EN The use of Pipedrive allows us to track and process all types of contact requests (demo requests, product requests, price requests, booking requests, etc.) in detail.
תרגם את "via contact requests" ל- גֶרמָנִיָת
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "via contact requests" מ- אנגלית ל- גֶרמָנִיָת
תרגומים של via contact requests
ניתן לתרגם את "via contact requests" ב-אנגלית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-גֶרמָנִיָת של via contact requests
אנגלית
גֶרמָנִיָת
DE Der Einsatz von Pipedrive ermöglicht uns eine detaillierte Nachverfolgung und Bearbeitung von Kontaktanfragen aller Art (Demo Anforderung, Produktnachfrage, Preisanfrage, Buchungsanfragen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| track | nachverfolgung |
| demo | demo |
| detail | detaillierte |
| requests | anforderung |
| and | und |
| process | bearbeitung |
| use | einsatz |
| us | uns |
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
DE Manuell oder automatisch Alarme oder Anforderungen senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| requests | anforderungen |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| or | oder |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| send | senden |
| receive | empfangen |
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications
DE Sie können zur Registerkarte Anforderungen wechseln, um Genehmigungsanforderungen und Aktualisierungsanforderungen zu sehen, oder Sie können für Benachrichtigungen Alle löschen auswählen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| switch | wechseln |
| tab | registerkarte |
| clear | löschen |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
| the | zur |
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.
DE Sie können zur Registerkarte Anforderungen wechseln, um Genehmigungsanforderungen und Aktualisierungsanforderungen zu sehen, oder Sie können für Benachrichtigungen Alle löschen auswählen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| switch | wechseln |
| tab | registerkarte |
| clear | löschen |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
| the | zur |
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| edge | edge |
| millions | millionen |
| event | ereignis |
| compute | compute |
| in | in |
| number | gesamtzahl |
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
DE Alarme oder Anforderungen manuell oder automatisch senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| requests | anforderungen |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| or | oder |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| send | senden |
| receive | empfangen |
EN Receive Smartsheet notifications (alerts, reminders, @mentions, update requests, approval requests, proofing requests, etc....
DE Erhalten Sie Smartsheet-Benachrichtigungen (Alarme, Erinnerungen, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und ...
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mentions | erwähnungen |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| reminders | erinnerungen |
| notifications | benachrichtigungen |
| receive | sie |
EN In MLP1, residents create service requests from the user portal, service coordinators review the requests from the user portal, and department managers and service coordinators resolve the requests from the user portal
DE In MLP1 erstellen Bewohner über das Benutzerportal Serviceanfragen, Servicekoordinatoren prüfen die Anfragen über das Benutzerportal und Bereichsleiter und Servicekoordinatoren bearbeiten die Anfragen über das Benutzerportal
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| residents | bewohner |
| requests | anfragen |
| in | in |
| review | prüfen |
| from | über |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| retain | speichern |
| long | lange |
| purpose | zweck |
| maximum | maximal |
| contact request | kontaktanfrage |
| year | jahr |
| contact form | kontaktformular |
| necessary | notwendig |
| contact | kontakt |
| data | daten |
| is | ist |
| for | für |
| us | uns |
| our | mit |
| we | wir |
| be | aufnehmen |
| this | dies |
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Kontaktanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| retain | speichern |
| long | lange |
| purpose | zweck |
| maximum | maximal |
| contact request | kontaktanfrage |
| year | jahr |
| contact form | kontaktformular |
| necessary | notwendig |
| contact | kontakt |
| data | daten |
| is | ist |
| for | für |
| us | uns |
| our | mit |
| we | wir |
| be | aufnehmen |
| this | dies |
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| note | beachte |
| registered | registrierten |
| accept | akzeptieren |
| or | oder |
| personally | persönlich |
| that | dass |
| please | bitte |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| not | keine |
| for | für |
| be | werden |
| of | einer |
| must | müssen |
EN In Jira Service Desk 4.7, it was still possible to set requests made in the customer portal to private by default and choose whether requests received via email should be handled privately or shared within the team
DE In Jira Service Desk 4.7 war es noch möglich, Anfragen, die im Kundenportal gestellt wurden, standardmäßig auf privat zu stellen und zu wählen, ob per E-Mail eingehende Anfragen privat bearbeitet oder im Team geteilt werden sollen
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| handled | bearbeitet |
| service | service |
| it | es |
| or | oder |
| team | team |
| in the | im |
| in | in |
| possible | möglich |
| choose | wählen |
| shared | geteilt |
| whether | ob |
| set | gestellt |
| and | und |
| was | war |
| received | wurden |
| to | zu |
| requests | anfragen |
| be | werden |
| the | privat |
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| note | beachte |
| registered | registrierten |
| accept | akzeptieren |
| or | oder |
| personally | persönlich |
| that | dass |
| please | bitte |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| not | keine |
| for | für |
| be | werden |
| of | einer |
| must | müssen |
EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.
DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| incoming | eingehende |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| can | können |
| answer | beantworten |
| service providers | dienstleister |
| our | unsere |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| information | angaben |
| request | anfrage |
EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.
DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| incoming | eingehende |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| can | können |
| answer | beantworten |
| service providers | dienstleister |
| our | unsere |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| information | angaben |
| request | anfrage |
EN For any media-related queries, including interview requests, permission to feature our articles, logo usage guidelines, and sponsorship requests, please see the relevant contact details below:
DE Für alle medienbezogenen Fragen, einschließlich Interviewanfragen, Erlaubnis zur Veröffentlichung unserer Artikel, Richtlinien zur Verwendung der Logos und Sponsoringanfragen, wenden Sie sich bitte an die unten stehende Kontaktadresse:
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| permission | erlaubnis |
| logo | logos |
| guidelines | richtlinien |
| contact | wenden |
| including | einschließlich |
| usage | verwendung |
| queries | fragen |
| and | und |
| please | bitte |
| requests | an |
| for | für |
| the | unten |
| see | sie |
EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.
DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| incoming | eingehende |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| can | können |
| answer | beantworten |
| service providers | dienstleister |
| our | unsere |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| information | angaben |
| request | anfrage |
EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.
DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| incoming | eingehende |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| can | können |
| answer | beantworten |
| service providers | dienstleister |
| our | unsere |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| information | angaben |
| request | anfrage |
EN This is a subsidiary of Pipedrive US, to process our contact requests of all kinds (demo request, product request, price request, booking requests.
DE Dabei handelt es sich um eine Tochtergesellschaft von Pipedrive US, zur Abwicklung unserer Kontaktanfragen aller Art (Demo Anforderung, Produktnachfrage, Preisanfrage, Buchungsanfragen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| subsidiary | tochtergesellschaft |
| demo | demo |
| process | abwicklung |
| us | us |
| a | eine |
| of | unserer |
| requests | anforderung |
EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks
DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| types | arten |
| equipped | ausgestattete |
| trails | wanderwege |
| easy | einfache |
| history | geschichte |
| majestic | majestätischen |
| peaks | gipfeln |
| experts | erfahrene |
| and | und |
| in | in |
| all | alle |
| for | für |
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| barcode | barcode |
| gps | gps |
| rfid | rfid |
| machine | maschinen |
| wlan | wlan |
| examples | beispiele |
| fleet management | flottenmanagement |
| monitoring | überwachung |
| and | und |
| are | sind |
| a | wenige |
| just | nur |
| as | sowie |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| let | lassen |
| experts | experten |
| advise | beraten |
| or | oder |
| contact form | kontaktformular |
| us | uns |
| our | unseren |
| and | und |
| you | sie |
| phone | telefonisch |
| by | von |
EN You can also reach our data protection officer via these contact details. If you have specific questions about your data, its deletion or your rights, you can contact us directly via the e-mail address
DE Über diese Kontaktdaten erreichen Sie auch unseren Datenschutzbeauftragten. Falls Sie konkrete Fragen zu Ihren Daten, deren Löschung oder Ihren Rechten haben, besteht eine direkte Kontaktmöglichkeit über die E-Mail-Adresse
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| deletion | löschung |
| rights | rechten |
| directly | direkte |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| questions | fragen |
| contact details | kontaktdaten |
| or | oder |
| address | adresse |
| also | auch |
| your | ihren |
| data | daten |
| have | haben |
| about | über |
| reach | zu |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| provide | geben |
| feedback | feedback |
| can | kannst |
| us | uns |
| or | oder |
| help | hilfe |
| to | zu |
| also | auch |
| contact | kontaktiere |
| you | du |
| and | für |
EN You can also reach our data protection officer via these contact details. If you have specific questions about your data, its deletion or your rights, you can contact us directly via the e-mail address
DE Über diese Kontaktdaten erreichen Sie auch unseren Datenschutzbeauftragten. Falls Sie konkrete Fragen zu Ihren Daten, deren Löschung oder Ihren Rechten haben, besteht eine direkte Kontaktmöglichkeit über die E-Mail-Adresse
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| deletion | löschung |
| rights | rechten |
| directly | direkte |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| questions | fragen |
| contact details | kontaktdaten |
| or | oder |
| address | adresse |
| also | auch |
| your | ihren |
| data | daten |
| have | haben |
| about | über |
| reach | zu |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| let | lassen |
| experts | experten |
| advise | beraten |
| or | oder |
| contact form | kontaktformular |
| us | uns |
| our | unseren |
| and | und |
| you | sie |
| phone | telefonisch |
| by | von |
EN The facility has a limited contact record, contact is only possible via filling a contact form. If you own this accommodation facility and want to have a full presentation, log in on your account.
DE Die Einrichtung verfügt nur über eine begrenzte Anzahl von Kontakten, die Kontaktaufnahme ist nur möglich über Kontaktformular. Wenn Sie eine Immobilie besitzen und eine umfassende Präsentation wünschen, Einloggen auf Ihr Konto.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| facility | einrichtung |
| limited | begrenzte |
| possible | möglich |
| presentation | präsentation |
| log in | einloggen |
| contact form | kontaktformular |
| full | umfassende |
| contact | kontakten |
| your | ihr |
| account | konto |
| and | und |
| is | ist |
| have | besitzen |
| only | nur |
| want | sie |
| want to | wünschen |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form. In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.
DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular. Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gespeichert.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| visible | sichtbaren |
| ip | ip |
| address | adresse |
| access | zugriffs |
| stored | gespeichert |
| input mask | eingabemaske |
| contact form | kontaktformular |
| contact | kontakt |
| data | daten |
| your | ihre |
| and | und |
| identify | erkennen |
| a | ein |
| on | an |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN InSync is available to customers and partners via CONTACT's portal. Companies can also easily experience CONTACT Elements and InSync themselves. In the first quarter of 2020 CONTACT will make cloud demonstrators available for free testing.
DE InSync steht Kunden und Partnern über CONTACTs Portal zur Verfügung. Unternehmen können CONTACT Elements und InSync zudem einfach selbst erleben. Im ersten Quartal 2020 wird CONTACT Cloud-Demonstratoren für den kostenlosen Test verfügbar machen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| partners | partnern |
| companies | unternehmen |
| elements | elements |
| quarter | quartal |
| cloud | cloud |
| demonstrators | demonstratoren |
| customers | kunden |
| portal | portal |
| easily | einfach |
| testing | test |
| in the | im |
| free | kostenlosen |
| available | verfügbar |
| can | können |
| the first | ersten |
| and | und |
| for | für |
EN 12 Establishment of contact 12.1 When contacting us (via contact form, chat or e-mail), the user’s details will be processed for processing the contact request and its handling in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
DE 12. Kontaktaufnahme 12.1. Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular, Chat oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| details | angaben |
| b | b |
| gdpr | dsgvo |
| users | nutzers |
| contact request | kontaktanfrage |
| lit | lit |
| or | oder |
| processed | verarbeitet |
| para | abs |
| contact form | kontaktformular |
| contacting | kontaktaufnahme |
| art | art |
| processing | bearbeitung |
| chat | chat |
| with | mit |
| and | und |
| handling | abwicklung |
| us | uns |
| be | werden |
EN InSync is available to customers and partners via CONTACT's portal. Companies can also easily experience CONTACT Elements and InSync themselves. In the first quarter of 2020 CONTACT will make cloud demonstrators available for free testing.
DE InSync steht Kunden und Partnern über CONTACTs Portal zur Verfügung. Unternehmen können CONTACT Elements und InSync zudem einfach selbst erleben. Im ersten Quartal 2020 wird CONTACT Cloud-Demonstratoren für den kostenlosen Test verfügbar machen.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| partners | partnern |
| companies | unternehmen |
| elements | elements |
| quarter | quartal |
| cloud | cloud |
| demonstrators | demonstratoren |
| customers | kunden |
| portal | portal |
| easily | einfach |
| testing | test |
| in the | im |
| free | kostenlosen |
| available | verfügbar |
| can | können |
| the first | ersten |
| and | und |
| for | für |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form. In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.
DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular. Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gespeichert.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| visible | sichtbaren |
| ip | ip |
| address | adresse |
| access | zugriffs |
| stored | gespeichert |
| input mask | eingabemaske |
| contact form | kontaktformular |
| contact | kontakt |
| data | daten |
| your | ihre |
| and | und |
| identify | erkennen |
| a | ein |
| on | an |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN If you submit inquiries to us via our contact form, the information provided in the contact form as well as any contact information provided therein will be stored by us in order to handle your inquiry and in the event that we have further questions
DE Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| handle | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| contact information | kontaktdaten |
| will | angegebenen |
| your | ihre |
| and | und |
| the | fall |
| inquiries | anfragen |
| inquiry | anfrageformular |
| to | zukommen |
| us | uns |
| information | angaben |
| if | wenn |
| provided | von |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| timely | zeitnah |
| days | tagen |
| urgent | dringende |
| requests | anfragen |
| reprint | nachdruck |
| production | produktion |
| in | in |
| three | drei |
| you | sie |
| and | und |
| can | können |
| an | einen |
| just | nur |
| for | für |
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| electronically | elektronisch |
| dashboard | dashboard |
| https | https |
| io | io |
| check | scheck |
| dash | dash |
| commissions | provisionen |
| made | erfolgt |
| paypal | paypal |
| once | sobald |
| payments | zahlungen |
| can | können |
| payment | auszahlung |
| or | oder |
| via | per |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
| אנגלית | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| timely | zeitnah |
| days | tagen |
| urgent | dringende |
| requests | anfragen |
| reprint | nachdruck |
| production | produktion |
| in | in |
| three | drei |
| you | sie |
| and | und |
| can | können |
| an | einen |
| just | nur |
| for | für |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
via contact requests contact requests requests via contact us contact via contact forms contact via contact us via contact us via via contact form via our contact contact you via preferred contact via via download via via via ugo requests pull requests lawful requests legal requests open pull requests ssl requests requests per day requests during law enforcement requests emergency requests requests could service requests incoming requests data subject requests creative requests requests in process serve user requests preservation requests customer requests submit requests prioritize requests refuse requests certain requests collect requests hr requests manage customer requests government requests access requests received data requests requests relating ill requests customer service requests—even those requests booking requests national security requests” requests directly
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית