DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.
ניתן לתרגם את "soziale netzwerke ermöglichen" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
trend | trend |
entwurf | design |
anwendungen | applications |
unternehmen | company |
entwicklung | development |
apps | apps |
teil | of |
für | for |
zukünftigen | the future |
und | and |
netzwerke | social |
DE Die responsive WordPress-Vorlage für soziale Netzwerke enthält einige Vorlagen für soziale Netzwerke, wie z
EN Responsive social network WordPress template includes few social network templates such as real estate logo maker, photo gallery template, most popular web design video assets, and royalty free music
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
responsive | responsive |
enthält | includes |
wordpress | wordpress |
vorlagen | templates |
vorlage | template |
wie | as |
einige | few |
netzwerke | social |
die | and |
DE Freigeben: Ein Fenster wird geöffnet, das Ihnen drei Möglichkeiten bietet, den Link zu teilen, d. h. per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links. Mehr zum Teilen per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links
EN Share – opens a window providing you with three options of sharing the link, i.e. via e-mail, social networks or copying the link. More on sharing via e-mail, social networks, or copying the link
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
fenster | window |
bietet | providing |
kopieren | copying |
link | link |
soziale | social |
oder | or |
netzwerke | networks |
mehr | more |
geöffnet | the |
drei | three |
ein | a |
ihnen | you |
zu | of |
teilen | share |
per | via |
DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.
EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
trend | trend |
entwurf | design |
anwendungen | applications |
unternehmen | company |
entwicklung | development |
apps | apps |
teil | of |
für | for |
zukünftigen | the future |
und | and |
netzwerke | social |
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind
EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
viele | many |
apps | apps |
politische | political |
inhalte | content |
blockiert | blocked |
und | and |
liegt | is |
dies | this |
soziale | social media |
netzwerke | networks |
DE Soziale Cookies: sind für externe soziale Netzwerke notwendig.
EN Social cookies: these are required for external social networks.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
für | for |
externe | external |
notwendig | required |
sind | are |
netzwerke | networks |
DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind
EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
viele | many |
apps | apps |
politische | political |
inhalte | content |
blockiert | blocked |
und | and |
liegt | is |
dies | this |
soziale | social media |
netzwerke | networks |
DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.
EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
erstellte | created |
nachricht | message |
verfolgen | track |
profile | profiles |
es | it |
planen | schedule |
social | social |
zu | to |
ihre | your |
hinweg | and |
media | media |
soziale | social media |
alle | all |
netzwerke | networks |
von | of |
DE Soziale Netzwerke ermöglichen es dir, zu sehen, was bei deinen Konkurrenten funktioniert und was nicht, so dass du den besten Ansatz für deine eigene Strategie erarbeiten kannst
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
konkurrenten | competitors |
erarbeiten | work out |
ansatz | approach |
strategie | strategy |
zu | to |
für | for |
dir | your |
funktioniert | work |
und | allowing |
netzwerke | social |
den | the |
was | does |
DE Soziale Netzwerke ermöglichen die Bildung großer Nutzergemeinschaften, die den Lebensstil der Gesellschaft verändern
EN Social networks allow the creation of large communities of users modifying the lifestyle of society
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ermöglichen | allow |
lebensstil | lifestyle |
ändern | modifying |
gesellschaft | society |
großer | large |
netzwerke | networks |
DE Soziale Netzwerke ermöglichen es dir, zu sehen, was bei deinen Konkurrenten funktioniert und was nicht, so dass du den besten Ansatz für deine eigene Strategie erarbeiten kannst
EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
konkurrenten | competitors |
erarbeiten | work out |
ansatz | approach |
strategie | strategy |
zu | to |
für | for |
dir | your |
funktioniert | work |
und | allowing |
netzwerke | social |
den | the |
was | does |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Sie über andere Kommunikationskanäle wie eine Webseite oder soziale Netzwerke zu erreichen
EN Enable your clients to reach you out through other communication channels such as a website or social networks
DE die Websites oder die damit verbundenen Server oder Netzwerke stören oder unterbrechen oder die geltenden Richtlinien oder Vorschriften der mit den Websites verbundenen Netzwerke missachten.
EN interfere with or disrupt the Websites or servers or networks connected thereto, or disobey any applicable policies or regulations of networks connected to the Websites.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verbundenen | connected |
server | servers |
geltenden | applicable |
websites | websites |
oder | or |
netzwerke | networks |
vorschriften | regulations |
richtlinien | policies |
stören | disrupt |
mit | with |
damit | to |
den | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verteilte | distributed |
cloud | cloud |
dashboard | dashboard |
vollständig | fully |
sicherheit | security |
standorten | site |
management | management |
gesamtes | entire |
ihr | your |
netzwerke | networks |
wan | wan |
und | and |
ein | a |
für | for |
erhalten | get |
DE Das Ergebnis waren Netzwerkvirtualisierungsmodelle, die die Erstellung virtueller Netzwerke ermöglichten. Diese virtuellen Netzwerke können von der zugrundeliegenden Netzwerkhardware entkoppelt und programmatisch gesteuert werden.
EN The result was network virtualization models that allowed the creation of virtual networks. These virtual networks can be decoupled from the underlying network hardware, and controlled programmatically.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
entkoppelt | decoupled |
programmatisch | programmatically |
gesteuert | controlled |
ergebnis | result |
netzwerke | networks |
erstellung | creation |
können | can |
virtuellen | virtual |
und | and |
werden | be |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
netzwerke | networks |
fortgeschrittene | advanced |
daten | data |
more | more |
kommunikation | communication |
DE Die Plugins stellen selbständige Erweiterungen der Anbieter der sozialen Netzwerke dar. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der von den Anbietern der sozialen Netzwerke über die Plugins erhobenen und gespeicherten Daten.
EN The plugins are standalone extensions by social network providers. For this reason, we are unable to influence the scope of data collected and stored by them.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
einfluss | influence |
umfang | scope |
gespeicherten | stored |
plugins | plugins |
erweiterungen | extensions |
wir | we |
daten | data |
und | and |
dar | the |
sozialen | social |
DE Ein Cyberkrimineller manipuliert Netzwerke oder entwickelt bösartige Netzwerke, die er dann kontrolliert
EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
cyberkrimineller | cybercriminal |
netzwerke | networks |
entwickelt | creating |
bösartige | malicious |
kontrolliert | controls |
oder | or |
dann | the |
DE Verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung für verschiedene Netzwerktypen wie WLAN Hotspots, mobile Netzwerke und privat vernetzte Netzwerke, um andere davon abzuhalten, in Ihren Daten herumzuschnüffeln.
EN Encrypt your Internet connection on various network types like Wi-Fi hotspots, cellular networks and private wired networks to prevent others from snooping on your data.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verschlüsseln | encrypt |
internetverbindung | internet connection |
wlan | wi-fi |
hotspots | hotspots |
daten | data |
netzwerke | networks |
und | and |
verschiedene | various |
wie | to |
andere | others |
DE Snapchat wurde 2011 gegründet und seine Popularität schnellte in die Höhe, was es zu einem der heißesten neuen Social Media-Netzwerke machte. Zehn Jahre später ist es immer noch eines der beliebtesten sozialen Netzwerke,...
EN Snapchat was founded in 2011, and its popularity soon skyrocketed, making it one of the hottest new social media networks on the block. Ten years later, it remains one of the most popular social networks,...
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
snapchat | snapchat |
gegründet | founded |
popularität | popularity |
heißesten | hottest |
neuen | new |
media | media |
es | it |
in | in |
jahre | years |
zehn | ten |
später | later |
social | social |
noch | remains |
netzwerke | networks |
wurde | was |
und | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
initiative | initiative |
derzeit | new |
aktiv | active |
anderem | more |
sind | are |
zu | to |
im | throughout |
der | german |
netzwerke | networks |
den | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
innerhalb | in |
bereits | already |
sich | are |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dezember | december |
netzwerke | networks |
beteiligung | participation |
initiative | initiative |
arbeit | work |
start | start |
haben | have |
mehr | more |
unternehmen | companies |
seit | of |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
netzwerke | networks |
fortgeschrittene | advanced |
daten | data |
more | more |
kommunikation | communication |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
netzwerke | networks |
fortgeschrittene | advanced |
daten | data |
kommunikation | communication |
DE Das Protokoll OAuth wird zum Beispiel von Websites sozialer Netzwerke verwendet, um auf Ihre Webmail-Kontakte zuzugreifen und Sie zu fragen, ob Sie Ihre Webmail-Kontakte in Ihre sozialen Netzwerke einladen möchten.
EN For example, OAuth is the protocol used by social network websites to access your webmail contacts and ask you if you’d like to invite your webmail contacts into your social networks.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
protokoll | protocol |
oauth | oauth |
webmail | webmail |
kontakte | contacts |
websites | websites |
verwendet | used |
zuzugreifen | to access |
ob | if |
und | and |
um | for |
zu | to |
beispiel | example |
ihre | your |
einladen | invite |
netzwerke | networks |
fragen | ask |
sozialen | social |
wird | the |
DE Die Plugins stellen selbständige Erweiterungen der Anbieter der sozialen Netzwerke dar. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der von den Anbietern der sozialen Netzwerke über die Plugins erhobenen und gespeicherten Daten.
EN The plugins are standalone extensions by social network providers. For this reason, we are unable to influence the scope of data collected and stored by them.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
einfluss | influence |
umfang | scope |
gespeicherten | stored |
plugins | plugins |
erweiterungen | extensions |
wir | we |
daten | data |
und | and |
dar | the |
sozialen | social |
DE Ein Cyberkrimineller manipuliert Netzwerke oder entwickelt bösartige Netzwerke, die er dann kontrolliert
EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
cyberkrimineller | cybercriminal |
netzwerke | networks |
entwickelt | creating |
bösartige | malicious |
kontrolliert | controls |
oder | or |
dann | the |
DE Dies gilt sowohl für drahtlose als auch für drahtgebundene Netzwerke (802.1 x EAP/TLS) und kann auch auf VPN-Netzwerke angewendet werden.
EN This applies to both wireless and wired networks (802.1 x EAP/TLS) and can also be applied to VPN networks.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
netzwerke | networks |
x | x |
eap | eap |
tls | tls |
vpn | vpn |
gilt | applies |
drahtlose | wireless |
angewendet | applied |
kann | can |
und | and |
dies | this |
DE Unter Windows-Firewall/Erweiterte Freigabeeinstellungen aktivieren wir die Netzwerkerkennung, die Dateifreigabe und den Remotedesktop-Zugriff für private Netzwerke, schalten sie aber für öffentliche Netzwerke aus
EN In Windows Firewall/Advanced Sharing Settings, we turn on network discovery, file sharing, and Remote Desktop access for Private networks, but turn them all off for Public networks
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
erweiterte | advanced |
öffentliche | public |
windows | windows |
firewall | firewall |
netzwerke | networks |
zugriff | access |
wir | we |
aber | but |
und | and |
aus | remote |
unter | in |
für | for |
DE Es gibt viele verschiedene Netzwerke, die für BNN-Anwendungen untersucht werden könnten, und es ist verlockend, eines der vielen einfacheren Netzwerke wie AlexNet zu wählen
EN There are many different networks that could be investigated for BNN applications, and it is tempting to pick one of the many simpler networks such as AlexNet
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
netzwerke | networks |
untersucht | investigated |
verlockend | tempting |
einfacheren | simpler |
wählen | pick |
anwendungen | applications |
verschiedene | different |
es | it |
viele | many |
für | for |
zu | to |
und | and |
DE Er umfasst auch zusätzliche Netzwerke wie das Kameraüberwachungsnetz und Netzwerke zur Unterstützung von IoT-Geräten
EN It also includes additional networks such as the camera surveillance network and networks to support IoT devices
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kamera | camera |
geräten | devices |
netzwerke | networks |
iot | iot |
zusätzliche | additional |
unterstützung | support |
und | and |
umfasst | includes |
zur | the |
DE Führend in den Kategorien: Markenakzeptanz, Mitarbeiterakzeptanz, Social Media-Suites, Social Media-Management, Überwachung sozialer Netzwerke, Analysen sozialer Netzwerke
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
DE Eine Liste der Firmenlogos, die Sie als Symbole sozialer Netzwerke hinzufügen können, finden Sie unter Symbole sozialer Netzwerke hinzufügen.
EN For a list of company logos you can add as social icons, visit Adding social icons.
DE Handlungen vorzunehmen, die eine unverhältnismäßige oder unnötige Überlastung der Website-Infrastruktur oder der Systeme oder Netzwerke von INNOVMETRIC sowie der mit der Website verbundenen Systeme und Netzwerke verursachen; oder
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
DE Darüber hinaus sind wir nicht verantwortlich für die Sicherheit der Daten, die Sie uns über Netzwerke übermitteln, über die wir keine Kontrolle haben, wie etwa das Internet und drahtlose Netzwerke
EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to us over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks
DE (d) Handlungen, die eine unangemessene oder unverhältnismäßige Belastung für die Infrastruktur des Services, Kobos Systeme oder Netzwerke, oder mit dem Service oder mit Kobo verbundenen Systeme oder Netzwerke bedeuten.
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
DE Organisieren Sie Ihre Profile in kundenspezifische Gruppen, um Berechtigungen, Berichte und soziale Netzwerke separat zu verwalten.
EN Organize your profiles into client-specific groups to separately manage permissions, reporting and social networks.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
profile | profiles |
gruppen | groups |
berechtigungen | permissions |
berichte | reporting |
separat | separately |
organisieren | organize |
verwalten | manage |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
netzwerke | networks |
DE der Führungskräfte sind sich einig, dass Unternehmen ihren E-Commerce zunehmend auf soziale Netzwerke verlagern.
EN of executives agree that businesses are increasingly moving their e-commerce to social.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
führungskräfte | executives |
e-commerce | e-commerce |
zunehmend | increasingly |
unternehmen | businesses |
sind | are |
der | of |
netzwerke | social |
dass | that |
DE Als zertifizierte Partner bieten uns soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter, Instagram und LinkedIn ein höheres Maß an Redundanz sowie Zugang zu ihren Support-Teams.
EN As certified partners, social networks like Facebook, Twitter, Instagram and Linkedin provide us with higher levels of redundancy and access to their support teams.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zertifizierte | certified |
bieten | provide |
redundanz | redundancy |
zugang | access |
teams | teams |
partner | partners |
support | support |
uns | us |
und | and |
maß | with |
zu | to |
als | as |
netzwerke | networks |
DE Soziale Netzwerke belohnen Sie nicht für eine Strategie, nach der Sie nur veröffentlichen, genauso wenig wie Ihre Kunden.
EN The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
belohnen | reward |
strategie | strategy |
veröffentlichen | publishing |
kunden | customers |
nicht | dont |
für | for |
nur | only |
ihre | your |
genauso | and |
netzwerke | networks |
der | the |
wenig | a |
DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ziel | goal |
wichtig | important |
nutzer | users |
versuchen | attempt |
publikum | audience |
erkennen | detect |
system | system |
ihr | your |
können | can |
zu | to |
vergrößern | grow |
zwar | the |
ist | is |
netzwerke | networks |
ein | a |
DE Als Brainstorming-Tool können solche Foren Social-Media-Marketer dabei unterstützen, Content-Pläne für soziale Netzwerke zu erstellen, die auf Fragen eingehen, die sich die Nutzer bereits stellen.
EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
foren | forums |
unterstützen | help |
brainstorming | brainstorming |
tool | tool |
marketer | marketers |
content | content |
pläne | plans |
fragen | questions |
als | as |
social | social |
können | can |
bereits | already |
die | that |
erstellen | build |
DE Wenn Sie Tipps zur Erstellung von Inhalten für bestimmte soziale Netzwerke suchen, finden Sie im Folgenden einige hilfreiche Ressourcen.
EN But if you’re looking for a specific social network to create campaigns for, we have content for that as well.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
inhalten | content |
folgenden | a |
suchen | looking |
für | for |
netzwerke | social |
DE Social Spotlight: Die ASPCA nutzt soziale Netzwerke, um Verbraucher zum Handeln zu inspirieren
EN Social Spotlight: How the ASPCA uses social to inspire action
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
spotlight | spotlight |
nutzt | uses |
handeln | action |
social | social |
zu | to |
inspirieren | inspire |
zum | the |
DE Die Modemarke Everlane beispielsweise nutzt soziale Netzwerke nicht für auffällige Inhalte, die nur dem Verkauf dienen, sondern für ein tiefgründiges und authentisches Storytelling über das zielgerichtete Unternehmen, das dahinter steht.
EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
nutzt | uses |
inhalte | content |
authentisches | authentic |
storytelling | storytelling |
unternehmen | business |
modemarke | brand |
nicht | not |
für | for |
verkauf | sell |
und | and |
netzwerke | social |
DE Diese Reproduktionen können über digitale Medien (Website, soziale Netzwerke, eMailing, Display usw.) oder auf Papier (Flyer, POS etc.) erfolgen
EN These reproductions could be made digitally (website, social networks, emailing, display,...) or in print (flyers, point-of-sale advertising, etc.)
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
reproduktionen | reproductions |
display | display |
flyer | flyers |
pos | point |
digitale | digitally |
medien | advertising |
website | website |
oder | or |
diese | these |
können | be |
usw | etc |
netzwerke | networks |
über | of |
DE Statten Sie Ihr Team mit einer Software aus, mit der Kundenanfragen und Probleme schnell über Messaging, Live-Chat, soziale Netzwerke, E-Mail und Telefon gelöst werden können.
EN Arm your team with software designed to resolve customer enquiries and issues quickly via messaging, live chat, social, email and phone.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
software | software |
schnell | quickly |
team | team |
live | live |
ihr | your |
messaging | messaging |
telefon | phone |
mit | with |
chat | chat |
probleme | issues |
netzwerke | social |
und | and |
DE Soziale Netzwerke: Social Networks wie Facebook oder Twitter sind spezielle Websites, die Usern die Möglichkeit zum Austausch geben. Für die Nutzung dieser Portale ist keine eigene Domain nötig.
EN Social networks: Social networks such as Facebook or Twitter are special websites that give the opportunity for users to interact. You do not need your own domain to use these portals.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
austausch | interact |
portale | portals |
domain | domain |
websites | websites |
usern | users |
nötig | need |
social | social |
oder | or |
nutzung | use |
sind | are |
für | for |
eigene | your |
netzwerke | networks |
geben | give |
keine | not |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים