שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "sonderfarben optimal reproduziert" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sonderfarben optimal reproduziert" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של sonderfarben optimal reproduziert

ניתן לתרגם את "sonderfarben optimal reproduziert" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

optimal a also are be best best possible better but by even for high ideal improve in in the is just many maximum more most most of of on one optimal optimally optimize optimum other out perfect perfectly process processes product products right some sure than the the best the most them through to the up us well with

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של sonderfarben optimal reproduziert

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Sonderfarben optimal reproduziert wissen

EN All clients require perfect reproduction of their CI colors and spot colors

גֶרמָנִיָת אנגלית
optimal perfect

DE Sonderfarben optimal reproduziert wissen

EN All clients require perfect reproduction of their CI colors and spot colors

גֶרמָנִיָת אנגלית
optimal perfect

DE Mit 6 Farben, CMYK plus 2 Sonderfarben R+B, erreicht er eine maximale Geschwindigkeit von ca

EN Using 6 Colors, CMYK plus 2 Spot colors R+B, it reaches a max speed of approx

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben colors
cmyk cmyk
erreicht reaches
maximale max
geschwindigkeit speed
r r
ca approx
b b
plus plus

DE Dazu ist es produktionstechnisch von Nöten, zu wissen, ob diese Sonderfarben überhaupt mit den gewählten Einstellungen erzielt werden können", sagt Jan Lukat

EN Therefore, it is essential to know if those colors may be reproduced with the chosen settings", says Jan Lukat

גֶרמָנִיָת אנגלית
gewählten chosen
einstellungen settings
sagt says
jan jan
es it
ob if
ist is
zu to
mit with
den the

DE Einfaches Arbeiten mit Sonderfarben in Adobe Photoshop

EN Working with spot colors in Adobe Photoshop couldn’t be easier

גֶרמָנִיָת אנגלית
einfaches easier
arbeiten working
adobe adobe
in in
photoshop photoshop
mit with

DE Prozessstandardisierung im Verpackungsdruck Druckmotive mit Sonderfarben stellen noch immer bei der Prooferstellung für den Verpackungsdruck eine Herausforderung dar.

EN Process standardization in packaging printing Print layouts with spot colors are a special challenge when producing proofs for packaging printing.

גֶרמָנִיָת אנגלית
herausforderung challenge
mit with
für for
eine a

DE Bei der Bedruckung von Faltschachteln nutzen wir den 7-Farb-Modus zur Realisierung von Sonderfarben nach Pantone 7 Plus Series

EN When printing folding boxes, we use the 7-colour mode to realise special colours according to Pantone 7 Plus Series

גֶרמָנִיָת אנגלית
pantone pantone
series series
nutzen use
wir we
modus mode

DE Mit 6 Farben, CMYK plus 2 Sonderfarben R+B, erreicht er eine maximale Geschwindigkeit von ca

EN Using 6 Colors, CMYK plus 2 Spot colors R+B, it reaches a max speed of approx

גֶרמָנִיָת אנגלית
farben colors
cmyk cmyk
erreicht reaches
maximale max
geschwindigkeit speed
r r
ca approx
b b
plus plus

DE Dazu ist es produktionstechnisch von Nöten, zu wissen, ob diese Sonderfarben überhaupt mit den gewählten Einstellungen erzielt werden können", sagt Jan Lukat

EN Therefore, it is essential to know if those colors may be reproduced with the chosen settings", says Jan Lukat

גֶרמָנִיָת אנגלית
gewählten chosen
einstellungen settings
sagt says
jan jan
es it
ob if
ist is
zu to
mit with
den the

DE Prozessstandardisierung im Verpackungsdruck Druckmotive mit Sonderfarben stellen noch immer bei der Prooferstellung für den Verpackungsdruck eine Herausforderung dar.

EN Process standardization in packaging printing Print layouts with spot colors are a special challenge when producing proofs for packaging printing.

גֶרמָנִיָת אנגלית
herausforderung challenge
mit with
für for
eine a

DE Einfaches Arbeiten mit Sonderfarben in Adobe Photoshop

EN Working with spot colors in Adobe Photoshop couldn’t be easier

גֶרמָנִיָת אנגלית
einfaches easier
arbeiten working
adobe adobe
in in
photoshop photoshop
mit with

DE Erhältlich in CMYK, Weiß und Sonderfarben.

EN Available in CMYK, white and spot colors.

גֶרמָנִיָת אנגלית
erhältlich available
in in
cmyk cmyk
weiß white
und and

DE Bei der Bedruckung von Faltschachteln nutzen wir den 7-Farb-Modus zur Realisierung von Sonderfarben nach Pantone 7 Plus Series

EN When printing folding boxes, we use the 7-colour mode to realise special colours according to Pantone 7 Plus Series

גֶרמָנִיָת אנגלית
pantone pantone
series series
nutzen use
wir we
modus mode

DE Im Verpackungsdruck werden Bilder oft mit Sonderfarben separiert

EN In package printing, images are often separated using spot colors

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

גֶרמָנִיָת אנגלית
kollegen peers
Öffentlichkeit public
zeigen showing
schritt step
es it
vertrauenswürdig trustworthy
forschung research
darum the
wissenschaft science
kann can
dass that
werden be
ist is
ein a
und and

DE Die Bilder auf dieser Website, die keine „eingebetteten Inhalte“ sind, dürfen in jedem Einzelfall nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung verwendet oder reproduziert werden

EN Images on this Website that are not ‘Embedded Content’ may be used or reproduced only with our express consent in each instance

גֶרמָנִיָת אנגלית
bilder images
eingebetteten embedded
inhalte content
zustimmung consent
website website
oder or
in in
auf on
verwendet used
nur only
die be
keine not
jedem each

DE Die Informationen, die die Webseite bereitstellt, dürfen in keiner Form reproduziert werden, ohne vorher die schriftliche Erlaubnis des Rechteinhabers einzuholen

EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement

גֶרמָנִיָת אנגלית
vorher prior
schriftliche written
erlaubnis permission
in in
informationen information
ohne without
webseite website
form form
werden be
des the

DE Grand Piano reproduziert den ausdrucksvollen Klang eines berühmten Konzertflügels in einem großen Konzertsaal.

EN Grand Piano provides the expression and power of a world-renowned concert grand recorded in a classical orchestra hall.

גֶרמָנִיָת אנגלית
berühmten renowned
grand grand
in in
den the

DE Studio Grand East Village reproduziert den unverwechselbaren Klang eines ausgesuchten Konzertflügels und optimiert den Sound des Instruments für Pop-, R&B-, Hip-Hop-, Jazz- und Blues-Produktionen.

EN East Village represents the handcrafted quality of a legendary concert grand. This piano has been carefully prepared and programmed to provide a particularly characteristic sound, which has been favored by many producers and is instantly recognizable.

גֶרמָנִיָת אנגלית
grand grand
village village
r a
sound sound
und and
den the

DE Tension ist ein Physical-Modeling-Synthesizer, der den Klang von Saiten-Instrumenten verblüffend genau reproduziert — egal ob aus dieser oder einer anderen Welt.

EN Tension is a physical modeling string synthesizer capable of creating incredibly accurate reproductions of real stringed instruments or otherworldly hybrids.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ist is
modeling modeling
synthesizer synthesizer
genau accurate
instrumenten instruments
oder or
von a

DE Soniccouture Pan Drum reproduziert das „Hang“, ein recht junges Instrument aus der Schweiz

EN The Hang is a steel, disk-shaped, harmonically tuned percussion instrument that's played with the hands

גֶרמָנִיָת אנגלית
ein a
drum percussion
instrument instrument

DE Inhalt kann nicht kopiert, verbreitet, verändert, reproduziert, veröffentlicht oder verwendet, ganz oder auszugsweise, außer für Zwecke des autorisierten oder von Peli schriftlich genehmigt

EN Content may not be copied, distributed, modified, reproduced, published or used, in whole or in part, except for purposes of authorized or approved in writing by Peli

גֶרמָנִיָת אנגלית
inhalt content
kopiert copied
verändert modified
veröffentlicht published
verwendet used
peli peli
schriftlich writing
oder or
außer except
genehmigt approved
autorisierten authorized
nicht not
kann be
von of
zwecke purposes

DE Alle Sounds, Videos, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht reproduziert, wiederverwendet oder für gewerbliche Zwecke benutzt werden

EN All sounds, videos, text, and images are protected by copyright and may not be reproduced, used further, or used for commercial purposes

גֶרמָנִיָת אנגלית
urheberrechtlich copyright
gewerbliche commercial
benutzt used
sounds sounds
videos videos
bilder images
geschützt protected
oder or
nicht not
und and
alle all
zwecke purposes
sind are

DE Wenn Cookies einmal auf Ihrem Gerät eingerichtet sind, hilft es Ihnen nicht, zu einem anderen Browser zu wechseln, solange Ihr Gerät noch das Local Shared Object Cookie hat - die Art von Cookies, die sich in allen Ihren Browsern reproduziert.

EN If you got cookied once, switching to another browser doesn't help you, as long as your device still have the Local Shared Object cookie - the type of cookies which reproduces in all your browsers.

גֶרמָנִיָת אנגלית
gerät device
wechseln switching
local local
shared shared
cookies cookies
anderen another
browser browser
cookie cookie
browsern browsers
in in
hilft help you
zu to
solange as
ihr your
von of

DE Die Produkte und das Material von Drittanbietern dürfen weder ganz noch teilweise in jedweder Form reproduziert werden, ausgenommen mit der entsprechenden Lizenz.

EN No portion of the Products or Third Party Materials may be reproduced in any form or by any means other than as permitted under applicable license.

גֶרמָנִיָת אנגלית
drittanbietern third party
lizenz license
in in
weder or
produkte products
material materials
form form
die third
werden be

DE Im Allgemeinen ist der Punkt, dass die Karteikarten seltener reproduziert werden können, undWenn Sie Probleme haben, wiederholen Sie es öfter

EN Generally, the point is that the flashcards you can reproduce less frequently, andfiches with which you have trouble, you repeat more often

גֶרמָנִיָת אנגלית
punkt point
karteikarten flashcards
probleme trouble
wiederholen repeat
öfter more often
können can
haben have
ist is
dass that
der the

DE Die Website oder Teile davon dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von chinabrands.cn nicht reproduziert, kopiert, verkauft, weiterverkauft, abgerufen oder anderweitig für kommerzielle Zwecke verwendet werden

EN This site or any portion of this site may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without express written consent of Chinabrands.com

גֶרמָנִיָת אנגלית
schriftliche written
kopiert copied
verkauft sold
kommerzielle commercial
zustimmung consent
ohne without
zwecke for
website site
oder or
nicht not
werden be
von of

DE Fügen Sie Retro-Effekte mit einem Plugin hinzu, das das Verhalten und die Hardware-Charakteristika klassischer Tape Flanger reproduziert

EN Add retro effects with a plugin that models the tape flanging process and hardware characteristics

גֶרמָנִיָת אנגלית
plugin plugin
tape tape
retro retro
effekte effects
charakteristika characteristics
hardware hardware
mit with
und and
hinzu add

DE Der Siebdruck kann auch komplizierte Designs aufnehmen, und der Prozess ermöglicht die mehrfache Verwendung benutzerdefinierter Vorlagen, bevor sie erneut reproduziert werden müssen.

EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.

גֶרמָנִיָת אנגלית
designs designs
vorlagen templates
kann can
verwendung used
ermöglicht enables
und and
erneut again
bevor to
der the
prozess process
die custom

DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.

EN Which bugs bug you most? View the ones we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.

גֶרמָנִיָת אנגלית
erfolgreich successfully
stimmen vote
behoben fixed
bugs bugs
wir we
und and
meisten the
für for
möchten want to

DE Auf diese Weise kann in kürzester Zeit ein Vorgang reproduziert werden, für den die Natur mehrere Millionen Jahre benötigt.

EN This way, a process can be reproduced in the shortest possible time for which nature takes several million years.

גֶרמָנִיָת אנגלית
weise way
vorgang process
natur nature
millionen million
zeit time
jahre years
in in
kann can
für for
den the
werden be
ein a
mehrere several

DE Es gibt einige Dinge, die in der Realität einfach nicht reproduziert werden können, und es ist großartig, dass wir nun im Jahr 2020 die Möglichkeit dazu haben.

EN There are some things that simply can?t be reproduced in reality and it?s great that in 2020 we have the option to do so.

גֶרמָנִיָת אנגלית
realität reality
t t
es it
in in
großartig great
wir we
einige some
können can
möglichkeit option
und and
der the
dass that

DE Palm Tree Table Light reproduziert eine Pflanze im Retro-Stil, der sich perfekt für eine rustikale Ästhetik oder eine Vintage-Atmosphäre eignet. Die raffinierten Texturen zeigen die Schönheit der Handwerkskunst.

EN Palm Tree Table Light reproduces a plant into a retro style, which is perfect for creating a rustic aesthetic or rendering a vintage atmosphere. The sophisticated textures reveal the beauty of craftsmanship.

גֶרמָנִיָת אנגלית
palm palm
tree tree
table table
light light
pflanze plant
perfekt perfect
texturen textures
schönheit beauty
handwerkskunst craftsmanship
atmosphäre atmosphere
zeigen reveal
oder or
retro retro
vintage vintage
stil style
für for
eine a
im into

DE Komponenten, die nach Ablauf dieser Zeit nicht mehr verfügbar sind, können in der Restaurierungswerkstatt originalgetreu reproduziert werden.

EN At the end of this period, if parts are no longer available, they can be recreated by the Restoration Atelier.

גֶרמָנִיָת אנגלית
komponenten parts
verfügbar available
können can
ablauf end
sind are

DE Komponenten, die nicht mehr den Qualitäts­kriterien der Uhrenmarke entsprechen, können restauriert oder mit historischen Verfahren originalgetreu reproduziert werden

EN Components that no longer meet Rolex’s quality criteria can be restored or perfectly recreated using techniques of the period

גֶרמָנִיָת אנגלית
komponenten components
qualitäts quality
kriterien criteria
restauriert restored
verfahren techniques
oder or
können can
werden be
den the

DE Im Gegensatz zum Zahnschmelz, der vom Körper nicht reproduziert werden kann, wird es lebenslang neu gebildet

EN Unlike enamel, which cannot be reproduced by the body, it is made continuously throughout our lives

גֶרמָנִיָת אנגלית
es it
im throughout
körper body
wird the

DE 2) Teilen Sie uns mit, wie man das Problem reproduziert

EN 2) Tell us how to reproduce the issue

גֶרמָנִיָת אנגלית
problem issue
uns us
man the

DE Das Mikrofon verfügt über einen guten herzförmigen Polarisationsaufnahmemodus, hohe Leistung, geringes Rauschen und auch der subtilste Klang genau reproduziert werden kann

EN The microphone has a good heart-shaped polarization pickup mode, high output, low noise, and even the most subtle sound can be accurately reproduced

גֶרמָנִיָת אנגלית
mikrofon microphone
hohe high
auch even
guten good
kann can
rauschen sound
und and
werden be

DE Ein Computervirus ist ein sich selbst verbreitendes Computerprogramm, welches sich in andere Computerprogramme einschleust und reproduziert. Die Klassifizierung als Virus bezieht sich hierbei auf die Verbreitungs- und Infektionsfunktion.

EN A computer virus (Latin virus, poison, Schleim ‘) is a self-propagating computer program, which infiltrates into other computer programs and thus reproduces itself. The classification as a virus refers here to the distribution and infection function.

גֶרמָנִיָת אנגלית
computerprogramme computer programs
klassifizierung classification
virus virus
bezieht refers
als as
und and
andere other
hierbei here
welches the
ist is
ein a
die itself

DE Dieses Material darf nicht kopiert, reproduziert, wiederveröffentlicht, hochgeladen, gepostet, übertragen oder in irgendeiner Weise verteilt werden, auch nicht per E-Mail oder auf anderem elektronischen Wege

EN Such material may not be copied, reproduced, republished, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way, including by e-mail or other electronic means

גֶרמָנִיָת אנגלית
material material
kopiert copied
hochgeladen uploaded
gepostet posted
verteilt distributed
e-mail mail
mail e-mail
oder or
in in
nicht not
weise way
elektronischen electronic
anderem other
darf be

DE Oticon Opn reproduziert die natürliche Umgebung 360 Grad, so dass Sie mehrere Gesprächspartner gleichzeitig hören können.

EN Oticon Opn reproduces the natural environment 360 degrees, allowing you to listen to multiple interlocutors at once.

גֶרמָנִיָת אנגלית
grad degrees
natürliche natural
umgebung environment
gleichzeitig the

DE Kein Teil der Website www.agritechnica.com (Grafiken, HTML-Seiten und Inhalte) darf in irgendeiner Form ohne Quellenhinweis auf den Herausgeber reproduziert, vervielfältigt oder verbreitet werden

EN No part of the website www.agritechnica.com (graphics, HTML-pages, contents or software) may be reproduced, duplicated or disseminated in any form without reference to the source/publisher

גֶרמָנִיָת אנגלית
grafiken graphics
inhalte contents
herausgeber publisher
website website
in in
oder or
und any
form form
ohne without
darf be
den the

DE Tracking ohne Latenz. Gesichtsausdrücke werden 1: 1 in Echtzeit reproduziert.

EN Tracking without latency. Facial expressions are reproduced 1-on-1 in real time.

גֶרמָנִיָת אנגלית
tracking tracking
ohne without
latenz latency
werden are
in in

DE Die Website oder Teile davon dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von chinabrands.cn nicht reproduziert, kopiert, verkauft, weiterverkauft, abgerufen oder anderweitig für kommerzielle Zwecke verwendet werden

EN This site or any portion of this site may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without express written consent of Chinabrands.com

גֶרמָנִיָת אנגלית
schriftliche written
kopiert copied
verkauft sold
kommerzielle commercial
zustimmung consent
ohne without
zwecke for
website site
oder or
nicht not
werden be
von of

DE Inhalt kann nicht kopiert, verbreitet, verändert, reproduziert, veröffentlicht oder verwendet, ganz oder auszugsweise, außer für Zwecke des autorisierten oder von Peli schriftlich genehmigt

EN Content may not be copied, distributed, modified, reproduced, published or used, in whole or in part, except for purposes of authorized or approved in writing by Peli

גֶרמָנִיָת אנגלית
inhalt content
kopiert copied
verändert modified
veröffentlicht published
verwendet used
peli peli
schriftlich writing
oder or
außer except
genehmigt approved
autorisierten authorized
nicht not
kann be
von of
zwecke purposes

DE Grand Piano reproduziert den ausdrucksvollen Klang eines berühmten Konzertflügels in einem großen Konzertsaal.

EN Grand Piano provides the expression and power of a world-renowned concert grand recorded in a classical orchestra hall.

גֶרמָנִיָת אנגלית
berühmten renowned
grand grand
in in
den the

DE Studio Grand East Village reproduziert den unverwechselbaren Klang eines ausgesuchten Konzertflügels und optimiert den Sound des Instruments für Pop-, R&B-, Hip-Hop-, Jazz- und Blues-Produktionen.

EN East Village represents the handcrafted quality of a legendary concert grand. This piano has been carefully prepared and programmed to provide a particularly characteristic sound, which has been favored by many producers and is instantly recognizable.

גֶרמָנִיָת אנגלית
grand grand
village village
r a
sound sound
und and
den the

DE Tension ist ein Physical-Modeling-Synthesizer, der den Klang von Saiten-Instrumenten verblüffend genau reproduziert — egal ob aus dieser oder einer anderen Welt.

EN Tension is a physical modeling string synthesizer capable of creating incredibly accurate reproductions of real stringed instruments or otherworldly hybrids.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ist is
modeling modeling
synthesizer synthesizer
genau accurate
instrumenten instruments
oder or
von a

DE Soniccouture Pan Drum reproduziert das „Hang“, ein recht junges Instrument aus der Schweiz

EN The Hang is a steel, disk-shaped, harmonically tuned percussion instrument that's played with the hands

גֶרמָנִיָת אנגלית
ein a
drum percussion
instrument instrument

DE Alle Sounds, Videos, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht reproduziert, wiederverwendet oder für gewerbliche Zwecke benutzt werden

EN All sounds, videos, text, and images are protected by copyright and may not be reproduced, used further, or used for commercial purposes

גֶרמָנִיָת אנגלית
urheberrechtlich copyright
gewerbliche commercial
benutzt used
sounds sounds
videos videos
bilder images
geschützt protected
oder or
nicht not
und and
alle all
zwecke purposes
sind are

מציג 50 מתוך 50 תרגומים