DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
ניתן לתרגם את "mehrere tage verteilen" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag…
EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 789,00 / Person 10 Tage 1080,00 / Person April, Oktober, November, Dezember 7 Tage 855,00 10 Tage 1170,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft im Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 x a Tag, vom Abendessen am…
EN January, February, March * 7 days 789.00 / person 10 days 1080.00 / person April, October, November, December 7 days 855.00 10 days 1170.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on…
DE 4 Tage: ab ? 198,50 p.P.5 Tage: ab ? 293,00 p.P.6 Tage: ab ? 365,00 p.P.7 Tage: ab ? 437,00 p.P.
EN 4 days: from ? 198.50 p.p.5 days: from ? 293.00 p.p.6 days: from ? 365.00 p.p.7 days: from ? 437.00 p.p.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
p | p |
ab | from |
tage | days |
DE 3 Tage: ab ? 109,00 p.P.5 Tage: ab ? 189,00 p.P.7 Tage: ab ? 299,00 p.P.9 Tage: ab ? 379,00 p.P.
EN 3 days: from ? 109.00 p.p.5 days: from ? 189.00 p.p.7 days: from ? 299.00 p.p.9 days: from ? 379.00 p.p.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
p | p |
ab | from |
tage | days |
DE Bei grösseren Studien empfehlen wir, die Studie auf mehrere Tage zu verteilen
EN For larger studies we recommend to split the sessions across multiple days
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
studien | studies |
wir | we |
empfehlen | recommend |
zu | to |
tage | days |
DE Wenn Sie also eine umfassende Marketingkampagne durchführen, möchten Sie möglicherweise jede Runde von E-Mails über mehrere Tage verteilen und möglicherweise einen separaten Workflow für jede Gruppe von 2,000-Kontakten erstellen.
EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
im | in the |
aktuellen | current |
abrechnungszyklus | billing cycle |
verbleibenden | remaining |
tage | days |
anzahl | total |
DE 2 Tage: ab ? 69,50 p.P.3 Tage: ab ? 112,50 p.P.4 Tage: ab ? 155,50 p.P.
EN 2 days: from ? 69.50 p.p.3 days: from ? 112.50 p.p.4 days: from ? 155.50 p.p.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
p | p |
ab | from |
tage | days |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gestern | yesterday |
letzten | last |
manuelle | manually |
heute | today |
tage | days |
seit | the |
DE Preise für den Mai-Aufenthalt (mindestens 3 Tage): - Paket für einen Erwachsenen mit Mahlzeiten - 140 PLN x 3 Tage = 420 PLN - Paket für ein Kind bis 10 Jahre - 100 PLN x 3 Tage = 300 PLN - Kinder bis 3 Jahre schlafen bei den Eltern kostenlos…
EN Prices for the May stay (minimum 3 days): - Package for one adult with meals - 140 PLN x 3 days = 420 PLN - Package for one child up to 10 years old - 100 PLN x 3 days = 300 PLN - Children up to 3 years old sleeping with parents free of charge…
DE Kinder: 0-3,9 Jahre: gratis 4-12,9 Jahre (im Zimmer der Eltern): 2 Tage: ab ? 53,00 p.P. 3 Tage: ab ? 79,50 p.P. 4 Tage: ab ? 106,00 p.P.
EN Children: 0-3.9 years: free 4-12.9 years (in room of parents): 2 days: from ? 53.00 p.p. 3 days: from ? 79.50 p.p. 4 days: from ? 106.00 p.p.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kinder | children |
jahre | years |
gratis | free |
zimmer | room |
eltern | parents |
p | p |
ab | from |
der | of |
tage | days |
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kostenlose | free |
und | and |
tage | days |
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annullation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kostenlose | free |
und | and |
tage | days |
DE Dauer Wochenende 1-2 giorni 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage
EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dauer | duration |
wochenende | weekend |
tage | days |
länger | more |
zu | to |
DE 1 Tag 119 PLN 2 Tage 95 PLN 3 Tage 95 PLN 4 Tage und länger Aktionspreis 85 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft; * Essen (3 Mahlzeiten); * 1 Person um 15…
EN 1 day PLN 119 2 days PLN 95 3 days PLN 95 4 days and longer promotional price PLN 85 The price includes: * accommodation; * food (3 meals); * 1 person at 15 free of…
DE Dauer Wochenende 1-2 giorni 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage
EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
dauer | duration |
wochenende | weekend |
tage | days |
länger | more |
zu | to |
DE Typologie Ausflug Wochenende 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage 1-2 giorni private Führung Führung Ausflug in die Natur Archäologischer Ausflug Besonderer Ausflug Kultureller Ausflug Geologische Ausflug Rafting
EN Tipology Excursion Weekend 4-5 days Up to 15 days More than 15 days 1-2 giorni Personal guide Guided visit Naturalistic excursion Archaeological excursion Special excursion Cultural excursion Geological excursion Rafting
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wochenende | weekend |
führung | guide |
kultureller | cultural |
rafting | rafting |
ausflug | excursion |
länger | more |
zu | to |
tage | days |
private | personal |
die | special |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gestern | yesterday |
letzten | last |
manuelle | manually |
heute | today |
tage | days |
seit | the |
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
im | in the |
aktuellen | current |
abrechnungszyklus | billing cycle |
verbleibenden | remaining |
tage | days |
anzahl | total |
DE ?Ja, es ist technisch möglich. Abhängig an den spezifischen Fällen der Migration, kann es mehrere Stunden dauern ( MetaTrader4-zu-MetaTrader5, MetaTrader5-zu-MetaTrader4 ) oder mehrere Tage, um so eine Migrationsimplementation vorzubereiten.?
EN Yes, it is technically feasible. Depending on the specific case of migration, it can take several hours (MetaTrader4-to-MetaTrader5, MetaTrader5-to-MetaTrader 4) or several days to prepare to implement such a migration.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
technisch | technically |
abhängig | depending |
migration | migration |
metatrader | metatrader |
es | it |
möglich | feasible |
kann | can |
oder | or |
ja | yes |
stunden | hours |
ist | is |
so | such |
vorzubereiten | to prepare |
zu | to |
eine | a |
fällen | case |
spezifischen | the |
tage | days |
an | on |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
air | air |
längere | longer |
tiefere | deeper |
kürzere | shorter |
oder | or |
falls | if |
tag | day |
mehrere | multiple |
und | taking |
du | you |
an | surface |
das | getting |
DE Unsere Lastausgleicher verteilen den Verkehr über mehrere Cloud-Server
EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple cloud servers
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unsere | our |
verteilen | distribute |
verkehr | traffic |
über | across |
mehrere | multiple |
cloud | cloud |
server | servers |
DE Unsere Lastausgleicher verteilen den Verkehr über mehrere VPS's
EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple VPS's
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unsere | our |
verteilen | distribute |
verkehr | traffic |
über | across |
mehrere | multiple |
EN Load balancing, i.e. to distribute the access to our website across several devices and to be able to offer you the fastest possible loading times.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
loadbalancing | load balancing |
zugriffe | access |
webseiten | website |
geräte | devices |
ladezeiten | loading times |
schnelle | fastest |
möglichst | possible |
bieten | offer |
verteilen | distribute |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verteilen | distribute |
edge | edge |
nodes | nodes |
standorte | sites |
in | in |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verteilen | distribute |
standorte | sites |
in | in |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verarbeitung | processing |
skalieren | scales |
automatisch | automatically |
kerne | cores |
massiv | massively |
parallele | parallel |
big | big |
data | data |
mehrere | multiple |
und | and |
DE Verbessern Sie den gesamten Kampagnen-ROI und die Effektivität der Kampagne, indem Sie Ihr Werbebudget auf mehrere Webseiten verteilen, um die für Ihr Budget bestmögliche Reichweite und Frequenz zu erzielen.
EN Improve overall campaign ROI and effectiveness by allocating your total ad spend across sites to yield the highest reach and frequency for your budget.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verbessern | improve |
effektivität | effectiveness |
webseiten | sites |
budget | budget |
bestmögliche | highest |
frequenz | frequency |
roi | roi |
indem | by |
ihr | your |
kampagne | campaign |
und | and |
zu | to |
reichweite | reach |
den | the |
um | for |
DE Sie können auch mehrere Hosting-Pakete erhalten und Ihre Websites je nach Ihren Verwaltungseinstellungen und Website-Anforderungen auf diese verteilen.
EN Or, you can get multiple hosting packages and distribute your sites among them depending on your management preferences and site requirements.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verteilen | distribute |
pakete | packages |
anforderungen | requirements |
hosting | hosting |
je nach | depending |
und | and |
erhalten | get |
website | site |
websites | sites |
können | can |
mehrere | multiple |
auf | on |
sie | you |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
versucht | try |
gitarren | guitars |
takes | takes |
dann | then |
ihr | your |
bekommt | get |
einen | a |
könnt | can |
und | bringing |
sound | sound |
rechts | in |
DE Du kannst deine verfügbaren Minuten in einem einzigen Gespräch aufbrauchen oder auf mehrere Gespräche mit von Ava festgesetzten Längen verteilen
EN You may allocate your available Minutes to one or more calls with pre-set durations as set forth by Ava
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
minuten | minutes |
gespräche | calls |
ava | ava |
verfügbaren | available |
oder | or |
mit | with |
gespräch | your |
du | you |
mehrere | to |
DE |I|||T|Aktivieren||P|Transformieren und verteilen Sie Daten auf mehrere Ziele|
EN |I|||T|Visualize||P|Accelerate reporting through flexible dashboards|
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
i | i |
t | t |
p | p |
auf | through |
daten | reporting |
DE Du nutzt mehrere Musikdienste? Einen zum Kuratieren, einen für Hi-Fi? Oder vielleicht stellst du Wiedergabelisten zusammen und willst sie überall verteilen? Synchronisieren ist die Lösung!
EN Do you use multiple music services? One for curating, one for Hi-Fi? Or maybe you are a playlist curator and want to spread your playlists everywhere? If so, Sync is the solution!
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verteilen | spread |
synchronisieren | sync |
wiedergabelisten | playlists |
lösung | solution |
oder | or |
für | for |
ist | is |
und | and |
sie | want |
überall | to |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verteilen | distribute |
assets | assets |
remote | remotely |
installieren | install |
anwendungen | applications |
digitale | digital |
mac | mac |
server | servers |
windows | windows |
linux | linux |
computer | computers |
und | and |
DE Sie können auch mehrere Hosting-Pakete erhalten und Ihre Websites je nach Ihren Verwaltungseinstellungen und Website-Anforderungen auf diese verteilen.
EN Or, you can get multiple hosting packages and distribute your sites among them depending on your management preferences and site requirements.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verteilen | distribute |
pakete | packages |
anforderungen | requirements |
hosting | hosting |
je nach | depending |
und | and |
erhalten | get |
website | site |
websites | sites |
können | can |
mehrere | multiple |
auf | on |
sie | you |
DE Dieser befähigt, Produktinformationen aus verschiedenen Datenquellen zu sammeln oder auf einem oder mehrere Kanäle zu verteilen.
EN This enables product information to be collected from different data sources or distributed to one or more channels.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
produktinformationen | product information |
datenquellen | data sources |
kanäle | channels |
verteilen | distributed |
oder | or |
verschiedenen | different |
zu | to |
aus | from |
DE Sie können auch mehrere Hosting-Pakete erhalten und Ihre Websites je nach Ihren Verwaltungseinstellungen und Website-Anforderungen auf diese verteilen.
EN Or, you can get multiple hosting packages and distribute your sites among them depending on your management preferences and site requirements.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verteilen | distribute |
pakete | packages |
anforderungen | requirements |
hosting | hosting |
je nach | depending |
und | and |
erhalten | get |
website | site |
websites | sites |
können | can |
mehrere | multiple |
auf | on |
sie | you |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
versucht | try |
gitarren | guitars |
takes | takes |
dann | then |
ihr | your |
bekommt | get |
einen | a |
könnt | can |
und | bringing |
sound | sound |
rechts | in |
EN Load balancing, i.e. to distribute the access to our website across several devices and to be able to offer you the fastest possible loading times.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
loadbalancing | load balancing |
zugriffe | access |
webseiten | website |
geräte | devices |
ladezeiten | loading times |
schnelle | fastest |
möglichst | possible |
bieten | offer |
verteilen | distribute |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
DE Mithilfe von Multi-AZ mit automatischem Failover ermöglichen wir Ihnen, Replica-Knoten auf mehrere AWS Availability Zones für hohe Verfügbarkeit zu verteilen
EN Utilizing Multi-AZ with automatic failover, we allow you to spread replica nodes across multiple AWS Availability Zones for high availability
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
automatischem | automatic |
failover | failover |
ermöglichen | allow |
verteilen | spread |
aws | aws |
verfügbarkeit | availability |
knoten | nodes |
mithilfe | with |
wir | we |
für | for |
hohe | high |
zu | to |
DE Sie können auch mehrere Hosting-Pakete erhalten und Ihre Websites je nach Ihren Verwaltungseinstellungen und Website-Anforderungen auf diese verteilen.
EN Or, you can get multiple hosting packages and distribute your sites among them depending on your management preferences and site requirements.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verteilen | distribute |
pakete | packages |
anforderungen | requirements |
hosting | hosting |
je nach | depending |
und | and |
erhalten | get |
website | site |
websites | sites |
können | can |
mehrere | multiple |
auf | on |
sie | you |
DE Das Anlageuniversum besteht aus rund 1'000 Unternehmen, die sich über mehrere Sektoren verteilen
EN The investment universe consists of approximately 1,000 companies scattered across multiple sectors
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
unternehmen | companies |
sektoren | sectors |
besteht aus | consists |
rund | approximately |
mehrere | multiple |
über | of |
EN Load balancing, i.e. to distribute the access to our website across several devices and to be able to offer you the fastest possible loading times.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
loadbalancing | load balancing |
zugriffe | access |
webseiten | website |
geräte | devices |
ladezeiten | loading times |
schnelle | fastest |
möglichst | possible |
bieten | offer |
verteilen | distribute |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
EN Load balancing, i.e. to distribute the access to our website across several devices and to be able to offer you the fastest possible loading times.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
loadbalancing | load balancing |
zugriffe | access |
webseiten | website |
geräte | devices |
ladezeiten | loading times |
schnelle | fastest |
möglichst | possible |
bieten | offer |
verteilen | distribute |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
EN Load balancing, i.e. to distribute the access to our website across several devices and to be able to offer you the fastest possible loading times.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
loadbalancing | load balancing |
zugriffe | access |
webseiten | website |
geräte | devices |
ladezeiten | loading times |
schnelle | fastest |
möglichst | possible |
bieten | offer |
verteilen | distribute |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
EN Load balancing, i.e. to distribute the access to our website across several devices and to be able to offer you the fastest possible loading times.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
loadbalancing | load balancing |
zugriffe | access |
webseiten | website |
geräte | devices |
ladezeiten | loading times |
schnelle | fastest |
möglichst | possible |
bieten | offer |
verteilen | distribute |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
EN Load balancing, i.e. to distribute the access to our website across several devices and to be able to offer you the fastest possible loading times.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
loadbalancing | load balancing |
zugriffe | access |
webseiten | website |
geräte | devices |
ladezeiten | loading times |
schnelle | fastest |
möglichst | possible |
bieten | offer |
verteilen | distribute |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
DE Mehrere Lastpfade verteilen im Falle des Falles die Aufprallenergie bei Frontal-, Seiten- oder Heckcrashs und sorgen so für möglichst ausgeglichene Verzögerungswerte, auf die die passiven Schutzeinrichtungen exakt abgestimmt sind.
EN Multiple load paths distribute impact energy in the event of a frontal, side or rear collision, thus ensuring that the deceleration values—to which the passive safety systems are precisely matched—are as evenly balanced as possible.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verteilen | distribute |
möglichst | possible |
ausgeglichene | balanced |
passiven | passive |
abgestimmt | matched |
im | in the |
oder | or |
falle | the |
sind | are |
exakt | precisely |
DE Sie können auch mehrere Hosting-Pakete erhalten und Ihre Websites je nach Ihren Verwaltungseinstellungen und Website-Anforderungen auf diese verteilen.
EN Or, you can get multiple hosting packages and distribute your sites among them depending on your management preferences and site requirements.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
verteilen | distribute |
pakete | packages |
anforderungen | requirements |
hosting | hosting |
je nach | depending |
und | and |
erhalten | get |
website | site |
websites | sites |
können | can |
mehrere | multiple |
auf | on |
sie | you |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים