DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
ניתן לתרגם את "nachdem uber" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
shop | store |
versandzonen | shipping zones |
kunden | customers |
versandoptionen | shipping options |
nachdem | after |
ihre | your |
eine | a |
sie | see |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
rückerstattung | reimbursement |
überprüft | checking |
einwandfreiem | perfect |
zustand | condition |
erfolgt | made |
tagen | the |
und | and |
innerhalb | within |
von | of |
ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
rückerstattung | reimbursement |
überprüft | checking |
einwandfreiem | perfect |
zustand | condition |
erfolgt | made |
tagen | the |
und | and |
innerhalb | within |
von | of |
ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
rückerstattung | reimbursement |
überprüft | checking |
einwandfreiem | perfect |
zustand | condition |
erfolgt | made |
tagen | the |
und | and |
innerhalb | within |
von | of |
ware | be |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
rechnung | invoice |
abgeschlossen | completed |
spawn | spawn |
automatisch | automatically |
erfolgreich | successfully |
bezahlt | paid |
server | server |
erstellt | created |
in | in |
erzeugte | generated |
schritt | step |
datei | file |
an | an |
ist | is |
der | the |
und | and |
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
clip | clip |
zeitachse | timeline |
bearbeiten | edit |
anfang | beginning |
ende | end |
hochladen | upload |
indem | by |
ja | yes |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
ihn | it |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
rückerstattung | reimbursement |
überprüft | checking |
einwandfreiem | perfect |
zustand | condition |
erfolgt | made |
tagen | the |
und | and |
innerhalb | within |
von | of |
ware | be |
DE Für gewöhnlich greift man dabei auf drei Sorten zurück, die rotes, grünes oder blaues Licht aussenden, nachdem sie durch die Elektronenstrahlen angeregt worden sind, das heißt, nachdem sie Energie aufgenommen haben
EN Normally, three types are selected to transmit red, green or blue light after excitement by beams of electrons; in other words, after they have absorbed energy
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
sorten | types |
grünes | green |
blaues | blue |
licht | light |
energie | energy |
oder | or |
heißt | to |
drei | three |
sind | are |
die | red |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
rückerstattung | reimbursement |
überprüft | checking |
einwandfreiem | perfect |
zustand | condition |
erfolgt | made |
tagen | the |
und | and |
innerhalb | within |
von | of |
ware | be |
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
erfolgreich | successfully |
apple | apple |
weitere | another |
genehmigt | approved |
podcast | podcast |
eine | an |
nachdem | after |
podcasts | podcasts |
einreichung | submission |
von | from |
sie | receive |
hast | your |
dass | they |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
rechnung | invoice |
abgeschlossen | completed |
spawn | spawn |
automatisch | automatically |
erfolgreich | successfully |
bezahlt | paid |
server | server |
erstellt | created |
in | in |
erzeugte | generated |
schritt | step |
datei | file |
an | an |
ist | is |
der | the |
und | and |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
rückerstattung | reimbursement |
überprüft | checking |
einwandfreiem | perfect |
zustand | condition |
erfolgt | made |
tagen | the |
und | and |
innerhalb | within |
von | of |
ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
rückerstattung | reimbursement |
überprüft | checking |
einwandfreiem | perfect |
zustand | condition |
erfolgt | made |
tagen | the |
und | and |
innerhalb | within |
von | of |
ware | be |
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
DE "Nachdem ich genug Wissen über theoretische Konzepte über maschinelles Lernen und neuronale Netze erlangt hatte, wollte ich in eine realistischere Anwendung eintauchen
EN “After I gained enough knowledge of theoretical concepts about machine learning and neural networks, I wanted to dive into using a more real-life application
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ich | i |
theoretische | theoretical |
konzepte | concepts |
maschinelles | machine |
neuronale | neural |
netze | networks |
erlangt | gained |
eintauchen | dive |
wissen | knowledge |
anwendung | application |
nachdem | after |
genug | enough |
wollte | wanted |
in | to |
lernen | and |
eine | a |
DE Nachdem ich so viel wie möglich über euer Projekt erfahren habe, erstelle ich ein individuelles Angebot. Ich rechne meine Arbeit nicht nach Stunden, sondern pauschal pro Projekt ab. So haben alle den vollen Überblick über die Kosten.
EN After I have learned as much as possible about your project, I create an individual proposal. I don't charge for my work by the hour, but on a per project basis. This way everyone has the full overview of the costs.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
möglich | possible |
angebot | proposal |
projekt | project |
erstelle | create |
kosten | costs |
arbeit | work |
nicht | dont |
haben | have |
ich | i |
viel | much |
euer | your |
meine | my |
den | the |
pro | per |
vollen | full |
über | of |
ein | a |
sondern | for |
DE Osaka hat mit ihrem Agenten über Kryptowährungen gesprochen, nachdem sie auf Twitter über Dogecoin gelesen hatte.
EN Huobi Group co-founder Du Jun intends to safeguard all crypto assets for Chinese accounts before permanently closing them down by Dec. 31, 2021.
DE Nachdem Smith und sein Team im Schutz der Dämmerung mit dem Fallschirm über den bayrischen Alpen abgesprungen sind, gelingt es ihnen, in das nur über eine Seilbahn erreichbare Schloss einzudringen
EN After Smith and his team parachute over the Bavarian Alps under cover of dusk, they manage to penetrate into the castle, which can only be reached by cable car
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
smith | smith |
dämmerung | dusk |
alpen | alps |
seilbahn | cable car |
schloss | castle |
team | team |
sein | be |
und | and |
es | they |
den | the |
nur | only |
DE Nachdem ich so viel wie möglich über euer Projekt erfahren habe, erstelle ich ein individuelles Angebot. Ich rechne meine Arbeit nicht nach Stunden, sondern pauschal pro Projekt ab. So haben alle den vollen Überblick über die Kosten.
EN After I have learned as much as possible about your project, I create an individual proposal. I don't charge for my work by the hour, but on a per project basis. This way you have a full overview of the costs.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
möglich | possible |
angebot | proposal |
projekt | project |
erstelle | create |
kosten | costs |
arbeit | work |
nicht | dont |
haben | have |
ich | i |
viel | much |
meine | my |
euer | your |
sondern | you |
den | the |
pro | per |
vollen | full |
über | of |
ein | a |
alle | for |
DE Nachdem Sie mehr über Preloader wissen, sprechen wir über das andere heiße Thema: Lazy-Loading.
EN Now that you know more about preloaders, let?s talk about the other hot topic: lazy-loading.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
thema | topic |
sprechen | talk |
mehr | more |
über | about |
andere | other |
heiß | hot |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים