שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "rechenleistung beschränkt" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "rechenleistung beschränkt" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של rechenleistung beschränkt

ניתן לתרגם את "rechenleistung beschränkt" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

rechenleistung computing power
beschränkt confined limited restricted

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של rechenleistung beschränkt

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Was diesem Notebook an Rechenleistung fehlt, macht es jedoch mit seiner extremen Robustheit wett. Es ist in der Lage, einen Fall aus 6 Fuß Höhe zu überstehen, und bietet eine großartige Rechenleistung, die hart im Nehmen ist.

EN What this notebook lacks in computing prowess, it all but makes up for with his ultra-rugged durability. Capable of surviving a 6-foot drop, it provides great computing power that can take a beating.

גֶרמָנִיָת אנגלית
notebook notebook
rechenleistung computing power
fehlt lacks
robustheit durability
fuß foot
großartige great
es it
höhe up
diesem this
mit with
bietet provides
macht makes
die his

DE Künftig sind Sie nicht mehr auf die Datenspeicherkapazität Ihres Laptops oder die Ihnen zur Verfügung stehende Rechenleistung beschränkt

EN You don’t have to be limited by how much data fits on your laptop anymore or how much compute is available to you

גֶרמָנִיָת אנגלית
laptops laptop
beschränkt limited
nicht dont
mehr anymore
oder or
sie you

DE Ein dedizierter Server bietet Ihnen die vollen Ressourcen des verfügbaren Speichers des Computers, Rechenleistung, RAM, und Netzwerkverbindung.

EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.

גֶרמָנִיָת אנגלית
server server
verfügbaren available
speichers storage
rechenleistung computing power
ram ram
ressourcen resources
vollen full
netzwerkverbindung network connection
bietet gives
die dedicated
und and
ein a

DE Suchen Sie nach einer individuellen Lösung? Passen Sie unsere Pakete für Sicherheit, Rechenleistung und Auslieferung an Ihre Unternehmensgröße und Ihren Skalierungsbedarf an.

EN Ready to customize? Advanced security, compute, and delivery packages that are tailored for your size and scale.

גֶרמָנִיָת אנגלית
passen customize
pakete packages
sicherheit security
auslieferung delivery
lösung compute
und and
für for

DE So sollen Sie befähigt werden, Ihre Entwickler und Ihre Anwendungen in puncto Performance, Sicherheit und Rechenleistung zu unterstützen.

EN Our unique software-defined network allows you to meet the performance, security and compute requirements of today’s data-rich applications and the developers who build them.

גֶרמָנִיָת אנגלית
entwickler developers
sicherheit security
anwendungen applications
performance performance
und and
zu to

DE Swiss cube bietet höchste Verfügbarkeit, die beste Rechenleistung und eine Rund-um-Überwachung durch uns. Erhalten Sie Ihre persönliche Cloud-Lösung.

EN Swiss cube guarantees maximum availability and computing power monitored round-the-clock by Bechtle. Get in touch for your individual cloud solution.

גֶרמָנִיָת אנגלית
swiss swiss
cube cube
höchste maximum
rechenleistung computing power
cloud cloud
lösung solution
verfügbarkeit availability
ihre your
und and
durch by
erhalten get
bietet guarantees

DE Oracle Cloud Infrastructure (OCI) ist eine IaaS, die leistungsstarke Rechenleistung zur Ausführung von Cloud-nativen, IT- und Unternehmens-Workloads bietet

EN Oracle Cloud Infrastructure (OCI) is an IaaS that delivers high-performance computing power to run Cloud native, IT, and enterprise workloads

גֶרמָנִיָת אנגלית
cloud cloud
leistungsstarke power
rechenleistung computing power
bietet delivers
iaas iaas
nativen native
unternehmens enterprise
oracle oracle
ist is
und and
von to

DE Durch die Entwicklungen der letzten Jahre wie z. B. günstige Hardware für enorme Rechenleistung und Techniken des maschinellen Lernens hat die Künstliche Intelligenz auch in der Medizin neuen Schub…

EN Developments in recent years, such as low-cost hardware for enormous computing power and machine learning techniques, have given AI new impetus in medicine as well, and in many medical application…

DE Versuchen Sie dabei gleich mehrere Fragen zu beantworten und die enorme Rechenleistung sowie die Effizienz des Tools in der Praxis zu testen.

EN Try to answer multiple questions to test the processing power and efficiency of the tool.

גֶרמָנִיָת אנגלית
tools tool
fragen questions
effizienz efficiency
versuchen try
testen test
und and
zu to
gleich the
beantworten answer

DE Mehr Leistung – ? Die Parallels Desktop Pro Edition stellt Ihrer virtuellen Maschine mehr Rechenleistung zur Verfügung – bis zu 128 GB vRAM und 32 vCPUs pro virtuelle Maschine.

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

גֶרמָנִיָת אנגלית
leistung power
desktop desktop
edition edition
gb gb
maschine machine
mehr more
und and
zu to
ihrer your
virtuelle virtual
pro pro

DE Ihre bevorzugte lokale IDE – mit skalierbarer Rechenleistung

EN Use your favorite local IDE with scalable compute

גֶרמָנִיָת אנגלית
mit use
ihre your
bevorzugte favorite
lokale local
ide ide
skalierbarer scalable

DE Wir kombinieren die fortschrittliche Rechenleistung von Axis Kameras mit akustischen KI-Algorithmen für Deep Learning unserer Partner und filtern automatisch das „Rauschen“, um Sie auf verfolgbare Sicherheitsereignisse aufmerksam zu machen

EN Combining the advanced processing power of Axis cameras with deep-learning AI acoustic algorithms from our partners, we automatically filter through the “noise” to alert you to actionable security events

DE Bis vor kurzem hatten diese neuronalen Netzwerke eine begrenzte Rechenleistung, was zu einer begrenzten Komplexität führte.

EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.

גֶרמָנִיָת אנגלית
neuronalen neural
netzwerke networks
rechenleistung computing power
komplexität complexity
kurzem recently
diese these
begrenzte limited

DE Damit solche Genauigkeitsgrade erreicht und ständig aufrechterhalten werden können, benötigen Deep-Learning-Programme enorme Datenmengen für die Schulung und die Rechenleistung

EN For such accuracy levels to be achieved and constantly maintained, deep learning programs need enormous amounts of data for training as well as processing power

גֶרמָנִיָת אנגלית
erreicht achieved
ständig constantly
aufrechterhalten maintained
enorme enormous
datenmengen amounts of data
deep deep
programme programs
benötigen need
schulung training
für for
damit to
und and
learning learning

DE Bevor neue Inhalte gecacht werden, werden alle Anfragen normalerweise an den Origin-Server weitergeleitet, was zu einer erhöhten Auslastung der Rechenleistung und einer schlechteren Performance führen kann

EN Before fresh content is cached, all requests for it normally go to the origin, which can drain computing resources and degrade performance

גֶרמָנִיָת אנגלית
inhalte content
normalerweise normally
neue fresh
origin origin
performance performance
kann can
und and
anfragen requests
alle all
den the
zu to

DE Unsere Serverless-Compute-Umgebung wurde speziell für die weltweite Bereitstellung schneller, sicherer und sofortiger Rechenleistung entwickelt, damit Sie Erlebnisse bieten können, die sich positiv auf Ihre Endnutzer und Ihren Gewinn auswirken

EN Our serverless compute environment is purpose-built to provide fast, secure, and instant global compute so you can build experiences that positively impact your end users and your bottom line

גֶרמָנִיָת אנגלית
weltweite global
erlebnisse experiences
positiv positively
auswirken impact
serverless serverless
umgebung environment
unsere our
sofortiger instant
schneller fast
entwickelt built
bieten provide
wurde is
sie you
können can
und and
damit to

DE Die heutigen Smartphones haben mehr Rechenleistung als die ersten Computer, die einen ganzen Raum einnahmen

EN Today's cell phones have more computing power than past computers that took up an entire room of space

גֶרמָנִיָת אנגלית
smartphones phones
rechenleistung computing power
haben have
mehr more
einen an
computer computers
ganzen that
raum space
die of
als than

DE In den 80er Jahren kamen die ersten PCs auf den Markt. Seitdem steht auch dem Endverbraucher eine nie dagewesene Rechenleistung zur Verfügung.

EN By the 1980s the first personal computers came on the market, giving the casual user unparalleled computing abilities at home.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kamen came
ersten the first
eine unparalleled
den the

DE Dadurch wird die benötigte Rechenleistung am Client drastisch reduziert und Bandbreite gespart

EN This drastically reduces the required computing power at the client and saves bandwidth

גֶרמָנִיָת אנגלית
rechenleistung computing power
client client
drastisch drastically
reduziert reduces
bandbreite bandwidth
am at the
wird the
und and

DE Wenn ein Kunde Rechenleistung oder Speicher seines Servers vergrößern möchte, kann dieser Vorgang für manche Reihen sogar in Echtzeit durchgeführt werden

EN When a customer wants their server to be more powerful, to have more memory or computing capacity, it is possible to improve it in real time

גֶרמָנִיָת אנגלית
kunde customer
speicher memory
servers server
oder or
möchte wants
ein a
seines is
in in

DE Während sich der Bedarf an Rechenleistung durch die anhaltende Digitalisierung von Wirtschaft und Gesellschaft in den vergangenen 10 Jahren verzehnfacht hat, ist der Energiebedarf pro Gigabit in Rechenzentren heute 12 mal niedriger als noch im Jahr 2010

EN While the demand for computing power has increased tenfold over the past 10 years due to the ongoing digitalisation of the economy and society, the power demand per gigabit in data centres is 12 times lower today than in 2010

גֶרמָנִיָת אנגלית
rechenleistung computing power
digitalisierung digitalisation
wirtschaft economy
gesellschaft society
gigabit gigabit
jahren years
bedarf demand
in in
ist is
heute today
und and
hat has
die increased
den the
pro per

DE Compute – hier geht es um Rechenleistung aus dem eigenen Data Center

EN This is to do with the computing power in the company’s own data center

גֶרמָנִיָת אנגלית
um to
data data
center center
eigenen own

DE Eine stetig steigende Rechenleistung ermöglicht es ihnen, riesige Mengen an überwiegend unstrukturierten Daten (Texte, Bilder, Töne etc.) auszuwerten

EN As processor performance steadily increases, machines can nowadays evaluate vast quantities of largely unstructured data (text, images, sounds, etc.)

גֶרמָנִיָת אנגלית
stetig steadily
ermöglicht can
riesige vast
unstrukturierten unstructured
bilder images
etc etc
auszuwerten evaluate
daten data
texte text
mengen quantities
eine of

DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

גֶרמָנִיָת אנגלית
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
beeindruckendes stunning
hardware hardware
definition definition
grafik graphics
bildmaterial visuals
render render
um for
zu to
high high
ist is
erstellen create

DE Mit einem größeren Bildschirm, der das Design dominiert, verbessert die Apple Series 4-Uhr Software, Rechenleistung, Wohlbefinden durch

EN With a bigger screen dominating its design, the Apple Series 4 watch upgrades software, processing power, well-being via heart-monitoring and more.

גֶרמָנִיָת אנגלית
bildschirm screen
design design
apple apple
series series
software software
uhr watch
mit with
wohlbefinden well
größeren bigger
der the

DE Die Apple iMac-Reihe hat für 2017 einen Spezifikationsschub erhalten, der eine bessere Bildschirmtechnologie, mehr Rechenleistung, Thunderbolt 3-Steck...

EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...

גֶרמָנִיָת אנגלית
apple apple
reihe range
imac imac
mehr more
für for
hat has

DE Diese Modelle enthalten eine deutlich geringere Anzahl von Polygonen und benötigen daher weniger Rechenleistung zu machen

EN These models contain a significantly smaller number of polygons and therefore require less computing power to render

גֶרמָנִיָת אנגלית
modelle models
benötigen require
daher therefore
rechenleistung computing power
weniger less
zu to
geringere smaller
und and
diese these
anzahl number of
von of
eine a

DE Wenn Sie ein Spiel-Entwickler verwenden die ‚Poly count‘ Filter Low-Poly 3D Modelle Ansicht, die brauchen weniger Rechenleistung zu machen

EN If you’re a game developer use the ‘Poly count’ filter to view low-poly 3D models which need less computational power to render

גֶרמָנִיָת אנגלית
ein a
spiel game
entwickler developer
verwenden use
poly poly
filter filter
ansicht view
modelle models
weniger less
machen render
wenn if
zu to
sie need

DE Die Einheiten werden mittels Rechenleistung von Computern erzeugt (mining / schürfen)

EN The units are generated by computers using computing power (mining)

גֶרמָנִיָת אנגלית
einheiten units
rechenleistung computing power
computern computers
erzeugt generated
mining mining
die the
werden are
mittels by

DE Dafür wird die Rechenleistung des heimischen PCs dazu genutzt, Algorithmen auszuführen, durch welche die Kryptowährung generiert wird

EN For this, the computing power of the home PC is used to run algorithms through which the cryptocurrency is generated

גֶרמָנִיָת אנגלית
rechenleistung computing power
algorithmen algorithms
kryptowährung cryptocurrency
generiert generated
dafür for
genutzt used
auszuführen run
wird the
durch of

DE Inzwischen nimmt das Programm bei etablierten Währungen jedoch so viel Rechenleistung in Anspruch, dass das Mining kaum noch lohnend ist

EN In the meantime, however, the program takes up so much computing power for established currencies that mining is hardly worthwhile anymore

גֶרמָנִיָת אנגלית
etablierten established
währungen currencies
rechenleistung computing power
mining mining
so so
programm program
in in
kaum hardly
viel much
dass that
jedoch however
noch anymore
das the

DE Der Sensor basiert auf der industrieerprobten CMOSens® Technologie und erfüllt alle Anforderungen betreffend Rechenleistung, höchste Zuverlässigkeit und Genauigkeit

EN Relying on the industry-proven CMOSens® Technology, the sensor offers computational power combined with highest reliability and accuracy specifications

גֶרמָנִיָת אנגלית
sensor sensor
technologie technology
anforderungen specifications
zuverlässigkeit reliability
genauigkeit accuracy
höchste highest
und and
der the

DE Beide basieren auf der industrieerprobten CMOSens® Technologie, die im Vergleich zu den Vorgängermodellen eine höhere Rechenleistung, Zuverlässigkeit und verbesserte Genauigkeitsspezifikationen ermöglicht

EN Both rely on the industry-proven CMOSens® Technology, enabling increased computational power, reliability and improved accuracy specifications compared to their predecessors

גֶרמָנִיָת אנגלית
basieren rely
technologie technology
verbesserte improved
ermöglicht enabling
zuverlässigkeit reliability
zu to
und and
die increased
den the

DE Ihr Managed Flex Server muss diese Rechenleistung somit nicht erbringen, was deutliche Vorteile gegenüber Lösungen hat, wo alle Dienste über Ihren virtualisierten Server laufen.

EN This means that your Managed Flex Server does not have to offer this processing power itself, yielding significant advantages over solutions where all services run on your virtualized server.

גֶרמָנִיָת אנגלית
managed managed
flex flex
server server
vorteile advantages
lösungen solutions
wo where
dienste services
nicht not
was does
gegenüber to
diese this
alle all
ihr your

DE Durch die hohe Rechenleistung, die das Ray-Tracing-Verfahren den Computern abverlangt, wurde der Chiphersteller Intel auf die Saarbrücker Forscher aufmerksam

EN The high computing power that the ray tracing process demands of computers attracted the attention of chip manufacturer Intel to the Saarbrücken researchers

גֶרמָנִיָת אנגלית
rechenleistung computing power
computern computers
forscher researchers
ray ray
verfahren process
intel intel
hohe high
den the

DE Die Verringerung der Hashrate-Intensität gab Litecoin die Möglichkeit, von Personen mit weniger Rechenleistung gemined zu werden

EN The reduction in hashrate intensity originally gave Litecoin an opportunity to be mined by individuals with less computing power

גֶרמָנִיָת אנגלית
rechenleistung computing power
intensität intensity
litecoin litecoin
gab the
weniger less
verringerung reduction
möglichkeit opportunity
mit with
zu to

DE Sie haben in der Regel Token und andere Anreize, Benutzer für die Bereitstellung von Rechenleistung zu belohnen.

EN They typically have tokens and incentives to reward users for providing security and computing power.

גֶרמָנִיָת אנגלית
anreize incentives
benutzer users
bereitstellung providing
rechenleistung computing power
belohnen reward
zu to
für for
und and
token tokens

DE Bei der Virtualisierung werden mit einem Hypervisor virtuelle Maschinen auf physischen Servern erstellt, wodurch deren Rechenleistung, Anwendungen oder Speicher in virtuellen Umgebungen bereitgestellt werden können.

EN Virtualization uses a hypervisor to create virtual machines from physical servers, making those servers’ computing power, applications, or storage available to virtual environments.

גֶרמָנִיָת אנגלית
hypervisor hypervisor
physischen physical
servern servers
rechenleistung computing power
speicher storage
umgebungen environments
maschinen machines
anwendungen applications
oder or
bereitgestellt available
virtualisierung virtualization
virtuelle virtual
wodurch to

DE Wenn die Rechen- oder Speicherressourcen der Cloud nicht mehr benötigt werden, kann deren Bereitstellung automatisch beendet werden, um sie nicht zu verschwenden und die Kosten für Rechenleistung möglichst gering zu halten

EN Once the requesting computer no longer needs the cloud computing or storage, the cloud’s automation capabilities can turn off the extra resources to reduce waste and control computing costs

גֶרמָנִיָת אנגלית
verschwenden waste
kosten costs
oder or
cloud cloud
zu to
und and
der the
benötigt needs
kann can

DE Während PaaS für den Aufbau einer Entwicklungsumgebung sorgt und Laufzeitlösungen bietet, stellt Infrastructure as a Service Ressourcen für das Netzwerk, Rechenleistung Computer, Storage, Hosting und weitere Infrastruktur zur Verfügung

EN While PaaS takes care of building a development environment and provides runtime solutions, Infrastructure as a Service provides resources for the network, computing power computers, storage, hosting and other infrastructure

גֶרמָנִיָת אנגלית
paas paas
entwicklungsumgebung development environment
rechenleistung computing power
storage storage
hosting hosting
a a
service service
ressourcen resources
infrastruktur infrastructure
aufbau building
netzwerk network
bietet provides
computer computers
und and
weitere for
stellt the

DE PC Check & Tuning optimiert die Energiesparoptionen von Windows noch weiter: Reduzieren Sie Ihren Stromverbrauch und schonen Sie die Umwelt! Selbstverständlich ohne Einbußen Ihrer Rechenleistung.

EN PC Check & Tuning optimizes your Windows energy saving settings even more: Reduce your power consumption to protect the environment. All without affecting your computer's performance.

גֶרמָנִיָת אנגלית
check check
amp amp
tuning tuning
windows windows
reduzieren reduce
pc pc
optimiert optimizes
ihren your
ohne without

DE Durchbrechen Sie die Grenzen Ihrer Rechenleistung: Mit PC Check & Tuning optimieren Sie Ihren PC mit zahlreichen Beschleunigungs-Funktionen.

EN Break through the limits of your processing power: Optimize your computer using PC Check & Tuning's numerous features for acceleration.

גֶרמָנִיָת אנגלית
grenzen limits
check check
amp amp
funktionen features
pc pc
ihren your
optimieren optimize
zahlreichen numerous
mit of

DE Dadurch steigt der Bedarf an notwendiger Infrastruktur, Geräten und Rechenleistung

EN As a result, demand for the necessary infrastructure, hardware and computing power is increasing

גֶרמָנִיָת אנגלית
steigt increasing
infrastruktur infrastructure
geräten hardware
rechenleistung computing power
und and
der the
dadurch as

DE Durch den Einsatz von Rechenleistung und moderner, hochrealistischer Grafik entsteht eine immersive Betriebsumgebung, die die Wiederholung von Vorgängen mit unendlicher Variabilität ermöglicht

EN Applying computing power and modern, highly realistic graphics creates an immersive operating environment that affords repetition of procedures with infinite variability

גֶרמָנִיָת אנגלית
rechenleistung computing power
moderner modern
grafik graphics
immersive immersive
wiederholung repetition
mit with
und and
von of

DE Immer öfter erfolgt das großflächige Auslagern von IT-Diensten wie Datenspeicherung, Rechenleistung oder Anwendungssoftware in die Cloud

EN Increasingly, IT services such as data storage, computing power or application software are being outsourced to the cloud on a large scale

גֶרמָנִיָת אנגלית
immer increasingly
datenspeicherung data storage
rechenleistung computing power
diensten services
groß large
oder or
cloud cloud
anwendungssoftware application

DE Allerdings wird für die Verarbeitung recht viel Rechenleistung gebraucht

EN It does require significant computer processing power, however

גֶרמָנִיָת אנגלית
verarbeitung processing

DE Früher galt die mangelnde Rechenleistung als der größte Nachteil von Tablets gegenüber Computern

EN In the past, the major shortcoming of tablets against other computers was a lack of processing power

גֶרמָנִיָת אנגלית
mangelnde lack
tablets tablets
computern computers
früher a
gegen against

DE Der Administrator meldet sich deshalb über die in Intune eingebetteten TeamViewer Tools per Fernzugriff auf das Gerät an und findet Malware, die Rechenleistung und Bandbreite für das Mining von Kryptowährungen nutzt.

EN The administrator then remotes in to the device using the embedded TeamViewer tools in Intune and finds malware that?s using processing power and bandwidth to mine for cryptocurrency.

גֶרמָנִיָת אנגלית
administrator administrator
intune intune
eingebetteten embedded
teamviewer teamviewer
tools tools
findet finds
malware malware
bandbreite bandwidth
kryptowährungen cryptocurrency
gerät device
in in
für for
und and
der the
per to

DE Edge Computing ergänzt zentralisierte Cloud-basierte Analysen, indem es Rechenleistung direkt neben Produktionslinien und Logistikabläufen bereitstellt, um schnell Daten zu sammeln und kontextreiche Erkenntnisse zu gewinnen

EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights

גֶרמָנִיָת אנגלית
edge edge
zentralisierte centralized
direkt right
produktionslinien production lines
bereitstellt providing
schnell quickly
sammeln collect
gewinnen extract
computing computing
indem by
erkenntnisse insights
und and
zu to
daten data

DE Es ist schon eine belebende Übung, Embedded Systems trotz begrenzter Ressourcen zum Funktionieren zu bringen: Batterie- oder batteriebetriebene Systeme, Autonomie, Speicherbeschränkungen, Rechenleistung usw.

EN It’s an invigorating exercise in making embedded systems work despite limited resources: battery or battery-powered systems, autonomy, memory constraints and computing power, etc.

גֶרמָנִיָת אנגלית
embedded embedded
trotz despite
ressourcen resources
autonomie autonomy
rechenleistung computing power
usw etc
batterie battery
oder or
systeme systems
eine an

מציג 50 מתוך 50 תרגומים