תרגם את "mehrere leute daran" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "mehrere leute daran" מ- גֶרמָנִיָת ל- אנגלית

תרגומים של mehrere leute daran

ניתן לתרגם את "mehrere leute daran" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

mehrere a a single able about across add addition additional all also an and and more and the any are as as well at at once at the available be be able be able to because been being best but by can can be content different do each easily even every first for for the free from from the get has have having high how i if in in addition in the include including incredibly into is it it is items its it’s just like ll located make makes making many may means might more more than most multi multiple need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own pages people per products re right same secure several single site so some such such as take team than that that you the the most the same their them then there there are these they this through time to to be to get to make to the together two under until up us using via view want was way we we have well when where which while who will with within without won’t work would years you you are you can you have you want your
leute a all also always and any are as at be been but customer even every everyone few folks for has have home i if is it its it’s just ll make my never no not of of the on one only or our out over own people see set some something team that the their them there these they this time to to be to get to the together us we what which who with without you your
daran around at at the best by for the in the into many more of of the on on it on the out re than through to it to the up

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-אנגלית של mehrere leute daran

גֶרמָנִיָת
אנגלית

DE Sie haben auch Leute betrogen, als würden sie Leute dazu bringen, ihr Premium-Abonnement zu abonnieren, das eins zu eins Unterricht mit Jared verspricht, aber viele Leute sagen, dass er nie für diese Sitzungen erscheint

EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions

גֶרמָנִיָת אנגלית
unterricht teaching
verspricht promises
sitzungen sessions
erscheint appears
premium premium
jared jared
leute people
abonnieren subscribe
sagen say
er he
abonnement subscription
mit with
nie never
für for
zu to
aber but
eins a
diese these

DE Wenn InVision Studio die Anforderungen deines Teams erfüllt und es dir nichts ausmacht, deine Designs jedes Mal mit der Cloud zu synchronisieren, wenn mehrere Leute daran arbeiten müssen, dann ist diese Lösung sicher ausreichend.

EN If InVision Studio meets your team’s needs, and you don’t mind syncing to the cloud every time you want to collaborate on a design, then it’s a possibility.

גֶרמָנִיָת אנגלית
invision invision
studio studio
designs design
anforderungen needs
teams teams
cloud cloud
daran on
deines your
und and
zu to
synchronisieren syncing
dann then
mal time
der the

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

גֶרמָנִיָת אנגלית
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

גֶרמָנִיָת אנגלית
dateien files
hochladen upload
zusammenführen merge
pdfs pdfs
oder or
und and
zu to

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

גֶרמָנִיָת אנגלית
ganzheitlichen holistic
positionierung positioning
angebote offerings
nutzen benefits
menschen people
unternehmen companies
für for
und and
mehrere multiple
einer a

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

גֶרמָנִיָת אנגלית
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Die Gruppe der glücklichen Familienmitglieder zieht die Hände in die Sonnenteams. Silhouette-Leute feiern Tanz Erholung Urlaub. Leute bei einem Musikkonzert ziehen die Hände hoch. Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle

EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night

גֶרמָנִיָת אנגלית
tanz dancing
gruppe group
der of
feiern celebrating
einem friends
die night
in on

DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind

EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone

גֶרמָנִיָת אנגלית
denke think
vertraut familiar
android android
apple apple
leute people
ich i
geräten devices
mit with
dass that
sind are
meisten the

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: deutschland, schwimmbad, opelbad, reich, architektur, 1930, jahr 1930, 1930-1939, stadt, gebäude, baden, wasser, leute, schwimmer, leute, schwimmer

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Germany, pool, opelbad, reich, architecture, 1930, year 1930, 1930-1939, city, building, bath, water, person, people, swimmer, swimmers

גֶרמָנִיָת אנגלית
keywords keywords
schwimmbad pool
jahr year
wasser water
reich reich
bildes photograph
architektur architecture
stadt city
leute people
gebäude building
deutschland germany
zur to

DE Die Probleme treten auf, wenn Leute betrogen werden, Geld an Leute zu senden, die sie nicht kennen, weil Western Union keinen Schutz bietet wie Paypal, sobald das Geld abgeholt wurde.“ ~afknprincess auf Reddit

EN The issues happen when people are scammed into sending money to people they don't know, because western union doesn't offer protection the way Paypal does once the money has been picked up.” ~afknprincess on Reddit

DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.

EN These courses teach people how to make money with dropshipping. Some people think that it is easy because they sell things on the internet and then they get paid when someone buys them.

גֶרמָנִיָת אנגלית
dropshipping dropshipping
internet internet
verkaufen sell
kursen courses
es it
bezahlt paid
kauft buys
leute people
mit with
geld money
denken think
einfach easy
jemand someone
und teach
lernen and
dass that
ist is
dann then
man the

DE Unseres Apartment lädt Sie ein ! Die 45 m2 Oberfläche ist perfekt für Familien, Liebespaaren und altere Leute. Es gibt den Platz für 4 bis 6 Leute. Ausstattung: - Wohnzimmer : 2 Schlafcouchen, TV 42", Sessel, Tisch mit den 4 Stuhlen - Teeküche…

EN Welcome Guests in our Apartment Anetta ! Apartment Anetta is perfect two-room place for families, couples but also for youngs. 45m2 floor surface makes our place ideal for holiday. It's desinged for 4-6 people. Features : - Living room : 2 sofa-beds…

DE Phrasen zu nutzen, von denen du weißt, dass die Leute nach ihnen suchen, und Links zu relevanten Seiten auf deiner Seite unterzubringen, wird dabei helfen, dass mehr Leute dich finden

EN Simply using phrases that you know people will be searching and including links to relevant pages in your site will help boost your audience and help more people find you

גֶרמָנִיָת אנגלית
phrasen phrases
weißt you know
leute people
helfen help
seiten pages
dich your
finden find
zu to
links links
wird will
mehr more
und and
weiß know
relevanten relevant
du you
dass that

DE Dies ist eine weitere einfache Methode, die für die meisten Leute wenig bis gar keine Arbeit erfordert, und dies ist auch eines der am wenigsten verbreiteten Probleme, die Leute haben

EN This is another simple method that requires little to no work for most people, and this is also one of the least common issues people have

גֶרמָנִיָת אנגלית
methode method
leute people
erfordert requires
probleme issues
einfache simple
wenig little
arbeit work
ist is
keine no
wenigsten least
und and
gar to
weitere for
dies this

DE Die Leute, die heute rekrutieren, werden nächstes Jahr nicht immer hier sein und was dann? Sie müssen die Leute, die hier sind, weiterbilden, damit sie befördert werden oder in andere Rollen wechseln können

EN The people who are recruiting today aren?t always going to be here next year and then what? You need to upskill the people who are here so they can get promoted or move into different roles

גֶרמָנִיָת אנגלית
rekrutieren recruiting
weiterbilden upskill
befördert promoted
rollen roles
jahr year
immer always
oder or
leute people
heute today
hier here
können can
damit to
wechseln move
dann then
sind are
andere the

DE Die Probleme treten auf, wenn Leute betrogen werden, Geld an Leute zu senden, die sie nicht kennen, weil Western Union keinen Schutz bietet wie Paypal, sobald das Geld abgeholt wurde.“ ~afknprincess auf Reddit

EN The issues happen when people are scammed into sending money to people they don't know, because western union doesn't offer protection the way Paypal does once the money has been picked up.” ~afknprincess on Reddit

DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind

EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone

גֶרמָנִיָת אנגלית
denke think
vertraut familiar
android android
apple apple
leute people
ich i
geräten devices
mit with
dass that
sind are
meisten the

DE "Man wird Leute um Hilfe fragen müssen, denn man kann nicht alle alleine händeln – und das ist okay! Finde Leute, die das gleiche durchgemacht haben, sie werden dir am ehesten helfen können." (Luka, Junior Project Manager)

EN "Be ready to ask people for help, you can’t manage everything on your ownand that is ok! Find people who went through the same process, because they are the ones who will help you the most." (Luka, Junior Project Manager)

DE SMS- und Skype-Integration, um die Leute daran zu erinnern, sich zu zeigen.

EN SMS and Skype integration to remind people to show up.

גֶרמָנִיָת אנגלית
leute people
erinnern remind
sms sms
integration integration
zeigen show
zu to
und and

DE "Ich wollte Ratschläge untersuchen, die Leute daran erinnern könnten, offen zu sein

EN I wanted to explore advice that could remind people to be open

גֶרמָנִיָת אנגלית
ratschläge advice
leute people
erinnern remind
offen open
ich i
untersuchen explore
zu to
wollte wanted
könnten could
sein be

DE Ich dachte daran, wie einige Leute sich verschließen, wenn sie ärgerlich werden, und nicht darüber reden wollen, was sie eigentlich ärgert

EN I thought about how when some people get angry they shut down and refuse to talk about what's bothering them

גֶרמָנִיָת אנגלית
dachte thought
ich i
leute people
einige some
und and
was get

DE Denke daran, dich nicht nur auf Leute zu konzentrieren, von denen du glaubst, dass sie SEO-Dienstleistungen brauchen.

EN Remember not to focus only on people you feel need SEO services.

גֶרמָנִיָת אנגלית
seo seo
dienstleistungen services
leute people
nicht not
daran on
nur only
konzentrieren focus
zu to

DE „Wenn wir etwas entwerfen, denken wir schon daran, wie die Leute es fotografieren werden", sagen Fabio Calvi und Paolo Brambilla. Mehr Insights und Kommentare sehen Sie im Video!

EN When we design something, we're already thinking about how people will take pictures of it,’ say Fabio Calvi & Paolo Brambilla. Watch now for more insight and commentary!

גֶרמָנִיָת אנגלית
denken thinking
leute people
fabio fabio
insights insight
wir we
sagen say
schon already
mehr more
sehen watch
und and
etwas something

DE Die jungen Leute wissen schon, wer ihr Chef ist und werden ihn oder sie respektieren, ohne dass Sie sie ständig daran erinnern müssen, wer das Sagen hat.

EN This means, believing that in their core, they know who the boss is, and they will respect him/her/them, without you, as an employer having to remind them about who's in charge.

גֶרמָנִיָת אנגלית
chef boss
respektieren respect
erinnern remind
schon an
ohne without
wer who
und and
ist is
dass that
sagen as

DE Denken Sie daran, ein ansprechendes Bild zu wählen, das die Leute zum Klicken animiert

EN Think about an appealing visual that will make people want to click

גֶרמָנִיָת אנגלית
leute people
bild visual
klicken click
sie want
zu to
denken think

DE Wir bei Zendesk sind daran interessiert, die Besten der Branche zu treffen: Leute, denen es ein echtes Anliegen ist, den Kundensupport vom Stiefkind zum Star ihres Unternehmens zu machen

EN At Zendesk, we wish to meet the best of the bestpeople who are working to turn customer support from hidden heroes into the heart of their business

גֶרמָנִיָת אנגלית
treffen meet
zendesk zendesk
leute people
wir we
zu to
unternehmens business
sind are
besten best
kundensupport customer support
den the
vom from

DE Die Leute lernen nicht nur, was zu tun ist: Sie erinnern sich daran, wenn es am wichtigsten ist, weil Lachen die Lektion im Gedächtnis verankert

EN People don’t just learn what to do: they remember when it matters most because laughter instills the lesson in memory

גֶרמָנִיָת אנגלית
erinnern remember
lachen laughter
lektion lesson
gedächtnis memory
leute people
lernen learn
es it
wichtigsten most
was matters
nicht dont
zu to
tun do

DE Die jungen Leute wissen schon, wer ihr Chef ist und werden ihn oder sie respektieren, ohne dass Sie sie ständig daran erinnern müssen, wer das Sagen hat.

EN This means, believing that in their core, they know who the boss is, and they will respect him/her/them, without you, as an employer having to remind them about who's in charge.

גֶרמָנִיָת אנגלית
chef boss
respektieren respect
erinnern remind
schon an
ohne without
wer who
und and
ist is
dass that
sagen as

DE Denke daran, dich nicht nur auf Leute zu konzentrieren, von denen du glaubst, dass sie SEO-Dienstleistungen brauchen.

EN Remember not to focus only on people you feel need SEO services.

גֶרמָנִיָת אנגלית
seo seo
dienstleistungen services
leute people
nicht not
daran on
nur only
konzentrieren focus
zu to

DE Und doch kaufen sich die Leute ständig neues Zeug, verbinden es mit dem Internet und denken nie daran, es zu sichern, solange alles in Ordnung ist.

EN But people buy things, connect them to the Internet and never think about securing them as long as they work.

גֶרמָנִיָת אנגלית
kaufen buy
verbinden connect
internet internet
leute people
sichern securing
und and
denken think
zu to
dem the
solange as
es but

DE Man muss zu einer queeren Nervensäge werden und die Leute immer wieder daran erinnern, dass das Thema immer noch aktuell ist

EN One has to be a real queer pain in the neck, reminding them constantly that LGBTQ issues are still topical

גֶרמָנִיָת אנגלית
erinnern reminding
thema topical
zu to
und has
man the
dass that
wieder constantly
einer a

DE "Ich wollte Ratschläge untersuchen, die Leute daran erinnern könnten, offen zu sein

EN I wanted to explore advice that could remind people to be open

גֶרמָנִיָת אנגלית
ratschläge advice
leute people
erinnern remind
offen open
ich i
untersuchen explore
zu to
wollte wanted
könnten could
sein be

DE Ich dachte daran, wie einige Leute sich verschließen, wenn sie ärgerlich werden, und nicht darüber reden wollen, was sie eigentlich ärgert

EN I thought about how when some people get angry they shut down and refuse to talk about what's bothering them

גֶרמָנִיָת אנגלית
dachte thought
ich i
leute people
einige some
und and
was get

DE Denken Sie daran: Je relevanter und nützlicher Ihr Blogbeitrag ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Leute ihn gerne lesen

EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it

גֶרמָנִיָת אנגלית
leute people
blogbeitrag blog post
es it
ihr your
relevanter more relevant
desto the
dass that
ist is

DE "Eine Menge Leute haben daran gearbeitet", erklärt Eddie. "Sie fühlten sich nie wirklich sicher, wenn jemand etwas änderte und Sie nichts davon wussten. Der Versuch, damit Schritt zu halten, war einfach ein Alptraum." 

EN A lot of people were working on it,” explains Eddie. “You were never feeling really sure if somebody changed something and you didn’t know about it. Trying to keep up with that was just a nightmare.” 

DE „Manche Leute denken, wenn man die Kamera herausnimmt, ruiniert man den Moment, aber ich denke eigentlich, dass es genau umgekehrt ist. Man wird sich immer daran erinnern können, wie man sich gefühlt hat, an die Gerüche in der Luft.“

EN Some people think when you take out your camera youre ruining the moment, but I actually think it’s the other way around. You will always be able to remember how you felt, the smells in the air.”

DE Fairchild befürwortet Moderator. “Setzen Sie einen Standard für die Art von Zwietracht, die Sie erwarten. Wenn die Leute kommen und sich nicht daran halten, werden alle in der Community auf sie springen.”

EN Fairchild advocates being active as a moderator. “Set a standard for the kind of discord you expect. When people come on and don’t abide by that, everyone in the community will jump on them.”

DE Das liegt daran, dass die meisten Leute das annehmen Square ist nur für den Offline-Verkauf

EN That’s because most people assume that Square is just for offline selling

DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist

EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user

גֶרמָנִיָת אנגלית
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
ideal ideal
durchschnittlichen average
benutzer user
nicht not
für for
liegt is
einfach simply
dies this
den the
dass to

DE Das liegt nicht nur daran, dass sich mit Hilfe von Magneten allerhand daran befestigen lässt

EN Not only because many items can be attached to them with the help of magnets

גֶרמָנִיָת אנגלית
hilfe help
magneten magnets
nicht not
nur only
dass to
mit with
von of
liegt the

DE  die bemerkenswert im Vergleich zu anderen VR-Pornospielen. Das liegt daran, dass es sich um ein altes Multiplayer-Sexspiel die nun über VR-Unterstützung. Die Gemeinschaft macht süchtig, wenn du dich erst einmal daran gewöhnt hast!

EN  is remarkable compared to other VR porn games. That?s because this is an old multiplayer sex game that now has VR support. The community makes it addictive once you get used to it!

גֶרמָנִיָת אנגלית
bemerkenswert remarkable
daran to it
altes old
gemeinschaft community
vr vr
s s
unterstützung support
anderen other
es it
nun now
zu to
liegt is
macht makes
gewöhnt used
du you
dass that
einmal the

DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen

EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal

DE Aber wo die Dinge ein wenig knifflig werden können, ist, wenn man mehrere Leute aufnehmen muss, oder wenn man vielleicht etwas mehr auf der professionellen Seite haben möchte.

EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.

גֶרמָנִיָת אנגלית
knifflig tricky
wo where
oder or
leute people
mehr more
aufnehmen record
aber but
dinge things
können can
ist is
etwas something

DE Die meisten Leute werden ein dynamisches Mikrofon wollen, besonders wenn Sie mehrere Personen im selben Studio aufnehmen, und genau das finden Sie in diesem Abschnitt

EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section

גֶרמָנִיָת אנגלית
dynamisches dynamic
besonders especially
im in the
studio studio
aufnehmen recording
mikrofon mic
finden find
in in
wenn if
selben the
diesem this
abschnitt section
mehrere multiple
werden are
ein a

DE Ein Vorschlag, den ich gesehen habe, ist, dass die Leute gerne mehrere Podcast-Profile für die Sound-Pads hätten.

EN One suggestion I?ve seen is that people would like to have multiple podcast profiles for the sound pads.

גֶרמָנִיָת אנגלית
vorschlag suggestion
gesehen seen
leute people
podcast podcast
profile profiles
pads pads
ich i
für for
hätten have
sound sound
ist is
den the
dass that

DE Lola entwickelte sich zu einer kreativen, aber vernünftigen, praktischen Person, die mehrere erfolgreiche Geschäfte von Grund auf mit null Kapital hochzog. Als Innovatorin arbeitete Lola nicht lange für andere Leute.

EN Lola evolved into a creative but sensible, practical person, starting several successful businesses from scratch with zero capital. Being an innovator, Lola didn't work for other people for long.

גֶרמָנִיָת אנגלית
lola lola
entwickelte evolved
kreativen creative
praktischen practical
erfolgreiche successful
kapital capital
lange long
nicht scratch
andere other
leute people
mit with
für for
person person
mehrere several
zu starting
einer a
aber but
geschäfte businesses
von from

DE  Während des Mittagessens gab es am Tisch mehrere Weine, einen weißen, einen roten und einen Roséwein, aber ich hatte keinen, aber die meisten Leute schienen sie alle zu genießen

EN  The table had several wines during lunch a white, a red and a rose but I didn?t have any but most people seemed to enjoy them all

גֶרמָנִיָת אנגלית
tisch table
gab the
ich i
weiß white
leute people
genießen enjoy
weine wines
und and
zu to
alle all
während during
aber but
hatte had

DE Channels) genannt werden und in denen sich nicht selten mehrere hundert Leute gleichzeitig befinden

EN Within those IRC chat rooms you can easily find chat communities that consist of several hundred people

גֶרמָנִיָת אנגלית
in within
hundert hundred
leute people
werden can
mehrere several
und chat
befinden find

DE InMotion hat mehrere verschiedene Pläne, wobei VPS-Hosting und Managed WordPress Hosting die beiden Pläne sind, an denen die meisten Leute interessiert wären.

EN InMotion has several different plans, with VPS hosting and managed WordPress hosting being the two most people would be interested in.

גֶרמָנִיָת אנגלית
pläne plans
managed managed
wordpress wordpress
hosting hosting
interessiert interested
vps vps
leute people
wobei with
verschiedene different
an in
und and
hat has
mehrere several
meisten the

DE Lassen Sie die Leute eine oder mehrere Möglichkeiten pro Zeile auswählen. Unsere Tabellenfragen sind mobil optimiert!

EN Let people pick one or many choices per row. Our tables are mobile optimized!

גֶרמָנִיָת אנגלית
möglichkeiten choices
zeile row
auswählen pick
mobil mobile
optimiert optimized
oder or
unsere our
leute people
pro per
sie many
sind are
lassen let

מציג 50 מתוך 50 תרגומים