שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "speziell auf aktiv" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "speziell auf aktiv" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של speziell auf aktiv

ניתן לתרגם את "speziell auf aktiv" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

speziell a about across adapted all an and any are as at at the be both but by custom data dedicated different each easy especially first for for the from from the full have if in in the into is its just ll make many more most need needs no of of the offer offers on the one only other out own particular provide service services some special specially specific specifically such tailored that the the first their them there these they this those three through time to to be to provide to the two unique us very we we offer which with your
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
aktiv a active actively are area available be been business can company create data development help how information is kingdom market new now of the place plan project projects running service services site states support system teams that time to to be united states use what where which will work working year years you

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של speziell auf aktiv

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

גֶרמָנִיָת אנגלית
monaten months
dashboards dashboards
aktiv actively
kunden customers
restaurants restaurants
drei three
wir we
mitarbeiter staff
in in
nicht not
daten data
wirklich really
einblicke insights
nur only
hatten had
unsere our
und taking
sondern but

DE Bereitstellung als Cluster für Hochverfügbarkeit und Durchsatz sowie Verbund über mehrere Standorte, mehrere Verfügbarkeitszonen und Regionen hinweg. Aktiv/Aktiv- und Aktiv/Passiv-Bereitstellungstopologien.

EN Tanzu Data Services gives applications their own object data store at in-memory speed that can serve thousands or even millions of concurrent requests at a time, while maintaining data consistency.

גֶרמָנִיָת אנגלית
standorte or
als in
hinweg a

DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.

EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.

גֶרמָנִיָת אנגלית
xbox xbox
bühne stage
konsole console
football football
manager manager
größten biggest
in in
speziell tailored
für for
version version
einer a

DE Das Feed zeigt auch, dass die Leute auf der Website aktiv sind und ermutigt alle, aktiv zu sein, so dass ihre Namen auf dem Feed auftauchen.

EN The feed also shows that people are active on the site and encourages everyone to be active so their names show up on the feed.

DE Wir werden nicht speziell auf Aktiv- oder Sportmodelle eingehen, da dies einen eigenen Beitrag verdient, obwohl die meisten Kopfhörer auch für leichte Aktivitäten gut geeignet sind.

EN We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verdient deserves
leichte light
aktiv active
speziell specifically
oder or
aktivitäten activity
wir we
eigenen own
obwohl although
für for
werden be
auf work
beitrag post

DE Wir werden nicht speziell auf Aktiv- oder Sportmodelle eingehen, da dies einen eigenen Beitrag verdient, obwohl die meisten Kopfhörer auch für leichte Aktivitäten gut geeignet sind.

EN We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.

גֶרמָנִיָת אנגלית
verdient deserves
leichte light
aktiv active
speziell specifically
oder or
aktivitäten activity
wir we
eigenen own
obwohl although
für for
werden be
auf work
beitrag post

DE Wir versuchen nicht aktiv, Informationen über Kinder unter 12 Jahren zu sammeln, und erstellen auch keine Interessenssegmente, die speziell auf Kinder ausgerichtet sind

EN We do not actively seek to collect information about children aged 12 or under or create interest segments specifically designed for the purpose of targeting children

גֶרמָנִיָת אנגלית
aktiv actively
informationen information
sammeln collect
speziell specifically
versuchen seek
jahren aged
kinder children
wir we
zu to
nicht not
erstellen create

DE Speziell entwickelt, um dem Reiter zusätzlichen Sonnenschutz zu bieten, gewährleistet der Star Lady Komfort, Sicherheit und hohe Leistungen mit einem Hauch von Eleganz, speziell für Reiterinnen

EN Specifically created to provide an extra sun protection to the rider, Star Lady guarantees comfort, safety and high performances with a touch of elegance especially dedicated to female riders

גֶרמָנִיָת אנגלית
entwickelt created
star star
lady lady
leistungen performances
eleganz elegance
bieten provide
komfort comfort
zu to
und and
hohe high
speziell specifically
mit with
sicherheit guarantees
reiter riders
zusätzlichen the

DE Speziell dafür haben wir eine rechtebasierte Benutzergruppe erstellt, in der Sie den Benutzern nur die Bereiche zuweisen können, die speziell für ihre Abteilung benötigt werden

EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department

גֶרמָנִיָת אנגלית
bereiche sections
abteilung department
benötigt needed
speziell specifically
dafür for
benutzern users
zuweisen assign
wir we
den the
nur only
eine a

DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie

EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology

גֶרמָנִיָת אנגלית
radiologie radiology
speziell specially
diagnostische diagnostic

DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie

EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology

גֶרמָנִיָת אנגלית
chirurgie surgery
speziell specially
und and

DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie

EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology

גֶרמָנִיָת אנגלית
radiologie radiology
speziell specially
diagnostische diagnostic

DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie

EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology

גֶרמָנִיָת אנגלית
chirurgie surgery
speziell specially
und and

DE ... Unser speziell entwickelter Homogenisator ist eine leistungsstarke Hochdruckpumpe, die speziell für den Einsatz in UHT-Sterilisationsanlagen entwickelt wurde. Indem das Produkt durch eine schmale Öffnung gepresst wird, werden größere ...

EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...

גֶרמָנִיָת אנגלית
speziell especially
leistungsstarke powerful
schmale narrow
größere larger
in in
für for
indem by
entwickelt designed
einsatz use
produkt product
werden are
unser our
eine a

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

גֶרמָנִיָת אנגלית
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Downtime gehört der Vergangenheit an. Erzielen Sie über die DevOps-Pipeline Hochverfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen.

EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.

גֶרמָנִיָת אנגלית
downtime downtime
hochverfügbarkeit high availability
aktiv active
unternehmen enterprise
devops devops
pipeline pipeline
ihr your
an across
für for
und and
sie zero

DE Erzielen Sie null Ausfallzeiten in Ihrer DevOps-Pipeline mit hoher Verfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen.

EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ausfallzeiten downtime
hoher high
verfügbarkeit availability
aktiv active
unternehmen enterprise
devops devops
pipeline pipeline
ihr your
und and
mit with
für for
sie zero

DE Erzielen Sie Hochverfügbarkeit mit Aktiv-Aktiv-Clustering und standortübergreifender Replikation für Ihr DevOps-Setup zur Unterstützung Ihrer Skalierung.

EN Achieve high availability with active/active clustering and multi-site replication for your DevOps setup to support your scale.

גֶרמָנִיָת אנגלית
hochverfügbarkeit high availability
replikation replication
skalierung scale
aktiv active
devops devops
setup setup
ihr your
unterstützung support
und and
mit with
für for

DE Erreichen Sie mit Hochverfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen keine Ausfallzeiten in Ihrer DevOps-Pipeline.

EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.

גֶרמָנִיָת אנגלית
hochverfügbarkeit high availability
aktiv active
unternehmen enterprise
ausfallzeiten downtime
devops devops
pipeline pipeline
ihr your
sie zero
und and
mit with
für for
erreichen achieve

DE IG Spark verkauft echte Instagram-Follower, die in sozialen Netzwerken aktiv und aktiv sind. Seien Sie Ihren Abonnenten gegenüber glaubwürdig.

EN IG Spark sells real Instagram followers who are active and active on social networks. Be credible with your subscribers.

גֶרמָנִיָת אנגלית
spark spark
verkauft sells
echte real
aktiv active
glaubwürdig credible
abonnenten subscribers
instagram instagram
follower followers
seien be
ihren your
sind are
gegenüber with
und and
netzwerken social

DE Ermöglicht eine Aktiv-Aktiv-Geo-Replikation von S3-Daten zwischen Datenzentren mit voller Datenkonsistenz und Kollisionsauflösung

EN Provides active-active geo-replication for S3 data between data centers with full data consistency and collision resolution

גֶרמָנִיָת אנגלית
voller full
daten data
ermöglicht provides
zwischen between
und and
mit with
eine for

DE Daher ist es empfehlenswert, Kundenbewertungen aktiv zu sammeln und zufriedene Kunden zu motivieren, die Online-Reputation eines Unternehmens aktiv mitzugestalten

EN This is why it's so important to actively collect reviews and ratings and encourage satisfied customers to share their experiences and thus help shape the company's online reputation and public image

גֶרמָנִיָת אנגלית
aktiv actively
sammeln collect
kunden customers
motivieren encourage
online online
reputation reputation
daher so
zu to
ist is
und and
die thus
eines the

DE Aktiv-Aktiv-Datenkopien werden kontinuierlich mit hoher Geschwindigkeit zwischen physisch getrennten Standorten im gleichen Stadtgebiet synchron gespiegelt

EN Active-active copies of data are continuously mirrored at high speeds between physically separate locations within a metropolitan area

גֶרמָנִיָת אנגלית
kontinuierlich continuously
hoher high
geschwindigkeit speeds
physisch physically
getrennten separate
standorten locations
gespiegelt mirrored
werden are
zwischen between
mit of
im within
gleichen a

DE Mit uns können Sie alle wesentlichen Bezahlarten akzeptieren, Ihre Conversionrate erhöhen und in allen Ländern, in denen Sie bereits aktiv sind oder aktiv werden wollen, die Kosten für Ihre Zahlungsabwicklung senken

EN We help you build brand love, convert better and cut payment processing costs in all your countries, old and new

גֶרמָנִיָת אנגלית
erhöhen better
ländern countries
bereits new
senken cut
kosten costs
uns we
ihre your
in in
alle all
zahlungsabwicklung payment
und and
sie convert

DE Daher ist es empfehlenswert, Kundenbewertungen aktiv zu sammeln und zufriedene Kunden zu motivieren, die Online-Reputation eines Unternehmens aktiv mitzugestalten

EN This is why it's so important to actively collect reviews and ratings and encourage satisfied customers to share their experiences and thus help shape the company's online reputation and public image

גֶרמָנִיָת אנגלית
aktiv actively
sammeln collect
kunden customers
motivieren encourage
online online
reputation reputation
daher so
zu to
ist is
und and
die thus
eines the

DE aktiv urlaub - aktiv urlaub lombardei - was unternehmen lombardei - in-lombardia

EN Sports Tourism in Lombardy: Rafting, Mountain Bike, Kitesurf & More

גֶרמָנִיָת אנגלית
urlaub tourism
lombardei lombardy
in in

DE Dank Aktiv/Aktiv-Clustering bietest du deinen Benutzern störungsfreien Zugang zu Crowd sowie den damit verbundenen Systemen.

EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.

גֶרמָנִיָת אנגלית
aktiv active
benutzern users
zugang access
crowd crowd
systemen systems
verbundenen connected
zu to
dank with
den the

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan

גֶרמָנִיָת אנגלית
aktiv active
credits credits
kurse classes
behandlungen treatments
buchen book
mitgliedschaft plan
oder or
ohne without
bist your
monat month
hinzu add
mehr more
zu to

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan

גֶרמָנִיָת אנגלית
aktiv active
credits credits
kurse classes
behandlungen treatments
buchen book
mitgliedschaft plan
oder or
ohne without
bist your
monat month
hinzu add
mehr more
zu to

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan

גֶרמָנִיָת אנגלית
aktiv active
credits credits
kurse classes
behandlungen treatments
buchen book
mitgliedschaft plan
oder or
ohne without
bist your
monat month
hinzu add
mehr more
zu to

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

גֶרמָנִיָת אנגלית
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

גֶרמָנִיָת אנגלית
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

גֶרמָנִיָת אנגלית
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

גֶרמָנִיָת אנגלית
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

גֶרמָנִיָת אנגלית
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

גֶרמָנִיָת אנגלית
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

גֶרמָנִיָת אנגלית
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

גֶרמָנִיָת אנגלית
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

גֶרמָנִיָת אנגלית
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

גֶרמָנִיָת אנגלית
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

גֶרמָנִיָת אנגלית
mariadb mariadb
schritt step
dass is

DE Nummer 1 weltweit Profitiere von über 30.000 aktiv suchenden Au-pairs und über 14.000 aktiv suchenden Gastfamilien

EN No. 1 worldwide Get the most - with over 30,000 au pairs and 14,000 families actively searching on the platform

DE Doch tatsächlich erhalten Sie ein deutlich besseres Ergebnis, sowohl in Bezug auf die Qualität der übersetzten Inhalte als auch in Bezug auf die SEO, wenn Sie auf eine speziell zu diesem Zweck erstellte mehrsprachige SEO-Strategie zurückgreifen.

EN But the reality is that you’ll get a far superior result, both in terms of the quality of translated content and SEO, if you use a dedicated multilingual SEO strategy.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ergebnis result
inhalte content
mehrsprachige multilingual
strategie strategy
seo seo
in in
qualität quality
wenn if
auch but
erhalten get
ein a
die dedicated

DE Wir konzentrieren uns auf Schwerpunkte, die speziell auf die amerikanische Forschungs- und Innovationslandschaft zugeschnitten sind, sowie auf ein verbindendes Thema, das zentral für alle fünf DWIH jedes Jahr ausgewählt wird.

EN We focus on topics particular to the American research and innovation landscape, as well as the single, unifying topic chosen by the program committee for all five DWIH each year.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ausgewählt chosen
forschungs research
amerikanische american
thema topic
jahr year
fünf five
für for
und and
alle all
wird the
wir we
konzentrieren focus

DE Wir konzentrieren uns auf Schwerpunkte, die speziell auf die amerikanische Forschungs- und Innovationslandschaft zugeschnitten sind, sowie auf ein verbindendes Thema, das zentral für alle sechs DWIH jedes Jahr ausgewählt wird.

EN We focus on topics particular to the American research and innovation landscape, as well as the single, unifying topic chosen by the program committee for all six DWIH each year.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ausgewählt chosen
forschungs research
amerikanische american
thema topic
jahr year
für for
sechs six
und and
alle all
wird the
wir we
konzentrieren focus

DE Tweets auf Ihrer Website Wenn Sie auf Twitter aktiv sind, können Sie mit dem dazugehörigen Widget Ihre aktuellen Tweets auch auf Ihrer Website im eigenen Feed anzeigen.

EN Tweets on your website If you are active on Twitter, you can use this widget to display your latest tweets in a separate feed on your website.

גֶרמָנִיָת אנגלית
website website
aktiv active
widget widget
feed feed
tweets tweets
twitter twitter
anzeigen display
sind are
können can
sie you
ihre your

DE Tweets auf Ihrer Website Wenn Sie auf Twitter aktiv sind, können Sie mit dem dazugehörigen Widget Ihre aktuellen Tweets auch auf Ihrer Website im eigenen Feed anzeigen.

EN Tweets on your website If you are active on Twitter, you can use this widget to display your latest tweets in a separate feed on your website.

גֶרמָנִיָת אנגלית
website website
aktiv active
widget widget
feed feed
tweets tweets
twitter twitter
anzeigen display
sind are
können can
sie you
ihre your

DE PracticeUpdate.com – Sprechen Sie auf dieser umfassenden medizinischen Informationsplattform mit Anzeigen, die speziell auf das Fachgebiet ausgerichtet sind, die von Ihnen gewünschte Art von Arzt an.

EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.

DE Server, die speziell mit Streaming-Diensten wie Netflix, Hulu, BBC iPlayer und Disney+ zusammenarbeiten und Ihnen den Zugriff auf Ihr Konto ermöglichen, egal wo auf der Welt Sie sich befinden.

EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.

גֶרמָנִיָת אנגלית
speziell specifically
netflix netflix
hulu hulu
bbc bbc
iplayer iplayer
disney disney
streaming streaming
server servers
wo where
welt world
diensten services
zugriff access
ihr your
konto account
befinden are
mit with
und allowing
den the

DE Auf der anderen Seite gibt es einige VPNs, die speziell für den Zugriff auf Inhalte mit Geoblockaden entwickelt wurden, mit Funktionen, die Ihnen einen besseren Stream ermöglichen.

EN On the other hand, some VPNs are made specifically for accessing geo-blocked content, with functionalities designed to help you stream better.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vpns vpns
speziell specifically
zugriff accessing
besseren better
stream stream
anderen other
inhalte content
gibt are
einige some
für for
mit with
entwickelt designed
den the
funktionen functionalities

מציג 50 מתוך 50 תרגומים