DE Ein solches, strukturelleres Problem benötigt folglich umfassendere Konsequenzen als eine Einzelbeschwerde zunächst vielleicht vermuten ließe.
תרגם את "strukturelleres problem benötigt" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "strukturelleres problem benötigt" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית
תרגומים של strukturelleres problem benötigt
ניתן לתרגם את "strukturelleres problem benötigt" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של strukturelleres problem benötigt
גֶרמָנִיָת
אנגלית
EN A structural problem of this kind therefore requires more extensive actions than an individual complaint might initially suggest.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| problem | problem |
| benötigt | requires |
| vielleicht | might |
| folglich | therefore |
| solches | this |
| zunächst | a |
| als | than |
DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.
EN You have a problem. The good news is, once you know you have a problem, you can easily fix it. You call your expert, they come in, solve the problem and you can get on with life.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| problem | problem |
| nachricht | news |
| leicht | easily |
| experten | expert |
| es | it |
| beheben | fix |
| löst | solve |
| ihren | your |
| leben | life |
| rufen | call |
| haben | have |
| gute | good |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| ist | is |
| ein | a |
| an | on |
| dem | the |
DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.
EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work. But it takes more than great tools to reach a team’s full potential. It takes Open.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| modernen | modern |
| offene | open |
| komplexität | complexities |
| teams | teams |
| es | it |
| tools | tools |
| potenzial | potential |
| großartige | great |
| mehr | more |
| tausende | thousands of |
| voll | full |
| den | the |
| damit | to |
| ein | a |
| aber | but |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bewertung | evaluate |
| geplanten | planned |
| kapazität | capacity |
| übernehmen | take |
| team | team |
| projekte | projects |
| aktuellen | current |
| personal | staff |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| wird | the |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| woche | week |
| bedenken | think |
| erläutert | explains |
| prozess | process |
| zweimal | twice |
| so | so |
| oder | or |
| es | you |
| wer | who |
| zugriff | access |
| berechtigungen | permissions |
| diesem | that |
| zu | to |
| benötigt | needs |
| nötig | need |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| experte | specialist |
| dollar | dollars |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| in | in |
| kosten | cost |
| für | depends |
| preise | rates |
| die | localization |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| sind | are |
| ein | a |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| benötigt | needs |
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| betroffene | concerned |
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| daten | data |
| person | person |
| ausübung | exercise |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
DE Spezielle Business-Lösungen die zum Geld verdienen benötigt werden oder grundlegende Funktionen die benötigt werden um den Erfolg einer Webseite zu sichern oder zu steigern, dann sollte auf Premium Lösungen zurückgegriffen werden.
EN Special business solutions needed to earn money or basic functions needed to ensure or increase the success of a website should be made use of premium solutions.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| erfolg | success |
| webseite | website |
| lösungen | solutions |
| business | business |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| steigern | increase |
| premium | premium |
| verdienen | earn |
| funktionen | functions |
| geld | money |
| sollte | should |
| sichern | ensure |
| den | the |
DE Wer viel Unterstützung benötigt und regelmäßig Updates benötigt, sollte sich lieber ein kostenpflichtiges Plugin mit Support-Unterstützung zulegen.
EN If you need a lot of support and regular updates, you should get a paid plugin with support.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| updates | updates |
| kostenpflichtiges | paid |
| plugin | plugin |
| und | and |
| benötigt | you need |
| ein | a |
| mit | with |
| support | support |
| sollte | should |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer requires the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| benötigt | requires |
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defend |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The person concerned has objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| verarbeitung | processing |
| betroffene | concerned |
| person | person |
| nicht | not |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| experte | specialist |
| dollar | dollars |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| in | in |
| kosten | cost |
| für | depends |
| preise | rates |
| die | localization |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| sind | are |
| ein | a |
DE Künstliche Intelligenz zu nutzen, um den nächsten Schritt deiner Kundschaft vorherzusagen, bedeutet, dass du ihr das Produkt oder den Service vorschlagen kannst, den sie benötigt, wenn sie ihn benötigt
EN Using AI to predict your customer’s next move means you can target them with the product or service they need, right when they need it
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| kundschaft | customers |
| service | service |
| oder | or |
| ihr | your |
| nutzen | with |
| vorherzusagen | predict |
| bedeutet | to |
| kannst | you can |
| produkt | product |
| ihn | it |
| nächsten | the |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE Wer viel Unterstützung benötigt und regelmäßig Updates benötigt, sollte sich lieber ein kostenpflichtiges Plugin mit Support-Unterstützung zulegen.
EN If you need a lot of support and regular updates, you should get a paid plugin with support.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| updates | updates |
| kostenpflichtiges | paid |
| plugin | plugin |
| und | and |
| benötigt | you need |
| ein | a |
| mit | with |
| support | support |
| sollte | should |
DE Spezielle Business-Lösungen die zum Geld verdienen benötigt werden oder grundlegende Funktionen die benötigt werden um den Erfolg einer Webseite zu sichern oder zu steigern, dann sollte auf Premium Lösungen zurückgegriffen werden.
EN Special business solutions needed to earn money or basic functions needed to ensure or increase the success of a website should be made use of premium solutions.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| erfolg | success |
| webseite | website |
| lösungen | solutions |
| business | business |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| steigern | increase |
| premium | premium |
| verdienen | earn |
| funktionen | functions |
| geld | money |
| sollte | should |
| sichern | ensure |
| den | the |
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
EN The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| länger | longer |
| verteidigung | defence |
| oder | or |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
| person | subject |
DE c. wenn Cybot die persönlichen Daten für Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, diese aber von Ihnen für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.
EN c.if Cybot no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| c | c |
| cybot | cybot |
| verarbeitung | processing |
| verteidigung | defense |
| oder | or |
| wenn | if |
| daten | data |
| ausübung | exercise |
| benötigt | needs |
| werden | are |
| zwecke | purposes |
| aber | but |
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| woche | week |
| bedenken | think |
| erläutert | explains |
| prozess | process |
| zweimal | twice |
| so | so |
| oder | or |
| es | you |
| wer | who |
| zugriff | access |
| berechtigungen | permissions |
| diesem | that |
| zu | to |
| benötigt | needs |
| nötig | need |
DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.
EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work. But it takes more than great tools to reach a team’s full potential. It takes Open.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| modernen | modern |
| offene | open |
| komplexität | complexities |
| teams | teams |
| es | it |
| tools | tools |
| potenzial | potential |
| großartige | great |
| mehr | more |
| tausende | thousands of |
| voll | full |
| den | the |
| damit | to |
| ein | a |
| aber | but |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| php | php |
| beginnen | begin |
| befehl | command |
| y | y |
| setup | setup |
| aufgefordert | prompted |
| schritt | step |
| indem | by |
| ja | yes |
| benötigt | requires |
| folgenden | following |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| bevor | before |
| wenn | when |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| umsetzbaren | actionable |
| nützlichen | useful |
| entscheidungen | decisions |
| kunden | customers |
| problem | problem |
| es | it |
| oder | or |
| informationen | information |
| benötigen | need |
| benötigt | needs |
| zu | to |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| extrahieren | extract |
DE Bitte achten Sie darauf, alle Informationen anzugeben, die der Entwickler benötigt, um das Problem zu untersuchen
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| informationen | information |
| entwickler | developer |
| benötigt | necessary |
| problem | problem |
| untersuchen | investigate |
| um | for |
| bitte | please |
| alle | all |
| zu | to |
| der | the |
DE Euer Schlagzeug benötigt eine Reparatur oder Wartung? Kein Problem, unser Team macht euer Instrument wieder flott! Informationen & Kontakt hier ? ?
EN An update on the rules & regulations for visiting us in Treppendorf (last updated on August 31st, 2021 at 3 PM).
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| amp | amp |
| euer | the |
DE Dank eines klaren Einblicks, welche Teile und Werkzeuge benötigt werden, können Sie einen Techniker vor Ort schicken, der über alles verfügt, um das Problem beim ersten Termin zu lösen
EN With clear sight into to the parts and tools that are needed, you can dispatch a technician that is properly and confidently equipped to resolve the issue on the first visit
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| klaren | clear |
| teile | parts |
| techniker | technician |
| werkzeuge | tools |
| problem | issue |
| lösen | resolve |
| benötigt | needed |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| dank | with |
| ersten | the first |
DE Unabhängig von der Suchmaschine stellt JavaScript ein Problem dar, weil es zusätzliche Rechenleistung zum Crawlen und Indizieren benötigt und damit mehr vom zugeteilten Crawl-Budget Ihrer Website auffrisst.
EN Regardless of the search engine, JavaScript presents a problem because it needs additional processing power to crawl and index, thereby eating up more of your website’s allotted crawl budget.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| javascript | javascript |
| problem | problem |
| benötigt | needs |
| website | websites |
| budget | budget |
| es | it |
| zusätzliche | additional |
| unabhängig | regardless |
| mehr | more |
| und | and |
| dar | the |
| damit | to |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| router | router |
| problem | problem |
| direkt | directly |
| verbindung | connection |
| anderes | other |
| oder | or |
| tag | tag |
| team | team |
| kann | can |
| support | support |
| bitte | please |
| benötigt | requires |
| kontaktieren | contact |
| hier | here |
| sollte | if |
| unser | our |
| ein | a |
| der | the |
| eingeben | enter |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| router | router |
| problem | problem |
| direkt | directly |
| verbindung | connection |
| anderes | other |
| oder | or |
| tag | tag |
| team | team |
| kann | can |
| support | support |
| bitte | please |
| benötigt | requires |
| kontaktieren | contact |
| hier | here |
| sollte | if |
| unser | our |
| ein | a |
| der | the |
| eingeben | enter |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| racks | racks |
| anbindung | connection |
| hardware | hardware |
| rechenzentrum | data center |
| im | in the |
| oder | or |
| beispiel | example |
| große | large |
| ist | is |
| direkt | directly |
| zu | to |
| eigene | your |
| zum | the |
| eine | a |
DE Unabhängig von der Suchmaschine stellt JavaScript ein Problem dar, weil es zusätzliche Rechenleistung zum Crawlen und Indizieren benötigt und damit mehr vom zugeteilten Crawl-Budget Ihrer Website auffrisst.
EN Regardless of the search engine, JavaScript presents a problem because it needs additional processing power to crawl and index, thereby eating up more of your website’s allotted crawl budget.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| javascript | javascript |
| problem | problem |
| benötigt | needs |
| website | websites |
| budget | budget |
| es | it |
| zusätzliche | additional |
| unabhängig | regardless |
| mehr | more |
| und | and |
| dar | the |
| damit | to |
DE Problem 2: Neues Wissen benötigt
EN Challenge 2: New knowledge necessary
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| neues | new |
| wissen | knowledge |
| benötigt | necessary |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| umsetzbaren | actionable |
| nützlichen | useful |
| entscheidungen | decisions |
| kunden | customers |
| problem | problem |
| es | it |
| oder | or |
| informationen | information |
| benötigen | need |
| benötigt | needs |
| zu | to |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| extrahieren | extract |
DE Bitte achten Sie darauf, alle Informationen anzugeben, die der Entwickler benötigt, um das Problem zu untersuchen
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| informationen | information |
| entwickler | developer |
| benötigt | necessary |
| problem | problem |
| untersuchen | investigate |
| um | for |
| bitte | please |
| alle | all |
| zu | to |
| der | the |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
strukturelleres problem benötigt benötigt anwendung benötigt beispielsweise dies benötigt lösung benötigt einheitliche lösung benötigt dein team benötigt app benötigt unternehmen benötigt benötigt jedes betroffene benötigt ihr team hilfe benötigt ernte benötigt unbedingt benötigt wo sie benötigt transkribus benötigt windows benötigt mindestens wordpress cbd therapy benötigt satz benötigt monat plan benötigt lösung jetzt benötigt stabile hybrid benötigt einmal benötigt feld benötigt flughäfen benötigt tapeziertisch benötigt it abteilung benötigt benötigt ftp rechtsabteilung benötigt zuverlässige vorhersagen er benötigt liter milch benötigt vorverstärker benötigt körper benötigt kohlenhydrate kilogramm fasern benötigt anwendungen benötigt owncloud benötigt php wirksames chemikalienmanagement benötigt gastreden benötigt benötigt nur wenige spieler benötigt flash einzelne benötigt spezielle tischtelefone benötigt benötigt zum öffnen dringend benötigt powerdmarc benötigt benötigt raschen zugriff jedes unternehmen benötigt setup benötigt personal benötigt künftige projekte benötigt
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי