DE Die von Ihnen per Kontaktanfrage an uns übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt (z.B
תרגם את "speicherung der daten" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "speicherung der daten" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית
תרגומים של speicherung der daten
ניתן לתרגם את "speicherung der daten" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של speicherung der daten
גֶרמָנִיָת
אנגלית
EN The data sent to us by you via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to its storage or the purpose for which it was stored ceases to apply (e.g
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| zweck | purpose |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| auffordern | request |
| ihre | your |
| verbleiben | will |
| löschung | delete |
| uns | us |
| per | to |
| an | requests |
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| nur | only |
| informationen | information |
| und | and |
| speicherung | store |
| daten | data |
| bestimmter | certain |
| auch | to |
DE Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren
EN If you do not agree with the storage and use of your data, you can disable this feature here
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| speicherung | storage |
| einverstanden | agree |
| wenn | if |
| mit | with |
| daten | data |
| nicht | not |
| können | can |
| hier | here |
| und | and |
| nutzung | use |
| deaktivieren | your |
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| nur | only |
| informationen | information |
| und | and |
| speicherung | store |
| daten | data |
| bestimmter | certain |
| auch | to |
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| html | html |
| mobilen | mobile |
| lokale | local |
| website | website |
| oder | or |
| app | app |
| daten | data |
| gerät | device |
| und | and |
| einer | a |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| speicherung | storage |
| datenbanken | databases |
| tracking | tracking |
| sog | so |
| user | user |
| kunden | customer |
| in | in |
| daten | data |
| von | of |
| des | the |
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| html | html |
| mobilen | mobile |
| lokale | local |
| website | website |
| oder | or |
| app | app |
| daten | data |
| gerät | device |
| und | and |
| einer | a |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Dies gilt nicht, sofern gesetzliche Bestimmungen der Löschung entgegenstehen oder die weitere Speicherung zu Zwecken der Beweisführung erforderlich ist oder Sie in eine längere Speicherung eingewilligt haben.
EN This does not apply if statutory provisions preclude deletion or if further storage is necessary for evidential purposes or you have consented to a longer period of retention.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| gilt | apply |
| gesetzliche | statutory |
| löschung | deletion |
| erforderlich | necessary |
| längere | longer |
| eingewilligt | consented |
| oder | or |
| zwecken | for |
| nicht | not |
| bestimmungen | provisions |
| sie | you |
| sofern | if |
| speicherung | storage |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| der | of |
| dies | this |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den legitimen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die vom Abonnenten oder Benutzer nicht angefordert werden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Hierbei setzen wir Session Cookies für die Speicherung des Warenkorb-Inhalts und permanente Cookies für die Speicherung des Login-Status ein.
EN Here we use session cookies for the storage of the shopping cart contents and permanent cookies for the storage of the login status.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| session | session |
| cookies | cookies |
| speicherung | storage |
| permanente | permanent |
| warenkorb | cart |
| inhalts | contents |
| login | login |
| status | status |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| hierbei | here |
| setzen | of |
| des | the |
DE 3GA Dateien reduzieren den Mehraufwand durch Speicherung und Bandbreite durch die Datei, um die Speicherung auf Smartphones und ähnlichen mobilen Geräten zu erleichtern
EN 3GA files reduce the overhead of storage and bandwidth of the file for ease of storage on smartphones and similar mobile devices
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| geräten | devices |
| reduzieren | reduce |
| smartphones | smartphones |
| mobilen | mobile |
| dateien | files |
| datei | file |
| um | for |
| ähnlichen | similar |
| erleichtern | ease |
| speicherung | storage |
| und | and |
| den | the |
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
EN Data is also stored in log files on our system. Neither this data nor any other personal data about the user is stored.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| logfiles | log files |
| systems | system |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| nutzers | the user |
| daten | data |
| mit | our |
| statt | the |
| in | in |
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
EN The data is also stored in the log files of our system. This data is not stored together with other personal data of the user.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| logfiles | log files |
| systems | system |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| nutzers | the user |
| daten | data |
| zusammen | with |
| nicht | not |
| statt | the |
| in | in |
| unseres | in the |
DE Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
EN Data is also stored in log files on our system. Neither this data nor any other personal data about the user is stored.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| logfiles | log files |
| systems | system |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| nutzers | the user |
| daten | data |
| mit | our |
| statt | the |
| in | in |
DE Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich.
EN The collection of data for provision of the Web site and the storage of data in log files is absolutely necessary for the operation of the Web site.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| in | in |
| zwingend | necessary |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| website | site |
| ist | is |
| und | and |
| erfassung | log |
| für | for |
| den | the |
DE Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of data in log files is mandatory for the operation of the website
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| erforderlich | mandatory |
| website | website |
| in | in |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| ist | is |
| und | and |
| erfassung | log |
| für | for |
| den | the |
DE Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und Dienste und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.
EN The collection of data for the provision of the website and services, and the storage of data in log files is essential to the operation of the website and services. There is therefore no possibility for the user to opt out.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| erforderlich | essential |
| nutzers | the user |
| website | website |
| in | in |
| dienste | services |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| ist | is |
| keine | no |
| und | and |
| erfassung | log |
| es | there |
| für | for |
| die | therefore |
| den | the |
DE Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of data in log files is mandatory for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| folglich | consequently |
| seitens | on the part |
| erforderlich | mandatory |
| nutzers | the user |
| website | website |
| in | in |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| ist | is |
| keine | no |
| und | and |
| erfassung | log |
| es | there |
| für | for |
| den | the |
DE Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich.
EN The collection of data for provision of the Web site and the storage of data in log files is absolutely necessary for the operation of the Web site.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| in | in |
| zwingend | necessary |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| website | site |
| ist | is |
| und | and |
| erfassung | log |
| für | for |
| den | the |
DE Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of data in log files is mandatory for the operation of the website
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| erforderlich | mandatory |
| website | website |
| in | in |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| ist | is |
| und | and |
| erfassung | log |
| für | for |
| den | the |
DE Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und Dienste und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.
EN The collection of data for the provision of the website and services, and the storage of data in log files is essential to the operation of the website and services. There is therefore no possibility for the user to opt out.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| erforderlich | essential |
| nutzers | the user |
| website | website |
| in | in |
| dienste | services |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| ist | is |
| keine | no |
| und | and |
| erfassung | log |
| es | there |
| für | for |
| die | therefore |
| den | the |
DE Ich bin mit der Speicherung und Verarbeitung der im Kontaktformular angegebenen Daten einverstanden. Die Daten werden für weitere Kommunikationszwecke verwendet. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite mit den Datenschutzhinweisen.
EN I agree to use the written email address to send me promotional activities (offers) and news.
DE Da die Erfassung von Daten zur Bereitstellung der Website für uns unumgänglich ist, und die Speicherung von Daten in Logfiles für den Betrieb der Website zwingend notwendig ist, besteht kein Widerspruchsrecht.
EN As the recording of data is mandatory for us to provide the website, and the saving of data in log files is mandatory for the operation of the website, there is no right of objection.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| notwendig | mandatory |
| website | website |
| in | in |
| daten | data |
| ist | is |
| speicherung | files |
| kein | no |
| und | and |
| erfassung | log |
| bereitstellung | provide |
| für | for |
| uns | us |
| den | the |
DE Mit der nachfolgenden Erklärung kommen wir unserer gesetzlichen Informationspflicht nach und informieren dich über die Speicherung von Daten, die Art der Daten und deren Zweckbestimmung.
EN With the following privacy policy we comply with our legal obligation to inform you about the storage of data, the type of data and its purpose.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| speicherung | storage |
| gesetzlichen | legal |
| informieren | inform |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
DE Da die Erfassung von Daten zur Bereitstellung der Website für uns unumgänglich ist, und die Speicherung von Daten in Logfiles für den Betrieb der Website zwingend notwendig ist, besteht kein Widerspruchsrecht.
EN As the recording of data is mandatory for us to provide the website, and the saving of data in log files is mandatory for the operation of the website, there is no right of objection.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| logfiles | log files |
| betrieb | operation |
| notwendig | mandatory |
| website | website |
| in | in |
| daten | data |
| ist | is |
| speicherung | files |
| kein | no |
| und | and |
| erfassung | log |
| bereitstellung | provide |
| für | for |
| uns | us |
| den | the |
DE Mit der nachfolgenden Erklärung kommen wir unserer gesetzlichen Informationspflicht nach und informieren dich über die Speicherung von Daten, die Art der Daten und deren Zweckbestimmung.
EN With the following privacy policy we comply with our legal obligation to inform you about the storage of data, the type of data and its purpose.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| speicherung | storage |
| gesetzlichen | legal |
| informieren | inform |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.
EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| json | json |
| effizienten | efficiently |
| speicherung | storing |
| xml | xml |
| umgebung | environment |
| mechanismus | mechanism |
| erweiterbarkeit | extensibility |
| während | whereas |
| metadaten | metadata |
| bietet | offers |
| und | and |
| unterstützung | support |
| eignet | suited |
| gut | well |
| mit | with |
| daten | data |
| zur | for |
| eine | a |
| dieser | to |
DE Wir löschen die in einer solchen Situation erhaltenen Daten, sobald die Speicherung der Daten nicht länger erforderlich ist, oder wir beschränken die Verarbeitung, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen
EN We shall delete the data received in this situation once it is no longer required to store the data, or restrict the processing if legal storage obligations exist
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| löschen | delete |
| situation | situation |
| länger | longer |
| erforderlich | required |
| beschränken | restrict |
| verarbeitung | processing |
| gesetzliche | legal |
| in | in |
| sobald | once |
| oder | or |
| wir | we |
| daten | data |
| ist | is |
| bestehen | exist |
| der | the |
| sofern | if |
DE In der Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten Swisscom sammelt, weshalb sie das tut und welchen Einfluss Sie auf die Speicherung und Verwendung Ihrer Daten nehmen können.
EN Our privacy statement explains which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| swisscom | swisscom |
| speicherung | storage |
| verwendung | use |
| einfluss | influence |
| daten | data |
| können | can |
| erfahren | and |
| weshalb | which |
DE In der allg. Datenschutzerklärung erfahren Sie ausführlich, welche Daten Swisscom sammelt, weshalb sie das tut und welchen Einfluss Sie auf die Speicherung und Verwendung Ihrer Daten nehmen können.
EN Our general privacy statement explains in detail which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| swisscom | swisscom |
| speicherung | storage |
| verwendung | use |
| in | in |
| einfluss | influence |
| daten | data |
| können | can |
| erfahren | and |
| weshalb | which |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| speicherung | stored |
| hintergrund | background |
| missbrauch | misuse |
| dienste | services |
| verhindert | prevented |
| ermöglichen | enable |
| kann | can |
| daten | data |
| und | and |
| im | against |
| dass | that |
| nur | only |
DE Sollte eine Speicherung der Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich sein, werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, deren Weiterverarbeitung ist zu folgenden Zwecken erforderlich:
EN If storage of the data is no longer necessary for the fulfilment of contractual or legal obligations, your data will be deleted, unless further processing is necessary for the following purposes:
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| speicherung | storage |
| erfüllung | fulfilment |
| vertraglicher | contractual |
| gesetzlicher | legal |
| pflichten | obligations |
| gelöscht | deleted |
| es sei denn | unless |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| zwecken | for |
| daten | data |
| ihre | your |
| sollte | if |
DE Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären
EN This data is stored against the background that this is the only way to prevent misuse of our services and, if necessary, to enable us to investigate crimes that have been committed
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| speicherung | stored |
| hintergrund | background |
| missbrauch | misuse |
| dienste | services |
| ermöglichen | enable |
| daten | data |
| und | and |
| im | against |
| dass | that |
| nur | only |
| verhindert | prevent |
DE Die Metadaten sorgen für Einheitlichkeit bei der Erfassung und Speicherung dieser Daten, so dass Geschäftsinhaber und Datenanalysten leicht auf die Daten zugreifen und Erkenntnisse daraus gewinnen können.
EN The metadata ensures uniformity in the collection and storage of this data, so that business owners and data analysts can easily access and gain insights from the data.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| speicherung | storage |
| datenanalysten | analysts |
| leicht | easily |
| zugreifen | access |
| so | so |
| erkenntnisse | insights |
| metadaten | metadata |
| dass | that |
| können | can |
| und | and |
| daten | data |
DE Die Speicherung dieser Daten erfolgt vor dem Hintergrund, dass nur so der Missbrauch unserer Dienste verhindert werden kann, und diese Daten im Bedarfsfall ermöglichen, begangene Straftaten aufzuklären
EN The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| speicherung | storage |
| hintergrund | background |
| missbrauch | misuse |
| dienste | services |
| daten | data |
| und | and |
| im | against |
| dass | that |
| nur | only |
| verhindert | prevent |
| ermöglichen | possible |
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| teilen | sharing |
| missbrauch | misuse |
| zugang | access |
| verarbeitung | processing |
| handhabung | handling |
| nutzen | use |
| speicherung | storage |
| integrität | integrity |
| für | for |
| daten | data |
| sind | are |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| und | and |
| gesicherte | secure |
DE Datenmanagement umfasst die Gesamtheit aller Maßnahmen, um Daten als wertvolle Ressource nutzen zu können. Diese Prozesse umfassen die Aufnahme, Speicherung, Organisation und Pflege der Daten.
EN Data management comprises the totality of all measures to be able to use data as a valuable resource. These processes include the recording, storage, organization and maintenance of data.
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| datenmanagement | data management |
| maßnahmen | measures |
| wertvolle | valuable |
| ressource | resource |
| prozesse | processes |
| speicherung | storage |
| pflege | maintenance |
| organisation | organization |
| nutzen | use |
| daten | data |
| als | as |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir löschen die in einer solchen Situation erhaltenen Daten, sobald die Speicherung der Daten nicht länger erforderlich ist, oder wir beschränken die Verarbeitung, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen
EN We shall delete the data received in this situation once it is no longer required to store the data, or restrict the processing if legal storage obligations exist
| גֶרמָנִיָת | אנגלית |
|---|---|
| löschen | delete |
| situation | situation |
| länger | longer |
| erforderlich | required |
| beschränken | restrict |
| verarbeitung | processing |
| gesetzliche | legal |
| in | in |
| sobald | once |
| oder | or |
| wir | we |
| daten | data |
| ist | is |
| bestehen | exist |
| der | the |
| sofern | if |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
speicherung der daten speicherung personenbezogener daten speicherung von daten speicherung dieser daten speicherung meiner daten speicherung persistenter daten speicherung deiner daten speicherung ihrer daten speicherung unstrukturierter daten speicherung unnötiger daten sicherheit der speicherung zweck der speicherung dienen der speicherung speicherung der binärdaten stimme der speicherung speicherung der jeweiligen speicherung kurzfristigen speicherung lokale speicherung schnelle speicherung zentrale speicherung dauerhafte speicherung speicherung und verarbeitung speicherung von erst optimierte speicherung speicherung alter versionen speicherung von cookies speicherung solcher cookies speicherung bestimmter technische speicherung automatische speicherung nun die speicherung speicherung von fotos einfache sofortige speicherung nutzers zur speicherung speicherung von personenbezogenen speicherung ihrer personenbezogenen speicherung von bildern über die speicherung speicherung kann darüber speicherung hinzufügen unabhängige speicherung speicherung seiner personenbezogenen einwilligung zur speicherung hostwinds unsere speicherung speicherung widerrufen speicherung von werbekampagnenleistungen speicherung von dateianhängen lösung für speicherung speicherung auf smartphones
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי