today and get access to the Unity platform and ecosystem – your one-stop solution for real-time content creation.
DE Wenn Sie nicht zur Nutzung von Unity Personal berechtigt sind, klicken Sie hier um mehr über Unity Plus und Unity Pro zu erfahren.
EN If you are not eligible to use Unity Personal, please click here to learn more about Unity Plus and Unity Pro.
DE Umfangreiche Bestände der Bibliothek der Leopoldina wurden im Zuge der Auslagerung von Kulturgut im Zweiten Weltkrieg aus der Bibliothek abtransportiert, kamen nach Kriegsende aber nicht mehr in die Bibliothek zurück
EN Due to the evacuation of cultural property prompted by the Second World War, a considerable amount of the Leopoldina library’s inventory was relocated, but was not returned once the war ended
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bestände | inventory |
leopoldina | leopoldina |
weltkrieg | world war |
wurden | was |
nicht | not |
aber | but |
DE Umfangreiche Bestände der Bibliothek der Leopoldina wurden im Zuge der Auslagerung von Kulturgut im Zweiten Weltkrieg aus der Bibliothek abtransportiert, kamen nach Kriegsende aber nicht mehr in die Bibliothek zurück
EN Due to the evacuation of cultural property prompted by the Second World War, a considerable amount of the Leopoldina library’s inventory was relocated, but was not returned once the war ended
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
bestände | inventory |
leopoldina | leopoldina |
weltkrieg | world war |
wurden | was |
nicht | not |
aber | but |
DE (Um beispielsweise zu beschreiben, dass Sie die Unity-Software als Entwicklungstool verwenden oder um für Unity-Software als Produkt zu werben.)
EN (For example, to describe that you use Unity software as your development tool or to promote Unity software as a product.)
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
entwicklungstool | development tool |
produkt | product |
software | software |
beschreiben | describe |
verwenden | use |
oder | or |
zu | to |
sie | you |
als | as |
die | example |
werben | to promote |
um | for |
dass | that |
DE (Um beispielsweise zu beschreiben, dass Sie die Unity-Software als Entwicklungstool verwenden oder um für Unity-Software als Produkt zu werben.)
EN (For example, to describe that you use Unity software as your development tool or to promote Unity software as a product.)
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
entwicklungstool | development tool |
produkt | product |
software | software |
beschreiben | describe |
verwenden | use |
oder | or |
zu | to |
sie | you |
als | as |
die | example |
werben | to promote |
um | for |
dass | that |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mobilen | mobile |
unity | unity |
entwickelt | made |
apps | apps |
milliarden | billion |
monat | month |
heruntergeladen | downloaded |
spiele | games |
mehr | more |
mithilfe | with |
mal | times |
als | than |
sind | are |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
fallstudien | case studies |
studios | studios |
referenzen | testimonials |
unity | unity |
engine | engine |
und | study |
verwenden | using |
unternehmen | firms |
von | from |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ressource | resource |
technische | technical |
benutzer | users |
unity | unity |
umfassende | comprehensive |
probleme | issues |
kostenlose | free |
lösen | solve |
alle | all |
DE Der Unity Pro- und der Unity Enterprise-Plan sind für Unternehmen, deren Umsätze oder Geldmittel in den vergangenen 12 Monaten bei mehr als 200 000 USD lagen, sowie für deren Partner verpflichtend
EN Unity Pro or Unity Enterprise plans are required for businesses with revenue or funding greater than $200K in the last 12 months, and for those who do work with them. Pro and Enterprise plans have no financial eligibility limits – everyone is eligible
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unity | unity |
umsätze | revenue |
monaten | months |
verpflichtend | required |
oder | or |
in | in |
sind | are |
unternehmen | businesses |
sowie | and |
für | for |
den | the |
DE Stellen Sie sicher, dass genügend freier Platz zwischen den Unity-Logos und anderen grafischen Elementen oder Textelementen vorhanden ist. Die Unity-Logos müssen immer als einzelne Elemente erkannt und interpretiert werden.
EN Ensure that there is sufficient clear space between the Unity Logos and other graphical or textual elements. The Unity Logos must always be seen and interpreted as unique elements.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
genügend | sufficient |
grafischen | graphical |
logos | logos |
anderen | other |
oder | or |
platz | space |
sicher | ensure |
dass | that |
zwischen | between |
immer | always |
als | as |
und | and |
vorhanden | is |
werden | be |
müssen | must |
elemente | elements |
den | the |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים