תרגם את "speicherung bestimmter" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "speicherung bestimmter" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של speicherung bestimmter

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Unsere Website nutzt die Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser or for the use of certain technologies and for their data privacy protection compliant documentation

גֶרמָנִיָת אנגלית
borlabs borlabs
nutzt uses
cookies cookies
website website
speicherung storage
in in
browser browser
oder or
technologien technologies
technologie technology
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
einsatz use

DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet

EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data

גֶרמָנִיָת אנגלית
cookies cookies
verwendet used
nur only
informationen information
und and
speicherung store
daten data
bestimmter certain
auch to

DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet

EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data

גֶרמָנִיָת אנגלית
cookies cookies
verwendet used
nur only
informationen information
und and
speicherung store
daten data
bestimmter certain
auch to

DE Das sind zum Beispiel ein bestimmter bösartiger Code oder ein bestimmter Dateityp, der häufig mit Viren infiziert ist.

EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.

גֶרמָנִיָת אנגלית
häufig often
viren viruses
code code
oder or
infiziert infected
beispiel example
ein a
mit with
bestimmter certain
ist is
der of

DE Drawback ist die Rückerstattung bestimmter Zölle, Internal Revenue Taxes und bestimmter Gebühren, die bei der Einfuhr von Waren erhoben werden

EN Drawback is the refund of certain duties, internal revenue taxes, and certain fees collected upon the importation of goods

גֶרמָנִיָת אנגלית
rückerstattung refund
erhoben collected
gebühren fees
internal internal
zölle duties
ist is
und and
bestimmter certain

DE Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieFirst, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN This website uses cookie consent technology from CookieFirst to obtain your consent to store certain cookies on your terminal device and to document this consent in accordance with data protection law

גֶרמָנִיָת אנגלית
cookiefirst cookiefirst
endgerät terminal
technologie technology
website website
cookies cookies
speicherung store
zu to
ihre your
dokumentieren to document
und and
nutzt uses
diese this
die accordance

DE Verschlüsselung bestimmter Daten bei der Speicherung mit AES256

EN Encryption of certain data at rest with AES256

גֶרמָנִיָת אנגלית
verschlüsselung encryption
daten data
mit with
der of
bestimmter certain

DE WIR WERDEN DIE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN ERGREIFEN, UM DIE GELTENDEN GESETZE BEZÜGLICH DER ÜBERTRAGUNG, SPEICHERUNG UND NUTZUNG BESTIMMTER PERSONENBEZOGENER DATEN EINZUHALTEN.

EN WE WILL TAKE MEASURES AS REQUIRED TO COMPLY WITH APPLICABLE LAW REGARDING THE TRANSFER, STORAGE AND USE OF CERTAIN PERSONAL INFORMATION.

גֶרמָנִיָת אנגלית
massnahmen measures
geltenden applicable
speicherung storage
wir we
und and
nutzung use
daten the
einzuhalten comply

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

גֶרמָנִיָת אנגלית
nutzt uses
borlabs borlabs
technologie technology
website website
cookie cookie
speicherung storage
cookies cookies
in in
browser browser
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
zur the

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

גֶרמָנִיָת אנגלית
nutzt uses
borlabs borlabs
technologie technology
website website
cookie cookie
speicherung storage
cookies cookies
in in
browser browser
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
zur the

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

גֶרמָנִיָת אנגלית
nutzt uses
borlabs borlabs
technologie technology
website website
cookie cookie
speicherung storage
cookies cookies
in in
browser browser
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
zur the

DE Wird die Speicherung von einigen Cookies stark beeinträchtig ,behindert dies die Verwendung bestimmter Funktionen auf unseren Reservierung Portal, so dass einige Funktionen in der Nutzung unserer Webseite deaktiviert sein können

EN Bear in mind that if you don't accept certain cookies, some of the functions of our web page will be unavailable to you

גֶרמָנִיָת אנגלית
cookies cookies
funktionen functions
in in
einige some
webseite page
sein be
wird the
dass that

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

גֶרמָנִיָת אנגלית
nutzt uses
borlabs borlabs
technologie technology
website website
cookie cookie
speicherung storage
cookies cookies
in in
browser browser
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
zur the

DE Diese Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von CookieFirst, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN This website uses cookie consent technology from CookieFirst to obtain your consent to store certain cookies on your terminal device and to document this consent in accordance with data protection law

גֶרמָנִיָת אנגלית
cookiefirst cookiefirst
endgerät terminal
technologie technology
website website
cookies cookies
speicherung store
zu to
ihre your
dokumentieren to document
und and
nutzt uses
diese this
die accordance

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

גֶרמָנִיָת אנגלית
nutzt uses
borlabs borlabs
technologie technology
website website
cookie cookie
speicherung storage
cookies cookies
in in
browser browser
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
zur the

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

גֶרמָנִיָת אנגלית
nutzt uses
borlabs borlabs
technologie technology
website website
cookie cookie
speicherung storage
cookies cookies
in in
browser browser
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
zur the

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

גֶרמָנִיָת אנגלית
nutzt uses
borlabs borlabs
technologie technology
website website
cookie cookie
speicherung storage
cookies cookies
in in
browser browser
unsere our
zu to
um for
ihre your
und and
von of
zur the

DE Wird die Speicherung von einigen Cookies stark beeinträchtig ,behindert dies die Verwendung bestimmter Funktionen auf unseren Reservierung Portal, so dass einige Funktionen in der Nutzung unserer Webseite deaktiviert sein können

EN Bear in mind that if you don't accept certain cookies, some of the functions of our web page will be unavailable to you

גֶרמָנִיָת אנגלית
cookies cookies
funktionen functions
in in
einige some
webseite page
sein be
wird the
dass that

DE Wird die Speicherung von einigen Cookies stark beeinträchtig ,behindert dies die Verwendung bestimmter Funktionen auf unseren Reservierung Portal, so dass einige Funktionen in der Nutzung unserer Webseite deaktiviert sein können

EN Bear in mind that if you don't accept certain cookies, some of the functions of our web page will be unavailable to you

גֶרמָנִיָת אנגלית
cookies cookies
funktionen functions
in in
einige some
webseite page
sein be
wird the
dass that

DE Wird die Speicherung von einigen Cookies stark beeinträchtig ,behindert dies die Verwendung bestimmter Funktionen auf unseren Reservierung Portal, so dass einige Funktionen in der Nutzung unserer Webseite deaktiviert sein können

EN Bear in mind that if you don't accept certain cookies, some of the functions of our web page will be unavailable to you

גֶרמָנִיָת אנגלית
cookies cookies
funktionen functions
in in
einige some
webseite page
sein be
wird the
dass that

DE Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren

EN Our website uses the Borlabs cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and for their data privacy protection compliant documentation

DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.

EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.

גֶרמָנִיָת אנגלית
html html
mobilen mobile
lokale local
website website
oder or
app app
daten data
gerät device
und and
einer a

DE Die von Ihnen per Kontaktanfrage an uns übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt (z.B

EN The data sent to us by you via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to its storage or the purpose for which it was stored ceases to apply (e.g

גֶרמָנִיָת אנגלית
einwilligung consent
zweck purpose
widerrufen revoke
oder or
speicherung storage
daten data
auffordern request
ihre your
verbleiben will
löschung delete
uns us
per to
an requests

DE Hierbei setzen wir Session Cookies für die Speicherung des Warenkorb-Inhalts und permanente Cookies für die Speicherung des Login-Status ein.

EN Here we use session cookies for the storage of the shopping cart contents and permanent cookies for the storage of the login status.

גֶרמָנִיָת אנגלית
session session
cookies cookies
speicherung storage
permanente permanent
warenkorb cart
inhalts contents
login login
status status
wir we
für for
und and
hierbei here
setzen of
des the

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

גֶרמָנִיָת אנגלית
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Speicherung von Werbekampagnenleistungen des Kunden, die Speicherung von Daten in Datenbanken (sog. User-Tracking),

EN Storage of advertising campaign services for the customer, the storage of data in databases (so called user tracking)

גֶרמָנִיָת אנגלית
speicherung storage
datenbanken databases
tracking tracking
sog so
user user
kunden customer
in in
daten data
von of
des the

DE 3GA Dateien reduzieren den Mehraufwand durch Speicherung und Bandbreite durch die Datei, um die Speicherung auf Smartphones und ähnlichen mobilen Geräten zu erleichtern

EN 3GA files reduce the overhead of storage and bandwidth of the file for ease of storage on smartphones and similar mobile devices

גֶרמָנִיָת אנגלית
bandbreite bandwidth
geräten devices
reduzieren reduce
smartphones smartphones
mobilen mobile
dateien files
datei file
um for
ähnlichen similar
erleichtern ease
speicherung storage
und and
den the

DE Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren

EN If you do not agree with the storage and use of your data, you can disable this feature here

גֶרמָנִיָת אנגלית
speicherung storage
einverstanden agree
wenn if
mit with
daten data
nicht not
können can
hier here
und and
nutzung use
deaktivieren your

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

גֶרמָנִיָת אנגלית
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

גֶרמָנִיָת אנגלית
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Dies gilt nicht, sofern gesetzliche Bestimmungen der Löschung entgegenstehen oder die weitere Speicherung zu Zwecken der Beweisführung erforderlich ist oder Sie in eine längere Speicherung eingewilligt haben.

EN This does not apply if statutory provisions preclude deletion or if further storage is necessary for evidential purposes or you have consented to a longer period of retention.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gilt apply
gesetzliche statutory
löschung deletion
erforderlich necessary
längere longer
eingewilligt consented
oder or
zwecken for
nicht not
bestimmungen provisions
sie you
sofern if
speicherung storage
zu to
ist is
eine a
der of
dies this

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

גֶרמָנִיָת אנגלית
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

גֶרמָנִיָת אנגלית
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.

EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.

גֶרמָנִיָת אנגלית
html html
mobilen mobile
lokale local
website website
oder or
app app
daten data
gerät device
und and
einer a

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

גֶרמָנִיָת אנגלית
technische technical
zugriff access
zweck purpose
präferenzen preferences
oder or
abonnenten subscriber
benutzer user
angefordert requested
erforderlich necessary
ist is
für for
nicht not
speicherung storage
den the

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE Anfang der 2000er Jahre ermöglichte das serverbasierte DAM die gemeinsame Nutzung von Dateien über das Internet. Kurze Zeit später bot die Cloud-Speicherung eine weitere Möglichkeit zur Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Inhalte.

EN By the early 2000s, server-based DAM enabled file-sharing over the Internet. Shortly thereafter, cloud storage offered another way to store, manage and distribute digital assets.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that have not been requested by the subscriber or user.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den legitimen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die vom Abonnenten oder Benutzer nicht angefordert werden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.

EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.

DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations

גֶרמָנִיָת אנגלית
fällen cases
registrierung registration
zusätzliche additional
domains domains
anforderungen requirements
vorschriften regulations
in in
oder or
kann be
einigen the
dass to
bestimmter some
person subject

DE Mit unserer Tiered Caching-Lösung werden Anfragen bestimmter Rechenzentren bevorzugt behandelt und die Inhalte in unserem Netzwerk verteilt, was die Cache-Serveranfragen und die Bandbreitenkosten verringert.

EN Cloudflare’s Tiered Caching minimizes server caching requests and reduces bandwidth costs by having selective and regional Tier 1 data centers request and propagate content across Cloudflare’s network.

גֶרמָנִיָת אנגלית
rechenzentren data centers
netzwerk network
bandbreitenkosten bandwidth costs
verringert reduces
caching caching
anfragen requests
inhalte content
und and
werden by

DE Wir sammeln Informationen über dich, wenn du unsere Services verwendest. Dazu zählt das Ansehen unserer Websites und das Ausführen bestimmter Aktionen innerhalb der Services.

EN We collect information about you when you use our Services, including browsing our websites and taking certain actions within the Services.          

גֶרמָנִיָת אנגלית
informationen information
services services
websites websites
sammeln collect
aktionen actions
innerhalb within
über about
bestimmter certain
verwendest use
und taking
unsere our
wenn when

DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt.

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.

גֶרמָנִיָת אנגלית
fällen cases
registrierung registration
zusätzliche additional
domains domains
anforderungen requirements
vorschriften regulations
in in
oder or
kann be
einigen the
dass to
bestimmter some
person subject

DE Mindestens genauso wichtig ist die Unterstützung und Straffung bestimmter zugrunde liegender Prozesse für die Zusammenführung der Assets und die Anreicherung von Content bzw. die Erstellung von neuen Inhalten.

EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.

גֶרמָנִיָת אנגלית
wichtig important
unterstützung supporting
zugrunde underlying
prozesse processes
assets assets
erstellung creating
neuen new
ist is
für for
content content
und bringing
bestimmter some
bzw or

DE Dazu ein Beispiel: Ihren Daten zufolge zeigt ein bestimmter Kunde eine Vorliebe für glutenfreie Produkte

EN For example, data might show you that a particular customer has a preference for gluten-free products

גֶרמָנִיָת אנגלית
kunde customer
vorliebe preference
daten data
zeigt show
produkte products
beispiel example
für for
ein a

DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie ein bestimmter Händler oder Shop Ihre Daten verwendet, lesen Sie bitte die jeweilige Datenschutzerklärung.

EN If you have questions about how a specific merchant or store uses your information, please visit their privacy policy.

גֶרמָנִיָת אנגלית
händler merchant
shop store
verwendet uses
fragen questions
oder or
datenschutzerklärung privacy policy
wenn if
haben have
sie you
ein a
ihre your
daten information
bitte please
jeweilige specific

DE Die Parteien, die diese Drittanbieter-Cookies setzen, können Ihren Computer sowohl beim Besuch der betreffenden Website/Plattform als auch beim Besuch bestimmter anderer Websites/Plattformen erkennen.

EN The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website / platform in question and also when it visits certain other websites / platforms.

גֶרמָנִיָת אנגלית
computer computer
besuch visits
cookies cookies
parteien parties
anderer other
websites websites
erkennen recognise
können can
website website
plattform platform
ihren your
auch also
plattformen platforms
die third

מציג 50 מתוך 50 תרגומים