תרגם את "saml konfigurieren" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "saml konfigurieren" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של saml konfigurieren

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE SAML-Protokolle - Erstellen, ändern und öffnen Sie SAML-Protokollmeldungen und serialisieren Sie SAML-Meldungen, die von/an XML gesendet werden. Die einfache API erfordert nur wenige Codezeilen für die Integraton von SAML SSO.

EN SAML Protocols - Create, modify and access SAML protocol messages and serialize SAML messages to and from XML. The easy to understand API requires only a few lines of code to SAML SSO enable your Web application.

גֶרמָנִיָת אנגלית
xml xml
erfordert requires
saml saml
sso sso
api api
protokolle protocols
einfache easy
erstellen create
öffnen the
die modify
von of
nur only
wenige a
und and
ändern to
sie messages

DE Jede Domäne muss im Smartsheet SAML-Einrichtungsfenster konfiguriert werden (siehe SAML 2 für SSO einrichten), damit sich diese Benutzer anmelden können, wenn das Konto nur auf die SAML-Anmeldeoption beschränkt ist.

EN Each domain will need to be configured in the Smartsheet SAML setup window (see Set Up SAML 2 for SSO) for those users to sign in when the account is restricted  to the SAML only sign in option.

גֶרמָנִיָת אנגלית
domäne domain
smartsheet smartsheet
saml saml
sso sso
beschränkt restricted
im in the
konfiguriert configured
benutzer users
konto account
siehe see
einrichten set up
für for
anmelden sign in
ist is
damit to
nur only

DE Aktivieren Sie im Formular Authentifizierung das Kontrollkästchen SAML, um SAML für Ihr Unternehmen zu aktivieren. Beachten Sie, dass vor der Aktivierung von SAML mindestens ein aktiver IdP vorhanden sein muss.

EN In the Authentication ​form, check the SAML ​box to enable SAML for your organization. Note that there must be at least one active IdP prior to enabling SAML.

גֶרמָנִיָת אנגלית
formular form
authentifizierung authentication
saml saml
unternehmen organization
beachten note
idp idp
im in the
aktiver active
aktivieren enable
ihr your
mindestens least
sein be
um to
dass that
der the

DE Jede Domäne muss im SAML-Einrichtungsfenster von Smartsheet konfiguriert werden (siehe SAML 2 für SSO mit Smartsheet einrichten), damit sich diese Benutzer anmelden können, wenn das Konto ausschließlich auf die Anmeldeoption SAML beschränkt  ist.

EN Each domain will need to be configured in the Smartsheet SAML setup window (see Set Up SAML 2 for SSO) for those users to sign in when the account is restricted  to the SAML only sign in option.

DE Wenn Sie SAML konfigurieren, können Sie die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert lassen. Nachdem Sie SAML getestet haben, können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

גֶרמָנִיָת אנגלית
saml saml
konfigurieren configuring
aktiviert enabled
getestet tested
plans plans
einschränken restrict
anderen other
haben have
können can

DE Wenn Sie nicht konfiguriert ausgewählt haben, erscheint das SAML-Verwaltungsformular. In diesem Formular können Sie SAML mit einem oder mehreren Identity Providern konfigurieren.

EN Once you’ve selected not configured, the SAML Administration form appears. In this form, you can configure SAML with one or more Identity Providers.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ausgewählt selected
erscheint appears
formular form
saml saml
providern providers
konfiguriert configured
konfigurieren configure
in in
oder or
identity identity
nicht not
diesem this
können can
mit with

DE Smartsheet unterstützt SAML 2 für SSO sowie die folgenden SAML 2-konformen Identity Provider: 

EN Smartsheet supports SAML 2 for SSO, and the following SAML 2 compliant identity providers: 

גֶרמָנִיָת אנגלית
smartsheet smartsheet
unterstützt supports
saml saml
sso sso
folgenden following
identity identity
provider providers
konformen compliant
für for
die the

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.

גֶרמָנִיָת אנגלית
saml saml
single single
smartsheet smartsheet
anleitung instructions
für for
einrichten set
in in
zum to

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

גֶרמָנִיָת אנגלית
saml saml
fehler errors
lösungen solutions
pflege maintaining
gestellte asked
fragen questions
häufig frequently
zu to
und and
einrichtung setting

DE Weitere Informationen über die Schritte zum Einrichten und Pflegen von SAML finden Sie unter SAML und SSO für Smartsheet – Überblick.

EN To learn more about the steps to set up and maintain SAML, see SAML and SSO for Smartsheet - Overview. 

גֶרמָנִיָת אנגלית
einrichten set
pflegen maintain
saml saml
smartsheet smartsheet
von to
schritte steps

DE Bitbucket Cloud verfügt nicht über integrierte SAML-Funktionalität, aber wir bieten SAML im Rahmen von Atlassian Access an

EN Bitbucket Cloud doesn’t have SAML functionality built-in, but we do offer SAML through Atlassian Access

גֶרמָנִיָת אנגלית
bitbucket bitbucket
saml saml
atlassian atlassian
access access
funktionalität functionality
cloud cloud
wir we
bieten offer
an in
aber but

DE Vereinfache und stärke das Login-Verfahren durch SAML-basiertes SSO. Bitbucket unterstützt SAML-basiertes SSO für alle größeren Portale über Atlassian Access.

EN Simplify and strengthen login through SAML-based SSO. Bitbucket supports SAML-based SSO with all major portals through Atlassian Access.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sso sso
bitbucket bitbucket
unterstützt supports
größeren major
atlassian atlassian
login login
alle all
portale portals
access access
und and

DE Smartsheet unterstützt SAML 2 für SSO sowie die folgenden SAML 2-konformen Identityprovider: 

EN Smartsheet supports SAML 2 for SSO, and the following SAML 2 compliant identity providers: 

DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Dies ist eine Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

DE Während der Konfiguration von SAML können die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert bleiben. Nach dem Testen von SAML können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

DE Einrichten von SAML 2 für Single Sign-On in Smartsheet: Siehe Abschnitt „Zu beachten“. Dieser Abschnitt verlinkt Sie auch zu weiteren Informationen innerhalb des Artikels SAML-Assertion: Beispiele für unterstützte Anforderungen in Smartsheet.

EN Set up SAML 2 for single sign-on to Smartsheet - See the "Keep these things in mind" block. This section also links you to more details within the SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet article.

DE Bitwarden bietet zwar SAML-Integration, aber nicht nativ. Die SAML-Integration von Bitwarden erfordert mehrere Anpassungen bei Admin- und Nutzerprofilen.

EN Bitwarden does have SAML integration, but not natively. The Bitwarden SAML integrations require multiple steps on the admin and user profiles.

DE Wenn Sie Personen haben, die keine Anmeldedaten für Ihr IdP haben, gibt es ein paar Möglichkeiten, wie Sie SAML dennoch für Ihre Organisation konfigurieren und diesen Personen Zugriff auf ihre Konten gewähren können:

EN If you have people who don’t have login credentials on your IdP, there are a few ways that you can still configure SAML for your organization and grant these people access to their accounts:

גֶרמָנִיָת אנגלית
anmeldedaten credentials
idp idp
saml saml
organisation organization
konfigurieren configure
konten accounts
gewähren grant
zugriff access
personen people
für for
können can
und and
ihr your
möglichkeiten ways

DE Wenn Ihre Organisation den SAML-Standard (Security Assertion Markup Language) für die Anmeldeauthentifizierung verwendet, können Sie Smartsheet für die Anmeldung über einen unterstützten SSO-Anbieter (Single Sign-On) konfigurieren

EN If your organization uses the Security Assertion Markup Language (SAML) standard for login authentication, you can configure Smartsheet for signing in through a supported Single Sign-On (SSO) provider

גֶרמָנִיָת אנגלית
organisation organization
security security
assertion assertion
markup markup
language language
smartsheet smartsheet
unterstützten supported
konfigurieren configure
saml saml
standard standard
anbieter provider
verwendet uses
anmeldung login
wenn if
ihre your
für for
können can
single a
den the

DE Konfigurieren Sie SAML für die Domäne, die sie für ihr Smartsheet-Konto verwenden (wenn die Domäne Ihrem Unternehmen gehört).

EN Configure SAML for the domain they use for their Smartsheet account (if your company owns the domain).

גֶרמָנִיָת אנגלית
konfigurieren configure
saml saml
domäne domain
smartsheet smartsheet
konto account
verwenden use
unternehmen company
ihr your
für for
wenn if

DE Einige SAML-Dienste fragen möglicherweise zusätzliche Informationen ab, wenn Sie sie mit Smartsheet konfigurieren:

EN Some SAML services may ask for additional information when you configure them with Smartsheet: 

גֶרמָנִיָת אנגלית
zusätzliche additional
informationen information
smartsheet smartsheet
konfigurieren configure
saml saml
dienste services
möglicherweise may
mit with
einige some
sie you
wenn when
fragen ask

DE Smartsheet.com für die Verwendung mit Ihrem SAML Identity Provider (IdP) konfigurieren

EN Configure Smartsheet.com for Use with Your SAML Identity Provider (IdP)

גֶרמָנִיָת אנגלית
smartsheet smartsheet
saml saml
identity identity
provider provider
idp idp
konfigurieren configure
für for
mit with
ihrem your

DE Der Organisationsadministrator muss nach Beginn der Testphase noch SAML-Single-Sign-On und die Zwei-Faktor-Authentifizierung konfigurieren.

EN The organization admin will need to configure SAML single sign-on and two-step verification after starting the Atlassian Access trial.

גֶרמָנִיָת אנגלית
beginn starting
konfigurieren configure
saml saml
authentifizierung verification
und and
der the
noch to

DE Beispiel: Standardmäßig greifen die meisten Benutzer auf Smartsheet mit einer direkten E-Mail-Adresse zu, die bei der Kontoerstellung eingerichtet wurde. Diese Option kann während dem Konfigurieren und Testen von SAML aktiviert bleiben.

EN For example, by default most users access Smartsheet with a direct email address set up upon account creation. This can remain in place while SAML is configured and tested.

DE Haben einige Personen keine Anmeldeinformationen für Ihr IdP, gibt es ein paar Möglichkeiten, wie Sie SAML für Ihre Organisation konfigurieren und diesen Personen den Zugang zu ihren Konten ermöglichen:

EN If you have people who don’t have login credentials on your IdP, there are a few ways that you can still configure SAML for your organization and grant these people access to their accounts:

DE Konfigurieren Sie SAML für die Domäne, die sie für ihr Smartsheet-Konto verwenden (wenn Ihr Unternehmen die Domäne besitzt).

EN Configure SAML for the domain they use for their Smartsheet account (if your company owns the domain).

DE Einfach zu konfigurieren: Sie brauchen keine Programmierkenntnisse, um "Facebook Pixel" zu installieren und zu konfigurieren. Das PrestaShop-Facebook-Modul übernimmt alles.

EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.

גֶרמָנִיָת אנגלית
pixel pixel
prestashop prestashop
modul module
facebook facebook
und and
einfach easy
installieren install
alles everything
zu to

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

גֶרמָנִיָת אנגלית
cookies cookies
akzeptieren accept
konfigurieren configure
ablehnen reject
alle all
oder or
indem by
verwendung use
schaltfläche button
können can

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

גֶרמָנִיָת אנגלית
cookies cookies
akzeptieren accept
konfigurieren configure
ablehnen reject
alle all
oder or
indem by
verwendung use
schaltfläche button
können can

DE Sie werden in Ihrem AWS Management Console zum Launch Instance Wizard weitergeleitet, wo Sie einen Instanztyp auswählen, die Instanzdetails konfigurieren, einen Speicher hinzufügen, Tags hinzufügen und eine Sicherheitsgruppe konfigurieren können

EN You will be redirected to the Launch Instance Wizard in your AWS Management Console where you can select an instance type, configure the instance details, add a storage, tags and configure a security group

גֶרמָנִיָת אנגלית
aws aws
wizard wizard
weitergeleitet redirected
auswählen select
konfigurieren configure
speicher storage
hinzufügen add
tags tags
management management
wo where
console console
in in
launch the launch
können can
und and
die instance
werden to

DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, einen ganzen Ordner auszuschließen, Ausnahmen für On-Demand Scans zu konfigurieren oder die PUA-Erkennung zu konfigurieren.

EN We could not find any means of excluding an entire folder, configuring exclusions for on-demand scans, or configuring PUA detection.

גֶרמָנִיָת אנגלית
finden find
ordner folder
ausnahmen exclusions
scans scans
konfigurieren configuring
erkennung detection
oder or
einen an
wir we
keine not
für for
konnten could
zu means

DE Wir konnten keine Möglichkeit finden, einen ganzen Ordner auszuschließen, Ausnahmen für On-Demand Scans zu konfigurieren oder die PUA-Erkennung zu konfigurieren

EN We could not find any means of excluding an entire folder, configuring exclusions for on-demand scans, or configuring PUA detection

גֶרמָנִיָת אנגלית
finden find
ordner folder
ausnahmen exclusions
scans scans
konfigurieren configuring
erkennung detection
oder or
einen an
wir we
keine not
für for
konnten could
zu means

DE Shibboleth ist eine Implementierung von SAML (Secure Assertion Mark-Up Language), die eine sichere Authentifizierung bietet und den Nutzern die Möglichkeit gibt, sich mit ihren Instituts-Anmeldeinformationen anzumelden

EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials

גֶרמָנִיָת אנגלית
saml saml
assertion assertion
authentifizierung authentication
nutzern users
anzumelden log
anmeldeinformationen credentials
implementierung implementation
und language
von of

DE Für Kunden unterstützen wir OpenAthen und das SAML-basierte Single-Log-On.

EN For customers, we support OpenAthens and SAML-based single log-on.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kunden customers
unterstützen support
single single
wir we
und and
für for

DE Allgemeine und kundenspezifische Konnektoren zur Unterstützung von SAML und OIDC

EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC

גֶרמָנִיָת אנגלית
allgemeine generic
saml saml
unterstützung support
von to

DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

גֶרמָנִיָת אנגלית
saml saml
sso sso
automatisierter automated
benutzerbereitstellung user provisioning
schlafen sleep
mit with
mehr more
und and
authentifizierung verification
erweiterte enhanced
sicherheitsfunktionen security

DE Sprout Social bietet SAML-2.0-Single-Sign-On (SSO) für Unternehmen, die diesen Authentifizierungsdienst nutzen, um Mitarbeitern den Zugriff auf mehrere Anwendungen über einen einzigen Satz Anmeldedaten ermöglichen möchten

EN Sprout Social offers SAML 2.0 Single sign-on (SSO) for organizations that leverage this authentication service to give employees one set of login credentials to access multiple applications

גֶרמָנִיָת אנגלית
sprout sprout
social social
unternehmen organizations
mitarbeitern employees
satz set
anmeldedaten credentials
saml saml
bietet offers
anwendungen applications
sso sso
zugriff access
nutzen leverage
die single
diesen this
um for

DE Verwenden Sie Single-Sign-On, wenn Sie bereits ein zentrales System zum Identitätsmanagement verwenden. Die Staffbase-Plattform unterstützt Industriestandards wie SAML 2.0 und OpenID Connect.

EN Use Single-Sign On (SSO) if you already have a centralized identity management system. The Staffbase platform supports industry standards such as SAML 2.0 and OpenID Connect.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zentrales centralized
identitätsmanagement identity management
industriestandards industry standards
saml saml
openid openid
connect connect
verwenden use
system system
plattform platform
unterstützt supports
wenn if
und and
ein a

DE SAML Komponente für privacyIDEA zum Single Sign On

EN privacyIDEA SAML Plugin for Single Sign On

גֶרמָנִיָת אנגלית
saml saml
single single
on on
sign sign
für for

DE Unterstützung für SAML 2.0 und OpenID Connect

EN SAML 2.0 and OpenID Connect support

גֶרמָנִיָת אנגלית
saml saml
openid openid
connect connect
unterstützung support
und and

DE Steuern Sie den Zugriff auf Benutzer- und Systemdaten rollenbasiert. Vereinfachen Sie das native Identitäts- und Zugriffsmanagement und die Integration mit führenden Single-Sign-On-Technologien wie SAML, OAuth und Active Directory.

EN Manage user and system data access with role-based controls. Simplify native identity access management and integration with leading single sign-on technologies, including SAML, OAuth, and Active Directory.

גֶרמָנִיָת אנגלית
zugriff access
systemdaten system data
vereinfachen simplify
native native
zugriffsmanagement access management
integration integration
führenden leading
saml saml
oauth oauth
active active
directory directory
benutzer user
identitäts identity
technologien technologies
auf on
und and
mit with
steuern management
die single

DE Kunden können die native Zendesk-Authentifizierung, Single Sign-On (SSO) über Social Media (Facebook, Twitter, Google) und/oder Enterprise SSO (SAML, JWT) für die Endbenutzer- und/oder Agentenauthentifizierung aktivieren.

EN Customers can enable native Zendesk authentication, social media Single sign-on (SSO) (Facebook, Twitter, Google) and/or Enterprise SSO (SAML, JWT) for end-user and/or agent authentication.

גֶרמָנִיָת אנגלית
native native
oder or
enterprise enterprise
saml saml
zendesk zendesk
authentifizierung authentication
endbenutzer end-user
kunden customers
facebook facebook
twitter twitter
google google
können can
sso sso
aktivieren enable
für for
und and
social social
media media
die single

DE Mit Single-Sign-On (SSO) ist die Benutzerverwaltung völlig nahtlos und noch sicherer. SSO unterstützt SAML 2.0 und OpenID Connect 2.0 SSO und ist für Enterprise-Teams ab 100 Lizenzen verfügbar. Weitere Informationen bekommst du direkt bei uns

EN Enjoy seamless user management and enhanced security with single sign-on (SSO). SSO supports SAML 2.0 and OpenID Connect 2.0 SSO and is available for enterprise teams with 100+ licenses. Contact us

גֶרמָנִיָת אנגלית
benutzerverwaltung user management
nahtlos seamless
unterstützt supports
saml saml
openid openid
connect connect
lizenzen licenses
teams teams
enterprise enterprise
sso sso
uns us
verfügbar available
und and
ist is
weitere for
die single

DE Sparen Sie mit Single-Sign-On sowohl Zeit als auch Passwörter. Genießen Sie die Vorteile von Wrike Single-Sign-On mittels SAML.

EN Save time and passwords with Single Sign On. Benefit from Single Sign On to Wrike through SAML.

גֶרמָנִיָת אנגלית
sparen save
passwörter passwords
vorteile benefit
wrike wrike
saml saml
sign sign
zeit time
mit with
auch to
die single

DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist ein XML-Standard für den Austausch von Informationen zur Authentifizierung und Autorisierung von Benutzern zwischen Webdomänen.

EN SAML (Security Assertion Markup Language) is an XML standard for exchanging user authentication and authorization information between web domains.

גֶרמָנִיָת אנגלית
saml saml
security security
assertion assertion
austausch exchanging
informationen information
benutzern user
standard standard
authentifizierung authentication
autorisierung authorization
xml xml
markup markup
zwischen between
und and
ist is
für for

DE Die JFrog Platform bietet einen SAML-basierten Dienst für die

EN The JFrog Platform offers a SAML-based

גֶרמָנִיָת אנגלית
jfrog jfrog
platform platform
bietet offers
גֶרמָנִיָת אנגלית
saml saml
authentifizierung authentication

DE In kleinen Experten-Teams konzeptionierst, entwickelst und pflegst du Open-Source-Produkte auf höchstem Niveau mit folgendem TechStack: Python 3, Linux (Debian), OpenLDAP, SAML, REST, SQL, Docker.

EN In small teams of experts, you design, develop, and maintain open-source products at the highest level with the following tech stack: Python 3, Linux (Debian), OpenLDAP, SAML, REST, SQL, Docker.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kleinen small
entwickelst develop
höchstem highest
niveau level
python python
linux linux
debian debian
saml saml
rest rest
sql sql
docker docker
teams teams
produkte products
folgendem following
experten experts
in in
und and
du you
mit with
auf the

DE Idealerweise bringst du Erfahrung im Umgang mit einigen der folgenden Themen mit: Debian, OpenLDAP, DNS, DHCP, Docker, SAML, git, Mail, REST.

EN Ideally, you have experience in dealing with some of the following topics: Debian, OpenLDAP, DNS, DHCP, Docker, SAML, git, mail, REST.

גֶרמָנִיָת אנגלית
idealerweise ideally
umgang dealing
folgenden following
themen topics
debian debian
dns dns
dhcp dhcp
docker docker
saml saml
git git
mail mail
rest rest
erfahrung experience
du you
mit with

מציג 50 מתוך 50 תרגומים