DE Erfassen und kombinieren Sie Universitätsdaten präzise, jederzeit.
ניתן לתרגם את "kombinieren sie universitätsdaten" ב-גֶרמָנִיָת לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
DE Erfassen und kombinieren Sie Universitätsdaten präzise, jederzeit.
EN Collect and combine university data accurately, every time.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kombinieren | combine |
präzise | accurately |
erfassen | and |
DE 44. Experimentieren Sie mit Daten-Layern: Kombinieren Sie zwei Datenquellen, die Sie normalerweise nicht kombinieren würden, um herauszufinden, ob eine Korrelation besteht.
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
experimentieren | experiment |
kombinieren | combine |
datenquellen | data sources |
korrelation | correlation |
ob | if |
daten | data |
sie | see |
mit | with |
zwei | two |
die | and |
eine | a |
um | to |
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
haufen | bunch |
schlecht | bad |
kombinieren | combine |
minuten | minutes |
ideen | ideas |
thema | topic |
oder | or |
finden | find |
dann | then |
zu | to |
gut | good |
und | and |
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
haufen | bunch |
schlecht | bad |
kombinieren | combine |
minuten | minutes |
ideen | ideas |
thema | topic |
oder | or |
finden | find |
dann | then |
zu | to |
gut | good |
und | and |
DE Sobald Sie die Liste der Wörter haben, versuchen Sie, sie zu kombinieren und zu sehen, ob sie Ihr Unternehmen richtig widerspiegeln
EN Once you have the list of words, try combining them and see if they accurately reflect your business
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
versuchen | try |
kombinieren | combining |
unternehmen | business |
widerspiegeln | reflect |
ob | if |
ihr | your |
haben | have |
liste | list |
sobald | once |
und | and |
DE Erreichen Sie Ihre Käufer dort, wo sie gerade sind und erschließen Sie ganz einfach neue Vertriebskanäle, indem Sie dank unseres Akeneo Syndication-Moduls herausragende Produktinformationen mit präziser Distribution kombinieren.
EN Reach your buyers wherever they are and easily expand on new selling channels by combining great product content with precise distribution thanks to our Akeneo Syndication module.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
käufer | buyers |
einfach | easily |
akeneo | akeneo |
distribution | distribution |
kombinieren | combining |
moduls | module |
neue | new |
herausragende | great |
indem | by |
sind | are |
erreichen | reach |
ihre | your |
wo | wherever |
gerade | to |
mit | with |
und | and |
DE Wenn Sie einen sehr weichen Kontrast wünschen, kombinieren Sie ihn mit Ferdinand™ 313 und bringen Sie Tiefe in das Schema, indem Sie tiefere, verwandte Töne verwenden: Nether Red™ 315 und Arras™ 316.
EN For a very soft contrast, pair it with Ferdinand™ 313 and bring depth to the scheme using deeper, related tones: Nether Red™ 315 and Arras™ 316.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
langes | long |
ordnen | arrange |
spur | track |
objekt | object |
kombinieren | combine |
videos | videos |
erscheint | appear |
video | video |
als | as |
möchten | want to |
sie | want |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
amp | amp |
oberste | top |
spur | track |
drop | drop |
programm | program |
videos | videos |
kombinieren | combine |
video | video |
drag | drag |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
amp | amp |
projektfenster | project window |
spur | track |
drop | drop |
oberste | top |
videos | videos |
kombinieren | combine |
video | video |
drag | drag |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
videodateien | video files |
szenen | scenes |
films | film |
ziehen | drag |
spur | track |
reihenfolge | order |
in | in |
richtige | correct |
und | and |
zu | to |
als | as |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kombinieren | combine |
breiten | wide |
palette | range |
module | modules |
perfekt | perfectly |
lösungen | solutions |
effizienz | efficient |
fertigung | production |
werkzeuge | tools |
mehr | more |
ihre | your |
und | and |
benötigen | you need |
aus | from |
profitieren | benefit |
von | of |
unserem | the |
einer | a |
DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
video | video |
einfach | easily |
kombinieren | combine |
neues | new |
ihr | your |
sofort | instantly |
audio | audio |
hinzu | add |
hoch | to |
und | and |
DE Aufgrund der zahlreichen Verbindungsmöglichkeiten der Daten-Konnektoren entscheiden Sie selbst, von wo Sie die Daten beziehen (ob vom eigenen Data Warehouse oder extern) und mit welchen anderen Datensätzen Sie sie kombinieren.
EN Moreover, 2 types of connections (remote and the vendor’s data warehouse) ensures that you have the possibility to choose where to store your data and combine it with other datasets.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
warehouse | warehouse |
kombinieren | combine |
wo | where |
anderen | other |
entscheiden | choose |
mit | with |
und | and |
eigenen | your |
aufgrund | to |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
langes | long |
ordnen | arrange |
spur | track |
objekt | object |
kombinieren | combine |
videos | videos |
erscheint | appear |
video | video |
als | as |
möchten | want to |
sie | want |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
amp | amp |
oberste | top |
spur | track |
drop | drop |
programm | program |
videos | videos |
kombinieren | combine |
video | video |
drag | drag |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
amp | amp |
projektfenster | project window |
spur | track |
drop | drop |
oberste | top |
videos | videos |
kombinieren | combine |
video | video |
drag | drag |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
videodateien | video files |
szenen | scenes |
films | film |
ziehen | drag |
spur | track |
reihenfolge | order |
in | in |
richtige | correct |
und | and |
zu | to |
als | as |
DE Wenn Sie einen sehr weichen Kontrast wünschen, kombinieren Sie ihn mit Ferdinand™ 313 und bringen Sie Tiefe in das Schema, indem Sie tiefere, verwandte Töne verwenden: Nether Red™ 315 und Arras™ 316.
EN For a very soft contrast, pair it with Ferdinand™ 313 and bring depth to the scheme using deeper, related tones: Nether Red™ 315 and Arras™ 316.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kombinieren | combine |
breiten | wide |
palette | range |
module | modules |
perfekt | perfectly |
lösungen | solutions |
effizienz | efficient |
fertigung | production |
werkzeuge | tools |
mehr | more |
ihre | your |
und | and |
benötigen | you need |
aus | from |
profitieren | benefit |
von | of |
unserem | the |
einer | a |
DE Sie werden alles Gelernte anwenden, um Ihre Komposition zu erstellen. Sie wählen zwei oder drei Buchstabenstile, um zu lernen, wie Sie sie kombinieren können, ohne die Fotos zu sättigen.
EN Now it’s time to apply everything you've learned to create your composition. Choose two or three styles of letters to learn how to combine them without saturating the photos.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
gelernte | learned |
komposition | composition |
wählen | choose |
fotos | photos |
oder | or |
lernen | learn |
kombinieren | combine |
ohne | without |
ihre | your |
zu | to |
erstellen | create |
drei | three |
alles | everything |
anwenden | apply |
DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
video | video |
einfach | easily |
kombinieren | combine |
neues | new |
ihr | your |
sofort | instantly |
audio | audio |
hinzu | add |
hoch | to |
und | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
leinwand | canvas |
kombinieren | combine |
hintergrund | background |
foto | photo |
ihr | your |
mit | with |
schon | a |
ist | is |
und | and |
DE Wenn Sie versuchen, zwischen dem RodeVideoMic Pro und diesem zu wählen, holen Sie sich diesen. Kombinieren Sie ihn mit dem Shure A83-FUR Windjammer für Außenaufnahmen.
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
versuchen | trying |
wählen | choose |
und | and |
zwischen | between |
diesem | this |
zu | to |
mit | with |
für | for |
ihn | it |
dem | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
ki | ai |
menschliche | human |
ethik | ethics |
bessere | better |
interaktionen | engagement |
kombinieren | combine |
bericht | report |
erfahren sie | discover |
können | can |
sie | you |
für | for |
unseren | our |
DE Diese können eine energiegeladene Wirkung auf den Besucher haben, aber wenn sie allein verwendet werden, neigen sie zur Reizüberflutung. Es ist keine schlechte Idee, sie mit kalten und neutralen Farben zu kombinieren, um eine Balance zu erhalten.
EN These can have an energetic effect on the visitor, but when they are used alone they tend to over-stimulate. It is a good idea to mix them with cool and neutral colors for balance.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
wirkung | effect |
besucher | visitor |
neigen | tend |
idee | idea |
neutralen | neutral |
kombinieren | mix |
balance | balance |
es | it |
können | can |
verwendet | used |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
um | for |
und | and |
allein | alone |
eine | a |
den | the |
aber | but |
DE Achtung! Kombinieren Sie die Weihnachts- und Silvesterpakete in den Bergen und Sie erhalten vom 27. bis 28. Dezember eine KOSTENLOSE Unterkunft! Wir bieten Ihnen unser einzigartiges Weihnachtsangebot. Überraschen Sie sich und Ihre Lieben und…
EN Attention! Combine the Christmas and New Year's Eve packages in the mountains and you will receive FREE accommodation from 27 to 28 December! We offer you our unique Christmas offer. Make a surprise for yourself and your loved ones and spend…
DE Definieren Sie die Qualität Ihrer Übersetzungen: Kombinieren Sie maschinelle, manuelle und professionelle Übersetzungen oder laden Sie Ihre Übersetzungsteams ein.
EN Define your translation quality: Combine machine, manual and professional translations or invite your translation teams.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
definieren | define |
qualität | quality |
kombinieren | combine |
manuelle | manual |
professionelle | professional |
oder | or |
ihre | your |
und | and |
DE Mit diesem Tool können Sie alte Artikel wiederverwenden, indem Sie sie mit neuen Informationen oder Bildern/Videos kombinieren, um etwas Neues zu erstellen.
EN With this tool, you can re-use old articles by combining them with new information or images/videos to make something new.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
alte | old |
kombinieren | combining |
tool | tool |
informationen | information |
oder | or |
videos | videos |
bildern | images |
diesem | this |
indem | by |
zu | to |
mit | with |
können | can |
neuen | new |
DE Kleiner Tipp: Kombinieren Sie die Wellness-Angebote mit einem individuell auf Sie abgestimmten Sportprogramm. Sie werden sehen: Nie war es leichter, Körper und Seele etwas Gutes zu tun!
EN Hint: You can combine wellness treatments with a customised exercise programme. You’ll see that it has never been easier to benefit body and soul at the same time!
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
tipp | hint |
kombinieren | combine |
leichter | easier |
körper | body |
seele | soul |
wellness | wellness |
es | it |
mit | with |
zu | to |
und | and |
gutes | at |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
navigieren | navigate |
crm | crm |
daten | data |
kombinieren | combine |
kunden | customers |
und | and |
sie | it |
ihre | your |
mit | share |
auf | on |
basis | based |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kombinieren | combine |
schneller | faster |
entscheidungen | decisions |
kandidaten | candidates |
produktivität | productivity |
finden | find |
verbessern | improve |
alle | all |
ihre | your |
bessere | better |
steigern | increase |
interne | internal |
mit | with |
sie | you |
daten | data |
und | and |
untersuchen | explore |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
schließen | close |
lücken | gaps |
erkennen | discover |
neue | new |
trends | trends |
daten | data |
apps | apps |
kombinieren | combining |
human | people |
gehaltsabrechnung | payroll |
compliance | compliance |
alle | all |
mehr | more |
indem | by |
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt-Diagramme und agile Boards, planen Sie Sprints, verwenden Sie Task-Boards, Roadmaps und vieles mehr.
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
openproject | openproject |
unterstützt | supports |
klassisches | classic |
projektmanagement | project management |
kombinieren | combine |
boards | boards |
sprints | sprints |
gantt | gantt |
diagramme | charts |
verwenden | use |
task | task |
agile | agile |
planen | plan |
und | and |
DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes
EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kombinieren | combine |
ermöglichen | enabling |
freigabe | sharing |
video | video |
collaboration | collaboration |
box | box |
tools | tools |
plattform | platform |
software | software |
inhalten | content |
arbeit | work |
mit | with |
ihre | your |
benötigen | you need |
sichere | to |
und | and |
DE Kombinieren Sie in Ihren Folien Text, Bilder und Grafiken und setzen Sie sie mit einer riesigen Auswahl atemberaubender OpenGL-basierter Animationen und Folienübergänge in Bewegung.
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kombinieren | combine |
riesigen | vast |
auswahl | range |
animationen | animations |
bewegung | motion |
übergänge | transitions |
bilder | images |
und | and |
in | in |
folien | slides |
ihren | your |
text | text |
mit | with |
einer | a |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
videos | videos |
ziehen | drag |
spur | track |
oberste | top |
kombinieren | combine |
in | in |
richtige | correct |
und | and |
zu | to |
sortieren | order |
dort | the |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
videos | videos |
ziehen | drag |
oberste | top |
spur | track |
kombinieren | combine |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
langes | long |
ordnen | arrange |
spur | track |
objekt | object |
kombinieren | combine |
videos | videos |
video | video |
als | as |
zu | to |
erscheint | appear |
DE Führen Sie Ihre Sitzungsanwendungen mit Vollgas aus und nutzen Sie zusätzliche Funktionen zur Zugriffssteuerung, indem Sie Ihr App Control-Modul mit Privileged Access Management kombinieren
EN Full-throttle your session application execution with additional access governance features by combining your App Control module with Privileged Access Management
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
zusätzliche | additional |
kombinieren | combining |
funktionen | features |
app | app |
access | access |
management | management |
control | control |
modul | module |
indem | by |
mit | with |
ihr | your |
DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.
EN Combine your commerce and order management data
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kombinieren | combine |
commerce | commerce |
mehr | order |
daten | data |
management | management |
und | and |
ihre | your |
DE Nehmen Sie die Jahrhunderte der Tradition, kombinieren Sie sie mit der völligen Neuheit und den beispiellosen Problemen, mit denen wir konfrontiert sind, klingt es nicht einfach
EN Take the centuries of tradition, combine it with the complete novelty and unprecedented problems we’re facing, it does not sound straightforward
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
jahrhunderte | centuries |
tradition | tradition |
kombinieren | combine |
neuheit | novelty |
problemen | problems |
es | it |
nicht | not |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Bringen Sie mit einem Hasen-Logo einen Hauch von Verspieltheit und Unschuld in Ihre Marke. Wählen Sie ein Design, das Ihnen auffällt, und kombinieren Sie es mit Ihrem Markennamen.
EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
design | design |
kombinieren | combine |
es | it |
logo | logo |
und | and |
ihre | your |
wählen sie | pick |
mit | with |
sie | you |
von | of |
in | bring |
DE Besitzen Sie mehrere Restaurants? Kombinieren Sie sie alle oder eine Auswahl in einem einzigen Multi-Venue-Widget
EN Do you own multiple restaurants? Combine them all, or a sub-selection, into a single Multi Venue widget
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
restaurants | restaurants |
kombinieren | combine |
auswahl | selection |
widget | widget |
oder | or |
alle | all |
multi | multi |
mehrere | multiple |
sie | you |
in | into |
einzigen | a |
DE Möchten Sie Freizeit und Arbeit besser kombinieren? Verlegen Sie Ihr Arbeitszimmer einfach in ein Feriendomizil mit Internetanschluss. Erholung finden Sie auf der Terrasse des Ferienhauses oder in der Sauna der Ferienwohnung.
EN Would you like to combine leisure and work better? Simply move your study to a holiday home with internet access. You can relax on the terrace of the holiday home or in the sauna of the holiday flat.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
besser | better |
terrasse | terrace |
sauna | sauna |
freizeit | leisure |
kombinieren | combine |
in | in |
oder | or |
arbeit | work |
ihr | your |
mit | with |
ein | a |
erholung | holiday |
und | and |
DE Wenn Sie versuchen, zwischen dem RodeVideoMic Pro und diesem zu wählen, holen Sie sich diesen. Kombinieren Sie ihn mit dem Shure A83-FUR Windjammer für Außenaufnahmen.
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
versuchen | trying |
wählen | choose |
und | and |
zwischen | between |
diesem | this |
zu | to |
mit | with |
für | for |
ihn | it |
dem | the |
DE Kombinieren Sie ServiceNow-Workflows und Microsoft Teams für ein automatisiertes und vertrautes hybrides Arbeiten. Ermöglichen Sie eine einfachere Zusammenarbeit und steigern Sie die Mitarbeiterzufriedenheit.
EN Combine ServiceNow workflows with Microsoft Teams and bring automation and familiarity to hybrid work. Enable easier collaboration and boost employee satisfaction.
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
kombinieren | combine |
microsoft | microsoft |
automatisiertes | automation |
hybrides | hybrid |
ermöglichen | enable |
einfachere | easier |
zusammenarbeit | collaboration |
steigern | boost |
mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
workflows | workflows |
teams | teams |
arbeiten | work |
und | and |
גֶרמָנִיָת | אנגלית |
---|---|
videos | videos |
ziehen | drag |
spur | track |
oberste | top |
kombinieren | combine |
in | in |
richtige | correct |
und | and |
zu | to |
sortieren | order |
dort | the |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים