DE So sehr, wie wir davon überzeugt sind, dass Daten der Mittelpunkt jedes Unternehmens sind, so sehr sind wir davon überzeugt, dass unsere Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs bilden
ניתן לתרגם את "mittelpunkt jedes unternehmens" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE So sehr, wie wir davon überzeugt sind, dass Daten der Mittelpunkt jedes Unternehmens sind, so sehr sind wir davon überzeugt, dass unsere Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs bilden
EN Just as we believe data is the core of every business, our company is powered by our people
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unternehmens | company |
daten | data |
mittelpunkt | core |
jedes | every |
unsere | our |
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
whitepaper | white paper |
die | the |
anwendung | application |
steht | all |
DE Wir stellen Ihre Marke in den Mittelpunkt unserer Arbeit und Ihren Kunden in den Mittelpunkt Ihrer Kommunikation
EN We keep your brand at the centre of our work and your client at the centre of your communications
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mittelpunkt | centre |
arbeit | work |
kunden | client |
kommunikation | communications |
marke | brand |
und | and |
in | at |
den | the |
DE Hier stehen auf jeden Fall die Stehlampen im Mittelpunkt. Diese werden nicht einfach als zweckmäßige Gegenstände betrachtet, sondern sind der Mittelpunkt des Raums und verleihen diesem eine bestimmte Atmosphäre
EN These are not only to be conceived as functional objects, but turn into a focal point in a room, defining the environment and characterizing its atmosphere
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
raums | room |
atmosphäre | atmosphere |
nicht | not |
und | and |
fall | the |
stehen | are |
als | as |
eine | a |
im | into |
werden | to |
sondern | but |
DE Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement Whitepaper: Die Anwendung steht im Mittelpunkt: Anwendungsorientiertes Systemmanagement
EN White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management White Paper: It’s All About the App: Application-Centric Systems Management
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
whitepaper | white paper |
die | the |
anwendung | application |
steht | all |
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
materialien | materials |
passt | fit |
welt | world |
entdecken | discovering |
oder | or |
in | in |
sodass | so |
um | around |
leichten | easy |
problemlos | easily |
können | can |
und | and |
linien | lines |
boot | the |
die | boat |
flugzeug | airplane |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
tag | tag |
plattform | platform |
system | system |
gerät | device |
vernetzen | connect |
sie | it |
eine | a |
und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
informationen | information |
i | i |
land | country |
einrichtungen | facilities |
ii | ii |
iii | iii |
veranstaltungen | events |
oder | or |
in | in |
speichert | stores |
wir | we |
dienstleister | service providers |
und | and |
alle | have |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
materialien | materials |
passt | fit |
welt | world |
entdecken | discovering |
oder | or |
in | in |
sodass | so |
um | around |
leichten | easy |
problemlos | easily |
können | can |
und | and |
linien | lines |
boot | the |
die | boat |
flugzeug | airplane |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
tag | tag |
plattform | platform |
system | system |
gerät | device |
vernetzen | connect |
sie | it |
eine | a |
und | and |
DE Wir entwickeln branchenführende Software und eine beliebte Marke, aber es geht uns nicht nur um unsere Produkte und Dienstleistungen. In jedem Bereich unseres Unternehmens stehen Integrität, Nachhaltigkeit und Menschlichkeit im Mittelpunkt.
EN Building best-in-class software and a beloved brand is not just about our product and services. It’s about prioritizing integrity, sustainability and humanity in every area of our business.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
integrität | integrity |
nachhaltigkeit | sustainability |
software | software |
marke | brand |
unternehmens | business |
in | in |
nicht | not |
unsere | our |
und | and |
um | about |
stehen | is |
nur | just |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mittelpunkt | heart |
mitarbeiter | people |
tools | tools |
unternehmens | organization |
richtigen | at |
unsere | our |
ihre | your |
und | and |
in | put |
den | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
lösung | solution |
amp | amp |
planning | planning |
analytics | analytics |
menschen | people |
mit | with |
einen | a |
DE Fernzugriffssoftware der nächsten Generation eines Unternehmens, das Sie in den Mittelpunkt stellt
EN Next-gen remote access software from a company that puts you first
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
generation | gen |
unternehmens | company |
nächsten | next |
in | puts |
eines | a |
sie | you |
das | that |
DE Der Mensch steht im Mittelpunkt eines jeden Unternehmens, und die HR-Teams müssen sicherstellen, dass sie gute Beziehungen zu ihren Mitarbeitern aufbauen
EN People are at the heart of every organization, and HR teams need to make sure they’re building strong relationships with employees
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mittelpunkt | heart |
unternehmens | organization |
beziehungen | relationships |
teams | teams |
mitarbeitern | employees |
mensch | people |
steht | are |
und | and |
zu | to |
sicherstellen | make sure |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis.
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
mittelpunkt | heart |
agenten | agents |
manager | managers |
deines | your |
unternehmens | company |
mehr | more |
den | the |
mache | make |
kunden | customers |
und | and |
setze | of |
in | put |
produktiver | more productive |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
mittelpunkt | heart |
agenten | agents |
zoho | zoho |
desk | desk |
manager | managers |
deines | your |
unternehmens | company |
mehr | more |
erfahre | learn |
den | the |
mache | make |
kunden | customers |
produktiver | more productive |
DE Stellen Sie gesunde Daten in den Mittelpunkt Ihres Unternehmens
EN Put healthy data at the center of your business
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gesunde | healthy |
mittelpunkt | center |
unternehmens | business |
daten | data |
in | put |
den | the |
DE Trotz all dieser Veränderungen betont Anke, dass die Grundwerte – Ehrlichkeit, Transparenz und enge, persönliche Kundenbetreuung – weiterhin im Mittelpunkt des Unternehmens stehen
EN Despite all this change, Anke stresses that the company will continue to focus on its founding values – honesty, transparency, and close personal contact
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
avid | avid |
erfolg | success |
betriebliche | operational |
effizienz | efficiency |
unternehmens | organization |
maximieren | maximize |
kompetenz | skills |
teams | teams |
steht | is |
ob | whether |
mit | with |
und | and |
ihr | your |
als | as |
der | the |
sie | want |
DE Sie verkörpern das wissenschaftliche Gebiet von Air Liquide und stehen seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1902 im Mittelpunkt der Aktivitäten.
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wissenschaftliche | scientific |
gebiet | territory |
air | air |
mittelpunkt | core |
aktivitäten | activities |
seit | of |
und | and |
DE Du wirst Teil eines Unternehmens, dessen diverse Kultur in gemeinsamen Werten verankert ist und das die Menschen in den Mittelpunkt stellt.
EN You’ll join a business that’s rooted in values with a diverse culture that puts people first.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unternehmens | business |
verankert | rooted |
menschen | people |
kultur | culture |
in | in |
die | values |
eines | a |
teil | with |
dessen | that |
diverse | diverse |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
menschen | people |
mittelpunkt | heart |
in | putting |
den | the |
DE Der neue Live-Stream „Audi Tradition“ rückt die Geschichte des Unternehmens anhand von Filmaufnahmen mit historischem Material in den Mittelpunkt
EN The plant in Ingolstadt is open to visitors in virtual form
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
in | in |
die | is |
von | to |
DE Informationssicherheit steht im Mittelpunkt unseres Unternehmens! Laden Sie unsere Informationssicherheitspolitik
EN Information security is the focus of our company! Download our information security policy
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
informationssicherheit | information security |
mittelpunkt | focus |
unternehmens | company |
laden | download |
steht | is |
unsere | our |
sie | the |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis.
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 50,000 businesses worldwide create stellar customer experiences.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
kunden | customer |
und | create |
deines | that |
in | to |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
mittelpunkt | heart |
agenten | agents |
zoho | zoho |
desk | desk |
manager | managers |
deines | your |
unternehmens | company |
mehr | more |
erfahre | learn |
den | the |
mache | make |
kunden | customers |
produktiver | more productive |
DE Trotz all dieser Veränderungen betont Anke, dass die Grundwerte – Ehrlichkeit, Transparenz und enge, persönliche Kundenbetreuung – weiterhin im Mittelpunkt des Unternehmens stehen
EN Despite all this change, Anke stresses that the company will continue to focus on its founding values – honesty, transparency, and close personal contact
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
mittelpunkt | heart |
agenten | agents |
zoho | zoho |
desk | desk |
manager | managers |
deines | your |
unternehmens | company |
mehr | more |
erfahre | learn |
den | the |
mache | make |
kunden | customers |
produktiver | more productive |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
mittelpunkt | heart |
agenten | agents |
zoho | zoho |
desk | desk |
manager | managers |
deines | your |
unternehmens | company |
mehr | more |
erfahre | learn |
den | the |
mache | make |
kunden | customers |
produktiver | more productive |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis.
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 50,000 businesses worldwide create stellar customer experiences.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
kunden | customer |
und | create |
deines | that |
in | to |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis.
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 50,000 businesses worldwide create stellar customer experiences.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
kunden | customer |
und | create |
deines | that |
in | to |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
mittelpunkt | heart |
agenten | agents |
zoho | zoho |
desk | desk |
manager | managers |
deines | your |
unternehmens | company |
mehr | more |
erfahre | learn |
den | the |
mache | make |
kunden | customers |
produktiver | more productive |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis.
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 50,000 businesses worldwide create stellar customer experiences.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
kunden | customer |
und | create |
deines | that |
in | to |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
mittelpunkt | heart |
agenten | agents |
zoho | zoho |
desk | desk |
manager | managers |
deines | your |
unternehmens | company |
mehr | more |
erfahre | learn |
den | the |
mache | make |
kunden | customers |
produktiver | more productive |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
mittelpunkt | heart |
agenten | agents |
zoho | zoho |
desk | desk |
manager | managers |
deines | your |
unternehmens | company |
mehr | more |
erfahre | learn |
den | the |
mache | make |
kunden | customers |
produktiver | more productive |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis.
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 50,000 businesses worldwide create stellar customer experiences.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
kunden | customer |
und | create |
deines | that |
in | to |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
mittelpunkt | heart |
agenten | agents |
zoho | zoho |
desk | desk |
manager | managers |
deines | your |
unternehmens | company |
mehr | more |
erfahre | learn |
den | the |
mache | make |
kunden | customers |
produktiver | more productive |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
mittelpunkt | heart |
agenten | agents |
zoho | zoho |
desk | desk |
manager | managers |
deines | your |
unternehmens | company |
mehr | more |
erfahre | learn |
den | the |
mache | make |
kunden | customers |
produktiver | more productive |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kundendienst | customer service |
mittelpunkt | heart |
agenten | agents |
zoho | zoho |
desk | desk |
manager | managers |
deines | your |
unternehmens | company |
mehr | more |
erfahre | learn |
den | the |
mache | make |
kunden | customers |
produktiver | more productive |
DE Trotz all dieser Veränderungen betont Anke, dass die Grundwerte – Ehrlichkeit, Transparenz und enge, persönliche Kundenbetreuung – weiterhin im Mittelpunkt des Unternehmens stehen
EN Despite all this change, Anke stresses that the company will continue to focus on its founding values – honesty, transparency, and close personal contact
DE Trotz all dieser Veränderungen betont Anke, dass die Grundwerte – Ehrlichkeit, Transparenz und enge, persönliche Kundenbetreuung – weiterhin im Mittelpunkt des Unternehmens stehen
EN Despite all this change, Anke stresses that the company will continue to focus on its founding values – honesty, transparency, and close personal contact
DE Informationssicherheit steht im Mittelpunkt unseres Unternehmens! Laden Sie unsere Informationssicherheitspolitik
EN Information security is the focus of our company! Download our information security policy
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
informationssicherheit | information security |
mittelpunkt | focus |
unternehmens | company |
laden | download |
steht | is |
unsere | our |
sie | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
menschen | people |
mittelpunkt | heart |
in | putting |
den | the |
DE Du wirst Teil eines Unternehmens, dessen diverse Kultur in gemeinsamen Werten verankert ist und das die Menschen in den Mittelpunkt stellt.
EN You’ll join a business that’s rooted in values with a diverse culture that puts people first.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unternehmens | business |
verankert | rooted |
menschen | people |
kultur | culture |
in | in |
die | values |
eines | a |
teil | with |
dessen | that |
diverse | diverse |
DE Stellen Sie gesunde Daten in den Mittelpunkt Ihres Unternehmens
EN Put healthy data at the center of your business
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gesunde | healthy |
mittelpunkt | center |
unternehmens | business |
daten | data |
in | put |
den | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
mittelpunkt | heart |
glauben | believe |
arbeitsplätze | workplaces |
schaffen | creating |
stehen | are |
grundlage | based |
daran | on |
mitarbeitenden | employees |
wohlbefinden | well |
unternehmens | business |
werte | values |
und | and |
unsere | our |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים